ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
Translate "artículos en oferta" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "artículos en oferta" from Spanish to Italian
Translations of artículos en oferta
"artículos en oferta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of artículos en oferta
Spanish
Italian
IT Il periodo per l'accettazione dell'offerta inizia il giorno successivo all'invio dell'offerta da parte del cliente e termina con la scadenza del terzo giorno successivo all'invio dell'offerta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | cliente |
| tercer | terzo |
| comienza | inizia |
| y | e |
| finaliza | termina |
| plazo | periodo |
| día | giorno |
ES ** Estos artículos pueden agotarse durante el primer día de la oferta debido al stock limitado. La oferta es limitada en el tiempo.
IT ** Questi articoli potrebbero essere esauriti durante il primo giorno dell'offerta a causa di scorte limitate. L'offerta è limitata nel tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| stock | scorte |
| limitada | limitata |
| es | è |
| a | a |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| pueden | essere |
| día | giorno |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| permiten | consentono |
| capturar | catturare |
| virtuales | virtuali |
| personajes | personaggi |
| otros | altri |
| intercambiar | scambiare |
| intercambio | scambio |
| al | ai |
| cuenta | account |
| juego | gioco |
| de | di |
| a | a |
| u | o |
| e | e |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intercambio | scambio |
| categoría | categoria |
| reconoce | riconosci |
| adquiere | acquisisci |
| monetario | monetario |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| derecho | diritto |
| valor | valore |
| de | di |
| sobre | su |
| los | oggetti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizado | personalizzati |
| específicamente | appositamente |
| venta | vendita |
| final | finale |
| reembolsos | rimborsi |
| cambios | cambi |
| cuidado | cura |
| y | e |
| o | o |
| artículos | articoli |
| no | non |
| particulares | persone |
| los | oggetti |
| con | con |
| para | per |
| son | sono |
ES Artículos para el perro Artículos de acuario Suministros de aves Artículos para otros animales
IT Articoli per Cani Pesce & Acquari Altri Articoli per Animali Domestici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altri |
| perro | cani |
| animales | animali |
| de | articoli |
| para | per |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Cuidado del hogar Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Pulizia & Organizzazione della Casa Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardín | giardino |
| fiesta | feste |
| paraguas | ombrelli |
| impermeables | impermeabili |
| textil | tessili |
| muebles | mobili |
| animales | animali |
| cocina | cucina |
| baño | bagno |
| e | e |
| casa | casa |
| el | la |
ES Gadgets para casa Cuidado del bebé Artículos de jardín Artículos para animales Cocina y comedor Decoración de interior Artículos de fiesta Paraguas e impermeables Baño Textil para el hogar Diseño Muebles del Hogar
IT Gadgets per la Casa Articoli da Giardino Articoli per Animali Domestici Utensili da Cucina Decorazioni per la Casa Articoli per Feste Ombrelli e impermeabili Bagno Tessili per la Casa Migliori per la Casa Mobili Domestici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardín | giardino |
| fiesta | feste |
| paraguas | ombrelli |
| impermeables | impermeabili |
| textil | tessili |
| animales | animali |
| cocina | cucina |
| baño | bagno |
| muebles | mobili |
| e | e |
| casa | casa |
| de | articoli |
| el | la |
| para | per |
ES Para gestionar los artículos de su sitio, vaya al menú de la izquierda y haga clic en Artículos. Aparecerá una lista de artículos de ejemplo. En esta fase, puede eliminarlos para añadir los suyos.
IT Per gestire gli elementi sul sito, andare al menu di sinistra e fare clic su Articoli. Viene visualizzato un elenco di articoli campione. A questo punto, è sufficiente eliminarli per aggiungerne di nuovi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestionar | gestire |
| menú | menu |
| al | al |
| y | e |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| clic | clic |
| en | sul |
| lista | elenco |
| ejemplo | campione |
| sitio | sito |
| a | un |
| la | articoli |
ES Si quieres comprar artículos deportivos de marca baratos, ¡en Deporte-Outlet estás en el sitio adecuado! En nuestra tienda online encontrarás una gran gama de artículos deportivos baratos y artículos de marca baratos
IT Per acquistare articoli sportivi di marca lo shop online ScontoSport è proprio il posto giusto! Qui da noi troverai una vasta scelta di articoli sportivi di marca a prezzi imbattibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| gran | vasta |
| gama | scelta |
| está | qui |
| deportivos | sportivi |
| el | il |
| adecuado | giusto |
| encontrará | troverai |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| marca | per |
| en | a |
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apps | app |
| permiten | consentono |
| capturar | catturare |
| virtuales | virtuali |
| personajes | personaggi |
| otros | altri |
| intercambiar | scambiare |
| intercambio | scambio |
| al | ai |
| cuenta | account |
| juego | gioco |
| de | di |
| a | a |
| u | o |
| e | e |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intercambio | scambio |
| categoría | categoria |
| reconoce | riconosci |
| adquiere | acquisisci |
| monetario | monetario |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| propiedad | proprietà |
| derecho | diritto |
| valor | valore |
| de | di |
| sobre | su |
| los | oggetti |
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bicicletas | biciclette |
| similares | simili |
| globos | palloncini |
| envases | contenitori |
| vidrio | vetro |
| y | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| en | in |
| el | i |
| de | di |
ES La oferta de éxito Premium incluye todos los elementos de la oferta Standard, además de un equipo de éxito específico asignado a tu cuenta, que proporciona una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.
IT L'offerta Premium Success include tutto quello che prevede l'offerta Standard Success, più un success team assegnato al tuo account che ti offre una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica e in ogni fase del percorso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| éxito | success |
| premium | premium |
| incluye | include |
| standard | standard |
| asignado | assegnato |
| cuenta | account |
| altamente | altamente |
| personalizada | personalizzata |
| asistencia | assistenza |
| estratégica | strategica |
| equipo | team |
| y | e |
| un | un |
| punto | punto |
| a | a |
| tu | tuo |
| en | in |
| cada | ogni |
| de | una |
| la | del |
| proporciona | offre |
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| inmediato | immediato |
| gratuita | gratuitamente |
| canjear | riscattare |
| un | un |
| periodo | periodo |
| días | giorni |
| acceso | accesso |
| de | di |
| esta | questa |
| partir | a |
| datos | data |
ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.
IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válida | valida |
| nuevos | nuovi |
| prueba | prova |
| reuters | reuters |
| clientes | clienti |
| o | o |
| un | un |
| connect | connect |
| servicio | servizio |
| si | si |
| de | di |
| a | a |
| producto | prodotto |
| no | non |
| requisitos | ha |
| ya | già |
| oferta | offerta |
| es | è |
| solo | solo |
| gratuitamente | gratuito |
| la | questa |
| suscrito | utente |
ES Ten en cuenta que esta oferta solo está disponible para clientes de Atlassian con una cuenta de pago. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de los requisitos de la oferta de Slack.
IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| clientes | clienti |
| atlassian | atlassian |
| y | e |
| que | è |
| pago | pagamento |
| aquí | qui |
| de | di |
| solo | solo |
| para | per |
| la | dei |
ES Información de precio para la oferta «Oferta fin de semana»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta week-end"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| precio | prezzo |
| fin | end |
| de | sul |
| oferta | offerta |
ES Información de precio para la oferta «Oferta de American Express - 20% de descuento»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprite Sarnen"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| precio | prezzo |
| de | sul |
ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
IT In qualsiasi momento e senza preavviso, FandangoSEO si riserva il diritto di (i) modificare i termini e le condizioni dell'offerta di prova gratuita, o (ii) annullare tale offerta di prova gratuita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| momento | momento |
| aviso | preavviso |
| reserva | riserva |
| derecho | diritto |
| prueba | prova |
| ii | ii |
| cancelar | annullare |
| fandangoseo | fandangoseo |
| y | e |
| gratuita | gratuita |
| o | o |
| modificar | modificare |
| de | di |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| sin | senza |
| oferta | offerta |
ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.
IT Le proposte Incentive possono essere idonee all'acquisizione di punti del programma fedeltà secondo le condizioni generali dell'offerta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puntos | punti |
| programa | programma |
| generales | generali |
| fidelidad | fedeltà |
| de | di |
| la | del |
| condiciones | condizioni |
| puede | essere |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
IT Soluzioni su misura per le vostre esigenze durante i viaggi d'affari, per promuovere l'adozione della politica viaggi e ridurre i costi? La nostra offerta aziendale globale è fatta apposta per voi!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| necesidades | esigenze |
| viajes | viaggi |
| política | politica |
| internacional | globale |
| y | e |
| que | è |
| sus | vostre |
| negocios | aziendale |
| nuestra | nostra |
| de | della |
| para | per |
ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados
IT Fornite alla vostra azienda un'offerta in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze commerciali, con hotel in tutto il mondo e tariffe concordate sulle destinazioni principali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfaga | soddisfare |
| necesidades | esigenze |
| tarifas | tariffe |
| destinos | destinazioni |
| proporcione | fornite |
| empresa | azienda |
| comerciales | commerciali |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| sus | vostre |
| internacional | mondo |
| su | vostra |
| todas | tutte |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| vinculante | vincolante |
| invitación | invito |
| magix | magix |
| y | e |
| sino | ma |
| cliente | cliente |
| productos | prodotti |
| no | non |
| a | a |
| el | i |
ES Cuando un hotel tenga el distintivo OFERTA u OFERTA PERKS, obtendrás un descuento especial que podrás aplicar en esa reserva o guardar para otro momento
IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| reserva | prenotazione |
| un | un |
| oferta | offerta |
| descuento | sconto |
| o | o |
| el | il |
| momento | volta |
| que | ottieni |
| para | per |
| podrá | puoi |
| cuando | di |
ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.
IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restricción | restrizione |
| inversión | investimenti |
| residentes | residenti |
| rusia | russia |
| otros | altri |
| nacionales | nazionali |
| y | e |
| países | paesi |
| regulaciones | normative |
| unidos | uniti |
| aplica | applica |
| de | di |
| servicios | servizi |
| cuyas | si |
| la | dei |
| estados | stati |
ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.
IT Offerta speciale: ricevi uno sconto del 50% su Keeper Unlimited e Family! L'offerta termina il 1° novembre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| family | family |
| termina | termina |
| noviembre | novembre |
| unlimited | unlimited |
| descuento | sconto |
| y | e |
| oferta | offerta |
ES En IONOS encontratás el pack de Hosting ideal para tus necesidades. Gracias a la instalación ágil de un solo clic, configurar tu PrestaShop fácilmente. La oferta básica es para España. Haz clic aquí para beneficiar de la oferta especial en México
IT IONOS ti offre il pacchetto di hosting adatto alle tue esigenze. Grazie alla configurazione semplice, puoi installare il tuo PrestaShop in pochi click. Se hai bisogno di maggiori informazioni, clicca qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pack | pacchetto |
| hosting | hosting |
| prestashop | prestashop |
| necesidades | esigenze |
| clic | clicca |
| de | di |
| aquí | qui |
| en | in |
| configurar | configurazione |
| instalación | installare |
| tus | tue |
| básica | semplice |
ES adjuntos a la oferta de Gira se considerarán solo relativamente vinculantes en tanto no incurran en contradicciones con la oferta
IT acclusi all'offerta di Gira sono da ritenersi solo approssimativamente determinanti, salvo quando diversamente specificato nell'offerta stessa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| en | quando |
| solo | solo |
| la | sono |
ES Información de precio para la oferta «Oferta Jura Bike»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta Jura Bike"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| información | informazioni |
| precio | prezzo |
| bike | bike |
| de | sul |
| oferta | offerta |
ES Atractiva oferta para los tesoros culturales y naturales de Suiza Ir a la oferta
IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Alle offerte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oferta | offerte |
| tesoros | tesori |
| naturales | natura |
| suiza | svizzera |
| y | e |
ES Información de precio para la oferta «Oferta especial para recuperar tus habilidades vacacionales»
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Arte e cultura Basilea"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| precio | prezzo |
| información | informazioni |
| de | sul |
| tus | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| realizado | effettuata |
| instrumentos | strumenti |
| financieros | finanziari |
| tercero | terzo |
| limitada | limitata |
| aplicable | applicabile |
| conformidad | conforme |
| normativa | normativa |
| al | al |
| público | pubblico |
| o | o |
| país | paese |
| es | è |
| no | non |
| unidos | uniti |
| de | di |
| oferta | offerta |
| en | in |
| cualquier | qualsiasi |
| la | alla |
| estados | stati |
| en los | negli |
ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos
IT L'offerta «Meeting Planner» del programma fedeltà ALL è rivolta agli organizzatori di riunioni ed eventi professionali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planner | planner |
| programa | programma |
| organizadores | organizzatori |
| fidelidad | fedeltà |
| es | è |
| reuniones | riunioni |
| eventos | eventi |
| all | all |
| de | di |
| profesionales | professionali |
ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?
IT Sono socio ALL iscritto all'offerta Meeting Planner, come faccio ad effettuare un trasferimento di punti Rewards a qualcun altro nell'ambito di quest'offerta?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | socio |
| planner | planner |
| puntos | punti |
| soy | sono |
| de | di |
| a | a |
| all | all |
| como | come |
| persona | qualcun |
ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).
IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| tarifas | tariffe |
| destinos | destinazioni |
| personalizada | su misura |
| integra | integra |
| de | di |
| global | globale |
| mundo | mondo |
| el | il |
| todo | tutto |
| a | misura |
| para | per |
ES Anima a tus usuarios a gastar más para aprovechar una oferta en particular. El mensaje puede incluir la cantidad que se debe obtener y el espacio que se debe llenar para beneficiarse de la oferta.
IT Per incoraggiare gli utenti a spendere di più per poter accedere ad una determinata offerta. Il messaggio può includere la differenza dell’importo da raggiungere per usufruire dell’offerta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| gastar | spendere |
| mensaje | messaggio |
| incluir | includere |
| a | a |
| más | più |
| oferta | offerta |
| beneficiarse | usufruire |
| de | di |
| puede | può |
| para | per |
| en particular | determinata |
ES Una gran oferta en la cámara interior Blink Mini en esta oferta de Cyber Monday y Black Friday.
IT Un super affare sulla videocamera per interni Blink Mini in questo affare del Cyber Monday e del Black Friday.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oferta | affare |
| mini | mini |
| black | black |
| friday | friday |
| y | e |
| una | un |
| la cámara | videocamera |
| gran | super |
| en | in |
| cyber | cyber |
ES Oferta de Ring Spotlight Cam: Aprovecha esta oferta y ahorra más del 30%
IT Offerta Ring Spotlight Cam: approfitta di questa offerta e risparmia oltre il 30%
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| aprovecha | approfitta |
| ahorra | risparmia |
| y | e |
| de | di |
| esta | questa |
ES ¿No pudo encontrar una oferta de SIM arriba? Aquí puede comparar las mejores ofertas solo para SIM disponibles en este momento. Puede utilizar los controles deslizantes y los menús para elegir la mejor oferta que se adapte a sus necesidades.
IT Non hai trovato unofferta SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte solo SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere lofferta migliore che si adatta alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparar | confrontare |
| adapte | adatta |
| necesidades | esigenze |
| encontrar | trovato |
| puede | puoi |
| ofertas | offerte |
| disponibles | disponibili |
| momento | momento |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| menú | menu |
| sim | sim |
| aquí | qui |
| no | non |
| mejores | migliori |
| solo | solo |
| en | in |
| mejor | migliore |
ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.
IT Un articolo incentrato sullo shopping, che si tratti di un affare o di un'offerta specifica. Pocket-lint può ricevere una piccola taglia in cambio se acquisti qualcosa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeña | piccola |
| cambio | cambio |
| un | un |
| puede | può |
| si | si |
| oferta | affare |
| artículo | articolo |
| obtener | ricevere |
| compras | acquisti |
| u | o |
| específica | specifica |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compre | acquista |
| asiento | seduta |
| piel | pelle |
| oferta | offerta |
| descubrimiento | discovery |
| válida | valida |
| hojas | foglie |
| y | e |
| noviembre | novembre |
| al | al |
| enero | gennaio |
| especial | speciale |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| un | una |
ES *Oferta válida solo en memoria RAM. El descuento solo se aplicará a un máximo de 2 productos, por persona. La oferta no es válida en SSD ni en accesorios.
IT * Offerta valida solo sulle memorie RAM. Non valida su SSD e accessori. Offerta limitata a 2 prodotti scontati per ordine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| válida | valida |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| accesorios | accessori |
| a | a |
| no | non |
| oferta | offerta |
| productos | prodotti |
ES (1) La presentación y promoción de postales en nuestra oferta no constituye una oferta vinculante para culminar un contrato.
IT (1) La presentazione e la promozione di cartoline nella nostra offerta non costituiscono un'offerta vincolante per concludere un contratto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presentación | presentazione |
| postales | cartoline |
| constituye | costituiscono |
| vinculante | vincolante |
| y | e |
| promoción | promozione |
| oferta | offerta |
| un | un |
| contrato | contratto |
| de | di |
| no | non |
| nuestra | nostra |
| para | per |
ES Si RAIDBOXES la oferta del cliente no es aceptada en el plazo mencionado, se considerará un rechazo de la oferta con la consecuencia de que el cliente ya no está obligado por su declaración de intenciones.
IT Se RAIDBOXES non accetta l'offerta del cliente entro il periodo summenzionato, questo viene considerato come un rifiuto dell'offerta con la conseguenza che il cliente non è più vincolato dalla sua dichiarazione d'intenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| declaración | dichiarazione |
| raidboxes | raidboxes |
| un | un |
| cliente | cliente |
| no | non |
| es | è |
| por | viene |
| su | sua |
| en | entro |
ES una oferta de WhatsApp Chatbot disponible para aprovechar toda la potencia conversacional de WhatsApp y ofrecer una mejor experiencia de cliente para las preguntas más frecuentes de los usuarios. Más información sobre la oferta de WhatsApp Chatbot
IT un'offerta WhatsApp Chatbot disponibile per sfruttare tutta la potenza conversazionale di WhatsApp per fornire una migliore esperienza cliente per le domande più frequenti degli utenti. Per saperne di più sull'offerta WhatsApp Chatbot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| disponible | disponibile |
| potencia | potenza |
| ofrecer | fornire |
| frecuentes | frequenti |
| aprovechar | sfruttare |
| mejor | migliore |
| experiencia | esperienza |
| cliente | cliente |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| más | più |
| preguntas | domande |
| la | degli |
| para | per |
ES 2. Para poder aprovecharse de la oferta, los pedidos deberán realizarse cuando dicha oferta está activa y disponible.
IT 2. Per qualificare gli ordini, questi vanno effettuati durante il periodo di effettività e disponibilità dell'offerta di interesse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pedidos | ordini |
| disponible | disponibilità |
| y | e |
| de | di |
| la | il |
| para | per |
ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora a $ 19,99: esta es una gran oferta en auriculares para juegos con cable que vienen con iluminación LED. Ver esta oferta aquí
IT • Cuffie stereo da gioco Bengoo G9000: risparmia il 30%, ora $ 19,99: questa è unottima offerta su cuffie da gioco cablate dotate di illuminazione a LED. Visualizza questo affare proprio qui
ES • Grand Theft Auto V - ahora $ 29.83: Puede que Grand Theft Auto esté envejeciendo ahora, pero sigue siendo un clásico y hay mucha diversión, tanto en la campaña como en línea. Una gran oferta para Prime Day. Vea esta oferta en Amazon .
IT • Grand Theft Auto V - ora $ 29,83: Grand Theft Auto potrebbe essere invecchiato ora, ma è ancora un classico e cè molto da divertirsi, sia nella campagna che online. Unottima offerta per il Prime Day. Vedi questo affare su Amazon .
ES • Robot aspirador iRobot Roomba i3: ahorre $ 71, ahora $ 329: Una oferta fantástica en un gran Roomba. Vea esta oferta en Amazon .
IT • Robot aspirapolvere iRobot Roomba i3 - risparmia $ 71, ora $ 329: Un fantastico affare su un ottimo Roomba. Vedi questo affare su Amazon .
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oferta «oferta fin oferta u oferta artículos útiles artículos consulte artículos lee artículos mejores artículos cinco artículos presenta artículos relevantes nuevos artículos artículos deportivos añade artículos asigna artículos escribir artículos proporciona artículos tus artículos artículos populares exclusivos artículos tus artículos publicados artículos menor mismos artículos ofrecerle artículos artículos detallados últimos artículos artículos perjudiciales publicar artículos artículos distintos artículos incluidos artículos caros artículos estándar tus artículos posicionan artículos publicados artículos nuevos editar artículos articulos medicos incluye artículos descubrir artículos artículos similares indican que artículos artículos deben compartir artículos mejorar artículos guarda artículos guarden artículos vender artículos distribuye artículos lea artículos sencilla artículos artículos aceptados artículos dedicadosTranslate artículos en oferta to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese