Hire a translator I am translator

Translate "nuestras colaboraciones" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nuestras colaboraciones" from Spanish to Italian

Translations of nuestras colaboraciones

"nuestras colaboraciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

nuestras a abbiamo account ad ai al alcune all alla alle altre altri altro anche ancora avere base bisogno che ci ciò come con cosa così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di di più dove durante e ed essere già gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma migliore molto necessario nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre per per il per la perché persona più possono privacy puoi può qualsiasi quando questa queste questo qui se sei sempre senza si sia siamo sicurezza sito solo sono sotto stato su sul sull sulla sulle tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vuoi è
colaboraciones collaborazione collaborazioni partnership

Translation of Spanish to Italian of nuestras colaboraciones

Spanish
Italian

ES En nuestras colaboraciones, dejamos de lado mitos y exageraciones en torno al aprendizaje automático y ofrecemos claridad y orientación práctica para tus proyectos.

IT I nostri piani sono concepiti per andare oltre il battage pubblicitario, fornire chiarezza e conferire un orientamento pratico ai tuoi progetti.

Spanish Italian
claridad chiarezza
orientación orientamento
práctica pratico
y e
proyectos progetti
al ai
ofrecemos sono

ES Y nos estamos centrando mucho en reforzar nuestras colaboraciones con socios seleccionados para ofrecerles un rico ecosistema.

IT Uno dei nostri obiettivi è rafforzare la collaborazione con partner selezionati in modo da garantire un ecosistema ampio.

Spanish Italian
reforzar rafforzare
colaboraciones collaborazione
socios partner
seleccionados selezionati
ecosistema ecosistema
un un
en in
y dei
con con
nuestras nostri

ES Además, gracias a nuestras numerosas colaboraciones con universidades y empresas podemos ofrecerte todavía más conocimiento, conexiones y posibilidades para tu experiencia en el extranjero

IT Collaboriamo con centinaia di università e imprese per facilitare la mobilità di studenti e giovani professionisti

Spanish Italian
empresas imprese
universidades università
y e
el la
para per

ES En 2019, asumimos 3122 colaboraciones corporativas con 2149 empresas individuales de cara a identificar y reducir los riesgos de los criterios ESG en nuestras carteras.

IT Nel 2019 abbiamo intrapreso 3.122 relazioni aziendali con 2.149 singole società per identificare e ridurre i rischi ESG nei nostri portafogli.

Spanish Italian
reducir ridurre
riesgos rischi
carteras portafogli
y e
empresas società
corporativas aziendali
esg i
identificar identificare
individuales singole

ES En nuestras colaboraciones, dejamos de lado mitos y exageraciones en torno al aprendizaje automático y ofrecemos claridad y orientación práctica para tus proyectos.

IT I nostri piani sono concepiti per andare oltre il battage pubblicitario, fornire chiarezza e conferire un orientamento pratico ai tuoi progetti.

Spanish Italian
claridad chiarezza
orientación orientamento
práctica pratico
y e
proyectos progetti
al ai
ofrecemos sono

ES En nuestras colaboraciones, dejamos de lado mitos y exageraciones en torno al aprendizaje automático y ofrecemos claridad y orientación práctica para tus proyectos.

IT I nostri piani sono concepiti per andare oltre il battage pubblicitario, fornire chiarezza e conferire un orientamento pratico ai tuoi progetti.

Spanish Italian
claridad chiarezza
orientación orientamento
práctica pratico
y e
proyectos progetti
al ai
ofrecemos sono

ES Además, gracias a nuestras numerosas colaboraciones con universidades y empresas podemos ofrecerte todavía más conocimiento, conexiones y posibilidades para tu experiencia en el extranjero

IT Collaboriamo con centinaia di università e imprese per facilitare la mobilità di studenti e giovani professionisti

Spanish Italian
empresas imprese
universidades università
y e
el la
para per

ES Y esta cifra aumenta rápidamente. Nuestras colaboraciones con el sector incluyen TfS, Railsponsible y E-Tasc.

IT ...e in rapido aumento. Le nostre collaborazioni industriali includono TfS, Railsponsible e E-Tasc.

Spanish Italian
aumenta aumento
rápidamente rapido
colaboraciones collaborazioni
incluyen includono
y e
el le
nuestras nostre
con in

ES Y nos estamos centrando mucho en reforzar nuestras colaboraciones con socios seleccionados para ofrecerles un rico ecosistema.

IT Uno dei nostri obiettivi è rafforzare la collaborazione con partner selezionati in modo da garantire un ecosistema ampio.

Spanish Italian
reforzar rafforzare
colaboraciones collaborazione
socios partner
seleccionados selezionati
ecosistema ecosistema
un un
en in
y dei
con con
nuestras nostri

ES La plataforma que ayuda a influencers a conectar con las principales marcas para la gestión de campañas y colaboraciones. Descubre más

IT La piattaforma che aiuta gli influencer a connettersi con i principali brand per campagne e collaborazioni. Scopri di più

Spanish Italian
ayuda aiuta
influencers influencer
marcas brand
campañas campagne
colaboraciones collaborazioni
descubre scopri
conectar connettersi
y e
de di
plataforma piattaforma
a a
principales principali
más più
para per

ES Los grupos apasionados y diversos de personas pueden debatir, realizar colaboraciones y tomar medidas

IT Promuoviamo il confronto, la collaborazione e l'iniziativa preservando diversità e inclusività

Spanish Italian
colaboraciones collaborazione
y e

ES Para conocer los artistas, las personalizaciones y las colaboraciones más recientes,

IT Per gli ultimi aggiornamenti su artisti, personalizzazioni e collaborazioni,

Spanish Italian
artistas artisti
personalizaciones personalizzazioni
colaboraciones collaborazioni
y e
para per
más ultimi

ES Busca colaboraciones de marketing y planes de marketing conjunto con otras empresas para hacer crecer tu audiencia en Instagram.

IT Instaura collaborazioni di marketing e trova piani di co-marketing con altre aziende per creare la tua audience di Instagram.

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
marketing marketing
otras altre
empresas aziende
audiencia audience
instagram instagram
y e
planes piani
busca trova
tu tua
de di
para per

ES Las colaboraciones exitosas se basan en la confianza

IT Le partnership di successo si basano sulla fiducia

Spanish Italian
colaboraciones partnership
en sulla
confianza fiducia

ES Fomente internamente la innovación digital basada en APIs, aumente sus colaboraciones B2B, cree nuevos modelos de negocio y amplíe sus canales de distribución.

IT Promuovi l’innovazione digitale basata su API all'interno della tua azienda, aumenta le partnership B2B, crea nuovi modelli di business ed espandi i tuoi canali di distribuzione.

Spanish Italian
digital digitale
basada basata
apis api
colaboraciones partnership
cree crea
nuevos nuovi
modelos modelli
canales canali
distribución distribuzione
de di
en allinterno
amplíe espandi
la della
aumente aumenta
sus i
negocio business

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

IT Piani account in tempo reale, note complete sulle opportunità, piani di chiusura collaborativi, formazione in tempo reale, feed sulle trattative in tempo reale, gestione reticolare e collettiva dei casi e molto altro ancora.

Spanish Italian
planes piani
cuentas account
notas note
real reale
acuerdos trattative
y e
tiempo tempo
de di
la dei
mucho molto
mucho más altro
asesoramiento formazione
en in

ES Las PET avanzadas unifican los datos distribuidos para colaboraciones y análisis sin necesidad de copiar o mover los datos

IT Tecnologie avanzate di miglioramento della privacy riuniscono i dati distribuiti per una collaborazione e per le analisi senza dover copiare o spostare i dati

Spanish Italian
distribuidos distribuiti
colaboraciones collaborazione
necesidad dover
copiar copiare
mover spostare
avanzadas avanzate
y e
o o
análisis analisi
datos dati
sin senza
de di
para per

ES Si quieres estar al día sobre los artistas, contenidos especiales y colaboraciones,

IT Per gli ultimi aggiornamenti su artisti, personalizzazioni e collaborazioni,

Spanish Italian
artistas artisti
colaboraciones collaborazioni
sobre su
y e

ES Ofrecemos soluciones inalámbricas para todo tipo de colaboraciones, presentaciones y conferencias

IT Offriamo soluzioni wireless per tutti i tipi di collaborazione, presentazione e conferenza

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
soluciones soluzioni
tipo tipi
colaboraciones collaborazione
presentaciones presentazione
y e
de di
conferencias conferenza
para per

ES Interactúa con los clientes y socios de forma segura para crear colaboraciones diferenciadas más profundas

IT Interagisci con clienti e partner in modo sicuro per creare relazioni consolidate e differenziate

Spanish Italian
interactúa interagisci
socios partner
forma modo
y e
clientes clienti
crear creare
segura sicuro

ES Dirige el equipo comercial global de la empresa, que abarca ventas, gestión de ingresos, distribución, datos y análisis de empresa, marketing, así como captación, fidelidad y colaboraciones con el cliente.

IT È alla guida del Team commerciale globale, inclusi i reparti vendite, gestione delle entrate, distribuzione, dati e analisi aziendali, marketing e fidelizzazione dei clienti, fiducia e partnership.

Spanish Italian
global globale
fidelidad fidelizzazione
colaboraciones partnership
equipo team
gestión gestione
distribución distribuzione
y e
marketing marketing
cliente clienti
datos dati
análisis analisi
comercial commerciale
el i
empresa aziendali
de dei
ventas vendite
ingresos entrate

ES “Cuando llegó la pandemia, a los que nos gustaba llevar a cabo las colaboraciones en persona, estábamos preocupados de que sufriera nuestra creatividad y productividad

IT “Quando la pandemia ha colpito, quelli che tra di noi si basavano sulla collaborazione di persona erano preoccupati che la nostra produttività e creatività ne potessero soffrire

ES De código abierto, libre para implementar colaboraciones alternativas de Slack y sistemas de comunicaciones. En el local o alojado. Privacidad total.

IT Strumento di chat per la connessione con i clienti tramite un'app mobile o sul tuo sito web. Supporta la cronologia della chat e l'analisi delle prestazioni.

Spanish Italian
slack chat
y e
o o
de di
en sul
el i
comunicaciones della
para per

ES De código abierto, libre para implementar la alternativa de Slack para colaboraciones y comunicaciones en equipo. Tiene documentos para compartir, mensajes de voz, así como conferencias de video y... Leer más

IT Strumento di chat per la connessione con i clienti tramite un'app mobile o sul tuo sito web. Supporta la cronologia della chat e l'analisi delle prestazioni. Scopri di più

Spanish Italian
compartir web
y e
slack chat
de di
más più
en sul
la della

ES Fiverr Business Es un espacio de trabajo diseñado para que los equipos de trabajo amplíen las colaboraciones independientes, mejoren la gestión de proyectos y maximicen el crecimiento empresarial

IT Fiverr Business è uno spazio di lavoro progettato per consentire ai team di espandere le collaborazioni freelance, migliorare la gestione dei progetti e massimizzare la crescita aziendale

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
independientes freelance
equipos team
mejoren migliorare
gestión gestione
proyectos progetti
y e
crecimiento crescita
empresarial aziendale
business business
espacio spazio
de di
trabajo lavoro
es è
la dei
para per
diseñado progettato
el le

ES Colaboraciones diseñadas para su éxito

IT Una partnership pensata per il tuo successo

Spanish Italian
colaboraciones partnership
éxito successo
su tuo
para per

ES Rainbow Edge de Alcatel-Lucent Enterprise ofrece opciones flexibles de nubes privada en las instalaciones que permiten comunicaciones y colaboraciones unificadas.

IT Rainbow Edge di Alcatel-Lucent Enterprise offre opzioni flessibili di cloud privato on-premise che consentono comunicazioni e collaborazioni unificate.

Spanish Italian
edge edge
enterprise enterprise
ofrece offre
opciones opzioni
flexibles flessibili
nubes cloud
permiten consentono
comunicaciones comunicazioni
colaboraciones collaborazioni
y e
de di
privada privato

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien Baker y Lucy Dacus) y Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e Better Oblivion Community Center (con Conor Oberst)

Spanish Italian
conocida conosciuta
community community
center center
y e
es è
su suo
también anche
mejor better
trabajo lavoro
como come
con con

ES Mejor conocida por su trabajo como cantante y compositora solista, también es conocida por sus colaboraciones musicales en Boygenius (con Julien B… Más información

IT Meglio conosciuta per il suo lavoro come artista solista, è anche nota per far parte dei gruppi musicali boygenius (con Julien Baker e Lucy Dacus) e… ulteriori informazioni

ES A lo largo de su trayectoria profesional, Messano ha recibido innumerables premios por dirigir y poner en marcha campañas innovadoras que han cosechado excelentes resultados gracias a colaboraciones de primer orden.

IT Nel corso della sua carriera, Messano ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti per aver condotto e lanciato campagne innovative che hanno portato risultati eccezionali grazie a collaborazioni di livello mondiale.

Spanish Italian
innumerables innumerevoli
premios riconoscimenti
campañas campagne
innovadoras innovative
excelentes eccezionali
resultados risultati
colaboraciones collaborazioni
y e
recibido ricevuto
a a
de di
trayectoria carriera
su sua

ES Colaboraciones en TV, radio y prensa

IT Collaborazioni con TV, radio e stampa

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
tv tv
radio radio
prensa stampa
y e
en con

ES Menciones y colaboraciones en TV, radio y prensa

IT Citazioni e collaborazioni in TV, radio e stampa

Spanish Italian
y e
colaboraciones collaborazioni
en in
tv tv
radio radio
prensa stampa

ES Tras haber pasado por decenas de medios españoles (como Cuatro, TVE, Intereconomia, La Ser, El Mundo,...) realizamos una serie de colaboraciones con La Sexta.

IT Dopo aver utilizzato i mezzi di comunicazione spagnoli (come Cuatro, TVE, Intereconomia, La Ser, El Mundo,...) effettuiamo una serie di collaborazioni con La Sexta.

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
medios mezzi
serie serie
de di
como come
el el

ES Estas colaboraciones se traducen en apariciones de Bit2Me hablando de Bitcoin en las noticias, momentos de máximos picos de audiencia.

IT Queste collaborazioni si traducono in partecipazioni di Bit2Me in telegiornali dove si parla di Bitcoin, furono proprio questi i momenti di massimo picco di audience.

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
hablando parla
bitcoin bitcoin
momentos momenti
picos picco
audiencia audience
en in
de di

ES Colaboraciones que nos inspiran. 

IT Le collaborazioni come fonte di ispirazione, per voi e per noi.

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
nos e
que di

ES ¿Su lugar de trabajo necesita reuniones más interactivas y participativas? Utilice la tecnología para liberar el poder de las conferencias, presentaciones y colaboraciones inalámbricas

IT Hai necessità di tenere riunioni interattive più coinvolgenti in azienda? Sfrutta la potenza di un sistema di collaborazione, presentazione wireless e conferenze wireless grazie alla tecnologia

Spanish Italian
utilice sfrutta
colaboraciones collaborazione
reuniones riunioni
interactivas interattive
conferencias conferenze
y e
presentaciones presentazione
de di
más più
tecnología tecnologia
a un
el la
la alla
el poder potenza

ES Colaboraciones confiables para un mayor valor empresarial

IT Partnership affidabili per un maggiore valore aziendale

Spanish Italian
colaboraciones partnership
confiables affidabili
mayor maggiore
empresarial aziendale
un un
para per
valor valore

ES Hacer colaboraciones con influencers de tu campo ofreciéndoles un porcentaje de las ventas generadas gracias a sus artículos o publicidad en redes sociales;

IT Potrai instaurare collaborazioni con influencer del tuo settore offrendo loro una una percentuale sulle vendite generate grazie ai loro articoli o alla loro pubblicità nei social;

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
influencers influencer
campo settore
porcentaje percentuale
generadas generate
publicidad pubblicità
o o
tu tuo
ventas vendite
sociales social
de una
con con
en sulle

ES Colaboraciones bien meditadas, no fruto de la casualidad

IT Partnership per intenzione, non per caso

Spanish Italian
colaboraciones partnership
no non
de per

ES Las colaboraciones son el núcleo de nuestra estrategia, ya que garantizan el futuro de nuestro lugar en el mercado y nos permiten situar a Colt entre las empresas más innovadoras.

IT Le partnership sono al centro della nostra strategia, perché ci permettono di rafforzare il ruolo di Colt come innovatore del mercato, rendendo la nostra azienda a prova di futuro.

Spanish Italian
colaboraciones partnership
estrategia strategia
permiten permettono
colt colt
núcleo centro
a a
nos ci
el il
de di
nuestra nostra
mercado mercato
futuro futuro
empresas azienda

ES Nos aseguramos de que cada socio sean la elección correcta para Colt y de que sirva a nuestro compromiso con nuestros clientes, no sólo a las empresas más grandes. Colaboraciones meditadas, no fruto del azar.

IT Ci assicuriamo che ciascun partner sia la scelta giusta per Colt in vista del nostro impegno nei confronti dei clienti, così da permetterci di rimanere il più grande attore sul mercato per intenzione e non per caso.

Spanish Italian
socio partner
elección scelta
correcta giusta
colt colt
compromiso impegno
clientes clienti
empresas mercato
y e
que rimanere
la il
no non
de di
más più
nuestro nostro
grandes grande
nos ci

ES Mark ha servido en las juntas directivas de la Fundación Linux, un consorcio sin fines de lucro dedicado a fomentar el crecimiento de Linux y promover estándares y colaboraciones

IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni

Spanish Italian
fundación foundation
linux linux
consorcio consorzio
lucro profit
estándares standard
colaboraciones collaborazioni
un un
crecimiento crescita
y e
de di
dedicado dedicato
a a
el la
promover promuovere
la delle

ES Para facilitar estas colaboraciones está Give & Take, un espacio dedicado a nuestra comunidad global para compartir habilidades y experiencia a la vez que piden el soporte que necesitan para estar en continuo progreso.

IT Give & Take è uno spazio dedicato alla nostra community globale per condividere skill e competenze, ma anche per richiedere supporto e trovare l’expertise di cui si ha bisogno per crescere.

Spanish Italian
amp amp
comunidad community
global globale
soporte supporto
y e
compartir condividere
necesitan bisogno
espacio spazio
nuestra nostra
habilidades competenze
vez ma
que è
dedicado dedicato
para per
la alla

ES Éste es ciertamente el caso en la comunidad científica, donde hemos visto colaboraciones globales sin precedentes.

IT Ciò è certamente il caso in comunità scientifica, in cui abbiamo veduto le collaborazioni globali senza precedenti.

Spanish Italian
científica scientifica
colaboraciones collaborazioni
globales globali
comunidad comunità
es è
ciertamente certamente
en in
sin senza
caso caso
precedentes precedenti

ES Las colaboraciones son siempre una sutil síntesis de libertad artística, conocimiento de la producción y competencia industrial

IT Le collaborazioni sono da sempre una delicata sintesi di libertà artistica, know-how produttivo e conoscenza del settore

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
siempre sempre
síntesis sintesi
conocimiento conoscenza
artística artistica
y e
industrial settore
libertad libertà
de di
producción produttivo
la del

ES Como gran empresa multinacional que lidia ya con gran cantidad de proyectos y colaboraciones, sabían que necesitaban una solución sencilla y que podían contar con Lionbridge para cubrir todas sus necesidades de aprendizaje electrónico.

IT In quanto azienda multinazionale di grandi dimensioni già abituata a destreggiarsi tra diversi progetti e partnership, era alla ricerca di una soluzione semplice e ha deciso di affidarsi a Lionbridge per tutte le esigenze di eLearning.

Spanish Italian
multinacional multinazionale
colaboraciones partnership
solución soluzione
sencilla semplice
aprendizaje ricerca
ya già
aprendizaje electrónico elearning
empresa azienda
proyectos progetti
necesidades esigenze
y e
gran grandi
de di
todas tutte
para per
que era
sus le

ES Y no solo la versión clásica de Jim Phillips, ya que estos clásicos han sido reinterpretados por un gran número de artistas del mundo del skateboard, generando colaboraciones bien potentes con Santa Cruz

IT Il design originale di Jim Phillips viene spesso reinterpretato da noti skateboard artists ed è il segno distintivo di fichissimi collabs tra la Santa Cruz e altri brand del mondo dello skate e non solo

Spanish Italian
jim jim
santa santa
phillips phillips
y e
la il
mundo mondo
no non
de di
que è

ES Las colaboraciones Santa Cruz x TMNT y Santa Cruz x Spongebob han sido bien potentes

IT Le collabs Santa Cruz x TMNT e Santa Cruz x Spongebob sono state coronate da un grandissimo successo

Spanish Italian
santa santa
x x
y e
bien da
sido state

ES DESCUBRE INTERESANTES COLABORACIONES Y APLICACIONES DE PLAYWOOD

IT Scopri interessanti collaborazioni e applicazioni di PlayWood

Spanish Italian
descubre scopri
interesantes interessanti
colaboraciones collaborazioni
y e
aplicaciones applicazioni
de di
playwood playwood

ES Los años 90 estuvieron marcados por las colaboraciones con Renzo Piano y los prestigiosos proyectos llevados a cabo para el Centro Georges Pompidou de París, el restaurante Morgan Library de Nueva York y la sede central de Il Sole 24 Ore, en Milán

IT Gli anni ’90 sono segnati dalle collaborazioni con Renzo Piano e i prestigiosi progetti portati a termine per il Centro Georges Pompidou di Parigi, il ristorante Morgan Library di New York e la sede centrale de Il Sole 24 Ore, a Milano

Spanish Italian
colaboraciones collaborazioni
piano piano
prestigiosos prestigiosi
proyectos progetti
restaurante ristorante
morgan morgan
library library
nueva new
york york
y e
parís parigi
central centrale
milán milano
años anni
a a
centro centro
de di
sede sede
para per

Showing 50 of 50 translations