Hire a translator I am translator

Translate "fin de existencias" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fin de existencias" from Spanish to Italian

Translations of fin de existencias

"fin de existencias" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

fin a ad agli ai al all alla alle allo anche app attività avere base business che ciò come completa con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di più dopo due durante e end essere fa fare fine fino gestire giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la fine lavoro le lo loro ma migliore migliori modo nei nel nell nella nelle noi non nostro numero o obiettivi ogni ora organizzazione parte per per il per la perché percorso personali più prima propri quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi raggiungere risorse scopo se sei servizio si sia sito sito web software solo sono sta strumenti su sua sui sul sull sulla suo suoi tempo ti to tra tua tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzare vi web è
existencias articoli di il inventario magazzino prodotti scorte servizio stock un

Translation of Spanish to Italian of fin de existencias

Spanish
Italian

ES realizar un análisis de nuestras existencias, garantizar el correcto funcionamiento de la logística y comprobar las existencias;

IT effettuare analisi d'inventario, garantire il corretto funzionamento della logistica e verificare le scorte;

Spanish Italian
análisis analisi
existencias scorte
garantizar garantire
correcto corretto
funcionamiento funzionamento
logística logistica
comprobar verificare
y e

ES Responda con rapidez a los cambios en la demanda con conocimientos cercanos al tiempo real, a fin de evitar el exceso o defecto de existencias

IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti della domanda con insights quasi in tempo reale per evitare l'eccesso o la carenza di scorte

Spanish Italian
responda rispondi
real reale
evitar evitare
existencias scorte
o o
al ai
tiempo tempo
de di
los cambios cambiamenti
rapidez rapidamente
el la
la della
en in

ES Consulta la guía de accesibilidad aquí. Hay sillas de ruedas disponibles hasta fin de existencias.

IT Per la guida all'accessibilità, fai clic qui. Le sedie a rotelle sono disponibili in base all'arrivo.

Spanish Italian
sillas sedie
ruedas rotelle
guía guida
aquí qui
disponibles disponibili
hasta la
a a

ES Haz clic aquí para obtener más información sobre la accesibilidad. Sillas de ruedas y motos eléctricas disponibles para alquiler. Las cantidades disponibles son limitadas y se ofrecen hasta fin de existencias.

IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.

Spanish Italian
clic clic
ruedas rotelle
eléctricas elettrici
limitadas limitate
aquí qui
información informazioni
y e
el le
sillas sedie
disponibles disponibili
obtener a
haz fai

ES Se alquilan sillas de ruedas por orden de llegada hasta fin de existencias en el mostrador del conserje, en la 1.ª planta.

IT Sedie a rotelle disponibili per il noleggio fino ad esaurimento dal banco del custode al 1° piano.

Spanish Italian
ruedas rotelle
mostrador banco
planta piano
sillas sedie
en a

ES Cochecitos para bebé: Se pueden alquilar por orden de llegada hasta fin de existencias; consulta los detalles.

IT Passeggini: Disponibili per il noleggio fino ad esaurimento; vedi dettagli.

Spanish Italian
cochecitos passeggini
pueden disponibili
alquilar noleggio
detalles dettagli

ES en el campo «cantidad» a fin de indicar una cantidad cero para los productos que tengan un nivel de existencias inferior a 3, por ejemplo.

IT nel campo “quantità” per impostare la quantità a zero per i prodotti con disponibilità inferiore a tre, per esempio

Spanish Italian
campo campo
cero zero
ejemplo esempio
productos prodotti
inferior inferiore
el i
a per

ES Haz clic aquí para obtener más información sobre la accesibilidad. Sillas de ruedas y motos eléctricas disponibles para alquiler. Las cantidades disponibles son limitadas y se ofrecen hasta fin de existencias.

IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.

Spanish Italian
clic clic
ruedas rotelle
eléctricas elettrici
limitadas limitate
aquí qui
información informazioni
y e
el le
sillas sedie
disponibles disponibili
obtener a
haz fai

ES Consulta la guía de accesibilidad aquí. Hay sillas de ruedas disponibles hasta fin de existencias.

IT Per la guida all'accessibilità, fai clic qui. Le sedie a rotelle sono disponibili in base all'arrivo.

Spanish Italian
sillas sedie
ruedas rotelle
guía guida
aquí qui
disponibles disponibili
hasta la
a a

ES Responda con rapidez a los cambios en la demanda con conocimientos cercanos al tiempo real, a fin de evitar el exceso o defecto de existencias

IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti della domanda con insights quasi in tempo reale per evitare l'eccesso o la carenza di scorte

Spanish Italian
responda rispondi
real reale
evitar evitare
existencias scorte
o o
al ai
tiempo tempo
de di
los cambios cambiamenti
rapidez rapidamente
el la
la della
en in

ES Descubre las gangas más vendidas de las últimas 24 horas y hazte con tu artículo de marca favorito antes de que lo hagan otros. Ya sabes: ¡solo hasta fin de existencias!

IT Scopri le offerte delle marche più comprate nelle ultime 24 ore e prenditi il tuo articolo preferito, prima che lo facciano altri. Poichè si sa: quello che è via, è via.

Spanish Italian
descubre scopri
horas ore
favorito preferito
hagan facciano
sabes sa
marca marche
y e
artículo articolo
otros altri
que è
últimas ultime
solo si
hasta il
de via

ES Bolsas y mochilas baratas de las mejores marcas. Descubre nuestro gran catálogo de bolsos, bolsas de deporte y mochilas. Como siempre, todos los artículos están permanentemente rebajados hasta fin de existencias. leer más

IT Borse e zaini delle grandi marche a prezzi convenienti. Scopri il nostro vasto sortimento di borse, borse sportive e zaini. Tutti gli articoli come sempre ridotti e fino a quando c'é la disponibilitá. continua a leggere

Spanish Italian
marcas marche
descubre scopri
deporte sportive
y e
mochilas zaini
de di
siempre sempre
nuestro nostro
como come
gran vasto
están la
bolsas borse
todos tutti
leer leggere

ES Después de sacar la entrada, se puede solicitar el vestuario técnico específico para realizar el curso, hasta fin de existencias.

IT Dopo aver acquistato il biglietto è possibile richiedere l’abbigliamento tecnico specifico per svolgere il corso, fino ad esaurimento disponibilità.

Spanish Italian
entrada biglietto
solicitar richiedere
técnico tecnico
curso corso
puede possibile

ES Se alquilan sillas de ruedas por orden de llegada hasta fin de existencias en el mostrador del conserje, en la 1.ª planta.

IT Sedie a rotelle disponibili per il noleggio fino ad esaurimento dal banco del custode al 1° piano.

Spanish Italian
ruedas rotelle
mostrador banco
planta piano
sillas sedie
en a

ES Cochecitos para bebé: Se pueden alquilar por orden de llegada hasta fin de existencias; consulta los detalles.

IT Passeggini: Disponibili per il noleggio fino ad esaurimento; vedi dettagli.

Spanish Italian
cochecitos passeggini
pueden disponibili
alquilar noleggio
detalles dettagli

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

Spanish Italian
africa africa
desigualdades disuguaglianze
sida aids
pandemias pandemie
frutos frutti
duraderos duraturi
y e
bienestar benessere
salud salute
de di
para que affinché
que possano
todos tutti

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

Spanish Italian
africa africa
desigualdades disuguaglianze
sida aids
pandemias pandemie
frutos frutti
duraderos duraturi
y e
bienestar benessere
salud salute
de di
para que affinché
que possano
todos tutti

ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original

IT Utilizzeremo i vostri dati personali solo per gli scopi per cui li abbiamo raccolti, a meno che non riteniamo ragionevolmente di doverli utilizzare per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originario

Spanish Italian
utilizaremos utilizzeremo
datos dati
menos meno
razonablemente ragionevolmente
y e
fines scopi
personales personali
a a
el i
compatible compatibile
original originario

ES Haga el pedido directamente de nuestras existencias reales y disponibles inmediatamente

IT Ordinate direttamente dal nostro magazzino, con disponibilità in tempo reale

Spanish Italian
existencias magazzino
reales reale
disponibles disponibilità
directamente direttamente
el dal
haga in

ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos

IT Non esistono scorte fittizie con lunghi tempi di consegna ma consegne veloci, in giornata e senza ritardi

Spanish Italian
existencias scorte
largos lunghi
rápidas veloci
retrasos ritardi
entrega consegna
sino ma
entregas consegne
y e
de di
sin senza
no non

ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.

IT *Tutti gli articoli in offerta non prevedono il reso. I costi di spedizione per gli articoli restituiti sono a carico del cliente.

Spanish Italian
gastos costi
devolución reso
oferta offerta
envío spedizione
la il
en in
de di
clientes cliente
o non
todos tutti
serán sono

ES Nuestro producto es el mismo durante todo el año, no cambiamos de colección cada temporada y no tenemos existencias obsoletas que vender

IT I nostri prodotti sono lo stesso tutto l’anno, non cambiamo collezione ogni stagione e non abbiamo stock obsoleti da evadere

Spanish Italian
colección collezione
temporada stagione
y e
no non
mismo stesso
cada ogni
existencias stock
todo tutto

ES Las existencias se muestran en tiempo real

IT Le scorte mostrate online sono in tempo reale

Spanish Italian
existencias scorte
real reale
muestran mostrate
en in
tiempo tempo
las le

ES Haga siempre el pedido directamente de nuestras existencias reales y disponibles inmediatamente

IT Ordinate direttamente dal nostro magazzino, con disponibilità in tempo reale

Spanish Italian
siempre tempo
existencias magazzino
reales reale
disponibles disponibilità
directamente direttamente
el dal
haga in

ES No hay existencias ficticias con períodos de entrega largos, sino entregas rápidas sin retrasos.

IT Non esistono scorte fittizie con lunghi tempi di consegna ma consegne veloci, in giornata e senza ritardi.

Spanish Italian
existencias scorte
largos lunghi
rápidas veloci
retrasos ritardi
entrega consegna
sino ma
entregas consegne
de di
sin senza
no non

ES Nuestros especialistas en TIC pueden conectar también nuestras existencias a su propia aplicación

IT I nostri specialisti ICT possono anche collegare lo status delle nostre scorte alla vostra applicazione

Spanish Italian
especialistas specialisti
tic ict
pueden possono
conectar collegare
existencias scorte
aplicación applicazione
su vostra
también anche
nuestros nostri
nuestras nostre

ES De esta manera también le damos la posibilidad de ofrecer nuestras existencias a través de su propia tienda de neumáticos como si fuera su propio stock.

IT Con questo vi diamo l?opportunità di offrire le nostre scorte attraverso il vostro negozio di pneumatici come se fossero le vostre.

Spanish Italian
tienda negozio
neumáticos pneumatici
la il
ofrecer offrire
posibilidad opportunità
de di
existencias scorte
nuestras nostre
como come
su vostro

ES Por supuesto, nuestra app funciona con existencias en tiempo real

IT Naturalmente, anche l?App mostra le scorte in tempo reale

Spanish Italian
existencias scorte
real reale
app app
en in
tiempo tempo
por supuesto naturalmente

ES Coordinan los diversos sistemas de la mejor forma posible para que, por ejemplo, pueda ofrecer nuestras existencias online a través de su propia tienda de neumáticos como si fueran su propio stock.

IT Coordinano i diversi sistemi in modo che possiate, ad esempio, offrire online i prodotti del nostro magazzino attraverso il vostro negozio di pneumatici, come se fossero i vostri.

Spanish Italian
ofrecer offrire
online online
neumáticos pneumatici
sistemas sistemi
pueda possiate
tienda negozio
la il
forma modo
de di
stock magazzino
como come
fueran fossero
su vostro

ES Mantén las actividades en marcha y el inventario con existencias

IT Non perdere mai di vista le scorte in magazzino

Spanish Italian
en in
el le
existencias scorte
con di

ES Cada vez más personas optan por utilizar el envío directo para no acabar con existencias de productos bajo el brazo. Es una solución relativamente ventajosa que...

IT L?innovazione tecnologica ha coinvolto molti settori tra cui quello della ristorazione che negli ultimi anni sta andando incontro ad una profonda evoluzione. Il lavoro svolto da...

Spanish Italian
el il
más ultimi
que andando
de una

ES Toma el programa Click and Reserve de Ugg, que permite a los clientes apartar existencias en la tienda antes de comprar

IT Prendiamo ad esempio il programma Click and Reserve di UGG, che consente ai clienti di prenotare la merce in negozio prima dell'acquisto

Spanish Italian
click click
reserve prenotare
permite consente
tienda negozio
programa programma
de di
clientes clienti
en in
los and
antes prima

ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.

IT *Tutti gli articoli in offerta non prevedono il reso. I costi di spedizione per gli articoli restituiti sono a carico del cliente.

Spanish Italian
gastos costi
devolución reso
oferta offerta
envío spedizione
la il
en in
de di
clientes cliente
o non
todos tutti
serán sono

ES *Todos los artículos en oferta son por liquidación de existencias. Los clientes serán responsables de todos los gastos de envío en relación con la devolución del producto de Herschel Supply.

IT *Tutti gli articoli in offerta non prevedono il reso. I costi di spedizione per gli articoli restituiti sono a carico del cliente.

Spanish Italian
gastos costi
devolución reso
oferta offerta
envío spedizione
la il
en in
de di
clientes cliente
o non
todos tutti
serán sono

ES Debido a las existencias limitadas de nuestros artículos en oferta, no podemos reembolsar pedidos con carácter retroactivo.

IT A causa del numero limitato degli articoli disponibili in offerta, non siamo in grado di rimborsare gli ordini già effettuati.

Spanish Italian
oferta offerta
reembolsar rimborsare
pedidos ordini
a a
en in
no non
de di

ES Puede darse el caso de que no podamos despachar un pedido debido a falta de existencias. En ese caso, te enviaremos un correo electrónico para informarte y un reembolso completo del producto en cuestión.

IT Potrebbe anche accadere che parte della merce ordinata non sia più disponibile. In questo caso, riceverai un’e-mail che ti informa della situazione, oltre a un rimborso totale del prodotto terminato.

Spanish Italian
reembolso rimborso
un un
a a
en in
producto prodotto
completo terminato
caso caso
correo mail
puede potrebbe
de parte
que riceverai
del del

ES Las existencias son de temporada; no podemos garantizar que los clientes puedan comprar el mismo artículo que ha causado la reclamación por garantía.

IT A causa della stagionalità della merce non possiamo garantire lo stesso articolo oggetto della richiesta di garanzia.

Spanish Italian
podemos possiamo
garantizar garantire
garantía garanzia
a a
de di
no non
mismo stesso
artículo articolo

ES “Sin embargo, las conclusiones en la eficacia de VR en el manejo de señal de socorro adolescente son limitadas por la falta de estudios controlados de alta calidad, y la heterogeneidad encontró en las existencias.”

IT “Tuttavia, le conclusioni sull'efficacia di VR nella gestione dell'emergenza adolescente sono limitate dalla mancanza di studi controllati di alta qualità e l'eterogeneità ha trovato in quelle esistenti.„

ES El dropshipping es un concepto de ventas online que permite a un ecommerce vender por Internet los productos de sus proveedores sin tener que gestionar las existencias ni el envío del pedido.

IT Il dropshipping è un metodo di vendita online che permette a un negozio online di vendere online i prodotti dei suoi fornitori senza dover gestire lo stock nè la spedizione degli ordini.

Spanish Italian
dropshipping dropshipping
permite permette
envío spedizione
pedido ordini
un un
proveedores fornitori
gestionar gestire
tener que dover
online online
vender vendere
ventas vendita
a a
de di
sin senza
existencias stock
es è
productos prodotti
el il

ES El proveedor gestiona las existencias y prepara el pedido

IT Il fornitore gestisce lo stock e prepara l'ordine

Spanish Italian
proveedor fornitore
gestiona gestisce
existencias stock
prepara prepara
el il
y e

ES La satisfacción del cliente depende de la calidad de los productos. Aunque cedas la gestión de las existencias al proveedor, sigues siendo responsable del control de calidad y la conformidad de los productos.

IT La soddisfazione del cliente dipende dalla qualità dei prodotti. Anche se si cede la gestione dell'inventario al fornitore, si rimane responsabili del controllo della qualità e della conformità dei prodotti.

Spanish Italian
satisfacción soddisfazione
cliente cliente
depende dipende
proveedor fornitore
responsable responsabili
conformidad conformità
gestión gestione
al al
control controllo
y e
calidad qualità
de dei
productos prodotti

ES Vende por Internet con facilidad. Gestión de existencias, gastos de embalaje, costes de entrega... ¡Tu proveedor se encarga de todo!

IT Vendi facilmente i tuoi prodotti online. Gestisci stock, costi di imballaggio e di spedizione... Il tuo fornitore si occuperà di tutto!

Spanish Italian
vende vendi
gestión gestisci
proveedor fornitore
embalaje imballaggio
entrega spedizione
de di
internet online
facilidad si
existencias stock
costes costi
todo tutto

ES Qlik proporciona los conocimientos necesarios para crear una selección de productos adaptada, realizar ventas cruzadas y adicionales a los clientes y evitar la pérdida de ventas debida a la falta de existencias.

IT Qlik fornisce le informazioni necessarie per creare un assortimento su misura, eseguire il cross-sell e l'up-sell, nonché per evitare perdite di vendite per esaurimento delle scorte.

Spanish Italian
qlik qlik
proporciona fornisce
necesarios necessarie
selección assortimento
adaptada su misura
ventas vendite
evitar evitare
pérdida perdite
existencias scorte
la il
de di
crear creare
para per
y nonché

ES El 57 % de los minoristas cuenta con una única vista de sus existencias, pero no de los datos de los clientes

IT Il 57% dei retailer ha una visione unica delle scorte ma non dei dati dei clienti

Spanish Italian
minoristas retailer
vista visione
existencias scorte
el il
pero ma
datos dati
clientes clienti
no non

ES Al contar con una analítica del inventario fácil de usar, los empleados pueden reducir la pérdida de existencias, mejorar la gestión del inventario e impulsar el rendimiento de la tienda

IT Fornendo ai dipendenti analisi di inventario di facile utilizzo, questi possono contribuire a ridurre le perdite di magazzino, migliorare la gestione dell'inventario e ottimizzare le prestazioni del negozio

Spanish Italian
analítica analisi
fácil facile
empleados dipendenti
pueden possono
reducir ridurre
pérdida perdite
gestión gestione
inventario inventario
mejorar migliorare
e e
tienda negozio
al ai
de di
rendimiento prestazioni
existencias magazzino
el le

ES Vea cómo han usado Qlik los empleados de Lush Cosmetics para identificar un ahorro potencial de más de 1 millón de dólares en pérdidas de existencias.

IT Scopri come i dipendenti di Lush Cosmetics hanno utilizzato Qlik per identificare oltre 1 milione di dollari di risparmio sulle perdite di magazzino.

Spanish Italian
usado utilizzato
qlik qlik
empleados dipendenti
ahorro risparmio
millón milione
dólares dollari
pérdidas perdite
existencias magazzino
de di
identificar identificare
en sulle
cómo come
para per

ES Evitar quedarse sin existencias con el seguimiento de la disponibilidad.

IT Evitare l'esaurimento delle scorte tracciando la disponibilità sugli scaffali

Spanish Italian
evitar evitare
existencias scorte
disponibilidad disponibilità
el la
de sugli
la delle

ES Equilibre los planes de suministro con la previsión de la demanda, y optimice el inventario para evitar quedarse sin existencias y cumplir así con los objetivos económicos y de servicio

IT Bilancia i piani di approvvigionamento con le previsioni della domanda, ottimizzando l'inventario per evitare di esaurire le scorte e per soddisfare gli obiettivi di servizio e finanziari

Spanish Italian
suministro approvvigionamento
previsión previsioni
evitar evitare
planes piani
y e
objetivos obiettivi
servicio servizio
de di
existencias scorte
para per
la della
el i

ES ¿Cuál es el resultado? Menos casos de agotamiento de existencias, niveles óptimos de stock de seguridad, reducción de los costes de mantenimiento de inventario y clientes más satisfechos.

IT Il risultato? Riduzione della possibilità di esaurire le scorte, livelli delle scorte di sicurezza ottimali, riduzione dei costi di trasporto dell'inventario e clienti più soddisfatti.

Spanish Italian
niveles livelli
óptimos ottimali
seguridad sicurezza
costes costi
clientes clienti
satisfechos soddisfatti
reducción riduzione
y e
el il
resultado risultato
de di
existencias scorte
más più

ES Gerente en el trabajo en el almacén de control de existencias 3615093 Vídeo de stock en Vecteezy

IT manager al lavoro in magazzino che controlla le scorte 3615093 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Spanish Italian
gerente manager
control controlla
de di
en in
el le
existencias scorte
trabajo lavoro
almacén magazzino
vídeo filmati

Showing 50 of 50 translations