Hire a translator I am translator

Translate "funcionalidad de notas" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcionalidad de notas" from Spanish to Polish

Translations of funcionalidad de notas

"funcionalidad de notas" in Spanish can be translated into the following Polish words/phrases:

funcionalidad aplikacji co czy do działanie funkcja funkcje funkcji funkcjonalności funkcjonalność jakość jest ma może są to z
notas aby dla do informacje na notatek notatki w wszystkie z

Translation of Spanish to Polish of funcionalidad de notas

Spanish
Polish

ES Para ver las notas de esta página, se requiere Javascript. Ir directamente a la página de notas

PL Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości

Spanish Polish
requiere wymagany
javascript javascript
directamente prosto
ir przejdź
página strony
a do

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.

Spanish Polish
notas notatki
importantes ważne
clientes klientów
añade dodawaj
backlinks backlinków
pueda mogą
afectar wpłynąć
contenido treści
nuevos nowych
o lub
actualizaciones aktualizacji
ti siebie
cambios zmian
google google
tus ci
a w
de dla

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.

Spanish Polish
notas notatki
importantes ważne
clientes klientów
añade dodawaj
backlinks backlinków
pueda mogą
afectar wpłynąć
contenido treści
nuevos nowych
o lub
actualizaciones aktualizacji
ti siebie
cambios zmian
google google
tus ci
a w
de dla

ES Para ver las notas de esta página, se requiere Javascript. Ir directamente a la página de notas

PL Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości

Spanish Polish
requiere wymagany
javascript javascript
directamente prosto
ir przejdź
página strony
a do

ES Bloc de notas digital : los candidatos tienen acceso a "papel borrador" para anotar notas o esbozar una respuesta. Esto permite que los examinados tengan una experiencia similar a la de un examen en persona.

PL Digital Scratchpad : kandydaci mają dostęp do „papieru na kartki”, aby zapisywać notatki lub nakreślać odpowiedź. Dzięki temu osoby przystępujące do testu mają podobne doświadczenie jak egzamin osobisty.

Spanish Polish
notas notatki
digital digital
candidatos kandydaci
papel papieru
experiencia doświadczenie
o lub
persona osoby
esto jak
a do

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.

Spanish Polish
participación zaangażowanie
notas notatek
planes plan
proyectos projektów
crear projekt

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online

Spanish Polish
pueden można
o albo
notas notatki
durante w

ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles

PL W tabeli „Programy” możesz wymienić przygotowywane programy oraz ważne szczegóły, takie jak oś czasu, właściciele, zależności i przydatne notatki

Spanish Polish
programas programy
detalles szczegóły
importantes ważne
propietarios właściciele
dependencias zależności
notas notatki
útiles przydatne
en w
y i
estos ci
como jak

ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen

PL W ostatniej tabeli należy wymienić potencjalne zagrożenia związane z opracowywanym planem marketingu, ich wpływ na jego powodzenie oraz notatki dotyczące środków zaradczych

Spanish Polish
último ostatniej
riesgos zagrożenia
plan planem
marketing marketingu
notas notatki
posibles potencjalne
en w
de dotyczące
y oraz

ES Para obtener más información sobre Bamboo Data Center, consulta las notas de la versión.

PL Aby dowiedzieć się więcej na temat Bamboo Data Center, zapoznaj się z naszymi informacjami o wersji.

Spanish Polish
center center
data data
versión wersji
de z
información informacjami
sobre na

ES Mantén a todo el mundo al tanto de las especificaciones de diseño, los requisitos, las notas de publicación y otros elementos en Confluence.

PL Wykorzystaj Confluence, aby przekazywać wszystkim wymagania dotyczące specyfikacji projektu, informacje o wydaniu oraz inne dane.

Spanish Polish
especificaciones specyfikacji
diseño projektu
requisitos wymagania
otros inne
de dotyczące
y oraz
todo o

ES RoboForm va más allá de las contraseñas, lo que le permite guardar una variedad de notas importantes, así como identidades personalizadas para el llenado óptimo de formularios.

PL Funkcjonalność RoboForm wykracza poza obsługę haseł. Umożliwia zachowanie różnych ważnych notatek, jak również niestandardowych tożsamości w celu optymalnego wypełnienia formularza.

Spanish Polish
va wykracza
permite umożliwia
notas notatek
importantes ważnych
identidades tożsamości
personalizadas niestandardowych
lo to
como jak
para w

ES Genere informes imprimibles a partir de datos de tareas únicas y múltiples con campos personalizados, entradas de tiempo y notas.

PL Generuj raporty PDF z pojedynczego Zagadnienia, albo kilku wybranych. Załączaj wybrane pola, przepracowany czas i notatki.

Spanish Polish
genere generuj
campos pola
notas notatki
y i
informes raporty
tiempo czas
a kilku
de z

ES Deje de guardar notas y hojas de Excel para recordarle los pagos futuros y simplemente añádalos a su calendario.

PL Przestań obklejać biurko karteczkami z przypomnieniami o kolejnych płatnościach. Wpisz je do kalendarza, a on sam zatroszczy się o resztę i przypomni o terminie.

Spanish Polish
calendario kalendarza
y i
de z
a do

ES Pero a veces es muy difícil concentrarse en la pantalla y tomar notas al mismo tiempo

PL Ale czasami tak trudno jest skupić się na ekranie i w międzyczasie robić notatki

Spanish Polish
pero ale
veces czasami
difícil trudno
pantalla ekranie
y i
notas notatki
es jest
en w

ES Por ello, recomendamos que leas periódicamente nuestras informaciones y notas sobre el tratamiento de datos.

PL Dlatego zalecamy regularne zapoznawanie się z naszymi informacjami i wskazówkami dotyczącymi przetwarzania danych.

Spanish Polish
recomendamos zalecamy
tratamiento przetwarzania
datos danych
y i
de z

ES . En consecuencia, las notas generales sobre la visualización de los anuncios de Twitter de la

PL . W związku z tym, ogólne uwagi dotyczące wyświetlania reklam na Twitterze z

Spanish Polish
generales ogólne
visualización wyświetlania
anuncios reklam
twitter twitterze
en w
de dotyczące

ES Cuando presentas tu solicitud en RAIDBOXES, almacenamos y procesamos toda una serie de datos personales. Esto incluye, por supuesto, tus datos de contacto y datos de tu CV, pero también las notas internas que surjan durante el proceso de solicitud.

PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.

Spanish Polish
serie szereg
datos danych
personales osobowych
contacto kontaktowych
pero ale
notas notatek
en w
y i
proceso procesu
de z
esto to
supuesto oczywiście
tu twoich

ES Notas sobre White Horse (Taylor’s Version) — Taylor Swift | Last.fm

PL Shoutbox dla White Horse (Taylor’s Version) — Taylor Swift | Last.fm

ES Notas sobre Vagabond — MisterWives | Last.fm

PL Shoutbox dla Vagabond — MisterWives | Last.fm

ES Notas sobre Hoodie — Cassadee Pope | Last.fm

PL Shoutbox dla Hoodie — Cassadee Pope | Last.fm

ES Notas sobre When You're Around — Relient K | Last.fm

PL Shoutbox dla When You're Around — Relient K | Last.fm

ES Notas sobre Runaway — Hayley Kiyoko | Last.fm

PL Shoutbox dla Runaway — Hayley Kiyoko | Last.fm

ES Notas sobre Cliff's Edge — Hayley Kiyoko | Last.fm

PL Shoutbox dla Cliff's Edge — Hayley Kiyoko | Last.fm

ES Notas sobre One Step Closer (100 gecs Reanimation) — Linkin Park | Last.fm

PL Shoutbox dla One Step Closer (100 gecs Reanimation) — Linkin Park | Last.fm

ES Notas sobre Osiris — Mike Shinoda | Last.fm

PL Shoutbox dla Osiris — Mike Shinoda | Last.fm

ES Mantenga el contenido y el contexto en el mismo lugar vinculando recursos e informes de datos, adjuntando capturas de pantalla y notas de reuniones para crear wikis de pizarra, tableros de control, listas de tareas pendientes y mucho más.

PL Przechowuj treść i kontekst w tym samym miejscu, łącząc zasoby i raporty danych, dołączając zrzuty ekranu i notatki ze spotkań, aby tworzyć tablice Whiteboard Wiki, pulpity nawigacyjne, backlogi i inne.

Spanish Polish
contexto kontekst
lugar miejscu
pantalla ekranu
notas notatki
tableros tablice
reuniones spotkań
contenido treść
y i
en w
recursos zasoby
datos danych
informes raporty
mismo ze
crear tworzyć

ES Haz un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de cientos y miles de sitios web. Añade notas bajo los gráficos cuando realices cambios importantes en los sitios web. Envía informes con tu marca a tus clientes.

PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.

Spanish Polish
seguimiento monitorowanie
cientos setek
añade dodawaj
notas notatki
cambios zmiany
envía wysyłaj
clientes klientom
y i
en w
palabras słów
sitios stron
importantes istotne
clave kluczowych

ES Estudiante Que Estudia Con Una Computadora Portátil Y Toma Notas En Una Computadora De Escritorio En Casa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50532392.

PL Student Studiów Z Laptopem I Notatek Na Biurku W Domu Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50532392.

Spanish Polish
estudiante student
notas notatek
libres free
en w
y i
casa domu
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Estudiante que estudia con una computadora portátil y toma notas en una computadora de escritorio en casa

PL Zdjęcie Seryjne — Student studiów z laptopem i notatek na biurku w domu

ES Estudiante que estudia con una computadora portátil y toma notas en una computadora de escritorio en casa

PL Student studiów z laptopem i notatek na biurku w domu

Spanish Polish
estudiante student
notas notatek
y i
en w
de z
casa domu

ES Suministra Más De Blocs De Notas En Frente Del Tablero De Tiza. Volver Al Concepto De Escuela Con El Espacio De La Copia Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 60510417.

PL Dostawy Ponad Notesy Przed Pokładzie Kredy. Powrót Do Koncepcji Szkoły Z Miejsca Kopiowania Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 60510417.

Spanish Polish
concepto koncepcji
escuela szkoły
espacio miejsca
libres free
y oraz
al do
retratos obrazy
fotografía fotografia
image image
de z

ES Foto de archivo — Suministra más de blocs de notas en frente del tablero de tiza. Volver al concepto de escuela con el espacio de la copia

PL Zdjęcie Seryjne — Dostawy ponad notesy przed pokładzie kredy. Powrót do koncepcji szkoły z miejsca kopiowania

ES Suministra más de blocs de notas en frente del tablero de tiza. Volver al concepto de escuela con el espacio de la copia

PL Dostawy ponad notesy przed pokładzie kredy. Powrót do koncepcji szkoły z miejsca kopiowania

Spanish Polish
concepto koncepcji
escuela szkoły
espacio miejsca
en ponad

ES Vector — ilustración de notas musicales con corazones

PL Wektor — Ilustracja z nut z serca

ES Foto de archivo — Gente de negocios escribiendo en notas adhesivas para colegas que piensan en un plan de negocios de estrategia o sobre un problema en la oficina de coworking, concepto de reunión de negocios de lluvia de ideas diversa

PL Zdjęcie Seryjne — Ludzie biznesu piszący na karteczkach samoprzylepnych dla kolegów, którzy myślą o strategii biznes plan lub nad problemem w biurze coworkingowym, koncepcja spotkania biznesowego zróżnicowana burza mózgów

ES Gente de negocios escribiendo en notas adhesivas para colegas que piensan en un plan de negocios de estrategia o sobre un problema en la oficina de coworking, concepto de reunión de negocios de lluvia de ideas diversa

PL Ludzie biznesu piszący na karteczkach samoprzylepnych dla kolegów, którzy myślą o strategii biznes plan lub nad problemem w biurze coworkingowym, koncepcja spotkania biznesowego zróżnicowana burza mózgów

Spanish Polish
gente ludzie
plan plan
estrategia strategii
problema problemem
oficina biurze
concepto koncepcja
reunión spotkania
o lub
en w
negocios biznesu

ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

Spanish Polish
construcción budowa
interfaz interfejsu
y i
en w
texto tekst
preguntas z

ES Simplemente apunte, desplácese, haga clic y comparta notas con su equipo en tiempo real dentro de las pestañas del navegador de sus clientes

PL Po prostu wskazuj, przewijaj, klikaj i dziel się notatkami ze swoim zespołem w czasie rzeczywistym w zakładkach przeglądarki klienta

Spanish Polish
real rzeczywistym
navegador przeglądarki
clientes klienta
y i
equipo zespołem
en w

ES Notas internas para la colaboración en el chat

PL Notatki wewnętrzne do współpracy na czacie

Spanish Polish
notas notatki
colaboración współpracy
chat czacie
para do

ES Nunca dejarás a un operador sin información. Las notas internas están en cualquier momento.

PL Już nigdy nie zostawisz operatora bez informacji. Notatki wewnętrzne są dostępne w każdej chwili.

Spanish Polish
notas notatki
momento chwili
información informacji
en w
sin nie

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

PL Skalowanie obsługi klienta wymaga pracy zespołowej. Używaj prywatnych notatek, aby rozmawiać między sobą. Możesz również wspomnieć o swoich kolegach używając @someone. Ten ktoś zostanie wtedy powiadomiony.

Spanish Polish
escalar skalowanie
atención obsługi
cliente klienta
requiere wymaga
trabajo pracy
utiliza używaj
notas notatek
privadas prywatnych
puedes możesz
utilizando używając
alguien kto
será zostanie
este ten
a aby
tus swoich
entonces wtedy

ES Cree archivos PDF directamente en FreeOffice Presentations con las diapositivas, esquemas, folletos y notas de su elección.

PL Tworzenie plików PDF z wybranymi slajdami, konspektami, materiałami informacyjnymi i notatkami bezpośrednio w programie FreeOffice Presentations

Spanish Polish
pdf pdf
freeoffice freeoffice
y i
en w
archivos plików

ES Notas como ayuda mnemotécnica para el ponente.

PL Pomocnicze notatki jako dla prezentera

Spanish Polish
notas notatki
el dla

ES Aprende sobre fracciones con notas musicales

PL Ucz się ułamków na podstawie nut.

ES Los empleados pueden cifrar y almacenar cualquier tipo de archivo o metadato en sus almacenes de Keeper, tales como claves privadas, certificados digitales, notas, listas, códigos y documentos y archivos multimedia privados.

PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.

Spanish Polish
empleados pracownicy
tipo rodzaju
claves klucze
certificados certyfikaty
digitales cyfrowe
notas notatki
códigos kody
pueden mogą
almacenar przechowywać
y i
en w
documentos dokumenty
archivos pliki
de listy
como jak
privadas prywatne
o dowolnego

ES Toda su información almacenada en KeePass, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Spanish Polish
información informacje
almacenada przechowywane
contraseñas hasła
carpetas foldery
notas notatki
cuentas konta
y i
en w
unos kilka

ES También es muy sencillo hacer sonar los instrumentos, tan solo tienes que dibujar las notas MIDI en el editor

PL Możesz również grać na instrumentach poprzez wrysowanie po prostu nut MIDI w edytorze

Spanish Polish
midi midi
en w
también również
el poprzez

ES Pixlr es realmente un ejemplo perfecto de una aplicación que alcanza todas las notas correctas y proporciona un excelente servicio gratuito.

PL Pixlr jest naprawdę doskonałym przykładem aplikacji, która trafia we wszystkie właściwe nuty i zapewnia świetną, bezpłatną usługę.

Spanish Polish
proporciona zapewnia
es jest
aplicación aplikacji
y i
servicio usług
un a
todas wszystkie

ES Vea toda la información relacionada con la gente en sus avatares: datos de contacto, cumpleaños, notas, archivos y temas.

PL Zobacz wszystkie informacje w ich avatarach: dane kontaktowe, urodziny, notatki, pliki, powiązane zagadnienia.

Spanish Polish
contacto kontaktowe
notas notatki
vea zobacz
en w
datos dane
información informacje
archivos pliki
de ich

Showing 50 of 50 translations