ES El nuevo Nokia 8 Sirocco ya está disponible para comprar. Es un impresionante teléfono insignia de Nokia con dos bordes curvos y un impresionante dise...
Translate "impresionante teléfono insignia" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "impresionante teléfono insignia" from Spanish to Italian
Translations of impresionante teléfono insignia
"impresionante teléfono insignia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of impresionante teléfono insignia
Spanish
Italian
IT Il nuovo Nokia 8 Sirocco è ora disponibile per lacquisto. È un impressionante telefono di punta di Nokia con doppi bordi curvi e uno straordinario des...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| bordes | bordi |
| impresionante | impressionante |
| y | e |
| es | è |
| disponible | disponibile |
| el | il |
| un | un |
| ya | ora |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| para | per |
ES Ahora es común en muchos dispositivos insignia y sub-insignia, y ofrece no solo mostrar contenido HDR, sino también capturarlo con la cámara del teléfono.
IT Ora è comune a molti dispositivi di punta e di secondo livello, offrendo non solo la visualizzazione di contenuti HDR, ma anche la cattura con la fotocamera del telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahora | ora |
| dispositivos | dispositivi |
| hdr | hdr |
| teléfono | telefono |
| común | comune |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| es | è |
| muchos | molti |
| no | non |
| ofrece | offrendo |
| sino | ma |
| solo | solo |
| también | anche |
| la cámara | fotocamera |
ES Es resistente al agua a niveles altos, tiene dos cámaras decentes y el rendimiento de un buque insignia adecuado en lo que respecta a la velocidad. Y se pliega en una forma compacta que es mucho más fácil de transportar que un gran teléfono insignia.
IT È resistente allacqua ad alti livelli, ha due fotocamere decenti e le prestazioni di una vera ammiraglia quando si tratta di velocità. E si piega in una forma compatta che è molto più facile da trasportare rispetto a un grande telefono di punta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| forma | forma |
| compacta | compatta |
| transportar | trasportare |
| teléfono | telefono |
| buque insignia | ammiraglia |
| altos | alti |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| un | un |
| resistente | resistente |
| niveles | livelli |
| fácil | facile |
| gran | grande |
| a | a |
| el | le |
| en | in |
| velocidad | velocità |
| tiene | ha |
| de | di |
| mucho | molto |
| más | più |
| es | è |
| dos | due |
ES Un teléfono insignia requiere un procesador insignia, y el iPhone 13 Pro Max tiene el A15 Bionic
IT Un telefono di punta richiede un processore di punta e l'iPhone 13 Pro Max ha l'A15 Bionic
| Spanish | Italian |
|---|---|
| procesador | processore |
| max | max |
| un | un |
| teléfono | telefono |
| requiere | richiede |
| y | e |
| el | la |
| iphone | liphone |
| pro | pro |
| tiene | ha |
ES El último teléfono de OnePlus podría ser en realidad un "asesino insignia" sin ser técnicamente un buque insignia. Descubra por qué en nuestra
IT L'ultimo telefono di OnePlus potrebbe effettivamente essere un "ammiraglia killer" senza essere tecnicamente un fiore all'occhiello. Scopri perché
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| técnicamente | tecnicamente |
| descubra | scopri |
| buque insignia | ammiraglia |
| asesino | killer |
| de | di |
| en realidad | effettivamente |
| sin | senza |
| un | un |
| por | perché |
| podría | potrebbe |
ES El teléfono insignia de nivel ultra premium de Xiaomi llegará pronto, con un impresionante conjunto de especificaciones y la marca Leica
IT Il telefono di punta di fascia ultra premium di Xiaomi è in arrivo, con una serie impressionante di specifiche e il marchio Leica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| premium | premium |
| xiaomi | xiaomi |
| impresionante | impressionante |
| especificaciones | specifiche |
| y | e |
| marca | marchio |
| de | di |
| conjunto de | serie |
| ultra | ultra |
| un | una |
ES : emitir una insignia cuando los alumnos responden a un foro puede animarlos a hacerlo. Sin embargo, debe usarse con cuidado, ya que podría alentar a algunos a responder solo por el simple hecho de obtener una insignia.
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| insignia | badge |
| foro | forum |
| alentar | incoraggiare |
| responder | rispondere |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| algunos | alcuni |
| sin embargo | tuttavia |
| alumnos | studenti |
| puede | può |
| hacerlo | farlo |
| solo | solo |
| obtener | ottenere |
| cuando | quando |
| podría | potrebbe |
| el | per |
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: el buque insignia y no el buque insignia.
IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dellhardware, ma ci sono davvero due aree che ottengono più discussioni: lammiraglia e non unammiraglia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| android | android |
| aspectos | aspetti |
| áreas | aree |
| discusión | discussioni |
| y | e |
| pero | ma |
| el | i |
| no | non |
| dos | due |
| todos | tutti |
| hay | ci |
| reciben | ottengono |
ES puedes reemplazar la insignia "En oferta" de WooCommerce con una insignia personalizada y moderna y crear insignias infinitas con el nuevo y potente constructor integrado;
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potrai |
| reemplazar | sostituire |
| oferta | offerta |
| woocommerce | woocommerce |
| personalizada | personalizzato |
| moderna | moderno |
| nuevo | nuovo |
| potente | potente |
| constructor | builder |
| integrado | integrato |
| y | e |
| de | di |
| crear | creare |
| en | in |
| insignias | badge |
| la | il |
ES Oculta automáticamente la insignia "en oferta" predeterminada de los productos a los que se les ha asignado otra insignia
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| insignia | badge |
| predeterminada | predefinito |
| asignado | assegnato |
| la | il |
| oferta | offerta |
| productos | prodotti |
| en | in |
| otra | altro |
| a | un |
ES Sí, para mostrar las insignias solo en productos con pocas unidades, debes seleccionar Productos con inventario bajo al crear la regla de insignia de producto e ingresar la cantidad de producto que se tomará en cuenta para aplicar la insignia
IT Sì, creando la regola puoi programmare le date in cui il badge verrà mostrato. Questa impostazione può essere sovrascritta pagina di modifica del prodotto come spiegato qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| regla | regola |
| la | il |
| de | di |
| producto | prodotto |
| que | può |
| se | questa |
| en | in |
| insignias | badge |
ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambios | cambiamenti |
| estrategia | strategia |
| mover | spostamento |
| pixel | pixel |
| verdadero | vero |
| principales | principali |
| de | di |
| sido | stato |
| espacio | spazio |
| en | allo |
| la | dei |
ES Los teléfonos Android cubren todos los aspectos del hardware, pero en realidad hay dos áreas que reciben la mayor discusión: buque insignia y no buque insignia.
IT I telefoni Android coprono tutti gli aspetti dell'hardware, ma ci sono davvero due aree che ricevono più discussioni: ammiraglia e non ammiraglia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfonos | telefoni |
| android | android |
| aspectos | aspetti |
| áreas | aree |
| discusión | discussioni |
| buque insignia | ammiraglia |
| y | e |
| pero | ma |
| no | non |
| dos | due |
| reciben | ricevono |
| los | i |
| todos | tutti |
| hay | ci |
ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia
IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| de | di |
| precio | prezzo |
| sin | senza |
ES Uno de los principales cambios en la estrategia de teléfonos de Google en 2020 ha sido mover el Pixel 5 del verdadero espacio insignia al espacio sub-buque insignia
IT Uno dei principali cambiamenti nella strategia telefonica di Google nel 2020 è stato lo spostamento del Pixel 5 dal vero spazio di punta allo spazio di punta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambios | cambiamenti |
| estrategia | strategia |
| mover | spostamento |
| pixel | pixel |
| verdadero | vero |
| principales | principali |
| de | di |
| sido | stato |
| espacio | spazio |
| en | allo |
| la | dei |
ES Esto representa una elección un poco arriesgada, en nuestra opinión, pero los máximos son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.
IT Questa rappresenta una scelta un po' rischiosa, a nostro avviso, ma i massimi sono così alti con l'ultimo flagship di Xiaomi che è anche difficile escluderlo dai migliori telefoni di punta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| representa | rappresenta |
| elección | scelta |
| opinión | avviso |
| xiaomi | xiaomi |
| difícil | difficile |
| teléfonos | telefoni |
| buque insignia | flagship |
| un | un |
| altos | alti |
| pero | ma |
| el | i |
| de | di |
| también | anche |
| mejores | migliori |
| es | è |
| en | nostro |
ES El Nord 2 ofrece una experiencia muy similar a la de un buque insignia sin el precio del buque insignia. En cuanto al rendimiento, es rápido y puede manejar juegos sin problemas.
IT Il Nord 2 offre un'esperienza di punta senza il prezzo di punta. Per quanto riguarda le prestazioni, è scattante e può gestire i giochi senza problemi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| manejar | gestire |
| problemas | problemi |
| puede | può |
| y | e |
| es | è |
| ofrece | offre |
| juegos | giochi |
| de | di |
| precio | prezzo |
| sin | senza |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia
IT Recensione Xiaomi Mi Mix 2: design di punta senza il cartellino del prezzo di punta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| diseño | design |
| etiqueta | cartellino |
| precio | prezzo |
| la | il |
| sin | senza |
| de | di |
ES En nuestra opinión, se trata de una elección un poco arriesgada, pero los niveles de exigencia son tan altos con el último buque insignia de Xiaomi que también es difícil dejarlo fuera de los mejores teléfonos insignia.
IT Questo rappresenta un po' una scelta rischiosa, a nostro avviso, ma gli alti livelli sono così alti con l'ultima ammiraglia di Xiaomi che è anche difficile lasciarla fuori dai telefoni di punta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opinión | avviso |
| elección | scelta |
| xiaomi | xiaomi |
| difícil | difficile |
| teléfonos | telefoni |
| buque insignia | ammiraglia |
| un | un |
| altos | alti |
| niveles | livelli |
| pero | ma |
| de | di |
| también | anche |
| es | è |
| el | questo |
| en | nostro |
ES puedes reemplazar la insignia "En oferta" de WooCommerce con una insignia personalizada y moderna y crear insignias infinitas con el nuevo y potente constructor integrado;
IT potrai sostituire il badge “In offerta” di WooCommerce con un badge personalizzato e moderno e creare infiniti badge con il nuovo potente builder integrato;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | potrai |
| reemplazar | sostituire |
| oferta | offerta |
| woocommerce | woocommerce |
| personalizada | personalizzato |
| moderna | moderno |
| nuevo | nuovo |
| potente | potente |
| constructor | builder |
| integrado | integrato |
| y | e |
| de | di |
| crear | creare |
| en | in |
| insignias | badge |
| la | il |
ES Oculta automáticamente la insignia "en oferta" predeterminada de los productos a los que se les ha asignado otra insignia
IT Nascondi automaticamente il badge “in offerta” predefinito dai prodotti a cui è stato assegnato un altro badge
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| insignia | badge |
| predeterminada | predefinito |
| asignado | assegnato |
| la | il |
| oferta | offerta |
| productos | prodotti |
| en | in |
| otra | altro |
| a | un |
ES Sí, para mostrar las insignias solo en productos con pocas unidades, debes seleccionar Productos con inventario bajo al crear la regla de insignia de producto e ingresar la cantidad de producto que se tomará en cuenta para aplicar la insignia.
IT Sì, creando la regola puoi programmare le date in cui il badge verrà mostrato. Questa impostazione può essere sovrascritta pagina di modifica del prodotto come spiegato qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| regla | regola |
| la | il |
| de | di |
| producto | prodotto |
| que | può |
| se | questa |
| en | in |
| insignias | badge |
ES Una insignia de Super Follower: Cuando respondes a un Tweet de uno de tus Super Follows, una insignia pública junto a tu nombre en la respuesta te identificará como uno de sus Super Followers
IT Badge da superfollower: quando rispondi a un Tweet di un account che supersegui, un badge pubblico accanto al tuo nome nella risposta ti identificherà come superfollower di tale account
| Spanish | Italian |
|---|---|
| insignia | badge |
| tweet | tweet |
| pública | pubblico |
| un | un |
| de | di |
| tu | tuo |
| nombre | nome |
| respuesta | risposta |
| a | a |
| como | come |
| en | accanto |
| la | tale |
| cuando | quando |
ES Cualquiera puede ver esta insignia, pero si estás en Twitter para iOS, puedes optar por desactivar la configuración para ocultar la insignia en tus respuestas a los Tweets públicos de tu Super Follow
IT Il badge è visibile a tutti, ma se utilizzi Twitter per iOS, puoi scegliere di nasconderlo nelle tue risposte ai Tweet pubblici del creator che supersegui disattivando l'opzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| insignia | badge |
| ios | ios |
| públicos | pubblici |
| respuestas | risposte |
| tweets | tweet |
| la | il |
| a | a |
| pero | ma |
| puedes | puoi |
| de | di |
| para | per |
| tus | tue |
ES La insignia azul de verificación en Twitter sirve para confirmar la autenticidad de las cuentas de interés público. Para obtener la insignia azul, tu cuenta debe ser auténticay notoria y estar activa.
IT Il badge blu di account verificato su Twitter permette agli utenti di sapere che un account di interesse pubblico è autentico. Per ricevere il badge blu, il tuo account deve essere autentico, notorio e attivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| insignia | badge |
| interés | interesse |
| público | pubblico |
| activa | attivo |
| la | il |
| y | e |
| azul | blu |
| de | di |
| en | agli |
| cuenta | account |
| debe | deve |
| ser | essere |
| para | per |
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. A continuación, le brindaremos algunos consejos sobre lo que debe buscar en cada una de las áreas clave de hardware, así como si un teléfono iPhone o Android es adecuado para usted.
IT Quando si cerca un nuovo telefono di punta, c'è molto da considerare. Di seguito, quindi, avremo alcuni consigli su cosa dovresti cercare in ciascuna delle aree hardware chiave, nonché se un iPhone o un telefono Android è giusto per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considerar | considerare |
| consejos | consigli |
| áreas | aree |
| hardware | hardware |
| teléfono | telefono |
| iphone | iphone |
| o | o |
| android | android |
| un | un |
| buscar | cercare |
| algunos | alcuni |
| clave | chiave |
| si | si |
| nuevo | nuovo |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| mucho | molto |
| sobre | su |
| adecuado | giusto |
ES OnePlus ha anunciado el último teléfono insignia de primer nivel en su línea, ¿podría ser el teléfono más poderoso de este año?
IT OnePlus ha annunciato l'ultimo telefono di punta della sua gamma, potrebbe essere il telefono più potente di quest'anno?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anunciado | annunciato |
| teléfono | telefono |
| poderoso | potente |
| línea | gamma |
| el | il |
| de | di |
| su | sua |
| más | più |
| podría | potrebbe |
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. A continuación, tendremos algunos consejos sobre lo que debe buscar en cada una de las áreas clave de hardware, así como si un teléfono iPhone o Android es adecuado para usted.
IT Quando si cerca un nuovo telefono di punta, c'è molto da considerare. Di seguito, quindi, avremo alcuni consigli su ciò che dovresti cercare in ciascuna delle aree hardware chiave, nonché se un telefono iPhone o Android è giusto per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considerar | considerare |
| tendremos | avremo |
| consejos | consigli |
| áreas | aree |
| hardware | hardware |
| teléfono | telefono |
| iphone | iphone |
| o | o |
| android | android |
| un | un |
| buscar | cercare |
| algunos | alcuni |
| clave | chiave |
| si | si |
| nuevo | nuovo |
| hay | ci |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| mucho | molto |
| sobre | su |
| adecuado | giusto |
| lo | ciò |
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. A continuación, tendremos algunos consejos sobre lo que debe buscar en cada una de las áreas clave de hardware, así como si un teléfono iPhone o Android es adecuado para usted.
IT Quando si cerca un nuovo telefono di punta, c'è molto da considerare. Di seguito, quindi, avremo alcuni consigli su ciò che dovresti cercare in ciascuna delle aree hardware chiave, nonché se un telefono iPhone o Android è giusto per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considerar | considerare |
| tendremos | avremo |
| consejos | consigli |
| áreas | aree |
| hardware | hardware |
| teléfono | telefono |
| iphone | iphone |
| o | o |
| android | android |
| un | un |
| buscar | cercare |
| algunos | alcuni |
| clave | chiave |
| si | si |
| nuevo | nuovo |
| hay | ci |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| mucho | molto |
| sobre | su |
| adecuado | giusto |
| lo | ciò |
ES ¿Manazas? El Moto Force podría ser el teléfono insignia ideal para aquellos propensos a dejar caer su teléfono inteligente en los registros, ya que
IT Ditalini? Il Moto Force potrebbe essere il telefono di punta ideale per chi è incline a far cadere il proprio smartphone sui registri, poiché è il pri...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moto | moto |
| ideal | ideale |
| registros | registri |
| teléfono | telefono |
| teléfono inteligente | smartphone |
| el | il |
| a | a |
| caer | cadere |
| su | proprio |
| en | sui |
| que | è |
| ya que | poiché |
| para | per |
| podría | potrebbe |
ES El próximo teléfono insignia de Sony seguramente llegará pronto. Así es como se verá el teléfono. Alerta de spoiler: no ha cambiado mucho.
IT Il prossimo telefono di punta di Sony arriverà sicuramente presto. Ecco come apparirà il telefono. Avviso spoiler: non è cambiato molto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| sony | sony |
| pronto | presto |
| alerta | avviso |
| cambiado | cambiato |
| mucho | molto |
| el | il |
| es | è |
| no | non |
| de | di |
| próximo | prossimo |
| como | come |
ES No se equivoque, este es un teléfono insignia que se ha retirado ligeramente para aterrizar a un precio mucho más atractivo, y eso lo convierte en un teléfono Samsung Galaxy ganador
IT Non commettere errori, questo è un telefono di punta che è stato leggermente tirato indietro per atterrare a un prezzo molto più allettante - e questo lo rende un telefono Samsung Galaxy vincente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| ligeramente | leggermente |
| aterrizar | atterrare |
| atractivo | allettante |
| ganador | vincente |
| un | un |
| y | e |
| precio | prezzo |
| galaxy | galaxy |
| no | non |
| a | a |
| samsung | samsung |
| más | più |
| es | è |
| mucho | molto |
| para | per |
| este | questo |
ES OnePlus ha anunciado el último teléfono insignia de primer nivel en su línea, ¿podría ser el teléfono más poderoso de este año?
IT OnePlus ha annunciato l'ultimo telefono di punta della sua gamma, potrebbe essere il telefono più potente di quest'anno?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anunciado | annunciato |
| teléfono | telefono |
| poderoso | potente |
| línea | gamma |
| el | il |
| de | di |
| su | sua |
| más | più |
| podría | potrebbe |
ES La otra ventaja aquí, si tiene un teléfono como el último modelo insignia de Samsung Galaxy con carga inalámbrica inversa, es que puede cargar los botones desde la parte posterior de su teléfono.
IT Laltro vantaggio qui - se hai un telefono come lultima ammiraglia Samsung Galaxy con ricarica wireless inversa - è che puoi caricare i "boccioli" dal retro del telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventaja | vantaggio |
| un | un |
| teléfono | telefono |
| inalámbrica | wireless |
| aquí | qui |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| puede | puoi |
| cargar | caricare |
| carga | ricarica |
| el | i |
| es | è |
| como | come |
| posterior | retro |
| de | del |
| con | con |
ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil galaxia Engranaje plegable Nota celular tabletas Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse cellulare più germoglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| negro | nero |
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| plegable | pieghevole |
| nota | nota |
| tabletas | compresse |
| más | più |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil borde galaxia Engranaje Nota celular tabletas Sin-cable lengüeta Teléfono-móvil más teléfono-inteligente
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello bordo galassia Ingranaggio Nota cellulare compresse linguetta cellulare più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| negro | nero |
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| borde | bordo |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| nota | nota |
| tabletas | compresse |
| más | più |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
ES negro teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil galaxia Engranaje plegable Nota celular tabletas lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse linguetta cellulare più germoglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| negro | nero |
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| plegable | pieghevole |
| nota | nota |
| tabletas | compresse |
| más | più |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
ES teléfono electrónica teléfono androide modelo móvil aparejo galaxia Engranaje dar-la-vuelta Nota celular lengüeta Teléfono-móvil más brote teléfono-inteligente
IT Telefono elettronica telefono androide modello impianto galassia LIGHT Ingranaggio Nota cellulare linguetta cellulare più germoglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| electrónica | elettronica |
| modelo | modello |
| galaxia | galassia |
| engranaje | ingranaggio |
| nota | nota |
| aparejo | impianto |
| teléfono | telefono |
| celular | cellulare |
| más | più |
ES Ese acabado posterior verde-azul, que brilla maravillosamente a la luz del día y es bastante impresionante para resistir las manchas de huellas dactilares, hace que esta sea una máquina insignia verde.
IT Quella finitura verde-blu posteriore - che brilla magnificamente alla luce del giorno ed è piuttosto impressionante nel resistere alle macchie di impronte digitali - rende questa macchina di punta verde e cattiva.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acabado | finitura |
| brilla | brilla |
| luz | luce |
| impresionante | impressionante |
| resistir | resistere |
| manchas | macchie |
| máquina | macchina |
| y | e |
| verde | verde |
| día | giorno |
| de | di |
| huellas | impronte |
| es | è |
ES Obtienes un rendimiento de batería impresionante, una unidad de cámara impresionante y especificaciones realmente decentes con un Snapdragon 720G para agregar a un rango medio extremadamente sólido.
IT Ottieni prestazioni della batteria impressionanti, unimpressionante unità fotocamera e specifiche davvero decenti con uno Snapdragon 720G per aggiungere un mid-ranger estremamente solido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obtienes | ottieni |
| impresionante | impressionanti |
| cámara | fotocamera |
| especificaciones | specifiche |
| realmente | davvero |
| agregar | aggiungere |
| extremadamente | estremamente |
| sólido | solido |
| un | un |
| y | e |
| rendimiento | prestazioni |
| batería | batteria |
ES ¡Alyssia Kent es impresionante!Otra escena sorprendente es la parodia de La Guerra de las Galaxias protagonizada por el impresionante Stacy Cruz (-> Los mejores vídeos porno de RV)!
IT Alyssia Kent è fantastica!Un'altra scena sorprendente è la parodia di Star Wars con la splendida Stacy Cruz (-> Migliori video porno VR)!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escena | scena |
| vídeos | video |
| porno | porno |
| kent | kent |
| es | è |
| sorprendente | sorprendente |
| de | di |
| el | la |
| la | con |
| mejores | migliori |
| impresionante | fantastica |
ES Esta impresionante toma muestra el famoso monasterio francés de Mont Saint Michel bañado por una impresionante niebla matutina. Esta imagen también fue elegida como la ganadora del gran premio del concurso Skypixel de 2018 .
IT Questo scatto mozzafiato mostra il famoso monastero francese di Mont Saint Michel immerso in una straordinaria nebbia mattutina. Questa immagine è stata scelta anche come vincitrice del primo premio del concorso Skypixel del 2018 .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muestra | mostra |
| famoso | famoso |
| monasterio | monastero |
| michel | michel |
| niebla | nebbia |
| elegida | scelta |
| premio | premio |
| concurso | concorso |
| imagen | immagine |
| fue | stata |
| de | di |
| también | anche |
| como | come |
| impresionante | mozzafiato |
| francés | francese |
ES Desde Keld, sigue el río Swale y pronto llegas a East Gill Force, una impresionante cascada en una ubicación impresionante. Continúe hacia las colinas pasando las minas de plomo de
IT Da Keld, segui il fiume Swale e presto arrivi a East Gill Force, un'imponente cascata in una posizione straordinaria. Continua sulle colline oltre le miniere di piombo Swinner Gill
| Spanish | Italian |
|---|---|
| río | fiume |
| pronto | presto |
| impresionante | straordinaria |
| cascada | cascata |
| colinas | colline |
| plomo | piombo |
| y | e |
| a | a |
| llegas | arrivi |
| el | il |
| de | di |
| ubicación | posizione |
| desde | da |
| sigue | segui |
| en | in |
ES Hay 20 categorías individuales en total, que incluyen Mejor juego, Mejor cámara, Mejor teléfono insignia, Mejor reloj inteligente, Mejor TV y más
IT Ci sono 20 singole categorie in totale, tra cui Miglior gioco, Miglior fotocamera, Miglior telefono di punta, Miglior Smartwatch, Miglior TV e altro ancora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| categorías | categorie |
| juego | gioco |
| cámara | fotocamera |
| teléfono | telefono |
| tv | tv |
| reloj inteligente | smartwatch |
| total | totale |
| y | e |
| individuales | singole |
| en | in |
| hay | ci |
| más | di |
| mejor | miglior |
| que | altro |
ES Revisión de Google Pixel 6 Pro: un teléfono insignia adecuado
IT Recensione di Google Pixel 6 Pro: un vero telefono di punta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| de | di |
| pro | pro |
ES Oppo presentará oficialmente su primer teléfono inteligente plegable insignia el día 2 de su evento Oppo Inno Day la próxima semana.
IT Oppo presenterà ufficialmente il suo primo smartphone pieghevole di punta il giorno 2 del suo evento Oppo Inno Day la prossima settimana.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oppo | oppo |
| oficialmente | ufficialmente |
| plegable | pieghevole |
| evento | evento |
| semana | settimana |
| teléfono inteligente | smartphone |
| de | di |
| su | suo |
| día | giorno |
| day | day |
| próxima | prossima |
ES Ya sea que prefieras el iPhone de Apple, quieras ver el último buque insignia de Samsung o te apetezca algo diferente del ámbito de Android, tenemos la respuesta a qué teléfono debería estar en la parte superior de tu lista de deseos.
IT Sia che tu preferisca in genere l'iPhone di Apple, desideri dare un'occhiata all'ultima ammiraglia Samsung o desideri qualcosa di diverso dal regno di Android, abbiamo la risposta a quale telefono dovrebbe essere in cima alla tua lista dei desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| diferente | diverso |
| buque insignia | ammiraglia |
| o | o |
| android | android |
| teléfono | telefono |
| iphone | liphone |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| tu | tua |
| respuesta | risposta |
| debería | dovrebbe |
| quieras | desideri |
| el | la |
| algo | qualcosa |
| lista | lista |
| la | dei |
ES Dado que la mayoría de los teléfonos insignia ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| oled | oled |
| diferencias | differenze |
| bordes | bordi |
| teléfonos | telefoni |
| pueden | possono |
| teléfono | telefono |
| ofrecen | offrono |
| fácil | facile |
| pero | ma |
| algunos | alcuni |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| la | dei |
| hay | ci |
| un | un |
| grande | grande |
ES Los teléfonos insignia a menudo no son los de mejor rendimiento en lo que respecta a la duración de la batería. Diseñado para el rendimiento, el objetivo es brindar la mejor experiencia, no mantener su teléfono con vida durante una semana.
IT I telefoni di punta spesso non sono i migliori per quanto riguarda la durata della batteria. Progettato per le prestazioni, l'obiettivo è offrire la migliore esperienza, non tenere in vita il telefono per una settimana.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| semana | settimana |
| teléfonos | telefoni |
| duración | durata |
| experiencia | esperienza |
| teléfono | telefono |
| vida | vita |
| no | non |
| rendimiento | prestazioni |
| en | in |
| batería | batteria |
| de | di |
| mejor | migliore |
| brindar | offrire |
| es | è |
| para | per |
| diseñado | progettato |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
teléfono inteligente insignia teléfono insignia teléfono insignia snapdragon último teléfono insignia nuevo teléfono insignia teléfono insignia requiere insignia insignia personalizada software insignia oferta insignia teléfonos inteligentes insignia buque insignia próximos teléfonos insignia teléfonos insignia ahora primer buque insignia aplicar la insignia teléfonos insignia próximo dispositivo insignia insignia herramienta buques insignia dispositivos insignia ahora verdadero buque insignia ganar tu insignia insignia especial última cámara insignia nuevos teléfonos insignia insignia hdr tableta insignia espejo insignia teléfonos insignia principales auriculares insignia obtener una insignia rendimiento insignia próximo buque insignia dispositivos insignia hardware insignia último buque insignia insignia retro nivel insignia potencia insignia eventos insignia mejores buques insignia espacio insignia modelo insignia asesino insignia material insignia precio insignia ocultar la insignia muchos dispositivos insignia sub insignia
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese