ES Se recomienda que utilice una fuente técnica mecanografiada porque está trabajando con una técnica
"fuente técnica mecanografiada" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Se recomienda que utilice una fuente técnica mecanografiada porque está trabajando con una técnica
IT Si consiglia di utilizzare un carattere tecnico dattiloscritto perché dopotutto stai lavorando con una tecnica
Spanish | Italian |
---|---|
recomienda | consiglia |
fuente | carattere |
técnica | tecnica |
trabajando | lavorando |
que | perché |
ES Se recomienda que utilice una fuente técnica mecanografiada porque está trabajando con una técnica
IT Si consiglia di utilizzare un carattere tecnico dattiloscritto perché dopotutto stai lavorando con una tecnica
ES Una fuente mecanografiada servirá, se ve más brutal que una manuscrita
IT E andrà bene un font dattiloscritto, sembra più brutale di uno scritto a mano
Spanish | Italian |
---|---|
fuente | font |
ve | sembra |
más | più |
ES Una fuente mecanografiada servirá, se ve más brutal que una manuscrita
IT E andrà bene un font dattiloscritto, sembra più brutale di uno scritto a mano
ES Si la fuente es una fuente secundaria, este campo apuntará a su objeto fuente principal. La fuente superior en esta jerarquía se conoce como la fuente primaria.
IT Se la sorgente è un'origine figlio, questo campo punterà al suo oggetto sorgente genitore. La fonte principale in questa gerarchia è indicata come fonte principale.
Spanish | Italian |
---|---|
campo | campo |
jerarquía | gerarchia |
principal | principale |
es | è |
en | in |
como | come |
fuente | fonte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Asegúrate de que la fuente de alimentación esté funcionando. Escucharás un leve zumbido si la fuente está conectada y funcionando. Si el ventilador no funciona, deberás comprar una nueva fuente.
IT Assicurati che la ventola dell'alimentatore sia funzionante. Dovresti sentire un leggero ronzio quando l'alimentatore è acceso e collegato alla presa. Se la ventola è guasta, dovrai sostituire l'intero componente.
Spanish | Italian |
---|---|
asegúrate | assicurati |
leve | leggero |
conectada | collegato |
ventilador | ventola |
escuchar | sentire |
un | un |
y | e |
si | dovresti |
que | è |
el | la |
la | alla |
ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.
IT La fontana Pretoria fu realizzata nel 1554 da Francesco Camilliani a Firenze, ma nel 1581 venne trasferita in piazza Pretoria a Palermo.
Spanish | Italian |
---|---|
fuente | fontana |
palermo | palermo |
plaza | piazza |
en | in |
de | nel |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.
IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
delfines | delfini |
fuente | fontana |
caracol | lumaca |
plaza | piazza |
bernini | bernini |
y | e |
sur | meridionale |
fue | la |
como | come |
de | dei |
del | del |
parte | parte |
ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.
IT La fontana Pretoria fu realizzata nel 1554 da Francesco Camilliani a Firenze, ma nel 1581 venne trasferita in piazza Pretoria a Palermo.
Spanish | Italian |
---|---|
fuente | fontana |
palermo | palermo |
plaza | piazza |
en | in |
de | nel |
ES Una fuente representa una fuente de datos de un servicio. Por ejemplo, una cuenta de iCloud es una fuente del servicio de iCloud.
IT Un'origine rappresenta una fonte di dati da un servizio. Ad esempio, un account iCloud è una fonte del servizio iCloud.
Spanish | Italian |
---|---|
representa | rappresenta |
servicio | servizio |
cuenta | account |
icloud | icloud |
es | è |
un | un |
datos | dati |
fuente | fonte |
de | di |
ES El anexo II de la misma Directiva contiene una lista de sustancias autorizadas como fuente de las vitaminas y los minerales que constan en el anexo I (por ejemplo, L-ascorbato de sodio como fuente de vitamina C y lactato cálcico como fuente de calcio).
IT L'allegato II della stessa direttiva contiene un elenco di sostanze che sono autorizzate come fonte delle vitamine e dei minerali elencati nell'allegato I (ad esempio L-ascorbato di sodio come fonte di vitamina C, lattato di calcio come fonte di calcio).
Spanish | Italian |
---|---|
ii | ii |
directiva | direttiva |
sustancias | sostanze |
autorizadas | autorizzate |
fuente | fonte |
vitaminas | vitamine |
minerales | minerali |
sodio | sodio |
vitamina | vitamina |
y | e |
c | c |
i | l |
el | i |
de | di |
misma | stessa |
lista | elenco |
contiene | contiene |
como | come |
la | dei |
ES Describimos cómo la primera técnica a continuación, y nuestra guía sobre recuperación de respaldo cubre la segunda técnica.
IT Descriviamo come la prima tecnica di seguito e la nostra guida sul recupero del backup copre la seconda tecnica.
Spanish | Italian |
---|---|
técnica | tecnica |
y | e |
recuperación | recupero |
respaldo | backup |
cubre | copre |
guía | guida |
de | di |
segunda | seconda |
nuestra | nostra |
la | del |
ES Clario y sus filiales podrán recopilar y usar información técnica y relacionada, incluida, entre otra, información técnica relacionada con su equipo, sistema y software de aplicaciones
IT Clario e le sue sussidiarie possono raccogliere informazioni tecniche e simili, incluse a titolo esemplificativo le informazioni tecniche relative al tuo computer, sistema e applicazioni
Spanish | Italian |
---|---|
podrán | possono |
recopilar | raccogliere |
información | informazioni |
relacionada | relative |
incluida | incluse |
y | e |
sistema | sistema |
aplicaciones | applicazioni |
técnica | tecniche |
su | tuo |
equipo | computer |
sus | le |
ES El uso de los productos y servicios de RingCentral (colectivamente, "Servicios") depende del cumplimiento de estos Criterios de Suficiencia Técnica. Estos Criterios de Suficiencia Técnica se incorporan y forman parte del Acuerdo de Servicios aplicable.
IT L'uso dei prodotti e dei servizi di RingCentral (collettivamente, "Servizi") dipende dal rispetto di questi Criteri di Sufficienza Tecnica. Questi Criteri di Sufficienza Tecnica sono incorporati e fanno parte del Contratto di Servizio applicabile.
Spanish | Italian |
---|---|
colectivamente | collettivamente |
depende | dipende |
criterios | criteri |
técnica | tecnica |
aplicable | applicabile |
y | e |
acuerdo | contratto |
cumplimiento | rispetto |
de | di |
servicios | servizi |
productos | prodotti |
parte | parte |
ES Nuestro misión de asistencia técnica Posibilite el éxito de su cliente proporcionando la mejor experiencia de asistencia técnica del mundo centrada en la calidad, simplicidad e innovación
IT La nostra missione di supporto Facilitiamo il successo dei nostri clienti offrendo la migliore assistenza al mondo e puntando su qualità, semplicità e innovazione
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
éxito | successo |
cliente | clienti |
proporcionando | offrendo |
mundo | mondo |
simplicidad | semplicità |
e | e |
innovación | innovazione |
calidad | qualità |
de | di |
mejor | migliore |
asistencia | assistenza |
ES Lista de los productos más visitados en Técnica de técnica tufting a mano
IT Elenco dei prodotti più visitati di Tecnica trapuntato a mano
Spanish | Italian |
---|---|
lista | elenco |
visitados | visitati |
técnica | tecnica |
mano | mano |
a | a |
de | di |
más | più |
productos | prodotti |
ES Ficha técnica: Ficha técnica sobre la certificación HSM Entrust nShield para ingenieros de sistemas
IT Scheda tecnica: Scheda tecnica di formazione per sistemisti certificati HSM nShield Entrust
Spanish | Italian |
---|---|
ficha | scheda |
técnica | tecnica |
certificación | certificati |
hsm | hsm |
nshield | nshield |
de | di |
para | per |
ES Ofrecemos cursos de técnica de bicicleta de montaña para principiantes, avanzados o profesionales, no importa si es de descenso, enduro o de paseo. Sin presión ni estrés puedes mejorar tu técnica rápida y fácilmente.
IT Offriamo corsi di tecnica di guida in mountain bike per principianti, avanzati o professionisti, non importa se downhill, enduro o tour. Senza pressione e stress potete migliorare la vostra tecnica in modo semplice e veloce.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
montaña | mountain |
principiantes | principianti |
avanzados | avanzati |
importa | importa |
enduro | enduro |
presión | pressione |
estrés | stress |
puedes | potete |
mejorar | migliorare |
cursos | corsi |
técnica | tecnica |
o | o |
rápida | veloce |
y | e |
de | di |
sin | senza |
bicicleta | bike |
no | non |
tu | vostra |
fácilmente | semplice |
paseo | tour |
ES Incluyen cultivo en placa de agar nutritivo, la técnica de embudo de Baermann y la técnica de papel de filtro de Harada-Mori.
IT Essi comprendono la coltura in piastra con nutrient agar, la tecnica dell'imbuto di Baermann e la tecnica del filtro di carta di Harada-Mori.
Spanish | Italian |
---|---|
técnica | tecnica |
papel | carta |
filtro | filtro |
y | e |
en | in |
de | di |
la | del |
ES Describimos cómo la primera técnica a continuación, y nuestra guía sobre recuperación de respaldo cubre la segunda técnica.
IT Descriviamo come la prima tecnica di seguito e la nostra guida sul recupero del backup copre la seconda tecnica.
Spanish | Italian |
---|---|
técnica | tecnica |
y | e |
recuperación | recupero |
respaldo | backup |
cubre | copre |
guía | guida |
de | di |
segunda | seconda |
nuestra | nostra |
la | del |
ES El mejor servicio de asistencia técnica & Software de asistencia técnica para el acceso remoto
IT Il miglior Service Desk IT & Software di Help Desk IT per l'accesso remoto
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
remoto | remoto |
software | software |
el | il |
servicio | service |
de | di |
el mejor | miglior |
asistencia | help |
para | per |
ES En el ámbito de los contaminantes de los alimentos, este trabajo lo llevan a cabo expertos científicos independientes pertenecientes la Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria de la EFSA (Comisión Técnica CONTAM)
IT Nell’area dei contaminanti negli alimenti, questo lavoro è svolto dagli esperti indipendenti del gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare (CONTAM) dell’EFSA
Spanish | Italian |
---|---|
contaminantes | contaminanti |
trabajo | lavoro |
cadena | catena |
expertos | esperti |
independientes | indipendenti |
alimentos | alimenti |
alimentaria | alimentare |
de | di |
científicos | scientifici |
en | sui |
la | dei |
ES Este trabajo lo realiza la Comisión Técnica Científica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria (Comisión Técnica CONTAM)
IT Tale attività viene svolta dal gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sui contaminanti nella catena alimentare (gruppo CONTAM)
Spanish | Italian |
---|---|
contaminantes | contaminanti |
cadena | catena |
alimentaria | alimentare |
trabajo | attività |
de | di |
la | dal |
ES Información técnica: Grafito: pantalla opcional en aluminio. Incluye fuente de luz (regulable): LED integrado SIN S: 12,5 W
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
ES Con la técnica de bus de 2 hilos, se puede instalar para hasta 28 dispositivos sin fuente de alimentación adicional y sin necesidad de realizar grandes trabajos de cableado.
IT Grazie alla tecnologia bus bifilare si possono installare fino a 28 utenze senza bisogno di alimentazione di tensione supplementare e senza complicate operazioni di cablaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
técnica | tecnologia |
bus | bus |
instalar | installare |
alimentación | alimentazione |
necesidad | bisogno |
cableado | cablaggio |
y | e |
de | di |
sin | senza |
adicional | supplementare |
puede | possono |
la | alla |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
Spanish | Italian |
---|---|
sabes | conosci |
logo | logo |
guía | manuale |
información | dettagli |
la | il |
tu | tuo |
de | del |
tipografías | font |
un | un |
es | questo |
ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.
IT Atlassian offre l'accesso al codice sorgente solo per alcuni dei suoi prodotti. Le app del Marketplace di Atlassian di terzi potrebbero non includere l'accesso al codice sorgente.
Spanish | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
pueden | potrebbero |
incluir | includere |
ofrece | offre |
al | al |
código | codice |
algunos | alcuni |
aplicaciones | app |
no | non |
solo | solo |
de | di |
terceros | terzi |
productos | prodotti |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
un | un |
servicio | servizio |
específicas | specifiche |
de | di |
datos | dati |
principal | principale |
fuente | fonte |
dentro | allinterno |
aplicación | dellapp |
es | è |
mientras | mentre |
fuentes | fonti |
ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
Spanish | Italian |
---|---|
monitorizar | traccia |
vcs | vcs |
un | un |
archivos | file |
historial | cronologia |
y | e |
estado | stato |
código | codice |
proyecto | progetto |
sistema | system |
cambios | modifiche |
el | il |
de | di |
ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.
IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cerca |
gestión | gestione |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
y | e |
código | codice |
sistemas | sistemi |
de | di |
herramienta | strumento |
en | in |
todo | tutto |
el | i |
desde | da |
tus | tuoi |
ES Haga clic en la ficha Fuente ubicada en la parte superior de la ventana emergente y defina el tamaño de fuente en 10.
IT Fai clic sulla scheda Carattere nella parte superiore della finestra di popup, quindi imposta le dimensioni del carattere su 10.
Spanish | Italian |
---|---|
haga | fai |
fuente | carattere |
ventana | finestra |
ficha | scheda |
tamaño | dimensioni |
de | di |
clic | clic |
parte | parte |
el | le |
ES A continuación, usted tiene que elegir las opciones deseadas, tales como el color del texto, estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, el color del texto y del fondo para la imagen a cabo. También puede acercar y alejar.
IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.
Spanish | Italian |
---|---|
deseadas | desiderate |
estilo | stile |
tamaño | dimensione |
fondo | sfondo |
acercar | ingrandire |
elegir | scegliere |
y | e |
opciones | opzioni |
fuente | carattere |
imagen | immagine |
de | di |
también | anche |
puede | possibile |
tiene que | deve |
como | come |
color | colore |
texto | testo |
ES Este visor HTML en línea sólo permite la visualización del código fuente; usted puede hacer cambios en su sitio web, pero no en el código HTML de otro sitio web debido a que el código fuente de cada página web está protegida.
IT Questo visualizzatore HTML on-line consente solo la visualizzazione del codice sorgente; si può fare cambiamenti sul vostro sito web, ma non sul codice HTML di un altro sito web, perché il codice sorgente di ogni sito web è protetto.
Spanish | Italian |
---|---|
visor | visualizzatore |
permite | consente |
cambios | cambiamenti |
html | html |
código | codice |
en línea | on-line |
visualización | visualizzazione |
pero | ma |
de | di |
no | non |
puede | può |
cada | ogni |
su | vostro |
en | sul |
línea | un |
sitio | sito |
web | web |
que | è |
ES Agrega tus productos al catálogo importándolos mediante una fuente de datos programada. Se te pedirá que introduzcas una URL de fuente de datos, que puedes encontrar en tu sitio de Squarespace:
IT Aggiungi i prodotti al catalogo importandoli con un feed dati pianificato. Ti sarà richiesto di inserire un URL di feed di dati, che puoi trovare nel tuo sito Squarespace:
Spanish | Italian |
---|---|
agrega | aggiungi |
catálogo | catalogo |
encontrar | trovare |
squarespace | squarespace |
al | al |
datos | dati |
url | url |
de | di |
puedes | puoi |
productos | prodotti |
tu | tuo |
sitio | sito |
introduzcas | inserire |
que | sarà |
ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
Spanish | Italian |
---|---|
fuente | fontana |
neptuno | nettuno |
diseñada | progettata |
creación | creazione |
al | al |
y | e |
pero | anche |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES Muchas personas cubren la fuente de alimentación y esto puede provocar un aumento en la temperatura de la fuente
IT Molte persone nascondono l'alimentatore da qualche parte, ma questo può portare a un accumulo di calore
Spanish | Italian |
---|---|
en | a |
puede | può |
un | un |
muchas | molte |
personas | persone |
de | di |
temperatura | calore |
la | questo |
ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados
IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati
Spanish | Italian |
---|---|
implementan | implementano |
selección | selezione |
fuente | sorgente |
video | video |
permite | consente |
basada | basata |
usuarios | utenti |
aplicaciones | app |
y | e |
un | un |
navegador | browser |
sitio | sito |
chrome | chrome |
usan | utilizzano |
no | non |
el | la |
en | sul |
como | come |
de | pertanto |
la | della |
ES para instalar la fuente. Este botón está ubicado en la parte superior de la ventana de vista previa de la fuente.
IT per procedere all'installazione del nuovo carattere. Il pulsante di installazione è posto nella parte superiore della finestra di anteprima.
Spanish | Italian |
---|---|
instalar | installazione |
fuente | carattere |
botón | pulsante |
ventana | finestra |
la | il |
de | di |
parte | parte |
previa | anteprima |
para | per |
ES Todos los documentos que hayas creado con esa fuente se revertirán y ahora tendrán una fuente del sistema.
IT Qualsiasi documento esistente contenente il carattere eliminato verrà modificato utilizzando un carattere di sistema.
Spanish | Italian |
---|---|
documentos | documento |
fuente | carattere |
sistema | sistema |
del | di |
ES Usa una fuente y un tamaño de fuente que haga que tu texto sea fácil de leer y desglose tu contenido en secciones con el uso de encabezados. Hace que tu contenido sea más incitante y rastreable.
IT Utilizza un tipo di font e una dimensione del testo che facilitino la lettura e cerca di suddividere il contenuto in sezioni utilizzando le intestazioni. Questo trucco rende i tuoi contenuti più invitanti e leggibili rapidamente.
Spanish | Italian |
---|---|
secciones | sezioni |
encabezados | intestazioni |
y | e |
un | un |
tamaño | dimensione |
en | in |
de | di |
contenido | contenuti |
más | più |
tu | tuoi |
el | il |
texto | testo |
sea | rende |
uso | utilizzando |
ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12
IT Quando si tratta della dimensione migliore per il font di un opuscolo, è importante tenere presente che devi inserire un titolo molto grande e in grassetto se desideri attirare l'attenzione, ma mantieni il font del corpo tra 9 e 12
Spanish | Italian |
---|---|
folleto | opuscolo |
negrita | grassetto |
llamar | attirare |
mantén | mantieni |
cuerpo | corpo |
mejor | migliore |
tamaño | dimensione |
un | un |
importante | importante |
grande | grande |
y | e |
de | di |
la | il |
pero | ma |
título | titolo |
es | è |
en | in |
cuando | quando |
fuente | font |
para | per |
debe | devi |
Showing 50 of 50 translations