ES Notas al pie, notas al margen y notas finales a través del nuevo panel Notas
Translate "funcionalidad de notas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcionalidad de notas" from Spanish to Italian
Translations of funcionalidad de notas
"funcionalidad de notas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of funcionalidad de notas
Spanish
Italian
IT Note a piè di pagina, note laterali e note di chiusura tramite il pannello Note
ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.
IT Aggiungi gli appunti di oratore alle presentazioni PowerPoint, così hai in mano suggerimenti d’aiuto o un intero copione. Sfoglia i tuoi appunti quando presenti con due monitor, così ci sei solo tu a vederli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añade | aggiungi |
| orador | oratore |
| manos | mano |
| navega | sfoglia |
| monitores | monitor |
| presentaciones | presentazioni |
| powerpoint | powerpoint |
| consejos | suggerimenti |
| o | o |
| notas | appunti |
| de | di |
| el | i |
| a | a |
| en | in |
| dos | due |
| tus | tuoi |
| cuando | quando |
ES Tu equipo y tú pueden crear notas internas directamente en tu calendario de redes sociales. Usa esas notas a la hora de planificar contenido para campañas, eventos y días festivos.
IT Tu e il tuo team potete creare note interne direttamente sul vostro calendario social e usarle per programmare contenuti per campagne, eventi e festività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| directamente | direttamente |
| campañas | campagne |
| eventos | eventi |
| pueden | potete |
| equipo | team |
| y | e |
| calendario | calendario |
| contenido | contenuti |
| la | il |
| crear | creare |
| internas | interne |
| sociales | social |
| festivos | festività |
| en | sul |
| planificar | programmare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | richiesto |
| javascript | javascript |
| página | pagina |
| de | vai |
| para | per |
| la | dei |
ES Característica : Soporte para iOS 15 beta 2. Esta actualización corrige algunos problemas con notas, notas de voz, calendario y extracción de mensajes en iOS 15.
IT Funzionalità : supporto per iOS 15 beta 2. Questo aggiornamento risolve alcuni problemi con l'estrazione di note, memo vocali, calendario e messaggi su iOS 15.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| ios | ios |
| beta | beta |
| actualización | aggiornamento |
| problemas | problemi |
| notas | note |
| calendario | calendario |
| característica | funzionalità |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| para | per |
ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono
IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| fotos | foto |
| teléfono | telefono |
| tocar | tocco |
| y | e |
| a | a |
| crear | creare |
| siempre | sempre |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| que | così |
ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud
IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| notas | note |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| recuperar | recuperare |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| el | le |
| backup | backup |
| su | tuo |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| perdidas | perse |
| sección | sezione |
| haga | fai |
| recuperar | recuperare |
| y | e |
| clic | clic |
| el | le |
| descripción general | panoramica |
ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| notas | note |
| ahora | ora |
| valiosos | preziosi |
| fácil | facile |
| y | e |
| rápido | veloce |
| todas | tutte |
| carpeta | cartella |
| datos | dati |
| encuentre | trova |
| adjuntos | allegati |
| donde | in |
| sus | i |
| de | tuoi |
| la | gli |
ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.
IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| sistema | sistema |
| caché | cache |
| safari | safari |
| lectura | lettura |
| notas | note |
| siri | siri |
| otras | altre |
| archivos | file |
| y | e |
| voces | voci |
| muchas | molte |
| de | di |
| como | come |
| lista | elenco |
| la | elementi |
| cosas | cose |
ES iMazing cuenta con interfaces dedicadas para ver sus Fotos, Mensajes, Contactos, Notas, Notas de voz, Buzón de voz, Historial de llamadas y Aplicaciones
IT iMazing contiene interfacce dedicate per visualizzare Foto, Messaggi, Contatti, Note, Memo Vocali, Segreteria, Cronologia delle chiamate e App
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfacce |
| dedicadas | dedicate |
| fotos | foto |
| contactos | contatti |
| notas | note |
| aplicaciones | app |
| historial | cronologia |
| y | e |
| llamadas | chiamate |
| mensajes | messaggi |
| ver | visualizzare |
| de | delle |
| para | per |
ES Contactos, Calendarios, Notas, Notas de voz y marcadores de Safari
IT Contatti, Calendari, Note, Memo vocali e Segnalibri di Safari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| calendarios | calendari |
| notas | note |
| de | di |
| y | e |
| marcadores | segnalibri |
| safari | safari |
ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conferencia | conferenza |
| notas | appunti |
| mental | mentale |
| revisar | rivedere |
| memorizar | memorizzare |
| o | o |
| fáciles | facili |
| y | e |
| no | non |
| en | in |
| mapa | mappa |
| eficiente | efficiente |
| tomar | prendere |
| más | più |
| que | è |
| de | una |
ES Herramienta avanzada para la moderación / modificación de notas y avisos (*) : posibilidad de validar o no la publicación de notas y avisos, eliminarlos o modificar un comentario para corregir cualquier error otógrafo del lenguaje
IT Strumento avanzato per la moderazione / modifica di note e note (*): possibilità di convalidare o meno la pubblicazione di note e notifiche, di eliminarli o di modificare un commento per correggere eventuali errori othograph o della lingua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| avanzada | avanzato |
| moderación | moderazione |
| validar | convalidare |
| comentario | commento |
| error | errori |
| y | e |
| o | o |
| publicación | pubblicazione |
| un | un |
| notas | note |
| corregir | correggere |
| de | di |
| posibilidad | possibilità |
| la | della |
| lenguaje | per |
ES Selección de las notas de manera individual (última nota y opinión) o añadida (media de todas las notas del producto)
IT Selezione delle note sotto forma individuale (ultima comunicazione e notifica) o aggregati (media di tutte le notifiche sul prodotto)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selección | selezione |
| última | ultima |
| producto | prodotto |
| notas | note |
| o | o |
| media | media |
| y | e |
| de | di |
| manera | forma |
| individual | individuale |
| todas | tutte |
ES Establece metas para mejorar tus notas. No tienes que obtener calificaciones perfectas en todos los exámenes, pero puedes tratar de sacar notas más altas en matemáticas, por ejemplo.
IT Stabilisci degli obiettivi per migliorare i tuoi voti. Non devi avere il voto più alto ad ogni compito, ma puoi puntare ad andare da un 6 ad un 6+ in Matematica, per esempio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establece | stabilisci |
| metas | obiettivi |
| matemáticas | matematica |
| puedes | puoi |
| en | in |
| pero | ma |
| no | non |
| mejorar | migliorare |
| más | più |
| tienes que | devi |
| de | degli |
| para | per |
| tus | tuoi |
| los | i |
ES Dragon permite a los orientadores dictar notas en una grabadora digital cuando se encuentran sobre el terreno y, más tarde, transcribir automáticamente dichas notas al ordenador de su oficina
IT Dragon consente loro di dettare le proprie osservazioni a un registratore vocale digitale anche per strada, per poi trascriverle automaticamente sul PC dell'ufficio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| dictar | dettare |
| grabadora | registratore |
| automáticamente | automaticamente |
| ordenador | pc |
| el | le |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| digital | digitale |
| su | loro |
ES ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lineales | lineari |
| y | e |
| notas | note |
| que | saranno |
| menos | meno |
| más | più |
ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.
IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deja | lascia |
| notas | note |
| importantes | importanti |
| clientes | clienti |
| ejecutivos | dirigenti |
| añade | aggiungi |
| backlinks | backlink |
| pueda | potrebbe |
| afectar | influenzare |
| posicionamiento | ranking |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| cambio | cambiamento |
| los cambios | cambiamenti |
| sobre | su |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| tus | tuoi |
| otro | altro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Además de una grabadora de notas de voz se incluyen un software que te hará mucho más fácil la transcripción de todas tus notas
IT La maggior parte di questi registratori vengono consegnati completi di software appositi che svolgeranno gran parte del lavoro di trascrizione da parlato a testo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| transcripción | trascrizione |
| de | di |
| la | del |
| que | maggior |
ES Si tu instrumento solo puede producir una nota a la vez, puedes arpegiar las notas (tocar cada una de las notas del acorde individualmente, en orden).
IT Se il tuo strumento principale è qualcosa che produce solo un tono alla volta, arpeggia le note (riproduci ognuna delle note dell?accordo singolarmente in ordine).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instrumento | strumento |
| notas | note |
| individualmente | singolarmente |
| puede | se |
| la | il |
| en | in |
| vez | volta |
| las | le |
| de | delle |
| solo | solo |
| a | un |
| cada | ognuna |
| del | dell |
ES Un acorde sedoso de leche de almendras evoca los dulces tradicionales sicilianos. Enriquecido con absoluto de vainilla y sándalo, refuerza la sensualidad exquisita de las notas de frangipani en las notas de fondo.
IT Un setoso accordo di latte di mandorla evoca i dolci tradizionali siciliani. Arricchito di assoluto di vaniglia e legno di sandalo, rafforza la sensualità squisita del frangipani nelle note di fondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| leche | latte |
| dulces | dolci |
| tradicionales | tradizionali |
| absoluto | assoluto |
| vainilla | vaniglia |
| refuerza | rafforza |
| notas | note |
| fondo | fondo |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | nelle |
ES Este radiante corazón floral cede el paso lentamente a las notas de fondo envolventes del misterioso pachulí, cuyo aroma embriagador se entrelaza con las notas dulces de la vainilla y los almizcles blancos persistentes.
IT Questo radioso cuore floreale cede lentamente il passo alle avvolgenti note di fondo del misterioso patchouli, il cui profumo inebriante si combina alle note morbide e dolci della vaniglia e a persistenti muschi bianchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| floral | floreale |
| lentamente | lentamente |
| fondo | fondo |
| aroma | profumo |
| dulces | dolci |
| vainilla | vaniglia |
| blancos | bianchi |
| persistentes | persistenti |
| notas | note |
| y | e |
| cuyo | cui |
| a | a |
| de | di |
| corazón | cuore |
| paso | passo |
ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.
IT Il coriandolo aggiunge un tocco piccante alle delicate note floreali che annunciano le sontuose note di fondo di legnoso patchouli ravvivato dalla dolcezza delle note balsamiche di vaniglia, fave di tonka e muschio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cilantro | coriandolo |
| añade | aggiunge |
| toque | tocco |
| picante | piccante |
| notas | note |
| florales | floreali |
| fondo | fondo |
| vainilla | vaniglia |
| almizcle | muschio |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
ES Intenso se presenta con luminosas notas acuáticas y toques verdosos de albahaca. La sensación de frescura se complementa con notas de geranio y caléndula.
IT Intenso si apre con la freschezza delle note acquose e i sentori verdi del basilico, a cui subentra la fragranza floreale di calendula e geranio, a completare le note di testa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intenso | intenso |
| albahaca | basilico |
| frescura | freschezza |
| notas | note |
| y | e |
| de | di |
ES Primero aparecen las notas de lavanda y, a continuación, la masculinidad del tabaco se acentúa con las suaves y secas notas de heno y trigo
IT Le delicate note della lavanda si fondono con la ruvidità del tabacco, e accompagnano i toni secchi e morbidi degli estratti di fieno e crusca, in un connubio che ne esalta la virilità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lavanda | lavanda |
| tabaco | tabacco |
| suaves | morbidi |
| heno | fieno |
| notas | note |
| y | e |
| de | di |
ES Una potente base de tabaco aporta estructura a las últimas notas secas de la madera de cedro, punteadas por las dulces notas del haba tonka.
IT L?intensa nota di fondo di tabacco è la base delle ultime note secche di legno di cedro, punteggiate da dolci sentori di semi di cumaru.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tabaco | tabacco |
| últimas | ultime |
| cedro | cedro |
| dulces | dolci |
| notas | note |
| madera | legno |
| de | di |
| la | delle |
ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.
IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deja | lascia |
| notas | note |
| importantes | importanti |
| clientes | clienti |
| ejecutivos | dirigenti |
| añade | aggiungi |
| backlinks | backlink |
| pueda | potrebbe |
| afectar | influenzare |
| posicionamiento | ranking |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| cambio | cambiamento |
| los cambios | cambiamenti |
| sobre | su |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| tus | tuoi |
| otro | altro |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Preparados, listos… ¡ya! La fragancia arranca en salida con notas florales de lavanda refrescadas con bergamota, al tiempo que unas notas de bayas de enebro se incorporan para acentuar el frescor
IT Pronti, partenza, via! La fragranza irrompe con note floreali di lavanda rinfrescate dal bergamotto, mentre gli accenti delle bacche di ginepro ne esaltano la freschezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fragancia | fragranza |
| notas | note |
| florales | floreali |
| bergamota | bergamotto |
| listos | pronti |
| de | di |
| salida | partenza |
| que | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| virtual | virtuale |
| suministra | fornisce |
| otros | altri |
| información | informazioni |
| y | ed |
| aspectos | aspetti |
| través | tramite |
| esta | questo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| toma | prendi |
| talleres | workshop |
| proyectos | progetti |
| puedes | puoi |
| agregar | aggiungere |
| imágenes | immagini |
| mantener | tenere |
| lugar | posto |
| notas | note |
| y | e |
| texto | testo |
| un | un |
| en | in |
| además | oltre |
| todo | tutto |
| para | per |
| reuniones | riunioni |
ES Además de una grabadora de notas de voz se incluyen un software que te hará mucho más fácil la transcripción de todas tus notas
IT La maggior parte di questi registratori vengono consegnati completi di software appositi che svolgeranno gran parte del lavoro di trascrizione da parlato a testo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| software | software |
| transcripción | trascrizione |
| de | di |
| la | del |
| que | maggior |
ES Palabras clave: música | notas | notas musicales
IT Parole chiave: musica | nota | note | note musicali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| notas | note |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lineales | lineari |
| y | e |
| notas | note |
| que | saranno |
| menos | meno |
| más | più |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | richiesto |
| javascript | javascript |
| página | pagina |
| de | vai |
| para | per |
| la | dei |
ES Característica : Soporte para iOS 15 beta 2. Esta actualización corrige algunos problemas con notas, notas de voz, calendario y extracción de mensajes en iOS 15.
IT Funzionalità : supporto per iOS 15 beta 2. Questo aggiornamento risolve alcuni problemi con l'estrazione di note, memo vocali, calendario e messaggi su iOS 15.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| ios | ios |
| beta | beta |
| actualización | aggiornamento |
| problemas | problemi |
| notas | note |
| calendario | calendario |
| característica | funzionalità |
| algunos | alcuni |
| y | e |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| para | per |
ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono
IT Siamo così abituati a creare note, foto e promemoria sul nostro telefono, ci abituiamo a trovarli sempre lì con il semplice tocco di un'icona
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| fotos | foto |
| teléfono | telefono |
| tocar | tocco |
| y | e |
| a | a |
| crear | creare |
| siempre | sempre |
| en | sul |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| que | così |
ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud
IT Ti guidiamo attraverso l'utilizzo di iPhone Backup Extractor , per recuperare tutte le tue note e le note cancellate dal tuo backup iTunes o iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| notas | note |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| recuperar | recuperare |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| el | le |
| backup | backup |
| su | tuo |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.
IT Per recuperare le note perse, guarda nella sezione "Panoramica" e fai clic sull'icona Note.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| perdidas | perse |
| sección | sezione |
| haga | fai |
| recuperar | recuperare |
| y | e |
| clic | clic |
| el | le |
| descripción general | panoramica |
ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.
IT È così facile e veloce recuperare tutte le note e gli allegati. Ora sfoglia la cartella in cui hai estratto le tue note e trova i tuoi dati preziosi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| notas | note |
| ahora | ora |
| valiosos | preziosi |
| fácil | facile |
| y | e |
| rápido | veloce |
| todas | tutte |
| carpeta | cartella |
| datos | dati |
| encuentre | trova |
| adjuntos | allegati |
| donde | in |
| sus | i |
| de | tuoi |
| la | gli |
ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.
IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| sistema | sistema |
| caché | cache |
| safari | safari |
| lectura | lettura |
| notas | note |
| siri | siri |
| otras | altre |
| archivos | file |
| y | e |
| voces | voci |
| muchas | molte |
| de | di |
| como | come |
| lista | elenco |
| la | elementi |
| cosas | cose |
ES Dragon permite a los orientadores dictar notas en una grabadora digital cuando se encuentran sobre el terreno y, más tarde, transcribir automáticamente dichas notas al ordenador de su oficina
IT Dragon consente loro di dettare le proprie osservazioni a un registratore vocale digitale anche per strada, per poi trascriverle automaticamente sul PC dell'ufficio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| dictar | dettare |
| grabadora | registratore |
| automáticamente | automaticamente |
| ordenador | pc |
| el | le |
| de | di |
| a | a |
| en | sul |
| digital | digitale |
| su | loro |
ES Contactos, Calendarios, Notas, Notas de voz y marcadores de Safari
IT Contatti, Calendari, Note, Memo vocali e Segnalibri di Safari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contactos | contatti |
| calendarios | calendari |
| notas | note |
| de | di |
| y | e |
| marcadores | segnalibri |
| safari | safari |
ES iMazing cuenta con interfaces dedicadas para ver sus Fotos, Mensajes, Contactos, Notas, Notas de voz, Buzón de voz, Historial de llamadas y Aplicaciones
IT iMazing contiene interfacce dedicate per visualizzare Foto, Messaggi, Contatti, Note, Memo Vocali, Segreteria, Cronologia delle chiamate e App
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfacce |
| dedicadas | dedicate |
| fotos | foto |
| contactos | contatti |
| notas | note |
| aplicaciones | app |
| historial | cronologia |
| y | e |
| llamadas | chiamate |
| mensajes | messaggi |
| ver | visualizzare |
| de | delle |
| para | per |
ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.
IT iOS 9.3 ti consente di proteggere le note aggiungendo una password o un'impronta digitale Touch ID per una maggiore sicurezza. Consente inoltre di ordinare le note per data di creazione, data di modifica o in ordine alfabetico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| permite | consente |
| notas | note |
| agregando | aggiungendo |
| touch | touch |
| proteger | proteggere |
| contraseña | password |
| o | o |
| id | id |
| seguridad | sicurezza |
| ordenar | ordinare |
| creación | creazione |
| digital | digitale |
| de | di |
| fecha | data |
| a | in |
| para | per |
| modificación | modifica |
ES Las notas de Evernote estarán en modo de solo lectura cuando se las abra desde Smartsheet; no obstante, todo cambio realizado a las notas directamente desde Evernote se sincronizará con el archivo adjunto de Smartsheet.
IT Le note Evernote sono di sola lettura quando vengono aperte da Smartsheet. Tuttavia, tutte le modifiche alle note apportate direttamente all'interno di Evernote saranno sincronizzate con l'allegato Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lectura | lettura |
| smartsheet | smartsheet |
| cambio | modifiche |
| notas | note |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| estarán | sono |
| el | le |
| a | vengono |
| desde | da |
ES Las luces brillantes cerca de la parte inferior podían representar notas graves, y las luces brillantes cerca de la parte superior, notas agudas.
IT l'obiettivo è quello di esplorare il quinto pianeta del sistema solare e le sue lune ghiacciate, alla ricerca di ambienti adatti a ospitare la vita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| la | il |
ES Ignore el género y céntrese en las notas que les resuenan a ambos; una boda en California en un campo de naranjos puede evocar notas cítricas como mandarina, bergamota o limón, por ejemplo
IT Ignorate il genere e concentratevi sulle note in armonia con entrambi gli sposi: ad esempio, un matrimonio in California presso un aranceto può ispirare note di agrumi come il mandarino, il bergamotto o il limone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| género | genere |
| notas | note |
| boda | matrimonio |
| california | california |
| mandarina | mandarino |
| bergamota | bergamotto |
| limón | limone |
| y | e |
| un | un |
| o | o |
| el | il |
| en | presso |
| de | di |
| puede | può |
| como | come |
| ambos | entrambi |
ES Las notas florales ligeras necesitarán más rociadores, a diferencia las notas más intensas
IT A differenza delle note più pesanti, quelle più leggere come quelle floreali necessitano di abbondanti spruzzate per essere avvertite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| florales | floreali |
| diferencia | differenza |
| a | a |
| más | più |
| las | di |
ES Bloc de notas digital : los candidatos tienen acceso a "papel borrador" para anotar notas o esbozar una respuesta. Esto permite que los examinados tengan una experiencia similar a la de un examen en persona.
IT Scratchpad digitale : i candidati hanno accesso alla "carta di scarto" per annotare note o delineare una risposta. Ciò consente ai partecipanti al test di vivere un'esperienza simile a quella di un esame di persona.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | note |
| candidatos | candidati |
| acceso | accesso |
| papel | carta |
| anotar | annotare |
| permite | consente |
| o | o |
| un | un |
| examen | esame |
| de | di |
| digital | digitale |
| a | a |
| persona | persona |
| respuesta | risposta |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
funcionalidad de notas funcionalidad mi funcionalidad favorita completa funcionalidad misma funcionalidad agregar funcionalidad funcionalidad limitada funcionalidad adicional máxima funcionalidad añaden funcionalidad avanzada funcionalidad funcionalidad moderna funcionalidad mejorada funcionalidad central funcionalidad principal funcionalidad aquí funcionalidad tenga ofrecen funcionalidad funcionalidad esta funcionalidad completa funcionalidad inteligente funcionalidad básica funcionalidad mental poderosa funcionalidad funcionalidad serp proporcionar funcionalidad funcionalidad móvil funcionalidad crítica nueva funcionalidad mayor funcionalidad robusta funcionalidad funcionalidad continuos esa funcionalidad funcionalidad lista utilizar esta funcionalidad funcionalidad del sitio funcionalidad de tus clientes una funcionalidad funcionalidad de orbis funcionalidad más sólida alta funcionalidad funcionalidad mínima funcionalidad de recuperación funcionalidad limitados funcionalidad en lugar funcionalidad sencilla de funcionalidad adecuada funcionalidad integral funcionalidad que garantiza elija una funcionalidadTranslate funcionalidad de notas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese