"otro escritorio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Se encontraron disparidades importantes entre las páginas de escritorio y móvil, como la disparidad entre enlaces móviles y de escritorio, representado en los 62 enlaces en móvil frente a 68 enlaces en escritorio para el promedio de las páginas web.
IT Sono state riscontrate disparità non banali tra le pagine mobile e desktop, come quella tra i link mobile e desktop, illustrata nei 62 link sui dispositivi mobili rispetto ai 68 link sul desktop per la pagina web mediana.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| páginas | pagine |
| y | e |
| web | web |
| móvil | mobile |
| enlaces | link |
| como | come |
| móviles | mobili |
| el | i |
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| televisión | tv |
| escritorio | desktop |
| netflix | netflix |
| entretenimiento | intrattenimento |
| en línea | online |
| series | serie |
| vídeo | video |
| servicio | servizio |
| logos | loghi |
| americana | americana |
| aplicación | dellapp |
| empresa | azienda |
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| televisión | tv |
| escritorio | desktop |
| netflix | netflix |
| entretenimiento | intrattenimento |
| en línea | online |
| series | serie |
| vídeo | video |
| servicio | servizio |
| logos | loghi |
| americana | americana |
| aplicación | dellapp |
| empresa | azienda |
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| televisión | tv |
| escritorio | desktop |
| netflix | netflix |
| entretenimiento | intrattenimento |
| en línea | online |
| series | serie |
| vídeo | video |
| servicio | servizio |
| logos | loghi |
| americana | americana |
| aplicación | dellapp |
| empresa | azienda |
ES ¿No quieres tener un escritorio nuevo? El VARIDESK Pro Plus convierte su actual escritorio en un escritorio de pie.
IT Non vuoi avere una nuova scrivania? Il VARIDESK Pro Plus trasforma la vostra scrivania esistente in una scrivania in piedi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | scrivania |
| plus | plus |
| pie | piedi |
| nuevo | nuova |
| no | non |
| el | il |
| en | in |
| su | vostra |
| quieres | vuoi |
| actual | esistente |
ES Se encontraron disparidades importantes entre las páginas de escritorio y móvil, como la disparidad entre enlaces móviles y de escritorio, representado en los 62 enlaces en móvil frente a 68 enlaces en escritorio para el promedio de las páginas web.
IT Sono state riscontrate disparità non banali tra le pagine mobile e desktop, come quella tra i link mobile e desktop, illustrata nei 62 link sui dispositivi mobili rispetto ai 68 link sul desktop per la pagina web mediana.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| páginas | pagine |
| y | e |
| web | web |
| móvil | mobile |
| enlaces | link |
| como | come |
| móviles | mobili |
| el | i |
ES Determinados2 conjuntos de escritorio Secretlab MAGNUS al comprar un escritorio metálico Secretlab MAGNUS y una alfombrilla de escritorio MAGPAD™.
IT Una selezione2 di pacchetti scrivania Secretlab MAGNUS acquistando insieme una Secretlab MAGNUS Metal Desk e il Tappetino da Scrivania MAGPAD™.
ES Determinados3 conjuntos de escritorio Secretlab MAGNUS al comprar un escritorio metálico Secretlab MAGNUS y una alfombrilla de escritorio MAGPAD™.
IT Una selezione3 di pacchetti scrivania Secretlab MAGNUS acquistando insieme una Secretlab MAGNUS Metal Desk e il Tappetino da Scrivania MAGPAD™.
ES ¿Necesita ingresar a QuickBooks pero la computadora de escritorio está en otro lugar? No es un problema. Simplemente retire su dispositivo, entrada remota y tome el control del escritorio remoto para acceder a QuickBooks .
IT Hai bisogno di accedere a QuickBooks ma il desktop del computer è da qualche altra parte? Nessun problema. Devi semplicemente prendere un dispositivo, accederlo da remoto, e prendere controllo del desktop remoto per accedere a QuickBooks.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otro | altra |
| control | controllo |
| escritorio | desktop |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| es | è |
| tome | prendere |
| computadora | computer |
| a | a |
| pero | ma |
| de | di |
| problema | problema |
| remoto | remoto |
| no | nessun |
| simplemente | semplicemente |
| necesita | bisogno |
ES ¿Necesita ingresar a QuickBooks pero la computadora de escritorio está en otro lugar? No es un problema. Simplemente retire su dispositivo, entrada remota y tome el control del escritorio remoto para acceder a QuickBooks .
IT Hai bisogno di accedere a QuickBooks ma il desktop del computer è da qualche altra parte? Nessun problema. Devi semplicemente prendere un dispositivo, accederlo da remoto, e prendere controllo del desktop remoto per accedere a QuickBooks.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otro | altra |
| control | controllo |
| escritorio | desktop |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| es | è |
| tome | prendere |
| computadora | computer |
| a | a |
| pero | ma |
| de | di |
| problema | problema |
| remoto | remoto |
| no | nessun |
| simplemente | semplicemente |
| necesita | bisogno |
ES Llamar por teléfono nunca había sido tan cómodo. Haga que todas las llamadas cuenten. Teléfonos profesionales para el escritorio, el mostrador y cualquier otro lugar entre uno y otro.
IT Chiamare al telefono non è mai stato più comodo! Perché ogni chiamata conta! Telefoni professionali per scrivania, front line e per molti altri usi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cómodo | comodo |
| escritorio | scrivania |
| teléfono | telefono |
| teléfonos | telefoni |
| llamar | chiamare |
| y | e |
| llamadas | chiamata |
| nunca | mai |
| sido | stato |
| que | è |
| por | perché |
| había | non |
| profesionales | professionali |
ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| family | family |
| cuesta | costa |
| agrega | aggiunge |
| pesas | pesi |
| inalámbricos | wireless |
| y | e |
| botella | bottiglia |
| vidrio | vetro |
| paquete | pacchetto |
| al | al |
| juego | set |
| de | di |
| auriculares | auricolari |
ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| family | family |
| cuesta | costa |
| agrega | aggiunge |
| pesas | pesi |
| inalámbricos | wireless |
| y | e |
| botella | bottiglia |
| vidrio | vetro |
| paquete | pacchetto |
| al | al |
| juego | set |
| de | di |
| auriculares | auricolari |
ES Rode hace el brazo de la pluma PSA1 y el soporte de escritorio DS1, pero siempre puedes comprobar nuestras recomendaciones para los brazos de la pluma y los soportes de escritorio también.
IT Rode fa il braccio del braccio PSA1 e il supporto da tavolo DS1, ma potete sempre controllare i nostri consigli per i bracci del braccio e i supporti da tavolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potete |
| comprobar | controllare |
| escritorio | tavolo |
| brazo | braccio |
| y | e |
| recomendaciones | consigli |
| pero | ma |
| soportes | supporti |
| siempre | sempre |
| soporte | supporto |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lightroom | lightroom |
| móviles | mobile |
| photoshop | photoshop |
| ipad | ipad |
| y | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lightroom | lightroom |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| photoshop | photoshop |
| ipad | ipad |
| y | e |
| en | in |
| para | per |
ES Edita y coedita tus archivos de Nextcloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE
IT Modifica e co-edita i tuoi file Nextcloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edita | modifica |
| archivos | file |
| nextcloud | nextcloud |
| escritorio | desktop |
| editores | editors |
| onlyoffice | onlyoffice |
| entorno | ambito |
| y | e |
| en | in |
| el | i |
ES Edita y coedita tus archivos de ownCloud en el entorno del escritorio con los editores de escritorio ONLYOFFICE
IT Modifica e co-edita i tuoi file ownCloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edita | modifica |
| archivos | file |
| escritorio | desktop |
| editores | editors |
| onlyoffice | onlyoffice |
| owncloud | owncloud |
| entorno | ambito |
| y | e |
| en | in |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| luz | luce |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobili |
| sin conexión | offline |
| y | e |
| la aplicación | lapp |
| de | di |
| aplicaciones | applicazioni |
| nativa | nativa |
| trabaja | lavora |
| velocidad | velocità |
| nativas | native |
| sin | ti |
| a | accanto |
| si | sei |
ES Gráfico de barras que muestra el uso de meta robots y X-Robots-Tag. La etiqueta meta robots es un 27.70% en escritorio y 27.96% para móvil, el X-Robots-Tag apenas aparece en la gráfica con sólo un 0.27% de páginas de escritorio y 0.40% móviles.
IT Grafico a barre che mostra l?utilizzo dei robot. Meta robots è 27.70% per desktop e 27.96% per mobile, X-Robots-Tag si registra a malapena sul grafico con appena lo 0.27% di pagine su desktop e 0.40% su mobile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| muestra | mostra |
| meta | meta |
| etiqueta | tag |
| escritorio | desktop |
| páginas | pagine |
| y | e |
| uso | utilizzo |
| robots | robots |
| de | di |
| móvil | mobile |
| es | è |
| en | sul |
| la | dei |
| aparece | che |
| gráfico | grafico |
| para | per |
ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces de texto por percentil (10, 25, 50, 75, and 90). Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio (62 enlaces en móvil vs. 68 enlaces en escritorio).
IT Grafico a barre che mostra il numero di link di testo per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). C?è una disparità nei link tra mobile e desktop (62 link su cellulare contro 68 link su desktop).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| muestra | mostra |
| percentil | percentile |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| y | e |
| gráfico | grafico |
| el | il |
| de | di |
| número | numero |
| que | è |
| enlaces | link |
| texto | testo |
| en | tra |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de páginas que usan el protocolo HTTPS por dispositivo. Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas de escritorio han adoptado el uso de HTTPS.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano il protocollo HTTPS per dispositivo. Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobili hanno adottato HTTPS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| muestra | mostra |
| porcentaje | percentuale |
| protocolo | protocollo |
| escritorio | desktop |
| adoptado | adottato |
| páginas | pagine |
| https | https |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| gráfico | grafico |
| usan | utilizzano |
| de | di |
| el | il |
ES por defecto. La puedes desactivar cuando quieras cambiando la opción de configuración Protección en la sección Seguridad de tu escritorio, en Jetpack — Escritorio — Echar un vistazo.
IT per impostazione predefinita. Può essere disattivata in qualsiasi momento disattivando l?impostazione Protezione nella sezione Sicurezza da Jetpack ? Bacheca ? In sintesi sulla tua bacheca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configuración | impostazione |
| puedes | può |
| sección | sezione |
| cuando | momento |
| en | in |
| protección | protezione |
| seguridad | sicurezza |
| de | da |
| tu | tua |
ES Versiones escritorio y móvil brindan acceso sin conexión a sus datos. Además, la versión escritorio ofrece almacenamiento puramente local sin sincronizacion.
IT Le app desktop e mobili danno accesso offline ai dati RoboForm. Inoltre, la versione desktop offre un'opzione per uno spazio di archiviazione solo locale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| móvil | mobili |
| almacenamiento | archiviazione |
| local | locale |
| sin conexión | offline |
| y | e |
| acceso | accesso |
| datos | dati |
| ofrece | offre |
| versión | versione |
| versiones | di |
| sus | le |
ES Nuestras aplicaciones de escritorio y móviles brindan acceso sin conexión a tus datos de RoboForm. La versión de escritorio también ofrece almacenamiento solo local (opción no disponible en la versión de Negocio).
IT Con le app per desktop e dispositivi mobili puoi accedere offline ai dati di RoboForm. La versione per desktop offre anche un'archiviazione solo locale (non disponibile nella versione Business).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| local | locale |
| negocio | business |
| sin conexión | offline |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| acceso | accedere |
| datos | dati |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| ofrece | offre |
| móviles | mobili |
| no | non |
| versión | versione |
| también | anche |
| solo | solo |
ES La web móvil tiene el mismo contenido que la versión de escritorio. Asegúrate de que cada página de tu web móvil tenga la misma información que la versión de escritorio.
IT Il sito mobile ha lo stesso contenuto della versione desktop. Assicuratevi che ogni pagina del vostro sito mobile abbia le stesse informazioni della versione desktop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| móvil | mobile |
| escritorio | desktop |
| contenido | contenuto |
| información | informazioni |
| página | pagina |
| web | sito |
| mismo | stesso |
| tiene | ha |
| que | stesse |
| versión | versione |
| cada | ogni |
ES El sitio móvil tiene la misma estructura de enlazado interno que la versión de escritorio. Usa FandangoSEO para comparar el internal linking de móvil y de escritorio.
IT Il sito mobile ha la stessa struttura di collegamento interno della versione desktop. Utilizzate FandangoSEO per confrontare i collegamenti interni dei siti mobile e desktop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| móvil | mobile |
| estructura | struttura |
| escritorio | desktop |
| usa | utilizzate |
| fandangoseo | fandangoseo |
| y | e |
| comparar | confrontare |
| tiene | ha |
| misma | stessa |
| de | di |
| versión | versione |
| sitio | sito |
| para | per |
ES Si usa aplicaciones de Smartsheet para dispositivos móviles (Android o iOS), inicie sesión en Smartsheet desde el navegador de escritorio para computadoras de escritorio para implementar cambios en su perfil personal.
IT Se stai usando le app mobili Smartsheet (Android o iOS), accedi a Smartsheet da un browser desktop del computer per apportare modifiche al tuo profilo personale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| móviles | mobili |
| android | android |
| navegador | browser |
| cambios | modifiche |
| aplicaciones | app |
| o | o |
| ios | ios |
| escritorio | desktop |
| perfil | profilo |
| desde | da |
| el | le |
| su | tuo |
| de | del |
| en | a |
| personal | personale |
| para | per |
ES Abre el escritorio en tu sitio y accede a Jetpack > Escritorio > Conexiones > Gestionar conexión del sitio.
IT Apri la bacheca sul tuo sito e vai a Jetpack > Bacheca > Connessioni > Gestisci la connessione al sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestionar | gestisci |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| conexión | connessione |
| sitio | sito |
| el | la |
| abre | apri |
| en | sul |
| tu | tuo |
| a | a |
ES Los usuarios de RingCentral MVP con una línea digital, utilizando teléfonos IP de escritorio o softphones pueden marcar los números de llamadas de emergencia (112) directamente desde sus teléfonos IP de escritorio o softphones
IT Gli utenti di RingCentral MVP con una linea digitale, utilizzando telefoni IP desktop o softphone possono comporre i numeri di emergenza (112) direttamente dai loro telefoni IP desktop o softphone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| línea | linea |
| digital | digitale |
| teléfonos | telefoni |
| ip | ip |
| escritorio | desktop |
| pueden | possono |
| emergencia | emergenza |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| directamente | direttamente |
| de | di |
| utilizando | utilizzando |
| números | numeri |
ES Con un escritorio virtual persistente, cada usuario tiene una única imagen de escritorio que pueden personalizar con aplicaciones y datos sabiendo que se guardarán para un uso futuro
IT Nel caso del desktop virtuale persistente, ogni utente dispone di un’immagine desktop unica che può personalizzare con applicazioni e dati, sapendo che verrà salvata per potere essere utilizzata in seguito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| persistente | persistente |
| personalizar | personalizzare |
| sabiendo | sapendo |
| usuario | utente |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| virtual | virtuale |
| cada | ogni |
| de | di |
| única | unica |
| pueden | essere |
| para | per |
| que | può |
ES En vez de configurar manualmente un nuevo escritorio para cada usuario, la virtualización de escritorios permite que el departamento de TI simplemente implemente un escritorio virtual listo para su uso en el dispositivo de dicho usuario
IT Anziché impostare manualmente un nuovo desktop per ciascun utente, la virtualizzazione desktop consente al reparto IT di distribuire con semplicità sul dispositivo dell’utente un desktop virtuale pronto all’uso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manualmente | manualmente |
| virtualización | virtualizzazione |
| permite | consente |
| ti | it |
| virtual | virtuale |
| listo | pronto |
| escritorio | desktop |
| usuario | utente |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| configurar | impostare |
| que | anziché |
| el | la |
| en | sul |
| departamento | reparto |
ES Una vez que el usuario haya acabado de utilizar su escritorio virtual, puede cerrar la sesión y volver a la imagen de escritorio del conjunto compartido.
IT Una volta che l’utente ha finito di utilizzare questo desktop virtuale, può disconnettersi e restituire l’immagine del desktop al gruppo condiviso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acabado | finito |
| escritorio | desktop |
| compartido | condiviso |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| haya | ha |
| de | di |
| virtual | virtuale |
| puede | può |
ES YITH Frontend Manager for WooCommerce añade un escritorio en el frontend de tu sitio a través del cual el administrador y los gerentes de la tienda pueden administrar pedidos, productos y cupones como lo harían desde el escritorio de WordPress.
IT YITH Frontend Manager for WooCommerce aggiunge al tuo sito un pannello a frontend attraverso il quale l’amministratore e gli shop manager potranno gestire gli ordini, i prodotti e i coupon esattamente come farebbero dal pannello di WordPress.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| añade | aggiunge |
| tienda | shop |
| pedidos | ordini |
| cupones | coupon |
| wordpress | wordpress |
| frontend | frontend |
| un | un |
| y | e |
| pueden | potranno |
| manager | manager |
| de | di |
| a | a |
| administrar | gestire |
| tu | tuo |
| productos | prodotti |
| como | come |
| sitio | sito |
| en | attraverso |
ES Splashtop, líder en desarrollo de aplicaciones de escritorio remoto para iOS y Android, lanza una aplicación gratuita de escritorio remoto para PCs con Windows 2011/07/19
IT Splashtop, principale sviluppatore di app per desktop remoto iOS e Android, lancia l'app desktop remoto gratuito per PC Windows 2011/07/19
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| escritorio | desktop |
| remoto | remoto |
| ios | ios |
| android | android |
| lanza | lancia |
| gratuita | gratuito |
| windows | windows |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES Este año, combinando dispositivos móviles y de escritorio, es una división más o menos igual, con un poco más de sitios de escritorio que se sirven a través de HTTP/2 por primera vez, como se muestra en la Figura 22.4.
IT Quest?anno, combinando dispositivi mobile e desktop, si tratta di una divisione più o meno uguale, con un numero leggermente maggiore di siti desktop serviti su HTTP/2 per la prima volta, come mostrato nella Figura 22.4.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combinando | combinando |
| dispositivos | dispositivi |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| división | divisione |
| http | http |
| y | e |
| o | o |
| menos | meno |
| un | un |
| figura | figura |
| un poco | leggermente |
| año | anno |
| de | di |
| más | più |
| vez | volta |
| se muestra | mostrato |
| como | come |
| sitios | siti |
| que | maggiore |
ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie
IT La scrivania di Uplift è un po una meraviglia e ha attirato recensioni entusiastiche da tutti gli angoli, ma dovremmo chiarire subito che questa è, come potrebbe sembrare, una scrivania in piedi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | scrivania |
| críticas | recensioni |
| rincones | angoli |
| aclarar | chiarire |
| parecer | sembrare |
| pie | piedi |
| podría | potrebbe |
| y | e |
| pero | ma |
| debemos | dovremmo |
| de | di |
| es | è |
| como | come |
| el | la |
| un | un |
| todos | tutti |
ES Obtenga un enlace de descarga para su escritorio ¡Registre su dirección de email para obtener un enlace de descarga rápida en su escritorio y empezar!
IT Ottieni un collegamento allo scaricamento per il tuo desktop Invia il tuo indirizzo email per ottenere il collegamento allo scaricamento veloce sul tuo desktop e parti!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| rápida | veloce |
| un | un |
| enlace | collegamento |
| y | e |
| obtenga | ottieni |
| obtener | ottenere |
| su | tuo |
| descarga | scaricamento |
| dirección | indirizzo |
| en | sul |
ES Escritorio de madera PlayWood: escritorio diseño minimalista, de aspecto ligero y fácil de transportar. Un puesto de trabajo bonito y funcional con...
IT Scrivania design moderno in legno. Idee casa moderna/ufficio: scopri le scrivanie per casa e ufficio di PlayWood per trasformare il tuo ambiente di...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| playwood | playwood |
| diseño | design |
| y | e |
| de | di |
| escritorio | scrivania |
| madera | legno |
| un | casa |
ES Entregado con un paquete plano, el escritorio Karya puede ser ensamblado fácilmente en pocos minutos: las patas y el tablero están unidos mediante un simple encastre y esto permite montar y desmontar el escritorio rápidamente.
IT Consegnata con un imballaggio piatto, la scrivania Karya può essere facilmente assemblata in pochi minuti: le gambe e il piano del tavolo sono uniti da un semplice incastro e la scrivania può essere posizionata o riposta rapidamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| patas | gambe |
| paquete | imballaggio |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| un | un |
| puede | può |
| simple | semplice |
| fácilmente | facilmente |
| en | in |
| el | il |
| escritorio | scrivania |
| pocos | pochi |
| unidos | uniti |
| ser | essere |
| con | con |
| plano | piatto |
ES Para acceder a la carpeta de capturas de pantalla en el escritorio, simplemente cree un alias (haga clic con el botón derecho en la carpeta, seleccione Crear alias y mueva Alias al escritorio).
IT Per accedere alla cartella degli screenshot sul desktop, basta creare un alias (fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella, selezionare Crea alias e spostare lalias sul desktop).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carpeta | cartella |
| escritorio | desktop |
| alias | alias |
| mueva | spostare |
| un | un |
| y | e |
| seleccione | selezionare |
| crear | creare |
| cree | crea |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| capturas de pantalla | screenshot |
| de | degli |
| con | con |
ES Base para escritorio Ofrece la opción de una mejor colocación del escritorio
IT Base per scrivania Offre la possibilità di migliorare il posizionamento del desktop
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| mejor | migliorare |
| colocación | posizionamento |
| escritorio | desktop |
| la | il |
| de | di |
| opción | possibilità |
| para | per |
ES Electrónica de oficina Notebooks & Pads Cintas Sellos y Marcadores Suministros de pintura Útiles escolares Organizadores de escritorio Otros suministros Calculadoras Suministros de oficina Escritorio de oficina
IT Elettronica per ufficio Notebook e pad Tapes Francobolli e segnalibri Forniture di pittura Materiale scolastico Organizzatori di scuole Altri accessori Calcolatrici Per Ufficio Scrivania per ufficio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcadores | segnalibri |
| suministros | forniture |
| pintura | pittura |
| organizadores | organizzatori |
| otros | altri |
| oficina | ufficio |
| y | e |
| de | di |
| escritorio | scrivania |
| electrónica | elettronica |
ES Hay un montón de opciones diferentes cuando se trata de soportes de micrófono: brazos de brazo que se sujetan a un escritorio, brazos de brazo de trípode de piso, soportes de micrófono incorporados, soportes de escritorio de mesa y más.
IT Ci sono tonnellate di opzioni diverse quando si tratta di supporti per microfoni: bracci del braccio che si attaccano a una scrivania, bracci del braccio del treppiede a pavimento, supporti per microfoni incorporati, supporti da tavolo e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soportes | supporti |
| micrófono | microfoni |
| trípode | treppiede |
| piso | pavimento |
| brazo | braccio |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| diferentes | diverse |
| mesa | tavolo |
| a | a |
| de | di |
| escritorio | scrivania |
| un | una |
| hay | ci |
| que | altro |
| cuando | quando |
ES Los usuarios de RingCentral MVP con una línea digital, utilizando teléfonos IP de escritorio o softphones pueden marcar los números de llamadas de emergencia (112) directamente desde sus teléfonos IP de escritorio o softphones
IT Gli utenti di RingCentral MVP con una linea digitale, utilizzando telefoni IP desktop o softphone possono comporre i numeri di emergenza (112) direttamente dai loro telefoni IP desktop o softphone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| línea | linea |
| digital | digitale |
| teléfonos | telefoni |
| ip | ip |
| escritorio | desktop |
| pueden | possono |
| emergencia | emergenza |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| directamente | direttamente |
| de | di |
| utilizando | utilizzando |
| números | numeri |
ES Eso no es culpa de Gigabyte, por supuesto. Hace un par de años, las tarjetas de computadora portátil y de escritorio eran bastante comparables, pero las de escritorio se han acelerado una vez más.
IT Non è colpa di Gigabyte, ovviamente. Un paio di anni fa le schede per laptop e desktop erano abbastanza comparabili, ma quelle desktop hanno accelerato ancora una volta molto più avanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjetas | schede |
| comparables | comparabili |
| acelerado | accelerato |
| escritorio | desktop |
| es | è |
| años | anni |
| y | e |
| eran | erano |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| portátil | laptop |
| más | più |
| por supuesto | ovviamente |
| un | un |
ES Gráfico de barras que muestra el uso de meta robots y X-Robots-Tag. La etiqueta meta robots es un 27.70% en escritorio y 27.96% para móvil, el X-Robots-Tag apenas aparece en la gráfica con sólo un 0.27% de páginas de escritorio y 0.40% móviles.
IT Grafico a barre che mostra l?utilizzo dei robot. Meta robots è 27.70% per desktop e 27.96% per mobile, X-Robots-Tag si registra a malapena sul grafico con appena lo 0.27% di pagine su desktop e 0.40% su mobile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| muestra | mostra |
| meta | meta |
| etiqueta | tag |
| escritorio | desktop |
| páginas | pagine |
| y | e |
| uso | utilizzo |
| robots | robots |
| de | di |
| móvil | mobile |
| es | è |
| en | sul |
| la | dei |
| aparece | che |
| gráfico | grafico |
| para | per |
ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces de texto por percentil (10, 25, 50, 75, and 90). Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio (62 enlaces en móvil vs. 68 enlaces en escritorio).
IT Grafico a barre che mostra il numero di link di testo per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). C?è una disparità nei link tra mobile e desktop (62 link su cellulare contro 68 link su desktop).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| muestra | mostra |
| percentil | percentile |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| y | e |
| gráfico | grafico |
| el | il |
| de | di |
| número | numero |
| que | è |
| enlaces | link |
| texto | testo |
| en | tra |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de páginas que usan el protocolo HTTPS por dispositivo. Encontramos que 77.44% de las páginas de escritorio y 73.22% de las páginas de escritorio han adoptado el uso de HTTPS.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano il protocollo HTTPS per dispositivo. Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobili hanno adottato HTTPS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barras | barre |
| muestra | mostra |
| porcentaje | percentuale |
| protocolo | protocollo |
| escritorio | desktop |
| adoptado | adottato |
| páginas | pagine |
| https | https |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| gráfico | grafico |
| usan | utilizzano |
| de | di |
| el | il |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese