Hire a translator I am translator

Translate "nuestras tiendas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nuestras tiendas" from Spanish to Italian

Translations of nuestras tiendas

"nuestras tiendas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

nuestras a abbiamo account ad ai al alcune all alla alle altre altri altro anche ancora avere base bisogno che ci ciò come con cosa così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più dove durante e ed essere già gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma migliore molto necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre per per il per la perché persona più possono privacy puoi può qualsiasi quando questa queste questo qui se sei sempre senza si sia siamo sicurezza sito solo sono sotto stato su sul sull sulla sulle tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vuoi è
tiendas acquisti acquisto al dettaglio attività aziende boutique business commerce commerciale con creare dettaglio e-commerce gestione gestire ha i negozi locali negozi negozio negozio online offre operazioni ordini pagamento prodotti rivenditori servizio shop shopify shopping shops sito sito web store team vendita vendite web è

Translation of Spanish to Italian of nuestras tiendas

Spanish
Italian

ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York

IT Dai negozi di dischi ai club di musica jazz all?acquisto di cuffie: la stellina del pop svedese Léon mantiene una dimensione locale a New York

Spanish Italian
discos dischi
jazz jazz
auriculares cuffie
pop pop
sueca svedese
nueva new
york york
tiendas negozi
de di

ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.

IT Ottieni uno sconto sui CARNET shopping e cibo per i negozi & ristoranti di Hudson Yards presentando questa offerta al Concierge Desk al livello 1 di The Shops.

Spanish Italian
restaurantes ristoranti
hudson hudson
presentando presentando
conserjería concierge
nivel livello
tiendas negozi
oferta offerta
descuentos sconto
y e
de di
en sui
para per

ES En una red de 2 niveles que incluye tanto un centro de distribución (CD) como múltiples tiendas, debemos decidir cómo asignar el inventario del CD a las tiendas, sabiendo que todas las tiendas compiten por el mismo inventario.

IT In una rete a 2 livelli che include sia un centro di distribuzione (DC) che più negozi, dobbiamo decidere come allocare le scorte del DC ai negozi, sapendo che tutti i negozi competono per le stesse scorte.

Spanish Italian
incluye include
distribución distribuzione
debemos dobbiamo
decidir decidere
asignar allocare
inventario scorte
sabiendo sapendo
un un
tiendas negozi
niveles livelli
en in
red rete
a a
de di
que stesse
centro centro
como come
el i
todas per

ES Nuestra estrategia de crecimiento en todos los canales fue desarrollado como un concepto unificador para nuestras nuevas tiendas, tienda-en-tiendas, el comercio electrónico y la franquicia internacional

IT Il successo delle calzature come accessorio integrato alla collezione, ha portato allo sviluppo della collezione di scarpe per ogni stagione

Spanish Italian
de di
como come
desarrollado sviluppo
en allo

ES Puede adquirir cuchillos de cocina para uso doméstico y profesional Victorinox en nuestras tiendas o a través de un distribuidor local. Utilice nuestro Localizador de tiendas para encontrar su tienda más cercana.

IT È possibile acquistare i coltelli casalinghi e professionali Victorinox nei nostri negozi Victorinox o presso un rivenditore locale. Utilizza il nostro strumento di ricerca negozi per trovare un negozio nelle vicinanze.

Spanish Italian
puede possibile
cuchillos coltelli
victorinox victorinox
distribuidor rivenditore
local locale
y e
tiendas negozi
o o
un un
encontrar trovare
tienda negozio
adquirir acquistare
en presso
utilice utilizza
de di
nuestro nostro
para per

ES Sí, muchas de nuestras tiendas están cerradas para garantizar la salud y la seguridad de nuestros clientes y comunidad. Consulta el Buscador de tiendas de Burberry para ver información actualizada.

IT Sì, molte delle nostre boutique sono chiuse, allo scopo di tutelare la salute e la sicurezza dei nostri clienti e della comunità. Ti invitiamo a utilizzare lo strumento Trova boutique di Burberry per ottenere le informazioni più aggiornate.

Spanish Italian
muchas molte
tiendas boutique
cerradas chiuse
clientes clienti
burberry burberry
comunidad comunità
y e
buscador trova
seguridad sicurezza
información informazioni
de di
ver a
nuestros nostri
nuestras nostre
el le
la dei

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

Spanish Italian
campañas campagne
información informazioni
grandes grandi
minoristas rivenditori
analizar analizzare
y e
competidores concorrenti
cuatro quattro
están la
en sui
sociales social
sobre su

ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.

IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.

Spanish Italian
comunidad community
global globale
música musica
discos dischi
coleccionistas collezionisti
apoyar sostenere
artistas artisti
independientes indipendenti
discogs discogs
aficionados appassionati
tiendas negozi
y e
vendedores venditori
es è
de di
la dalla

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.

Spanish Italian
comestibles alimentari
innovar innovazione
offline offline
solución soluzione
tiendas negozi
comprar acquista
o o
ofrece offre
proponer proporre
clientes clienti
de di
nuevo nuovo
pago pagamento
el i
para per

ES Whole Foods democratizó los datos en 460 tiendas minoristas y para más de 18 000 empleados. De esta manera, mejoró las operaciones y la experiencia del cliente en las tiendas.

IT Whole Foods ha reso i dati accessibili a 460 punti vendita e 18.000 dipendenti, per migliorare le operazioni e l'esperienza dei clienti in negozio.

Spanish Italian
empleados dipendenti
cliente clienti
y e
operaciones operazioni
datos dati
en in
los i
de dei
para per
tiendas negozio
mejor migliorare

ES Coca-Cola Bottling Company vende sus productos a tiendas de comestibles, bares y hasta grandes tiendas, como Walmart

IT Coca-Cola Bottling Company vende i suoi prodotti a negozi, bar, fino alle grandi catene di supermercati come Walmart

Spanish Italian
coca-cola coca
vende vende
tiendas negozi
bares bar
grandes grandi
walmart walmart
a a
de di
productos prodotti
sus i
como come
y alle

ES Desarrolló una cultura basada en los datos con los ejecutivos, los líderes de las tiendas y los equipos, y el personal de las tiendas en 460 ubicaciones.

IT Una cultura guidata dai dati diffusa tra dirigenti, direttori dei negozi, responsabili del personale e staff in 460 punti vendita

Spanish Italian
cultura cultura
tiendas negozi
y e
datos dati
en in
ejecutivos dirigenti
personal personale

ES Las 50 mejores tiendas de Shopify principales: las tiendas de Shopify más exitosas $$$$$$

IT 50 migliori negozi Shopify migliori: i negozi Shopify di maggior successo $$$$$$

Spanish Italian
exitosas successo
tiendas negozi
shopify shopify
de di
mejores migliori
principales maggior

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES La mayoría de las tiendas en Roma abren de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas cierran algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
horas ore
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
no non
principales principali
de di
la dei

ES Además de parcelas para tiendas y caravanas, pueden alquilarse distintos tipos de alojamientos: nostálgicas roulottes para cuatro personas, lujosas tiendas safari y pods familiares excelentemente equipados

IT Oltre a piazzole per tende e caravan sono disponibili diverse soluzioni in affitto: romantico carrozzone per 4 persone, tende safari dotate di tutti i comfort e pod attrezzatissimi per le famiglie

Spanish Italian
pueden disponibili
safari safari
familiares famiglie
tiendas tende
y e
distintos diverse
personas persone
de di
para per

ES Sus colecciones se venden en más de 700 tiendas en todo el mundo y la marca cuenta con 26 tiendas físicas en 10 países

IT Le sue collezioni sono vendute in oltre 700 negozi nel mondo e il brand ha 26 monomarca in 10 nazioni

Spanish Italian
colecciones collezioni
venden vendute
tiendas negozi
mundo mondo
marca brand
países nazioni
y e
en in
de oltre

ES Esta es la razón por la que las tarjetas regalo son cada vez más populares, hasta tal punto que el 98% de las tiendas– y no sólo las tiendas virtuales– las usan para incrementar el volumen de las ventas y fidelizar clientes.

IT Ecco perché i buoni regalo sono diventati sempre più popolari fino al punto che il 98% dei negozi, e non solo quelli virtuali, li utilizzano per aumentare il volume delle vendite e fidelizzare i clienti.

Spanish Italian
regalo regalo
populares popolari
punto punto
tiendas negozi
virtuales virtuali
usan utilizzano
volumen volume
clientes clienti
y e
ventas vendite
más più
no non
hasta fino
por perché
de dei
para per
sólo solo
el il
son sono
que al
es ecco

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES Encuentre aquí las principales tiendas Opinel en Francia, especialmente nuestra red de tiendas asociadas, los Puntos Opinel.

IT Trovate qui i principali negozi Opinel in Francia, in particolare la nostra rete di negozi affiliati, i Rivenditori Opinel.

Spanish Italian
encuentre trovate
principales principali
francia francia
tiendas negozi
de di
aquí qui
red rete
en in
nuestra nostra

ES ¡Gran aplicación! Estoy utilizando para varias de mis tiendas y para cada una de las tiendas que hace el trabajo como se esperaba.

IT Grande app! La sto usando per diversi miei negozi e per ognuno dei negozi fa il lavoro come previsto.

Spanish Italian
gran grande
tiendas negozi
esperaba previsto
aplicación app
y e
utilizando usando
mis miei
el il
trabajo lavoro
de dei
para per
como come
estoy sto

ES Las ilustraciones siempre han resultado muy útiles en escaparates y para darle vida a las tiendas. Veamos algunos ejemplos eficaces de ilustraciones para tiendas.

IT Le illustrazioni aiutano da sempre le vetrine e ravvivano i punti vendita. Vediamo alcuni esempi efficaci di illustrazioni al servizio dei punti retail

Spanish Italian
ilustraciones illustrazioni
siempre sempre
tiendas vendita
veamos vediamo
eficaces efficaci
y e
algunos alcuni
ejemplos esempi
de di

ES Es mejor hacer que los clientes de las tiendas se inspiren en el sitio y los clientes de la web visiten las tiendas de manera oportuna, por ejemplo, a través de la reorientación geolocalizada.

IT È preferibile indurre i clienti di negozio a prendere ispirazione dal sito, e i clienti web a visitare i negozi in modo opportuno, ad esempio tramite un retargeting geolocalizzato.

Spanish Italian
reorientación retargeting
mejor preferibile
tiendas negozi
y e
manera modo
clientes clienti
de di
en in
a a
el i
la dal
sitio sito
web web
a través de tramite

ES Genera sitemaps para todas las URLs de tu tienda automáticamente (cron), en todos los idiomas de tu tienda, para todas las tiendas (multi-tiendas) e incluyendo las imágenes de producto, categoría y fabricante.

IT Genera automaticamente (cron) i sitemaps di tutti gli URL del tuo negozio, in tutte le lingue del tuo negozio (multilingue), per tutti i tuoi negozi (multistore) e le immagini del prodotto, categoria e produttore incluse.

Spanish Italian
genera genera
urls url
automáticamente automaticamente
cron cron
incluyendo incluse
imágenes immagini
categoría categoria
tienda negozio
tiendas negozi
producto prodotto
fabricante produttore
idiomas lingue
de di
tu tuo
e e
para per
todas tutte
todos tutti

ES El buen diseño y la artesanía de calidad perdurará siempre. Muchos modelos del pasado todavía se producen en la actualidad. Los icónicos muebles finlandeses se pueden encontrar en tiendas de diseño de interiores y en tiendas de antigüedades.

IT Il buon design e l?artigianato di qualità devono durare per sempre: non a caso molti modelli del passato sono ancora in produzione. Iconici mobili finlandesi possono essere trovati negli eleganti negozi di interni e nei negozi di antiquariato.

Spanish Italian
muebles mobili
finlandeses finlandesi
tiendas negozi
antigüedades antiquariato
encontrar trovati
buen buon
diseño design
artesanía artigianato
calidad qualità
producen produzione
y e
de di
muchos molti
modelos modelli
pueden possono
siempre sempre

ES Quieres que tu app llegue a las tiendas y nosotros también. Nuestro equipo de tiendas de aplicaciones está a tu disposición para ayudarte en cada etapa del camino.

IT Anche tu, come noi, vuoi vedere la tua app pubblicata negli store. Il nostro team pubblicazione è tua disposizione per aiutarti in ogni fase di questo processo.

Spanish Italian
tiendas store
disposición disposizione
ayudarte aiutarti
equipo team
quieres vuoi
de di
que è
también anche
en in
cada ogni
etapa fase
nuestro nostro
nosotros noi
aplicaciones app
tu tua
para per

ES Los productos originales de la marca Coach se venden en tiendas y outlets Coach, por internet en www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o en grandes almacenes y tiendas especializadas autorizados

IT I prodotti Coach originali sono in vendita presso i negozi al dettaglio/outlet Coach, nonché online sui siti www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o presso grandi magazzini e negozi specialistici autorizzati

Spanish Italian
originales originali
world world
grandes grandi
autorizados autorizzati
tiendas negozi
o o
almacenes magazzini
venden vendita
marca al
en presso
internet online
los i
productos prodotti
y nonché

ES Encuentre tiendas Tissot y puntos de venta en todo el mundo. Visite las tiendas o distribuidores Tissot para descubrir nuestra gama de relojes reconocidos por su calidad y su elegancia.

IT Trovare un negozio o un punto vendita Tissot nel mondo. Appuntamento presso i negozi o i rivenditori Tissot per scoprire i nostri orologi, rinomati per la loro qualità ed eleganza.

Spanish Italian
puntos punto
mundo mondo
relojes orologi
elegancia eleganza
calidad qualità
tiendas negozi
venta vendita
en presso
o o
distribuidores rivenditori
descubrir scoprire
encuentre trovare
el i
su loro

ES App Radar es una herramienta de ASO (herramienta de optimización de motores de búsqueda para tiendas de aplicaciones) que ayuda a que las aplicaciones sean encontradas dentro de las tiendas de aplicaciones.

IT Appsee è una piattaforma di analisi qualitativa per applicazioni mobili che consente ai responsabili delle applicazioni di migliorare l'esperienza utente e la conservazione delle proprie applicazioni.

Spanish Italian
optimización migliorare
aplicaciones applicazioni
de di
es è
a e
para per

ES Sus colecciones se venden en más de 700 tiendas en todo el mundo y la marca cuenta con 26 tiendas físicas en 10 países

IT Le sue collezioni sono vendute in oltre 700 negozi nel mondo e il brand ha 26 monomarca in 10 nazioni

Spanish Italian
colecciones collezioni
venden vendute
tiendas negozi
mundo mondo
marca brand
países nazioni
y e
en in
de oltre

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES El horario comercial en Roma no es demasiado amplio y una gran parte de las tiendas suelen cerrar a la hora de comer. Aún así, siempre encontraréis abiertas algunas tiendas de recuerdos en las que podréis comprar algunos productos típicos y regalos.

IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.

Spanish Italian
roma roma
amplio esteso
comer pranzo
comercial commerciale
y e
tiendas negozi
no non
a a
de di
es è

ES El horario de las tiendas de Roma es generalmente de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Las tiendas de las calles principales no cierran en la comida y algunas abren hasta algo más tarde.

IT La maggior parte dei negozi di Roma apre dal lunedì al sabato, dalle ore 10:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 19:00. I locali commerciali delle strade principali non chiudono all’ora di pranzo e alcuni estendono l'orario di chiusura oltre le 19:00.

Spanish Italian
tiendas negozi
roma roma
sábado sabato
calles strade
cierran chiusura
comida pranzo
lunes lunedì
y e
horas ore
principales principali
no non
de di
la dei
el i

ES Esta es la razón por la que las tarjetas regalo son cada vez más populares, hasta tal punto que el 98% de las tiendas– y no sólo las tiendas virtuales– las usan para incrementar el volumen de las ventas y fidelizar clientes.

IT Ecco perché i buoni regalo sono diventati sempre più popolari fino al punto che il 98% dei negozi, e non solo quelli virtuali, li utilizzano per aumentare il volume delle vendite e fidelizzare i clienti.

Spanish Italian
regalo regalo
populares popolari
punto punto
tiendas negozi
virtuales virtuali
usan utilizzano
volumen volume
clientes clienti
y e
ventas vendite
más più
no non
hasta fino
por perché
de dei
para per
sólo solo
el il
son sono
que al
es ecco

ES NordVPN es compatible con todas las plataformas principales (Windows, macOS, iOS, Android y Linux), se puede descargar en todas las tiendas de aplicaciones conocidas e incluso se vende en cajas en tiendas

IT NordVPN è supportata su tutte le principali piattaforme (Windows, macOS, iOS, Android e Linux), può essere scaricata in tutti gli app store più diffusi, ed è persino venduta al dettaglio in confezioni fisiche

Spanish Italian
nordvpn nordvpn
plataformas piattaforme
principales principali
windows windows
macos macos
ios ios
android android
linux linux
aplicaciones app
vende venduta
puede può
es è
descargar scaricata
tiendas store
en in
incluso persino
e e
todas tutte

Showing 50 of 50 translations