ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
"estilo de página" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
revista | magazine |
menú | menu |
rápida | rapido |
fácil | facile |
negocio | business |
y | e |
un | un |
únicos | unici |
administración | gestire |
opciones | opzioni |
de | di |
tema | tema |
con | fornito |
tres | tre |
estilo | modo |
viene | che |
página de inicio | homepage |
formatos | formati |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
revista | magazine |
menú | menu |
rápida | rapido |
fácil | facile |
negocio | business |
y | e |
un | un |
únicos | unici |
administración | gestire |
opciones | opzioni |
de | di |
tema | tema |
con | fornito |
tres | tre |
estilo | modo |
viene | che |
página de inicio | homepage |
formatos | formati |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
Spanish | Italian |
---|---|
moviendo | spostando |
blog | blog |
y | e |
es | è |
página | pagina |
inicio | home |
posición | posizione |
lugar | posto |
de | verso |
la página | page |
del | del |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
pueden | possono |
añadir | aggiungere |
diferente | diversa |
encabezado | intestazione |
página | pagina |
encabezados | intestazioni |
de | di |
cada | ogni |
números | numeri |
e | e |
ES Usa el panel de Estilo en el menú de tu Página de Portada para personalizar el diseño. Cada Página de Portada tiene opciones de estilo exclusivas, independientes de la plantilla de tu sitio y de otras Páginas de Portada.
IT Utilizza il pannello Stile nel menu della Pagina di copertina per personalizzare il design. Ogni Pagina di copertina ha opzioni di stile uniche, indipendenti dal modello del sito e dalle altre Pagine di copertina.
Spanish | Italian |
---|---|
usa | utilizza |
menú | menu |
portada | copertina |
personalizar | personalizzare |
opciones | opzioni |
exclusivas | uniche |
otras | altre |
estilo | stile |
independientes | indipendenti |
y | e |
página | pagina |
diseño | design |
plantilla | modello |
páginas | pagine |
de | di |
panel | pannello |
cada | ogni |
tiene | ha |
sitio | sito |
para | per |
ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.
IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.
Spanish | Italian |
---|---|
específicas | specifiche |
clic | clic |
editar | modifica |
lápiz | matita |
secciones | sezioni |
estilo | stile |
estilos | stili |
opciones | opzioni |
página | pagina |
en | in |
de | di |
el | le |
establecer | impostare |
la | della |
para | per |
sus | proprie |
sección | sezione |
ES Tanto si buscas un estilo llamativo con un vestido de estilo blazer con hombros abullonados como si prefieres algo más sutil como un vestido estilo suéter con manga abullonada, puedes llevar esta tendencia como tú quieras
IT Se desideri uno stile di tendenza con un abito blazer con spalle a sbuffo o stai cercando qualcosa di più delicato, come un abito felpato con maniche a sbuffo, questa tendenza la puoi indossare come desideri
Spanish | Italian |
---|---|
hombros | spalle |
un | un |
puedes | puoi |
tendencia | tendenza |
estilo | stile |
de | di |
buscas | cercando |
más | più |
como | come |
esta | questa |
tanto | a |
su | stai |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
sea | se |
pdfsam | pdfsam |
es | è |
el | il |
cuyo | cui |
blanco | vuota |
de | di |
cada | ogni |
número | numero |
agregar | aggiungi |
a | unito |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
Spanish | Italian |
---|---|
no | diverse |
la | il |
a | a |
de | di |
que | altri |
sea | la |
página de inicio | homepage |
en | allinterno |
web | web |
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
Spanish | Italian |
---|---|
anotaciones | annotazioni |
de lo contrario | altrimenti |
no | non |
correctamente | correttamente |
página | pagina |
b | b |
las | le |
a | a |
debe | deve |
la | alla |
pueden | essere |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
alternativa | alternativa |
otras | altre |
web | web |
idioma | lingua |
debe | deve |
en | in |
página | pagina |
original | originale |
que | è |
versión | versione |
también | anche |
de | una |
palabras | parole |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
vistas | visualizzazioni |
salidas | uscite |
tiempo | tempo |
la | il |
página | pagina |
a | a |
total | totale |
de | di |
sitio | sito |
promedio | medio |
parte | parte |
antes | prima |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
Spanish | Italian |
---|---|
rebote | rimbalzo |
visitantes | visitatori |
porcentaje | percentuale |
y | e |
página | pagina |
tasa | frequenza |
de | di |
tu | tuo |
misma | stessa |
sin | senza |
es | è |
sitio | sito |
desde | da |
el | la |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
Spanish | Italian |
---|---|
rebote | rimbalzo |
visitantes | visitatori |
porcentaje | percentuale |
y | e |
página | pagina |
tasa | frequenza |
de | di |
tu | tuo |
misma | stessa |
sin | senza |
es | è |
sitio | sito |
desde | da |
el | la |
luego | poi |
la | del |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.
Spanish | Italian |
---|---|
visitas | visiti |
se muestra | visualizzata |
vez | volta |
página | pagina |
de | di |
puedes | puoi |
cualquier | qualsiasi |
es | è |
sitio | sito |
página de inicio | homepage |
establecer | impostare |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
Spanish | Italian |
---|---|
habilita | abilita |
y | e |
la | il |
página | pagina |
anterior | precedente |
de | una |
como | come |
para | per |
página de inicio | homepage |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.
Spanish | Italian |
---|---|
índice | indice |
página | pagina |
y | e |
configurada | impostata |
a | a |
ya | già |
nota | nota |
que | è |
página de inicio | homepage |
como | come |
ES Para vincular a una página de tu sitio, añádela a tu navegación. Debido a que añadir una página automáticamente agrega un enlace a dicha página en la navegación de tu sitio, no es necesario que crees un enlace separado para cada página
IT Per aggiungere un link a una pagina del tuo sito, aggiungila alla navigazione. Dato che, aggiungendo una pagina, aggiungi automaticamente un link nella navigazione del tuo sito, non dovrai creare un link separato per ogni pagina
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
automáticamente | automaticamente |
separado | separato |
un | un |
enlace | link |
página | pagina |
sitio | sito |
a | a |
tu | tuo |
no | non |
cada | ogni |
que | dovrai |
añadir | aggiungere |
agrega | aggiungi |
de | una |
para | per |
ES El estilo de Harmony es atrevido y ofrece imágenes de fondo grandes y hermosas que se pueden modificar fácilmente para dar a su página un estilo único.
IT Lo stile di Harmony è audace e presenta immagini di sfondo grandi e bellissime che possono essere facilmente personalizzate per conferire alla sua pagina un aspetto unico.
Spanish | Italian |
---|---|
atrevido | audace |
imágenes | immagini |
fondo | sfondo |
grandes | grandi |
hermosas | bellissime |
página | pagina |
ofrece | presenta |
estilo | stile |
y | e |
un | un |
pueden | possono |
fácilmente | facilmente |
de | di |
es | è |
su | sua |
para | per |
el | alla |
ES El estilo de Harmony es atrevido y ofrece imágenes de fondo grandes y hermosas que se pueden modificar fácilmente para dar a su página un estilo único.
IT Lo stile di Harmony è audace e presenta immagini di sfondo grandi e bellissime che possono essere facilmente personalizzate per conferire alla sua pagina un aspetto unico.
Spanish | Italian |
---|---|
atrevido | audace |
imágenes | immagini |
fondo | sfondo |
grandes | grandi |
hermosas | bellissime |
página | pagina |
ofrece | presenta |
estilo | stile |
y | e |
un | un |
pueden | possono |
fácilmente | facilmente |
de | di |
es | è |
su | sua |
para | per |
el | alla |
ES Para obtener información detallada sobre cómo cambiar el estilo y el formato de las páginas de videos y las páginas de detalles de videos, consulta Aplicar estilo a la página de videos.
IT Per informazioni dettagliate sulla modifica dello stile e del formato delle pagine video e delle pagine di dettaglio dei video, visita Definire lo stile delle pagine video.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
información | informazioni |
detallada | dettagliate |
estilo | stile |
y | e |
formato | formato |
páginas | pagine |
de | di |
detalles | dettaglio |
para | per |
la | dei |
ES Las páginas de portada tienen diseños muy intencionales y no están creadas para agregar CSS personalizado. Para ajustar el estilo de tu página de portada (como fuentes y colores), utiliza el panel Estilo.
IT Le Pagine di copertina hanno dei design studiati nel dettaglio e non si prestano all'aggiunta di CSS personalizzati. Per regolare lo stile della Pagina di copertina (ad esempio tipi di carattere e colori), usa il pannello Stile.
Spanish | Italian |
---|---|
portada | copertina |
css | css |
personalizado | personalizzati |
ajustar | regolare |
y | e |
estilo | stile |
utiliza | usa |
páginas | pagine |
página | pagina |
diseños | design |
no | non |
colores | colori |
fuentes | carattere |
de | di |
el | il |
panel | pannello |
para | per |
ES Para obtener más información sobre los ajustes de estilo de la página de galería, consulta Cómo aplicar estilo a las páginas de galería en la versión 7.0.
IT Per maggiori informazioni sui tweak di stile della Pagina galleria, visita Definire lo stile delle Pagine galleria nella versione 7.0.
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
galería | galleria |
información | informazioni |
páginas | pagine |
de | di |
página | pagina |
versión | versione |
en | sui |
para | per |
ajustes | tweak |
la | della |
ES Libera tu creatividad con nuestro asombroso Estudio de diseño. Elige un tamaño de página, un estilo distribución de elementos en la página, y comienza a hacer maravillas con nuestra herramienta de arrastrar y soltar.
IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Scegli una dimensione di pagina, uno stile di layout e inizia a compiere meraviglie grazie al nostro strumento di progettazione drag & drop.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
elige | scegli |
comienza | inizia |
maravillas | meraviglie |
herramienta | strumento |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
creatividad | creatività |
tamaño | dimensione |
estilo | stile |
y | e |
diseño | design |
página | pagina |
a | a |
tu | tua |
de | di |
un | una |
nuestro | nostro |
ES Libera tu creatividad con nuestro asombroso Estudio de diseño. Elige un tamaño de página, un estilo distribución de elementos en la página, y comienza a hacer maravillas con nuestra herramienta de arrastrar y soltar.
IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Scegli una dimensione di pagina, uno stile di layout e inizia a compiere meraviglie grazie al nostro strumento di progettazione drag & drop.
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
elige | scegli |
comienza | inizia |
maravillas | meraviglie |
herramienta | strumento |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
creatividad | creatività |
tamaño | dimensione |
estilo | stile |
y | e |
diseño | design |
página | pagina |
a | a |
tu | tua |
de | di |
un | una |
nuestro | nostro |
ES Cada diseño de página de portada actúa como una plantilla de una página, con sus propias características y configuraciones de estilo
IT Ogni layout Pagina di copertina funziona come un modello a una pagina, con specifiche funzionalità e opzioni di stile
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
portada | copertina |
estilo | stile |
características | funzionalità |
y | e |
plantilla | modello |
cada | ogni |
de | di |
como | come |
diseño | layout |
a | un |
ES Puedes cambiar el estilo del nombre de la página y seleccionar cómo los que visiten el sitio harán clic a través a la página conectada
IT Puoi definire lo stile dei nomi delle pagine e scegliere il modo in cui i visitatori raggiungono una pagina collegata
Spanish | Italian |
---|---|
conectada | collegata |
puedes | puoi |
estilo | stile |
y | e |
página | pagina |
nombre de | nomi |
seleccionar | scegliere |
ES Si tu plantilla no admite una Página de Índice o el estilo de Página de Índice que te gusta, tienes modos para recrear el aspecto de un índice en cualquier plantilla:
IT Se il tuo modello non supporta una Pagina indice o lo stile che desideri, esistono diversi modi per ricreare l'effetto di un Indice in qualsiasi modello:
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
modos | modi |
recrear | ricreare |
índice | indice |
plantilla | modello |
o | o |
estilo | stile |
un | un |
el | il |
no | non |
en | in |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
gusta | che |
para | per |
ES La página filtrada de resultados para cada etiqueta o categoría de la colección tiene el mismo estilo que la página de la colección
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
etiqueta | tag |
categoría | categoria |
colección | raccolta |
estilo | stile |
o | o |
página | pagina |
de | di |
tiene | ha |
el | la |
mismo | stesso |
a | in |
la | della |
ES La página filtrada de resultados para cada etiqueta o categoría de colección tiene el mismo estilo que la página de aterrizaje de la colección
IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile di base della pagina relativa alla raccolta
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
etiqueta | tag |
categoría | categoria |
colección | raccolta |
estilo | stile |
o | o |
página | pagina |
de | di |
tiene | ha |
mismo | stesso |
a | in |
el | la |
ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.
IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.
Spanish | Italian |
---|---|
incluidas | incluso |
adicionales | ulteriori |
un | un |
tipo | tipo |
plan | piano |
mes | mese |
el | il |
es | è |
dominio | dominio |
en | in |
de | di |
página | page |
número | numero |
adquirir | a |
ES Puedes cambiar el tipo de página en Tu página > Tipo de página en la interfaz de gestión de Statuspage.
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
página | pagina |
gestión | gestione |
tipo | tipo |
de | di |
tu | tua |
ES Debido a que el uso de los vínculos de retroceso a una página de la autoridad o sitio web popular es una de las maneras más eficaces para conseguir su página web notado por los motores de búsqueda ya conseguir una mejor clasificación de la página.
IT Perché l?utilizzo a ritroso per una pagina di un?autorità o un sito web popolare è uno dei modi più efficaci per ottenere la vostra pagina web notato dai motori di ricerca e ottenere una migliore classifica pagina.
Spanish | Italian |
---|---|
popular | popolare |
maneras | modi |
eficaces | efficaci |
motores | motori |
clasificación | classifica |
o | o |
mejor | migliore |
autoridad | autorità |
búsqueda | ricerca |
a | a |
uso | utilizzo |
página | pagina |
de | di |
más | più |
su | vostra |
es | è |
la | dei |
por | perché |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?
IT Hai si sa che la percentuale di volte che un compare di parole chiave sulla tua pagina web rispetto al numero totale di parole in quella pagina può avere un impatto sulla pagina classifica di?
Spanish | Italian |
---|---|
sabe | sa |
porcentaje | percentuale |
impacto | impatto |
web | web |
un | un |
veces | volte |
en | in |
página | pagina |
de | di |
clave | chiave |
puede | può |
número | numero |
aparece | che |
su | tua |
total | totale |
que | rispetto |
palabras | parole |
ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.
IT Il titolo della pagina viene mostrato come testo di ancoraggio nei risultati dei motori di ricerca ed è generalmente considerato uno degli elementi più preziosi nella pagina che influisce sulla capacità di una pagina di classificarsi.
Spanish | Italian |
---|---|
mostrado | mostrato |
búsqueda | ricerca |
generalmente | generalmente |
considerado | considerato |
valiosos | preziosi |
resultados | risultati |
página | pagina |
título | titolo |
de | di |
más | più |
es | è |
como | come |
texto | testo |
ES Las Single-page applications (SPAs) o aplicaciones de página única, permiten a los navegadores retener y actualizar la carga de una página aún cuando el contenido de la página se actualiza para ajustarse a la solicitud del usuario
IT Le applicazioni Single-page (SPA) consentono ai browser di conservare e aggiornare il caricamento di una singola pagina anche se il contenuto della pagina viene aggiornato per soddisfare una richiesta dell?utente
Spanish | Italian |
---|---|
permiten | consentono |
retener | conservare |
navegadores | browser |
y | e |
actualizar | aggiornare |
solicitud | richiesta |
usuario | utente |
carga | caricamento |
contenido | contenuto |
página | pagina |
de | di |
actualiza | aggiornato |
única | una |
aplicaciones | applicazioni |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | blocco |
sumario | riepilogo |
pestaña | scheda |
contenido | contenuto |
elegir | scegliere |
clic | clicca |
página | pagina |
de | di |
ver | visualizzare |
seleccionar | seleziona |
para | per |
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
miniatura | miniatura |
excepto | eccezione |
galería | galleria |
bloque | blocco |
sumario | riepilogo |
al | al |
contenido | contenuto |
proyecto | progetto |
y | e |
también | anche |
página | pagina |
a | ad |
en | in |
versión | versione |
de | una |
del | del |
ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.
IT Questa è la pagina che mostrerà i tuoi elementi della raccolta ai visitatori. Dopo aver configurato questa pagina, essa si aggiorna automaticamente ogni volta che aggiorni la pagina della raccolta nascosta.
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
oculta | nascosta |
colección | raccolta |
actualiza | aggiorna |
vez | volta |
página | pagina |
quienes | che |
cada | ogni |
es | è |
el | i |
ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):
IT Se vuoi bloccare una pagina, aggiungi questo (usando l'esempio della pagina di ringraziamento):
Spanish | Italian |
---|---|
bloquear | bloccare |
utilizando | usando |
caso | se |
página | pagina |
de | di |
la | della |
ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
Spanish | Italian |
---|---|
comienza | inizia |
exploración | scansione |
recoge | raccoglie |
principal | principale |
páginas | pagine |
a | a |
página | pagina |
disponibles | disponibili |
no | non |
enlaces | link |
cada | ogni |
internos | interni |
de | una |
la | della |
el | i |
utilizando | usando |
todas | tutte |
hay | ci |
ES También es posible que desees incluir enlaces a tu página de inicio y página de búsqueda, como en la página 404 predeterminada.
IT Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.
Spanish | Italian |
---|---|
enlaces | link |
búsqueda | ricerca |
predeterminada | predefinita |
y | e |
incluir | includere |
de | di |
página | pagina |
también | anche |
tu | tua |
como | come |
en | nella |
la | alla |
página de inicio | homepage |
Showing 50 of 50 translations