Translate "página analizada" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "página analizada" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of página analizada

Spanish
Italian

ES Una nube de etiquetas, que detalla todas las palabras clave utilizadas en la página analizada o texto.

IT Una nuvola di tag, in dettaglio tutte le parole chiave utilizzate sulla pagina o testo analizzato.

Spanish Italian
etiquetas tag
utilizadas utilizzate
o o
página pagina
de di
clave chiave
en in
texto testo
una nube nuvola
palabras parole
todas tutte

ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico

IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico

Spanish Italian
comprueba verifica
tráfico traffico
secciones sezioni
web sito
de di
parte parte
la mayor maggior
qué la

ES Esta información es recopilada y analizada de forma agregada y no agregada

IT Queste informazioni vengono compilate e analizzate sia su base non aggregata sia su base aggregata

Spanish Italian
y e
información informazioni
no non
de base

ES Cada métrica analizada tiene una guía completa para ayudarte a mejorar tu puntuación.

IT Ogni metrica analizzata ha una guida completa per aiutarti a migliorare il suo punteggio.

Spanish Italian
métrica metrica
completa completa
ayudarte aiutarti
mejorar migliorare
puntuación punteggio
a a
guía guida
cada ogni
tiene ha
una una
para per

ES El plasma a partir de 108 mandos negativos históricos también era analizada; los títulos antis-RBD y antis-s del plasma del anticuerpo fueron medidos.

IT Il plasma da 108 comandi negativi storici egualmente è stato analizzato; i titoli anti--RBD e anti--s del plasma dell'anticorpo sono stati misurati.

Spanish Italian
títulos titoli
plasma plasma
también egualmente
y e
partir da
fueron stato
el il
negativos negativi

ES En este estudio, la réplica de los virus B.1.1.7 era analizada en diversos modelos de la célula y del órgano y hámsteres enanos.

IT In questo studio, la replica dei virus B.1.1.7 è stata analizzata nei modelli differenti dell'organo e delle cellule ed in criceti nani.

Spanish Italian
estudio studio
virus virus
b b
diversos differenti
modelos modelli
y e
en in
de dei

ES Los metadatos de AWS para la infraestructura de AWS analizada están disponibles como parte de los resultados del análisis para poder elaborar informes y tomar decisiones mejores.

IT I metadati AWS per infrastruttura AWS scansionata sono disponibili come parte dei risultati di scansione per consentire una migliore creazione di report e prendere decisioni migliori.

Spanish Italian
metadatos metadati
aws aws
infraestructura infrastruttura
tomar prendere
decisiones decisioni
resultados risultati
informes report
y e
disponibles disponibili
análisis scansione
mejores migliori
de di
como come
la dei
parte parte
para per
poder consentire

ES Esta información es recopilada y analizada de forma agregada y no agregada

IT Queste informazioni vengono compilate e analizzate sia su base non aggregata sia su base aggregata

Spanish Italian
y e
información informazioni
no non
de base

ES Obtén una vista previa de los anuncios que publican tus competidores para promocionar la palabra clave analizada

IT Visualizza un’anteprima delle campagne pubblicitarie che i tuoi concorrenti organizzano per promuovere le parole chiave analizzate

Spanish Italian
promocionar promuovere
competidores concorrenti
anuncios campagne
clave chiave
los i
de delle
la parole
tus tuoi
para per

ES Los bonos de titulización de activos siguen siendo una clase de activo poco analizada y poco comprendida, lo que significa que los que les dedican esfuerzos y estudio son recompensados con una prima de complejidad.

IT Gli ABS restano un'asset class sostanzialmente poco ricercata e poco compresa, pertanto chi vi dedica sforzi e competenze può essere ricompensato da un premio legato alla specializzazion

Spanish Italian
esfuerzos sforzi
prima premio
y e
clase class
de pertanto
poco un
los chi
siguen essere

ES Comprueba qué secciones de la web analizada atraen la mayor parte del tráfico

IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico

Spanish Italian
comprueba verifica
tráfico traffico
secciones sezioni
web sito
de di
parte parte
la mayor maggior
qué la

ES Cada métrica analizada cuenta con una guía completa para ayudarle a mejorar su puntuación.

IT Ogni metrica analizzata ha una guida completa per aiutarti a migliorare il tuo punteggio.

Spanish Italian
métrica metrica
completa completa
ayudarle aiutarti
mejorar migliorare
puntuación punteggio
su tuo
a a
guía guida
cada ogni
una una
para per

ES el Depósito de datos de la EFSA contiene una serie de bases de datos (por ejemplo, la base de datos europea exhaustiva sobre el consumo de alimentos o la referida a la incidencia química analizada en estudios de laboratorio);

IT l’EFSA Data Warehouse contiene una serie di raccolte di dati (ad esempio la banca dati particolareggiata sui consumi di alimenti, studi sulla presenza di sostanze chimiche rilevate in laboratorio)

Spanish Italian
consumo consumi
alimentos alimenti
química chimiche
estudios studi
laboratorio laboratorio
datos dati
serie serie
de di
contiene contiene
el la

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

Spanish Italian
moviendo spostando
blog blog
y e
es è
página pagina
inicio home
posición posizione
lugar posto
de verso
la página page
del del

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.

Spanish Italian
usuarios utenti
pueden possono
añadir aggiungere
diferente diversa
encabezado intestazione
página pagina
encabezados intestazioni
de di
cada ogni
números numeri
e e

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

Spanish Italian
página pagina
sea se
pdfsam pdfsam
pdf pdf
es è
el il
cuyo cui
blanco vuota
de di
cada ogni
número numero
agregar aggiungi
a unito

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente". 

IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente". 

Spanish Italian
anotaciones annotazioni
de lo contrario altrimenti
no non
correctamente correttamente
página pagina
b b
las le
a a
debe deve
la alla
pueden essere

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

Spanish Italian
etiqueta tag
hreflang hreflang
alternativa alternativa
otras altre
web web
idioma lingua
debe deve
en in
página pagina
original originale
que è
versión versione
también anche
de una
palabras parole

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))

Spanish Italian
usuarios utenti
vistas visualizzazioni
salidas uscite
tiempo tempo
la il
página pagina
a a
total totale
de di
sitio sito
promedio medio
parte parte
antes prima

ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio

IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito

Spanish Italian
rebote rimbalzo
visitantes visitatori
porcentaje percentuale
y e
página pagina
tasa frequenza
de di
tu tuo
misma stessa
sin senza
es è
sitio sito
desde da
el la

ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio

IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito

Spanish Italian
rebote rimbalzo
visitantes visitatori
porcentaje percentuale
y e
página pagina
tasa frequenza
de di
tu tuo
misma stessa
sin senza
es è
sitio sito
desde da
el la
luego poi
la del

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.

Spanish Italian
visitas visiti
se muestra visualizzata
vez volta
página pagina
de di
puedes puoi
cualquier qualsiasi
es è
sitio sito
página de inicio homepage
establecer impostare

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.

Spanish Italian
habilita abilita
y e
la il
página pagina
anterior precedente
de una
como come
para per
página de inicio homepage

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.

Spanish Italian
índice indice
página pagina
y e
configurada impostata
a a
ya già
nota nota
que è
página de inicio homepage
como come

ES Para vincular a una página de tu sitio, añádela a tu navegación. Debido a que añadir una página automáticamente agrega un enlace a dicha página en la navegación de tu sitio, no es necesario que crees un enlace separado para cada página

IT Per aggiungere un link a una pagina del tuo sito, aggiungila alla navigazione. Dato che, aggiungendo una pagina, aggiungi automaticamente un link nella navigazione del tuo sito, non dovrai creare un link separato per ogni pagina

Spanish Italian
navegación navigazione
automáticamente automaticamente
separado separato
un un
enlace link
página pagina
sitio sito
a a
tu tuo
no non
cada ogni
que dovrai
añadir aggiungere
agrega aggiungi
de una
para per

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.

Spanish Italian
incluidas incluso
adicionales ulteriori
un un
tipo tipo
plan piano
mes mese
el il
es è
dominio dominio
en in
de di
página page
número numero
adquirir a

ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.

IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.

Spanish Italian
cambiar cambiare
página pagina
gestión gestione
tipo tipo
de di
tu tua

ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.

IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.

Spanish Italian
popular popolare
maneras modi
eficaces efficaci
motores motori
clasificación classifica
o o
mejor migliore
autoridad autorità
búsqueda ricerca
a a
uso utilizzo
página pagina
de di
más più
su vostra
es è
la dei
por perché
el la
sitio sito
web web

ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?

IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?

Spanish Italian
sabe sa
porcentaje percentuale
impacto impatto
web web
un un
veces volte
en in
página pagina
de di
clave chiave
puede può
número numero
aparece che
su tua
total totale
que rispetto
palabras parole

ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.

IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.

Spanish Italian
mostrado mostrato
búsqueda ricerca
generalmente generalmente
considerado considerato
valiosos preziosi
resultados risultati
página pagina
título titolo
de di
más più
es è
como come
texto testo

ES Las Single-page applications (SPAs) o aplicaciones de página única, permiten a los navegadores retener y actualizar la carga de una página aún cuando el contenido de la página se actualiza para ajustarse a la solicitud del usuario

IT Le applicazioni Single-page (SPA) consentono ai browser di conservare e aggiornare il caricamento di una singola pagina anche se il contenuto della pagina viene aggiornato per soddisfare una richiesta dell?utente

Spanish Italian
permiten consentono
retener conservare
navegadores browser
y e
actualizar aggiornare
solicitud richiesta
usuario utente
carga caricamento
contenido contenuto
página pagina
de di
actualiza aggiornato
única una
aplicaciones applicazioni

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.

Spanish Italian
bloque blocco
sumario riepilogo
pestaña scheda
contenido contenuto
elegir scegliere
clic clicca
página pagina
de di
ver visualizzare
seleccionar seleziona
para per

ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.

IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

Spanish Italian
imágenes immagini
miniatura miniatura
excepto eccezione
galería galleria
bloque blocco
sumario riepilogo
al al
contenido contenuto
proyecto progetto
y e
también anche
página pagina
a ad
en in
versión versione
de una
del del

ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.

IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.

Spanish Italian
automáticamente automaticamente
oculta nascosta
colección raccolta
actualiza aggiorna
vez volta
página pagina
quienes che
cada ogni
es è
el i

ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):

IT Se vuoi bloccare una pagina, aggiungi questo (usando l'esempio della pagina di ringraziamento):

Spanish Italian
bloquear bloccare
utilizando usando
caso se
página pagina
de di
la della

ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.

IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.

Spanish Italian
comienza inizia
exploración scansione
recoge raccoglie
principal principale
páginas pagine
a a
página pagina
disponibles disponibili
no non
enlaces link
cada ogni
internos interni
de una
la della
el i
utilizando usando
todas tutte
hay ci

ES También es posible que desees incluir enlaces a tu página de inicio y página de búsqueda, como en la página 404 predeterminada.

IT Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

Spanish Italian
enlaces link
búsqueda ricerca
predeterminada predefinita
y e
incluir includere
de di
página pagina
también anche
tu tua
como come
en nella
la alla
página de inicio homepage

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

Spanish Italian
blog blog
url url
añadir aggiungere
y e
puedes puoi
página pagina
a a
de di
cada ogni
tiene ha
su propria
publicaciones post
específica un

ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.

IT Il primo è utilizzare la nostra pagina di acquisto del servizio, che mostra un elenco completo dei servizi disponibili per l'acquisto.Puoi arrivare a questa pagina dalla tua home page in tre modi diversi.

Spanish Italian
completa completo
maneras modi
utilizar utilizzare
página pagina
muestra mostra
disponibles disponibili
el il
compra acquisto
servicios servizi
puede puoi
a a
diferentes diversi
su tua
nuestra nostra
de di
lista elenco
es è
esta questa

ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.

IT Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.

Spanish Italian
blog blog
dominio dominio
o o
principal principale
url url
página pagina
producto prodotto
puede può
de di
como come
un una
sitio sito
ser essere
la página page

ES Nosotros en Pequeño herramientas de SEO objetivo es ofrecerle la mejor herramienta snooper página web que se puede utilizar para ver fuente de la página en línea en su propio sitio web, así como la página web de su competidor

IT Noi di Piccolo SEO Tools obiettivo è di fornire il miglior strumento di Snooper pagina del sito web che è possibile utilizzare per fonte pagina di visualizzazione on-line sul proprio sito web così come il sito del tuo concorrente

Spanish Italian
pequeño piccolo
seo seo
objetivo obiettivo
fuente fonte
línea line
competidor concorrente
herramienta strumento
utilizar utilizzare
en línea on-line
la il
página pagina
de di
puede possibile
es è
nosotros noi
en sul
para per
la mejor miglior
web web
sitio sito
como come

Showing 50 of 50 translations