ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos Programas de fidelización FAQs FAQs NH Rewards Mejor precio garantizado
"nuestras faqs" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos Programas de fidelización FAQs FAQs NH Rewards Mejor precio garantizado
IT Contattaci Agente di viaggio Viaggi d'Affari Meeting ed eventi Programmi di fidelizzazione FAQs FAQs NH Rewards Miglior prezzo garantito
Spanish | Italian |
---|---|
contáctanos | contattaci |
agente | agente |
de | di |
y | ed |
programas | programmi |
nh | nh |
mejor | miglior |
precio | prezzo |
garantizado | garantito |
eventos | eventi |
viajes | viaggi |
reuniones | meeting |
ES SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ¿Tienes preguntas? Échale un ojo a nuestras FAQs o contáctanos directamente en nuestra página de contacto. ¿Quieres devolver un artículo? Toda la información sobre las devoluciones la encuentras aquí.
IT Servizio clienti Avete domande? Si prega di utilizzare le nostre FAQs o di contattarci direttamente tramite il nostro modulo di contatto. Vuoi restituire un articolo? Può trovare tutte le informazioni sulla restituzione degli articoli qui.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
directamente | direttamente |
devolver | restituire |
devoluciones | restituzione |
encuentras | trovare |
un | un |
o | o |
quieres | vuoi |
servicio | servizio |
contacto | contatto |
la | il |
aquí | qui |
de | di |
artículo | articolo |
información | informazioni |
preguntas | domande |
nuestras | nostre |
ES ¿Quieres saber más sobre cómo te afecta esto como inquilino? Lee nuestras FAQs.
IT Vuoi maggiori informazioni sulla promozione per gli inquilini? Leggi la nostra FAQ (in inglese).
Spanish | Italian |
---|---|
lee | leggi |
quieres | vuoi |
como | la |
ES ¿Quieres saber más sobre cómo te afecta esto como inquilino? Lee nuestras FAQs.
IT Vuoi maggiori informazioni sulla promozione per gli inquilini? Leggi la nostra FAQ (in inglese).
Spanish | Italian |
---|---|
lee | leggi |
quieres | vuoi |
como | la |
ES KSI ha preparado y continúa actualizando recursos para ayudar a los clientes, donde se incluyen guías de usuario extensas, tutoriales, respuestas a preguntas frecuentes (FAQs) y seminarios web
IT KSI ha preparato e continua ad aggiornare le risorse per aiutare i clienti, come guide utente dettagliate, tutorial, risposte alle domande frequenti e webinar
Spanish | Italian |
---|---|
preparado | preparato |
continúa | continua |
actualizando | aggiornare |
recursos | risorse |
respuestas | risposte |
frecuentes | frequenti |
seminarios web | webinar |
y | e |
guías | guide |
usuario | utente |
tutoriales | tutorial |
clientes | clienti |
preguntas | domande |
ayudar | aiutare |
ES Optimiza los flujos de trabajo y los chats definiendo reglas de comportamientos que cumplan ante predeterminadas acciones o preguntas a las FAQs.
IT Ottimizza il tuo supporto tramite chat definendo i comportamenti dei tuoi clienti che dovono attivare azioni predefinite o risposte a domande frequenti
Spanish | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
chats | chat |
definiendo | definendo |
comportamientos | comportamenti |
predeterminadas | predefinite |
acciones | azioni |
o | o |
a | a |
preguntas | domande |
de | dei |
los | i |
ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos FAQs
IT Contattaci Agente di viaggio Viaggi d'Affari Meeting ed eventi FAQs
Spanish | Italian |
---|---|
contáctanos | contattaci |
agente | agente |
de | di |
y | ed |
eventos | eventi |
viajes | viaggi |
reuniones | meeting |
ES Para los informes SOC de AWS, consulte https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
IT Per i rapporti SOC di AWS, consultare https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
Spanish | Italian |
---|---|
informes | rapporti |
soc | soc |
aws | aws |
consulte | consultare |
https | https |
amazon | amazon |
compliance | compliance |
de | di |
para | per |
ES TechEd Tuesdays FAQs | Rockwell Automation España
IT TechEd Tuesdays FAQs | Rockwell Automation Italia
Spanish | Italian |
---|---|
automation | automation |
españa | italia |
ES Para los informes SOC de AWS, consulte https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
IT Per i rapporti SOC di AWS, consultare https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
Spanish | Italian |
---|---|
informes | rapporti |
soc | soc |
aws | aws |
consulte | consultare |
https | https |
amazon | amazon |
compliance | compliance |
de | di |
para | per |
ES KSI ha preparado y continúa actualizando recursos para ayudar a los clientes, donde se incluyen guías de usuario extensas, tutoriales, respuestas a preguntas frecuentes (FAQs) y seminarios web
IT KSI ha preparato e continua ad aggiornare le risorse per aiutare i clienti, come guide utente dettagliate, tutorial, risposte alle domande frequenti e webinar
Spanish | Italian |
---|---|
preparado | preparato |
continúa | continua |
actualizando | aggiornare |
recursos | risorse |
respuestas | risposte |
frecuentes | frequenti |
seminarios web | webinar |
y | e |
guías | guide |
usuario | utente |
tutoriales | tutorial |
clientes | clienti |
preguntas | domande |
ayudar | aiutare |
ES ???? Buscar en la base de conocimientos - Más de 1.000 guías y FAQs
IT ???? Cerchi nella base di conoscenza - Più di 1.000 Guide e FAQ
Spanish | Italian |
---|---|
guías | guide |
y | e |
de | di |
en | nella |
más | più |
base | base |
conocimientos | conoscenza |
ES ¿Por qué las FAQs son esenciales para tu tienda WooCommerce?
IT Perché le FAQ sono essenziali per il vostro negozio WooCommerce?
Spanish | Italian |
---|---|
esenciales | essenziali |
tienda | negozio |
woocommerce | woocommerce |
tu | vostro |
por | perché |
las | le |
para | per |
son | sono |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
Spanish | Italian |
---|---|
asumimos | assumiamo |
decisiones | scelte |
acciones | azioni |
responsabilidades | responsabilità |
y | e |
nuestras | nostre |
nos | ci |
de | insieme |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
contrapartes | controparti |
historias | storie |
riesgos | rischi |
éxito | successo |
la | il |
de | di |
a | a |
necesidades | esigenze |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
trabajo | lavoro |
nuestras | nostre |
sus | i |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
características | funzionalità |
y | e |
ser | essere |
están | sono |
pero | ma |
para | per |
no | non |
nuestras | nostre |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
características | funzionalità |
y | e |
ser | essere |
están | sono |
pero | ma |
para | per |
no | non |
nuestras | nostre |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
Spanish | Italian |
---|---|
asumimos | assumiamo |
decisiones | scelte |
acciones | azioni |
responsabilidades | responsabilità |
y | e |
nuestras | nostre |
nos | ci |
de | insieme |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
IT L’ incontro tra le esigenze delle nostre controparti e i nostri prodotti si trasforma nelle nostre storie di successo: il racconto di come le nostre controparti sono riuscite a mitigare i loro rischi grazie al nostro lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
contrapartes | controparti |
historias | storie |
riesgos | rischi |
éxito | successo |
la | il |
de | di |
a | a |
necesidades | esigenze |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
trabajo | lavoro |
nuestras | nostre |
sus | i |
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
y | e |
están | sono |
pero | ma |
nuestras | nostre |
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek
Spanish | Italian |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
y | e |
están | sono |
pero | ma |
nuestras | nostre |
ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
Spanish | Italian |
---|---|
melbourne | melbourne |
oficinas | uffici |
berlín | berlino |
río | rio |
entorno | ambiente |
equipo | collaboratori |
galerías | gallerie |
y | e |
un | un |
de | di |
nuestras | nostre |
ES ?Gracias a su integración, crea un contacto que funciona con el resto de nuestras automatizaciones y ase asigna a una puntuación potencial. Por lo tanto, funciona a la perfección con nuestras herramientas existentes.?
IT ?L’integrazione crea un contatto che funziona con tutte le nostre altre automazioni e gli assegna un punteggio. Grazie a questo, tutto ha funzionato senza problemi con quanto stavamo già usando.?
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
resto | altre |
automatizaciones | automazioni |
asigna | assegna |
crea | crea |
un | un |
y | e |
con | usando |
a | a |
puntuación | punteggio |
el | le |
nuestras | nostre |
funciona | funziona |
de | con |
ES Como especialistas en marketing de redes sociales, la investigación es una de nuestras habilidades más valiosas, ya que nos ayuda a cerciorarnos de que nuestras propias estrategias se mantienen a la par con las tendencias de la industria.
IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.
Spanish | Italian |
---|---|
investigación | ricerca |
habilidades | competenze |
valiosas | preziose |
ayuda | aiuta |
tendencias | tendenze |
estrategias | strategie |
a | a |
en | in |
de | di |
sociales | social |
más | più |
industria | settore |
es | è |
nuestras | nostre |
nos | ci |
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
Spanish | Italian |
---|---|
gran | enorme |
impacto | impatto |
generar | generare |
nuevos | nuovi |
demostrar | dimostrare |
experiencia | competenza |
industrias | settori |
seminarios web | webinar |
pueden | possono |
un | un |
marketing | marketing |
potenciales | potenziali |
y | e |
relaciones | relazioni |
estrategias | strategie |
de | di |
clientes | clienti |
tener | avere |
sociales | social |
existentes | esistenti |
en | sulle |
nuestras | nostre |
ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.
IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
pruebas | test |
servidores | server |
velocidad | velocità |
bien | benissimo |
de | di |
a | un |
esta | questa |
no | non |
ES Puede transferir fácilmente su dominio a Infomaniak sin interrumpir el funcionamiento de sus sitios web y de sus direcciones de correo. Disfrutará de nuestras tarifas competitivas y de todas nuestras ventajas. Más información
IT Può trasferire facilmente il suo dominio in Infomaniak senza interrompere il funzionamento dei suoi siti Internet e dei suoi indirizzi e-mail. Usufruirà delle nostre tariffe competitive e di tutti i nostri vantaggi. Maggiori informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
interrumpir | interrompere |
tarifas | tariffe |
puede | può |
competitivas | competitive |
dominio | dominio |
funcionamiento | funzionamento |
y | e |
direcciones | indirizzi |
ventajas | vantaggi |
información | informazioni |
fácilmente | facilmente |
transferir | trasferire |
sin | senza |
de | di |
correo | |
su | suo |
el | il |
sitios | siti |
nuestras | nostre |
ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.
IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.
Spanish | Italian |
---|---|
permiten | consentono |
causa | causa |
metodologías | metodologie |
un | un |
y | e |
herramientas | strumenti |
en | in |
ahora | ora |
nuestra | nostra |
eran | che |
el | le |
ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.
IT Potremmo anche utilizzare i vostri dati per rispettare e far valere requisiti legali applicabili, standard di settore pertinenti e le nostre politiche, tra cui la presente Informativa sulla privacy e i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
aplicables | applicabili |
relevantes | pertinenti |
privacidad | privacy |
utilizar | utilizzare |
y | e |
requisitos | requisiti |
estándares | standard |
servicio | servizio |
condiciones | termini |
de | di |
políticas | politiche |
también | anche |
datos | dati |
legales | legali |
industria | settore |
nuestras | nostre |
para | per |
ES Recibe todas nuestras promociones en tu bandeja de entrada.Solo recibirás ofertas nuestras, nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.
IT Ricevi tutte le nostre promozioni via email.Le offerte arrivano solo da noi, non condivideremo mai il tuo indirizzo email.
Spanish | Italian |
---|---|
compartiremos | condivideremo |
recibe | ricevi |
promociones | promozioni |
ofertas | offerte |
de | via |
solo | solo |
nunca | mai |
nuestras | nostre |
todas | tutte |
dirección | indirizzo |
correo |
ES En Humble Bundle, la accesibilidad digital es una nuestras principales prioridades en todas nuestras etapas de diseño y desarrollo
IT Per noi ad Humble Bundle, l'accessibilità digitale è una priorità fondamentale in tutte le fasi di progettazione e sviluppo
Spanish | Italian |
---|---|
es | è |
prioridades | priorità |
desarrollo | sviluppo |
diseño | progettazione |
y | e |
etapas | fasi |
en | in |
digital | digitale |
de | di |
todas | tutte |
ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.
IT Alcune delle nostre fonti preferite per sapere da dove arriva la nostra roba e cosa succede dopo che abbiamo finito di usarla.
Spanish | Italian |
---|---|
fuentes | fonti |
favoritas | preferite |
y | e |
algunas | alcune |
de | di |
dónde | dove |
nuestras | nostre |
que | arriva |
vienen | che |
para | per |
ES Si no encuentra una opción en nuestras instalaciones y ubicaciones que satisfaga sus necesidades, comuníquese con un representante de Red Hat para analizar cómo acercarle nuestras ofertas de capacitación y certificación.
IT Se nessuna delle nostre sedi e strutture risponde alle tue esigenze, rivolgiti a un consulente Red Hat che ti spiegherà come possiamo trovare una soluzione idonea.
Spanish | Italian |
---|---|
necesidades | esigenze |
hat | hat |
instalaciones | strutture |
y | e |
ubicaciones | sedi |
un | un |
no | nessuna |
nuestras | nostre |
de | una |
que | che |
ES Esta guía incluye todas nuestras extensiones actuales. Si no tenemos una extensión que responda a tus necesidades, busca más funciones y herramientas en nuestras integraciones oficiales de Squarespace.
IT Questa guida include tutte le nostre attuali estensioni. Se non abbiamo un'estensione che soddisfi le tue esigenze, dai uno sguardo alle nostre integrazioni Squarespace ufficiali per ulteriori funzionalità e strumenti.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
integraciones | integrazioni |
oficiales | ufficiali |
squarespace | squarespace |
extensiones | estensioni |
actuales | attuali |
y | e |
herramientas | strumenti |
funciones | funzionalità |
necesidades | esigenze |
guía | guida |
no | non |
nuestras | nostre |
todas | tutte |
que | ulteriori |
tus | le |
de | uno |
ES Siga las novedades del líder europeo del cloud. Consulte los consejos de nuestras e ingenieros, nuestras entrevistas con clientes y otras publicaciones sobre la revolución digital.
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
siga | segui |
líder | leader |
europeo | europeo |
cloud | cloud |
entrevistas | interviste |
publicaciones | pubblicazioni |
revolución | rivoluzione |
novedades | novità |
ingenieros | ingegneri |
clientes | clienti |
digital | digitale |
nuestras | nostre |
e | e |
de | dei |
ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".
IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»
Spanish | Italian |
---|---|
evaluación | valutazione |
splashtop | splashtop |
peticiones | richieste |
soporte | supporto |
protección | protezione |
datos | dati |
rápidamente | rapidamente |
reactivo | reattivo |
equipo | team |
llegó | arrivato |
momento | momento |
problemas | problemi |
de | di |
muy | molto |
nuestras | nostre |
fue | stato |
Spanish | Italian |
---|---|
eléctrica | elettrica |
públicas | pubbliche |
privadas | private |
realidad | realtà |
movilidad | mobilità |
y | e |
soluciones | soluzioni |
el | la |
servicios | servizi |
infraestructuras | infrastrutture |
ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas
IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende
Spanish | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
reforzar | rafforzare |
social | sociali |
ambiental | ambientali |
cadena | chain |
reducir | riducendo |
empresas | aziende |
proveedores | fornitori |
y | e |
suministro | supply |
también | anche |
nuestra | nostra |
nuestras | nostre |
nuestros | nostri |
el | i |
ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos
IT I sondaggi dei nostri clienti: periodicamente, potresti partecipare ai nostri sondaggi per aiutarci a migliorare il nostro sito e i nostri prodotti
Spanish | Italian |
---|---|
encuestas | sondaggi |
clientes | clienti |
periódicamente | periodicamente |
puedes | potresti |
participar | partecipare |
mejorar | migliorare |
sitio | sito |
y | e |
a | a |
de | dei |
para | per |
nuestro | nostro |
productos | prodotti |
ES Por esa razón creamos Sendinblue: nuestras funcionalidades, nuestras tarifas y nuestro servicio de atención al cliente están pensados para adaptarse a las pequeñas y medianas empresas. ¡Está en nuestro ADN!
IT Ecco perché abbiamo creato Sendinblue: le nostre funzionalità, il nostro servizio clienti, le nostre tariffe sono stati studiati per le piccole e medie imprese. È nel nostro DNA!
Spanish | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
tarifas | tariffe |
cliente | clienti |
pequeñas | piccole |
medianas | medie |
empresas | imprese |
adn | dna |
y | e |
servicio | servizio |
funcionalidades | funzionalità |
atención | servizio clienti |
por | perché |
nuestras | nostre |
nuestro | nostro |
ES Necesitábamos un partner capaz de ayudarnos a desarrollar nuestras funciones de implementación y a capacitar a nuestra base mundial de desarrolladores para que pudiéramos sacar el máximo provecho de nuestras inversiones".
IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".
Spanish | Italian |
---|---|
partner | partner |
implementación | deployment |
mundial | globali |
inversiones | investimenti |
funciones | funzionalità |
un | un |
y | e |
desarrolladores | sviluppatori |
de | di |
máximo | massimo |
a | a |
nuestras | nostre |
el | il |
para | per |
ES También ofrecemos formación de personal y apoyo a nuestras fábricas y proveedores en la medida en que sea necesario y basándonos en los resultados de nuestras auditorías.
IT Forniamo inoltre formazione e supporto ai nostri stabilimenti e fornitori dove necessario, sulla base dei risultati dei nostri audit.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecemos | forniamo |
formación | formazione |
apoyo | supporto |
proveedores | fornitori |
necesario | necessario |
auditorías | audit |
y | e |
resultados | risultati |
de | dei |
sea | ai |
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
IT Puoi inoltre interrompere la raccolta di informazioni disattivando la raccolta dei dati a fini di pubblicità basata sugli interessi nelle nostre applicazioni o disinstallando le applicazioni stesse.
Spanish | Italian |
---|---|
recopilación | raccolta |
basadas | basata |
intereses | interessi |
aplicaciones | applicazioni |
puede | puoi |
o | o |
información | informazioni |
datos | dati |
que | stesse |
de | di |
en | sugli |
la | dei |
nuestras | nostre |
ES (c) Examinar nuestras cadenas de suministro y ser claro con los proveedores sobre nuestras expectativas con respecto a la Ley.
IT (c) Esaminare le nostre catene di approvvigionamento e chiarire con i fornitori chiave le nostre aspettative in merito alla Legge.
Spanish | Italian |
---|---|
c | c |
examinar | esaminare |
cadenas | catene |
expectativas | aspettative |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
suministro | approvvigionamento |
la | alla |
nuestras | nostre |
ley | legge |
ES La realidad aumentada ofrece la posibilidad de mejorar nuestras funciones básicas como seres humanos mientras seguimos con nuestras vidas en el mundo físico
IT La realtà aumentata garantisce il potenziale per ottimizzare le nostre capacità di base come esseri umani nella vita di tutti i giorni
Spanish | Italian |
---|---|
aumentada | aumentata |
ofrece | garantisce |
mejorar | ottimizzare |
básicas | di base |
realidad | realtà |
de | di |
como | come |
humanos | umani |
seres | esseri |
nuestras | nostre |
ES Nuestras oficinas en Arad Nuestras oficinas en Timisoara
IT Vedi l'ufficio di Arad Vedi l'ufficio di Timisoara
ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Timisoara
IT Vedi l'ufficio di Colonia Vedi l'ufficio di Timisoara
Spanish | Italian |
---|---|
colonia | colonia |
ES Nuestras oficinas en Colonia Nuestras oficinas en Arad
IT Vedi l'ufficio di Colonia Vedi l'ufficio di Arad
Spanish | Italian |
---|---|
colonia | colonia |
ES Tomamos medidas para garantizar nuestras promesas de ofrecer innovaciones que cambien el juego, obteniendo reconocimiento mundial en el proceso y ganando numerosos premios por nuestras contribuciones excepcionales a la industria
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
Spanish | Italian |
---|---|
promesas | promesse |
innovaciones | innovazioni |
mundial | globale |
contribuciones | contributi |
excepcionales | eccezionali |
ofrecer | offrire |
reconocimiento | riconoscimento |
y | e |
premios | premi |
de | di |
industria | settore |
proceso | processo |
para | per |
nuestras | nostre |
el | i |
Spanish | Italian |
---|---|
plantillas | template |
herramientas | strumenti |
fácilmente | facilità |
integración | integrano |
y | e |
de | di |
contactos | clienti |
tus | tuoi |
a | agli |
Showing 50 of 50 translations