ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
"fácil de escribir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
en | in |
problema | se |
siempre | sempre |
de | di |
no | non |
más | più |
es | è |
tuya | tua |
ES Puedes escribir una obra y actuarla con tus amigos, escribir una historia, dibujar algo, hacer una olla de cerámica, decorar tu habitación como si fuera un bosque y realizar una variedad de tareas creativas
IT Puoi scrivere uno spettacolo teatrale ed allestire una recita con i tuoi amici, scrivere una storia, disegnare, fare un vaso di ceramica, decorare la tua stanza come se fosse una foresta e cimentarti in tutta una serie di altre attività
Spanish | Italian |
---|---|
cerámica | ceramica |
decorar | decorare |
bosque | foresta |
variedad | serie |
y | e |
historia | storia |
dibujar | disegnare |
tareas | attività |
un | un |
puedes | puoi |
amigos | amici |
de | di |
tu | tua |
habitación | stanza |
como | come |
escribir | scrivere |
tus | tuoi |
ES Puedes elegir algo que practicar y a lo que dedicarle tiempo (como tocar un instrumento) o puedes profundizar en una subcategoría de lo que te interesa (por ejemplo, ir de simplemente escribir a escribir poesía o literatura)
IT Trova qualcosa in cui vuoi fare pratica e a cui dedicare più tempo (per esempio suonare uno strumento) oppure considera una nicchia di un argomento che già apprezzi (per esempio passa da scrivere un diario a scrivere poesie o opere letterarie)
Spanish | Italian |
---|---|
practicar | pratica |
tocar | suonare |
ir | passa |
y | e |
un | un |
o | o |
instrumento | uno strumento |
a | a |
tiempo | tempo |
en | in |
de | di |
te | vuoi |
escribir | scrivere |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
IT Adesso, se consideri che hai bisogno di 3 o 4 ore per scrivere un articolo, e che ti basterebbero tre giorni al mese per scriverne 5, la domanda è: non ti piacerebbe guadagnare
Spanish | Italian |
---|---|
mes | mese |
o | o |
días | giorni |
al | al |
gustaría | piacerebbe |
horas | ore |
y | e |
la | articolo |
a | un |
es | è |
escribir | scrivere |
para | per |
pregunta | se |
ES La forma de escribir un comunicado de prensa no es muy diferente de escribir una publicación de eventos. Pero como veremos, hay algunas diferencias.
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
Spanish | Italian |
---|---|
comunicado | comunicato |
prensa | stampa |
eventos | eventi |
un | un |
diferencias | differenze |
es | è |
de | di |
escribir | scrivere |
pero | ma |
algunas | alcune |
muy | molto |
hay | ci |
una | elenco |
diferente | diverso |
la | dallo |
ES Escribir en el dispositivo se siente natural con las teclas, tiene una buena cantidad de viaje, ciertamente lo hemos encontrado adecuado para escribir piezas más largas sin perder la computadora portátil.
IT La digitazione sul dispositivo è naturale con i tasti che hanno una buona escursione - sicuramente labbiamo trovato adatto per scrivere pezzi più lunghi senza perdere il laptop.
Spanish | Italian |
---|---|
natural | naturale |
teclas | tasti |
encontrado | trovato |
piezas | pezzi |
largas | lunghi |
perder | perdere |
viaje | escursione |
buena | buona |
adecuado | adatto |
dispositivo | dispositivo |
más | più |
sin | senza |
portátil | laptop |
en | sul |
escribir | scrivere |
de | una |
con | con |
para | per |
ciertamente | sicuramente |
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
Spanish | Italian |
---|---|
consejos | suggerimenti |
cuerpo | corpo |
éxito | successo |
y | e |
contenido | contenuti |
páginas | pagine |
el | il |
de | delle |
tus | tuoi |
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
IT Con quale frequenza devo pubblicare nuovi contenuti? Dovrei avere un blog? Come scrivere un blog? Come scrivere contenuti efficaci?
Spanish | Italian |
---|---|
frecuencia | frequenza |
publicar | pubblicare |
nuevo | nuovi |
blog | blog |
efectivo | efficaci |
contenido | contenuti |
con | con |
debo | devo |
escribir | scrivere |
cómo | come |
tener | avere |
un | un |
ES AGB: Al principio, mencionaste por encima la diferencia entre escribir para la televisión y escribir para juegos. ¿Cómo de distinto es el proceso? Y, específicamente, ¿cuánto de ese proceso se desarrolla en colaboración con Raven y Treyarch?
IT AGB: All'inizio hai accennato alle differenze nello scrivere per TV, film e giochi. Che differenze ci sono esattamente? E, nello specifico, quanto di questo lavoro hai svolto in collaborazione con Raven e Treyarch?
Spanish | Italian |
---|---|
televisión | tv |
juegos | giochi |
colaboración | collaborazione |
y | e |
de | di |
escribir | scrivere |
diferencia | differenze |
para | per |
ES DG: Escribir para un juego es completamente diferente a escribir para cine y televisión, que es una experiencia pasiva totalmente lineal
IT DG: Scrivere per un gioco è completamente diverso dallo scrivere per un film o per la TV, che sono esperienze lineari e passive
Spanish | Italian |
---|---|
juego | gioco |
cine | film |
televisión | tv |
experiencia | esperienze |
un | un |
y | e |
diferente | diverso |
completamente | completamente |
es | è |
escribir | scrivere |
para | per |
ES ¿Estás dispuesto a escribir una tesis o libro de tu filosofía? ¿O preferirías escribir historias que contengan tu filosofía pero que no tengan la estructura de un trabajo filosófico?
IT Sei intenzionato a scrivere una tesi o un libro sulla tua filosofia? O scriveresti piuttosto storie che contengono la tua filosofia ma che quanto a struttura non costituiscono apertamente un’opera filosofica?
Spanish | Italian |
---|---|
filosofía | filosofia |
historias | storie |
contengan | contengono |
estructura | struttura |
o | o |
un | un |
libro | libro |
a | a |
pero | ma |
no | non |
tu | tua |
de | una |
escribir | scrivere |
que | piuttosto |
la | quanto |
ES ¿Tiene un talento o una habilidad que pueda convertir en un negocio? Algunos de estos son cocinar, dibujar, fotografiar, escribir, diseñar gráficos, un idioma extranjero o escribir ritmos musicales, y más
IT Hai un talento o un?abilità che puoi trasformare in un business? Alcuni di questi sono la cucina, il disegno, la fotografia, la scrittura, il design grafico, una lingua straniera o la scrittura di ritmi musicali e altro ancora
Spanish | Italian |
---|---|
talento | talento |
negocio | business |
cocinar | cucina |
gráficos | grafico |
extranjero | straniera |
un | un |
o | o |
y | e |
en | in |
idioma | lingua |
habilidad | abilità |
algunos | alcuni |
diseñar | design |
pueda | puoi |
dibujar | disegno |
de | di |
que | altro |
ES Ortografía al escribir - Compruebe la ortografía al escribir, palabra por palabra, y al copiar y pegar
IT Editor di documenti - Integra un utilissimo editor di documenti compatibile con Microsoft Word che viene eseguito in tutti i browser
Spanish | Italian |
---|---|
a | un |
por | di |
al | viene |
ES Ahora, si consideras que necesitas 3 o 4 horas para escribir una valoración, y que necesitas solo 3 días al mes para escribir 5 valoraciones, la pregunta es: ¿Te gustaría ganar
IT Adesso, se consideri che hai bisogno di 3 o 4 ore per scrivere un articolo, e che ti basterebbero tre giorni al mese per scriverne 5, la domanda è: non ti piacerebbe guadagnare
Spanish | Italian |
---|---|
mes | mese |
o | o |
días | giorni |
al | al |
gustaría | piacerebbe |
horas | ore |
y | e |
la | articolo |
a | un |
es | è |
escribir | scrivere |
para | per |
pregunta | se |
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
IT Scopri cos'è esattamente il corpo di una pagina web, perché dovresti ottimizzarlo e come rankingCoach può aiutarti a farlo
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
el | il |
y | e |
de | di |
páginas | pagina |
algunos | a |
ES ¿Con qué frecuencia debo publicar nuevo contenido? ¿Debería tener un blog? ¿Cómo escribir un blog? ¿Cómo escribir contenido efectivo?
IT Con quale frequenza devo pubblicare nuovi contenuti? Dovrei avere un blog? Come scrivere un blog? Come scrivere contenuti efficaci?
Spanish | Italian |
---|---|
frecuencia | frequenza |
publicar | pubblicare |
nuevo | nuovi |
blog | blog |
efectivo | efficaci |
contenido | contenuti |
con | con |
debo | devo |
escribir | scrivere |
cómo | come |
tener | avere |
un | un |
ES Cómo escribir en PDF en Mac | Escribir en PDF fácilmente
IT Come scrivere in un PDF su Mac | Scrivi in un PDF
Spanish | Italian |
---|---|
mac | mac |
escribir | scrivere |
en | in |
cómo | come |
ES ¿Necesitas añadir algunos comentarios o escribir una nota rápida en un documento PDF? Aprende a escribir en un PDF con PDF Expert, la app PDF de referencia para Mac.
IT Devi aggiungere commenti o scrivere una breve nota in un documento PDF? Scopri come scrivere in un PDF con PDF Expert, l'app PDF per Mac.
Spanish | Italian |
---|---|
necesitas | devi |
añadir | aggiungere |
documento | documento |
aprende | scopri |
expert | expert |
mac | mac |
rápida | breve |
comentarios | commenti |
o | o |
nota | nota |
un | un |
en | in |
de | una |
escribir | scrivere |
para | per |
con | con |
ES Utilizo Dragon de Nuance , me permite hablar en lugar de tener que escribir, por lo que si necesito redactar una carta o quiero escribir algo, esto puede ser particularmente útil.
IT Uso Dragon di Nuance , mi permette di parlare invece di dover digitare, quindi se ho bisogno di comporre una lettera, o voglio scrivere qualcosa, questo può essere particolarmente utile.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
quiero | voglio |
útil | utile |
necesito | ho bisogno |
o | o |
carta | lettera |
tener que | dover |
de | di |
puede | può |
hablar | parlare |
escribir | scrivere |
ser | essere |
algo | qualcosa |
ES Creemos que siempre es mucho mejor escribir en la lengua de cada uno. Pero no es un problema si la tuya no forma parte de las otras cinco. Elige escribir en la que mejor te sientas y más riqueza lingüística tengas.
IT Raccomandiamo sempre ai contributori di lavorare nella loro lingua originale. Se la tua lingua madre non è inclusa nelle cinque lingue ufficiali di Cafébabel, scegli la lingua in cui ti senti più a tuo agio.
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
en | in |
problema | se |
siempre | sempre |
de | di |
no | non |
más | più |
es | è |
tuya | tua |
ES Escribir en el Kindle Scribe es similar a escribir en papel, por lo que también se pueden tomar notas rápidas, ya que Amazon afirma que es como poner post-its en la pantalla
IT Scrivere sul Kindle Scribe è simile alla scrittura su carta, quindi è possibile anche prendere appunti veloci, e Amazon sostiene che è come mettere dei post-it sullo schermo
Spanish | Italian |
---|---|
papel | carta |
notas | appunti |
rápidas | veloci |
amazon | amazon |
pantalla | schermo |
también | anche |
tomar | prendere |
es | è |
escribir | scrivere |
a | e |
la | dei |
ES La forma de escribir un comunicado de prensa no es muy diferente de escribir una publicación de eventos. Pero como veremos, hay algunas diferencias.
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
Spanish | Italian |
---|---|
comunicado | comunicato |
prensa | stampa |
eventos | eventi |
un | un |
diferencias | differenze |
es | è |
de | di |
escribir | scrivere |
pero | ma |
algunas | alcune |
muy | molto |
hay | ci |
una | elenco |
diferente | diverso |
la | dallo |
ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.
IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.
ES Un nombre demasiado complejo genera confusión y complica la búsqueda de tu sitio. Por el contrario, un nombre fácil de escribir hace que sea más fácil de memorizar y fomenta el boca a boca.
IT Un nome troppo complesso genera confusione e complica la ricerca del tuo sito. Un nome facile da scrivere semplifica invece la memorizzazione e il passa-parola.
Spanish | Italian |
---|---|
complejo | complesso |
genera | genera |
confusión | confusione |
complica | complica |
búsqueda | ricerca |
un | un |
nombre | nome |
y | e |
sitio | sito |
fácil | facile |
demasiado | troppo |
tu | tuo |
escribir | scrivere |
de | del |
que | invece |
ES Queremos que nuestro enfoque sea claro y transparente.Así que hemos intentado escribir este texto en un lenguaje fácil de entender, sin usar una jerga excesivamente técnica o legal.
IT Desideriamo essere semplici e trasparenti.Perciò abbiamo scritto questo testo in un linguaggio comprensibile per tutti, senza tecnicismi.
Spanish | Italian |
---|---|
transparente | trasparenti |
fácil | semplici |
y | e |
un | un |
en | in |
lenguaje | linguaggio |
sin | senza |
texto | testo |
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
recordar | ricordare |
evita | evita |
difícil | difficile |
y | e |
nombre | nome |
dominio | dominio |
fácil | facile |
el | la |
de | di |
es | è |
números | numeri |
leer | leggere |
ES Para ello, hay que escribir de forma persuasiva, y sabemos que no siempre es una tarea fácil
IT A tal fine, è necessario scrivere in modo persuasivo, e sappiamo che non è sempre un compito facile
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
tarea | compito |
fácil | facile |
forma | modo |
y | e |
no | non |
siempre | sempre |
de | tal |
es | è |
escribir | scrivere |
una | un |
ES También puedes escribir el nombre de la empresa en el logo para que sea más fácil para el cliente recordarlo.
IT Puoi anche scrivere il nome dell'azienda sul logo per renderlo più facile per il cliente ricordarlo.
Spanish | Italian |
---|---|
logo | logo |
puedes | puoi |
fácil | facile |
cliente | cliente |
también | anche |
nombre | nome |
más | più |
en | sul |
escribir | scrivere |
Spanish | Italian |
---|---|
generalmente | generalmente |
mensaje | post |
blog | blog |
navegador | browser |
y | e |
fácil | semplice |
usar | utilizzare |
herramienta | strumento |
es | è |
hacer clic | cliccare |
manera | modo |
de | di |
en | sul |
más | più |
escribir | scrivere |
ES Escribir un libro ilustrado es mucho más fácil si sabes con claridad de qué debe tratar cada página desde el principio.
IT È molto più facile scrivere un libro illustrato se sai con precisione quali contenuti inserire in ciascuna pagina sin dall'inizio.
Spanish | Italian |
---|---|
ilustrado | illustrato |
sabes | sai |
un | un |
página | pagina |
libro | libro |
fácil | facile |
mucho | molto |
debe | se |
más | più |
escribir | scrivere |
desde | in |
ES También puedes escribir el nombre del libro o el de tu clase en la parte delantera del papel para hacer que sea más fácil de diferenciar.
IT Puoi anche scrivere il titolo del libro, o il nome della materia, sulla parte anteriore della carta, per riconoscerlo più facilmente.
Spanish | Italian |
---|---|
o | o |
fácil | facilmente |
libro | libro |
papel | carta |
también | anche |
puedes | puoi |
nombre | nome |
más | più |
escribir | scrivere |
ES LaURL debe ser lo más descriptiva y breve posible, ya que un URL corta es más fácil de leer y escribir
IT L' URL dovrebbe essere il più descrittivo e breve possibile, poiché un URL breve è più facile da leggere e da digitare
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
url | url |
y | e |
un | un |
fácil | facile |
breve | breve |
más | più |
es | è |
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
instrumento | strumento |
estudio | studio |
midi | midi |
calidad | qualità |
grabar | registrare |
y | e |
o | o |
teclado | tastiera |
es | è |
a | a |
también | anche |
puedes | puoi |
enchufar | collegare |
escribir | scrivere |
de | tanto |
tus | tuoi |
ES Incorporar tus herramientas preferidas a Teamleader nunca había sido más fácil. Conecta más de 1000 apps en solo un par de clics gracias a Zapier. ¡Y no necesitarás escribir código!
IT Come gestire le riunioni di lavoro? Consigli per riunioni efficaci: Teamleader è il software cloud per l' ottimizzazione dei tempi e dei flussi di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
herramientas | software |
de | di |
tus | le |
ES Si bien escribir un documento de Word es bastante fácil, al igual que unirse a las videollamadas, la experiencia no coincide con las tabletas más capaces de Samsung y Apple
IT Mentre digitare un documento di Word è abbastanza facile, così come partecipare alle videochiamate, lesperienza non corrisponde a tablet più capaci di Samsung e Apple
Spanish | Italian |
---|---|
documento | documento |
unirse | partecipare |
videollamadas | videochiamate |
coincide | corrisponde |
tabletas | tablet |
samsung | samsung |
apple | apple |
un | un |
word | word |
fácil | facile |
y | e |
de | di |
a | a |
no | non |
capaces | capaci |
más | più |
es | è |
la | alle |
ES Es una versión más pequeña de MX Keys, tal como su nombre lo indica, que brinda un cambio de dispositivo fácil, conectividad Bluetooth y algunas de las teclas más cómodas para escribir que hemos usado.
IT È una versione più piccola dei tasti MX, proprio come suggerisce il nome, che offre un facile cambio di dispositivo, connettività Bluetooth e alcuni dei tasti più comodi per la digitazione che abbiamo mai usato.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
mx | mx |
cambio | cambio |
dispositivo | dispositivo |
fácil | facile |
bluetooth | bluetooth |
teclas | tasti |
cómodas | comodi |
usado | usato |
conectividad | connettività |
y | e |
nombre | nome |
versión | versione |
más | più |
de | di |
como | come |
su | proprio |
un | un |
hemos | abbiamo |
ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.
IT Aggiunta di modelli a C# e VB - PostSharp arricchisce C# e VB con il concetto di modelli. Il risultato è codice più pulito, più facile da scrivere e comprendere, con meno difetti e meno costoso da manutenere.
Spanish | Italian |
---|---|
limpio | pulito |
menos | meno |
defectos | difetti |
costoso | costoso |
y | e |
código | codice |
de | di |
fácil | facile |
a | a |
patrones | modelli |
c | c |
resultado | risultato |
es | è |
escribir | scrivere |
comprender | comprendere |
más | più |
ES El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.
IT Le voci del registro contengono i valori di tutti i parametri di input e restituiscono valori aggiungendo informazioni utili per gli interventi di manutenzione e supporto.
Spanish | Italian |
---|---|
mantener | manutenzione |
y | e |
de | di |
comprender | per |
es | contengono |
el | i |
ES Son grandes personas y tienen una actitud abierta y proactiva. Nos gusta mucho trabajar con Clock. Su API es fácil de escribir, lo que significa que puede obtener muchas integraciones. Su software es popular entre nuestros clientes.
IT Sono persone fantastiche e hanno un atteggiamento aperto e proattivo. Ci piace molto lavorare con Clock. La loro API è facile da scrivere, il che significa che puoi ottenere molte integrazioni. Il loro software è popolare tra i nostri clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
actitud | atteggiamento |
abierta | aperto |
proactiva | proattivo |
api | api |
fácil | facile |
significa | significa |
integraciones | integrazioni |
software | software |
popular | popolare |
clientes | clienti |
y | e |
puede | puoi |
personas | persone |
obtener | ottenere |
muchas | molte |
mucho | molto |
es | è |
nos | ci |
su | loro |
escribir | scrivere |
gusta | che |
trabajar | lavorare |
nuestros | nostri |
una | un |
ES Estos hacen que sea más fácil escribir promesas.
IT Questi rendono più facile scrivere promesse
Spanish | Italian |
---|---|
hacen | rendono |
escribir | scrivere |
promesas | promesse |
estos | questi |
fácil | facile |
más | più |
ES Sí, idealmente desea evaluar su capacidad para escribir código limpio y fácil de mantener con un diseño simple, trabajar en colaboración con el equipo para llegar a soluciones a problemas difíciles, etc
IT Sì, idealmente vuoi valutare la loro capacità di scrivere codice pulito e manutenibile con un design semplice, lavorare in collaborazione con il team per arrivare a soluzioni a problemi difficili, ecc
Spanish | Italian |
---|---|
idealmente | idealmente |
limpio | pulito |
diseño | design |
soluciones | soluzioni |
problemas | problemi |
difíciles | difficili |
etc | ecc |
capacidad | capacità |
código | codice |
y | e |
un | un |
de | di |
colaboración | collaborazione |
equipo | team |
en | in |
el | il |
a | a |
desea | vuoi |
evaluar | valutare |
su | loro |
escribir | scrivere |
para | per |
trabajar | lavorare |
ES Si bien escribir un documento de Word es bastante fácil, al igual que unirse a las videollamadas, la experiencia no coincide con las tabletas más capaces de Samsung y Apple
IT Mentre digitare un documento di Word è abbastanza facile, così come partecipare alle videochiamate, lesperienza non corrisponde a tablet più capaci di Samsung e Apple
Spanish | Italian |
---|---|
documento | documento |
unirse | partecipare |
videollamadas | videochiamate |
coincide | corrisponde |
tabletas | tablet |
samsung | samsung |
apple | apple |
un | un |
word | word |
fácil | facile |
y | e |
de | di |
a | a |
no | non |
capaces | capaci |
más | più |
es | è |
la | alle |
ES Este teclado es preciso para jugar y fácil de usar para escribir todos los días
IT Questa tastiera è precisa per i giochi e facile da usare anche per la digitazione quotidiana
Spanish | Italian |
---|---|
preciso | precisa |
fácil | facile |
teclado | tastiera |
y | e |
usar | usare |
es | è |
jugar | giochi |
los | i |
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
recordar | ricordare |
evita | evita |
difícil | difficile |
y | e |
nombre | nome |
dominio | dominio |
fácil | facile |
el | la |
de | di |
es | è |
números | numeri |
leer | leggere |
ES Al utilizarlo como teléfono principal en el día a día, esa pantalla plana no es complicada y es fácil de escribir con las dos manos cuando se escriben mensajes
IT Usandolo come telefono principale giorno per giorno, quello schermo piatto è senza fronzoli e facile da digitare con due mani quando si spaccano i messaggi
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
pantalla | schermo |
plana | piatto |
manos | mani |
y | e |
es | è |
principal | principale |
fácil | facile |
el | i |
día | giorno |
mensajes | messaggi |
como | come |
no | senza |
ES Escribir un buen currículum no es una tarea fácil - hay que saber cómo preparar un buen currículum que a los reclutadores les encantará
IT Scrivere un buon curriculum non è un compito facile: devi sapere come preparare un buon curriculum che i reclutatori adoreranno
Spanish | Italian |
---|---|
buen | buon |
currículum | curriculum |
tarea | compito |
fácil | facile |
reclutadores | reclutatori |
un | un |
escribir | scrivere |
no | non |
saber | sapere |
cómo | come |
preparar | preparare |
es | è |
ES Para ello, hay que escribir de forma persuasiva, y sabemos que no siempre es una tarea fácil
IT A tal fine, è necessario scrivere in modo persuasivo, e sappiamo che non è sempre un compito facile
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
tarea | compito |
fácil | facile |
forma | modo |
y | e |
no | non |
siempre | sempre |
de | tal |
es | è |
escribir | scrivere |
una | un |
ES Hootsuite ha mejorado mucho nuestra integración como equipo, ahora nos resulta más fácil organizarnos y escribir publicaciones de forma cooperativa
IT Hootsuite ha notevolmente migliorato la nostra integrazione come team, poiché è più facile per noi organizzarci e scrivere post in modo cooperativo
Spanish | Italian |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
mejorado | migliorato |
integración | integrazione |
equipo | team |
publicaciones | post |
y | e |
fácil | facile |
forma | modo |
nuestra | nostra |
más | più |
como | come |
escribir | scrivere |
de | per |
ES Los encargados del mantenimiento de las API tienen la tarea adicional de escribir un esquema de GraphQL fácil de mantener.
IT I gestori delle API devono anche scrivere schemi GraphQL di facile manutenzione.
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
fácil | facile |
mantenimiento | manutenzione |
de | di |
escribir | scrivere |
la | delle |
ES En nuestro día de trabajo, lo usamos principalmente para almacenar Telegram, Slack y Microsoft To-Do para un fácil acceso, mientras que usamos el navegador y Dropbox Paper para escribir reseñas y scripts
IT Nella nostra giornata lavorativa lo usavamo principalmente per archiviare Telegram, Slack e Microsoft To-Do per un facile accesso, mentre usavamo il browser e Dropbox Paper per scrivere recensioni e script
Spanish | Italian |
---|---|
principalmente | principalmente |
almacenar | archiviare |
microsoft | microsoft |
fácil | facile |
navegador | browser |
dropbox | dropbox |
reseñas | recensioni |
scripts | script |
acceso | accesso |
y | e |
el | il |
trabajo | lavorativa |
un | un |
escribir | scrivere |
mientras | mentre |
Showing 50 of 50 translations