Hire a translator I am translator

Translate "sigue el río" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sigue el río" from Spanish to Italian

Translations of sigue el río

"sigue el río" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sigue a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora anni attraverso che ci ci sono ciò come con continua creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei dell della delle di di più dopo dove durante e essere fare fino gli grazie ha hai hanno il il suo il tuo in interno la la sua lo loro ma mentre migliore modo molto monitora nel nell nelle non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora per per il perché percorso più poi possono potrebbe prima puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto se segue seguendo segui seguire seguite seguito sei semplice sempre senza servizio si sia sito solo sono sotto stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo ti traccia tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vuoi è
río a anche con fiume non o rio river sia ti un uno è

Translation of Spanish to Italian of sigue el río

Spanish
Italian

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong

Spanish Italian
fotografía fotografia
vietnam vietnam
asia asia
trabajo lavoro
barco barca
río fiume
montaña montagna
paisaje paesaggio
a a
transporte trasporto
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Desde Alfriston, el sendero sigue el río Cuckmere hacia el sur sobre un paisaje suavemente ondulado y culmina en una hermosa vista del río serpenteante.

IT Da Alfriston, il sentiero segue il fiume Cuckmere a sud su un paesaggio dolcemente ondulato e culmina in una bella vista del fiume sinuoso.

Spanish Italian
río fiume
hermosa bella
sur sud
un un
paisaje paesaggio
y e
el il
en in
vista vista
sendero sentiero
del del
sobre su
desde da

ES El estilo de fuente sigue el cuerpo del texto. El texto “artículos” sigue el color del cuerpo del texto. La categoría o etiqueta sigue el color de Encabezados.

IT Lo stile del tipo di carattere segue il corpo del testo. Il testo "Articoli... " segue il colore del corpo del testo. La categoria o il tag seguono il Colore intestazioni.

Spanish Italian
fuente carattere
cuerpo corpo
categoría categoria
etiqueta tag
encabezados intestazioni
estilo stile
o o
de di
texto testo
color colore
el lo
la il
artículos articoli
sigue segue

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.

Spanish Italian
río fiume
arco arco
culturales culturali
naturales naturali
san san
gran ampio
suiza svizzera
un un
y e
zúrich zurigo
cantones cantoni
es è
oriental orientale
de dei
parcialmente in parte

ES Yo vivo en una calle tranquila en el lado oeste del río con la barra más cercana playa de Tijuca conducción pro centro de Río de Janeiro, cerca del...

IT Io vivo in una strada tranquilla sul lato ovest del fiume con il bar della spiaggia più vicina Tijuca guida pro centro di Rio de Janeiro, nei press...

Spanish Italian
lado lato
oeste ovest
barra bar
playa spiaggia
conducción guida
vivo vivo
río fiume
más più
de di
centro centro
pro pro
cercana vicina

ES Ciclismo en Rio de Janeiro : las mejores rutas de ciclismo de Rio de Janeiro | Strava

IT Ciclismo in Rio de Janeiro – I migliori percorsi ciclistici di Rio de Janeiro | Strava

Spanish Italian
ciclismo ciclismo
rutas percorsi
en in
de di
mejores migliori

ES A lo largo del río Aura, río Arado en español, puedes pasear por calles medievales adoquinadas

IT Lungo il fiume Aura (Grande Carro) si può passeggiare sulle vie di ciottoli medievali

Spanish Italian
río fiume
pasear passeggiare
medievales medievali
puedes può
largo di
en sulle

ES Camping Orbitur Rio Alto es un camping en Estela, Oporto, situado junto al mar y del río/arroyo. El camping tiene plazas con cercos, sin...

IT Campeggio Orbitur Rio Alto si trova a Estela, Oporto, è situato vicino al mare e fiume/torrente. Questo campeggio dispone di piazzole...

Spanish Italian
camping campeggio
mar mare
arroyo torrente
al al
y e
es è
el questo
en vicino
río fiume

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES Por ejemplo, si está corriendo a lo largo de la orilla de un río, puede encontrar que su ruta está en el río real, por lo que la precisión absoluta no es tan buena como algunas.

IT Ad esempio, se stai correndo lungo la sponda di un fiume, potresti scoprire che il tuo percorso è nel fiume reale, quindi la precisione assoluta non è buona come alcuni.

Spanish Italian
río fiume
real reale
precisión precisione
absoluta assoluta
buena buona
un un
no non
de di
es è
como come
puede se
su tuo
ruta percorso

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES Después de cruzar el puente, tome el terraplén del río Po a la izquierda, sin pavimentar y sin tráfico, que costea el río; luego gire hacia las colinas, en dirección de Broni-Stradella.

IT Superato il ponte, imbocca l’argine maestro del Po sulla sinistra, sterrato e senza traffico, che costeggia il fiume; piega poi verso le colline, in direzione Broni-Stradella.

Spanish Italian
río fiume
tráfico traffico
colinas colline
puente ponte
y e
izquierda sinistra
sin senza
en in
de verso
del del
luego poi

ES Nelahozeves es una aldea en la orilla izquierda del río Vltava río, 25 km al norte de Praga, República checa. En 2015, su población ascendía a 1900.

IT Nelahozeves è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Mělník, nella regione della Boemia centrale. Posto sulla riva sinistra del fiume Vltava, si trova a 25 chilometri a nord di Praga.

Spanish Italian
orilla riva
río fiume
norte nord
praga praga
república repubblica
km chilometri
izquierda sinistra
es è
de di
a a

ES Operado por Viacao Goianesia y Gontijo, el servicio de autobús de Pirenópolis a Río de Janeiro parte de Pirenópolis y llega a Rio de Janeiro

IT I servizi sono operati da Viacao Goianesia e Gontijo

Spanish Italian
y e
servicio servizi
el i
de da

ES El Ponte Vecchio (pronunciación: [ˈpɔnte ˈvɛkkio]) es un puente medieval sobre el río Arno en Florencia, (Italia). Es un símbolo de la ciudad y uno de los puentes más famosos del mundo. Atraviesa el río Arno en su punto más estrecho.

IT La cattedrale di San Zeno è il principale luogo di culto cattolico di Pistoia, sede vescovile dell'omonima diocesi.

Spanish Italian
es è
de di
un principale
o luogo

ES Huddersfield es una villa inglesa, perteneciente al Metropolitan Borough of Kirklees, en Yorkshire del Oeste, Inglaterra, cerca de la confluencia del río Colne con el río Holme.

IT Huddersfield è un’antica città di mercato del Regno Unito sede del borgo metropolitano di Kirklees, nella contea inglese del West Yorkshire.

Spanish Italian
inglesa inglese
oeste west
inglaterra regno unito
es è
of di

ES Operado por Toremar, Trenitalia, Trenitalia Frecce y others, de Rio Marina a Cinque Terre el servicio sale desde Rio Marina y llega a Corniglia

IT Gestito da Toremar, Trenitalia, Trenitalia Frecce e others, per Rio Marina a Cinque Terre il servizio parte da Rio Marina e arriva a Corniglia

Spanish Italian
operado gestito
marina marina
y e
cinque cinque
el il
a a
servicio servizio
desde da

ES No, no hay autobús directo desde Palma del Río a Barcelona. Sin embargo hay servicios con salida desde Palma del Río y llegada a Barcelona pasando por Cordoba El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 15h 30m

IT No, non c'è un bus diretto da Palma del Río a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Palma del Río e in arrivo a Barcelona via Cordoba. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 15h 30min.

Spanish Italian
palma palma
incluyendo compresi
y e
autobús bus
servicios servizi
llegada in arrivo
viaje viaggio
sin embargo tuttavia
no non
barcelona barcellona
por via
a a
el il
directo diretto
del del
desde da

ES Sí, la distancia conduciendo entre Palma del Río y Barcelona es de 922 km. Dura aproximadamente 9h 7m para conducir desde Palma del Río a Barcelona.

IT Si, la distanza in macchina tra Palma del Río a Barcellona è 922 km. Ci vuole circa 9h 7min guidare da Palma del Río a Barcellona.

Spanish Italian
distancia distanza
palma palma
barcelona barcellona
km km
es è
conduciendo a
o h
desde da

ES El río Waal (brazo del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte

IT Il comune fa parte della conurbazione Nimega-Arnhem, la cui popolazione ammonta a 728.500 unità

Spanish Italian
en a

ES Durante el periodo anterior a la Edad Media la ciudad de París utilizaba el agua que tomaba directamente del río Sena. Una vez utilizada, el agua se arrojaba por las calles o en los campos, de forma que volvía al río para ser utilizada de nuevo.

IT Verso il 1200 iniziarono i primi piani di pavimentazione e costruzione di fognature nella città e, nel 1370, si costruì il primo sistema fognario coperto, che sfociava in un rio.

Spanish Italian
río rio
ciudad città
de di
en in

ES Sendero junto al rio Arlanzón – Paso del río Recorrido circular desde Burgos Rosa Manzano

IT Sendero junto al rio Arlanzón – Paso del río Itinerario ad anello da Burgos Rosa Manzano

ES Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caída inferior del prado blanco". Mientras que las cataratas más altas, a unos cientos de metros río arriba del río Mellte, son muy espectaculares, las cataratas … Leer más

IT Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caduta inferiore del prato bianco". Mentre le cascate più alte a poche centinaia di metri lungo il fiume Mellte sono molto drammatiche, le cascate inferiori sono … leggi altro

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Verona - Villafranca (VRN)

Spanish Italian
vuelos volo
aeropuertos aeroporti
desde da
de per
todos tutti

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES Vuelos desde Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP) (SAO) hacia Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Verona - Villafranca (VRN)

Spanish Italian
vuelos volo
aeropuertos aeroporti
desde da
de per
todos tutti

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES TP; Aeropuertos: Lisboa, Sao Paulo, todos los aeropuertos (CGH, GRU, VCP), Sao Paulo - Guarulhos, Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU), Frankfurt-Main, Río de Janeiro - Galeao, Nueva York, todos los aeropuertos (EWR, JFK, LGA, JRB), Munich

IT TU; Aeroporti: Tunisi - Cartagine, Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR), Parigi - Orly, Djerba - Zarzis Airport, Monastir, Nizza - Costa Azzurra, Lione - Saint-Exupéry (Satolas), Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY)

Spanish Italian
aeropuertos aeroporti

ES Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO, Brasil)

IT Milano - Bergamo - Orio Al Serio (BGY, Italia)

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.

Spanish Italian
río fiume
arco arco
culturales culturali
naturales naturali
san san
gran ampio
suiza svizzera
un un
y e
zúrich zurigo
cantones cantoni
es è
oriental orientale
de dei
parcialmente in parte

ES Para empezar, cruza el río Calder y sube por tierras de cultivo. Luego desciende al bosque y cruza el río Colden a través de un bonito

IT Per iniziare, attraversa il fiume Calder e sali attraverso i terreni agricoli. Quindi si scende nel bosco e si attraversa il fiume

Spanish Italian
empezar iniziare
río fiume
bosque bosco
y e
el il
de attraverso
para per

ES The Path ha seguido el río durante 184 millas (296 km) desde su nacimiento como un pequeño manantial en las colinas de Cotswold, hasta el enorme río que fluye a través del corazón de Londres.

IT The Path ha seguito il fiume per 296 km dalla sua sorgente come una minuscola sorgente nelle Cotswold Hills, fino all'enorme fiume che scorre nel cuore di Londra.

Spanish Italian
río fiume
fluye scorre
londres londra
km km
el il
de di
como come
su sua
un una
en dalla
a seguito
corazón cuore

ES Uno de los vagones cisterna cayó al río Nisava donde el amoniaco se vertió al agua. El alcalde de Pirot, Vladan Vasic, declaró que el vertido al río "probablemente tendrá consecuencias sobre las plantas y los animales del curso inferior".

IT Alla fine dopo serrate trattative, Serbia e Kosovo hanno raggiunto un accordo per porre fine alla loro disputa sulle targhe con la mediazione di Bruxelles

Spanish Italian
y e
de di
el la
que sulle

ES Uno de los vagones cisterna cayó al río Nisava donde el amoniaco se vertió al agua. El alcalde de Pirot, Vladan Vasic, declaró que el vertido al río "probablemente tendrá consecuencias sobre las plantas y los animales del curso inferior".

IT Alla fine dopo serrate trattative, Serbia e Kosovo hanno raggiunto un accordo per porre fine alla loro disputa sulle targhe con la mediazione di Bruxelles

Spanish Italian
y e
de di
el la
que sulle

ES St-Ursanne está ubicado a orillas del río Doubs y a pesar de que hoy en día es habitado por varios cientos de personas sigue siendo un lugar de tranquilidad y relajo

IT Attualmente ci vivono parecchie centinaia di persone, tuttavia St-Ursanne, sulla riva del Doubs, è rimasta un luogo votato alla tranquillità e al relax

Spanish Italian
orillas riva
cientos centinaia
tranquilidad tranquillità
y e
un un
de di
personas persone
es è

Showing 50 of 50 translations