Hire a translator I am translator

Translate "correr significa progreso" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correr significa progreso" from Spanish to Italian

Translations of correr significa progreso

"correr significa progreso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

correr a abbiamo ad ai al all alla alle anche andare attività attivo azienda che ciò come con correre corsa cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove durante e essere fa fare gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in esecuzione le lo loro ma mentre molto nei nel nella non numero o ogni oltre operativo per per il per la perché più possibile prima qualsiasi quando questo quindi running se senza si sia solo sono su sul sulla sulle ti tour tramite tua tuo tutti tutto un una uno utilizzare vedere è
significa a ad agli ai al alcuni alla alle altro anche ancora app applicazioni attività attraverso base che come con cosa così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due e essere gli il in inoltre interno le loro ma mentre migliore modo molto nei nel nella numero o ogni oltre per per il per la perché più possibile prima prodotti qualità qualsiasi quando quanto questi questo quindi se servizi servizio si sicuro significa sito software solo sta stato stesso strumenti su sui sul sulla team tra tutte tutti tutto un una uno utilizzare vostro vuol dire è
progreso attività avanzamento business crea creare creazione crescita formazione fornire idee lavoro miglioramento migliorare obiettivi piani più processi progetti progetto progressi progresso sviluppo

Translation of Spanish to Italian of correr significa progreso

Spanish
Italian

ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante

IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti

Spanish Italian
equipamiento equipaggiamento
cinturón cintura
mochila zaino
o o
zapatillas scarpe
y e
probablemente probabilmente
el i
más più
importante importanti
correr correre
ropa vestiti
trotar corsa
para per
son sono

ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …

IT Scarpe New Balance Nitrel V4 New Balance ha lanciato in questo 2021 un nuovo modello di scarpa per l'iniziazione al mondo del trail runn …

ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante

IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti

Spanish Italian
equipamiento equipaggiamento
cinturón cintura
mochila zaino
o o
zapatillas scarpe
y e
probablemente probabilmente
el i
más più
importante importanti
correr correre
ropa vestiti
trotar corsa
para per
son sono

ES Correr significa progreso personal: recorrer la distancia del punto A al punto B más rápido, con más confianza, mejor que la última vez

IT Correre è una questione di progresso personale – l’arrivare dal punto A al punto B più velocemente, con più sicurezza, meglio dell'ultima volta

Spanish Italian
progreso progresso
b b
confianza sicurezza
punto punto
mejor meglio
vez volta
al al
personal personale
a una
rápido velocemente
correr correre
significa a
del di

ES Correr significa progreso personal: recorrer la distancia del punto A al punto B más rápido, con más confianza, mejor que la última vez

IT Correre è una questione di progresso personale – l’arrivare dal punto A al punto B più velocemente, con più sicurezza, meglio dell'ultima volta

Spanish Italian
progreso progresso
b b
confianza sicurezza
punto punto
mejor meglio
vez volta
al al
personal personale
a una
rápido velocemente
correr correre
significa a
del di

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".

Spanish Italian
luces luci
luz luce
y e
una una
dígito cifra
el le
tres tre
cuatro quattro
dos due

ES Trabajando de esta forma, el progreso de cada persona es una parte invaluable del progreso de la humanidad en su conjunto.

IT Lavorando così, il progresso di ognuno diventa una parte preziosa del progresso dell’intera umanità.

Spanish Italian
progreso progresso
humanidad umanità
trabajando lavorando
de di
es diventa
parte parte

ES Barra de progreso indicará el progreso de la reparación.

IT Progress bar indicherà l'avanzamento della riparazione.

Spanish Italian
barra bar
reparación riparazione

ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.

IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.

Spanish Italian
siga traccia
supervise monitora
logro raggiungimento
metas obiettivi
insights insights
y e
progreso progressi
el il
en sul

ES Hemos hecho progreso en tratar y la prevención de las muertes debido a las infecciones de la malaria, pero el progreso plateaued, y necesitamos nuevas ideas

IT Abbiamo realizzato i progressi nel trattamento e nell'impedire delle morti dovuto le infezioni di malaria, ma il progresso plateaued ed abbiamo bisogno di nuove idee

Spanish Italian
hecho realizzato
tratar trattamento
infecciones infezioni
necesitamos bisogno
nuevas nuove
ideas idee
y e
de di
pero ma
progreso progressi
hemos abbiamo

ES Trabajando de esta forma, el progreso de cada persona es una parte invaluable del progreso de la humanidad en su conjunto.

IT Lavorando così, il progresso di ognuno diventa una parte preziosa del progresso dell’intera umanità.

Spanish Italian
progreso progresso
humanidad umanità
trabajando lavorando
de di
es diventa
parte parte

ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.

IT Che cosa vuol dire? Vuol dire conoscere le esigenze attuali dei clienti e anticipare quelle future. Vuol dire utilizzare tecnologie potenti per vedere oltre e usare un approccio più intelligente.

Spanish Italian
clientes clienti
tecnología tecnologie
y e
necesidades esigenze
inteligente intelligente
más più
de dei
qué che
significa per
utilizar utilizzare
sus le

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

Spanish Italian
zscaler zscaler
amenazas minacce
colaborar collaborare
base basi
familia famiglie
protección protezione
y e
seguridad sicurezza
en in
significa significa
crear creare
mundo mondo
futuro futuro
de di
el il
más più
seguro sicuro
construir costruire

ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.

IT Che cosa vuol dire? Vuol dire conoscere le esigenze attuali dei clienti e anticipare quelle future. Vuol dire utilizzare tecnologie potenti per vedere oltre e usare un approccio più intelligente.

Spanish Italian
clientes clienti
tecnología tecnologie
y e
necesidades esigenze
inteligente intelligente
más più
de dei
qué che
significa per
utilizar utilizzare
sus le

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

Spanish Italian
zscaler zscaler
amenazas minacce
colaborar collaborare
base basi
familia famiglie
protección protezione
y e
seguridad sicurezza
en in
significa significa
crear creare
mundo mondo
futuro futuro
de di
el il
más più
seguro sicuro
construir costruire

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

IT Per Zscaler, la sicurezza va al di là della protezione dalle minacce. Significa essere in grado di creare e collaborare per rendere il mondo più sicuro. Significa costruire basi solide per le famiglie e il futuro.

Spanish Italian
zscaler zscaler
amenazas minacce
colaborar collaborare
base basi
familia famiglie
protección protezione
y e
seguridad sicurezza
en in
significa significa
crear creare
mundo mondo
futuro futuro
de di
el il
más più
seguro sicuro
construir costruire

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

IT Correre in una nuova città può essere difficile. Per questo ti offriamo mappe spettacolari dei percorsi da cinque e otto chilometri, che vi indicheranno il percorso migliore per esplorare la zona a piedi.

Spanish Italian
nueva nuova
complicado difficile
ofrecemos offriamo
mapas mappe
kilómetros chilometri
pie piedi
ciudad città
rutas percorsi
y e
explorar esplorare
puede può
mejor migliore
en in
a a
el il
correr correre

ES Con más de 250 concierges especializados en correr en todo el mundo, le animamos a unirse a uno de ellos para salir a correr en grupo

IT Vi invitiamo a unirvi a uno degli oltre 250 concierge esperti di running in tutto il mondo per una corsa di gruppo

Spanish Italian
especializados esperti
grupo gruppo
el il
a a
en in
mundo mondo
de di
todo tutto
para per

ES Los concierges especializados en correr ofrecen a los huéspedes la oportunidad de correr acompañados mientras conocen el área y se mantienen en forma.

IT I concierge esperti di running offrono ai nostri ospiti l’occasione di avere compagnia durante la corsa e di scoprire informazioni sulla zona tenendosi in forma.

Spanish Italian
especializados esperti
ofrecen offrono
huéspedes ospiti
y e
forma forma
de di
en in
el i
correr corsa

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.

Spanish Italian
fuerza energia
asociado collaborazione
trx trx
mecánica meccanica
y e
desarrollar sviluppo
entrenamientos allenamenti
ejercicios esercizi
a a
serie serie
más più
de di
mejorar migliorare
correr correre
para per
hemos abbiamo

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.

Spanish Italian
descubra scoprite
kilómetros chilometri
y e
o o
grupos un gruppo
a a
de di
en in
ocho otto
nuestros nostri

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

IT Mappa dei 20 migliori tracciati per la corsa a piedi

Spanish Italian
mejores migliori
las la

ES Si correr comienza a sentirse como una tarea, aquí tenemos 5 maneras de recuperar tu motivación para salir a correr.

IT Hai difficoltà e poca motivazione per andare a correre? Non ti preoccupare, succede a tutti! Ecco per te 5 consigli per ritrovare la voglia di correre.

Spanish Italian
recuperar ritrovare
motivación motivazione
de di
a a
correr correre
para per
aquí la
si hai

ES Echa un vistazo a las nuevas zapatillas para correr Speed Carbon RC y Scott Pursuit de Scott. La marca ha presentado sus zapatillas para correr más rápidas hasta la fecha.

IT Leggi la recensione di Ben Mounsey e Paul Navasey sulle nuove scarpe da running Speed Carbon RC e Pursuit di Scott.

Spanish Italian
nuevas nuove
zapatillas scarpe
speed speed
carbon carbon
rc rc
scott scott
y e
de di

ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.

IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.

Spanish Italian
zapatillas scarpe
mochila zaino
atractivos attraenti
incluye incluso
correr corsa
o o
senderismo trekking
un un
de di
mucho molto
más più
para per
nueva nuovo
ruta percorso

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

IT Il segreto di Janin per perdere peso: la passione per la corsa!

Spanish Italian
secreto segreto
peso peso
correr corsa
de di
el il
para per

ES Correr más rápido y llegar más lejos suele parecer la forma más eficaz de mejorar la resistencia al correr, pero el entrenamiento ?

IT Intuitivamente, siamo portati a pensare che correre di più e più velocemente sia la strategia ideale per migliorare le prestazioni di ogni ?

Spanish Italian
forma strategia
y e
de di
más più
mejorar migliorare
correr correre
el le

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

IT Mappa dei 20 migliori tracciati per la corsa a piedi

Spanish Italian
mejores migliori
las la

ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre

IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza

Spanish Italian
elige scegli
zapatillas scarpe
montaña montagna
resistencia resistenza
entrenamiento allenamenti
o o
y e
de di
el la
para per
correr corsa

ES Pantalones deportivos para mujer, de secado rápido, elásticos, para correr, para correr, Fitness, entrenamiento, Casual, sólido, holgado, con bandas en el tobillo

IT Pantaloni della tuta da donna Quick-Dry Elastic Yoga Running Fitness Workout Pantaloni larghi casual con cinturino alla caviglia

Spanish Italian
pantalones pantaloni
mujer donna
correr running
tobillo caviglia
casual casual
fitness fitness
de della
con con

ES Pantalones cortos para correr para hombre 2 en 1 con bolsillos Pantalones deportivos recortados con forro apretado para entrenamiento de baloncesto para correr

IT Pantaloncini da corsa da uomo 2 in 1 con tasche Fodera attillata Pantaloni sportivi tagliati per allenamento di corsa di basket

Spanish Italian
correr corsa
hombre uomo
bolsillos tasche
deportivos sportivi
forro fodera
entrenamiento allenamento
baloncesto basket
de di
pantalones pantaloni
en in
pantalones cortos pantaloncini
para per

ES Hay modos para correr al aire libre, correr en cinta rodante y sesiones de pista, pero también puede realizar un seguimiento de natación en piscinas y aguas abiertas, y paseos en bicicleta en interiores y exteriores

IT Sono disponibili modalità per la corsa allaperto, la corsa su tapis roulant e le sessioni di pista, ma puoi anche tenere traccia delle nuotate in piscina e in acque libere e delle gite in bicicletta al coperto e allaperto

Spanish Italian
correr corsa
sesiones sessioni
piscinas piscina
aguas acque
paseos gite
bicicleta bicicletta
modos modalità
libre libere
al al
y e
puede puoi
de di
pista pista
pero ma
seguimiento traccia
también anche
para per
en in

ES Aquí es donde correr por la escalera mecánica, limpiar toda la casa con la aspiradora, salir a correr o hacer un entrenamiento HIIT en casa, todo cuenta, y donde los escalones no tendrían ningún sentido en absoluto

IT È qui che correre su una scala mobile, pulire lintera casa con laspirapolvere, andare a correre o fare un allenamento HIIT a casa conta tutto - e dove i passaggi non avrebbero alcun senso

Spanish Italian
escalera scala
limpiar pulire
entrenamiento allenamento
cuenta conta
o o
un un
y e
aquí qui
casa casa
donde dove
escalones passaggi
correr correre
con con
todo tutto
a a
los i
sentido senso
hacer fare

ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.

IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.

Spanish Italian
zapatillas scarpe
mochila zaino
atractivos attraenti
incluye incluso
correr corsa
o o
senderismo trekking
un un
de di
mucho molto
más più
para per
nueva nuovo
ruta percorso

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

IT Il segreto di Janin per perdere peso: la passione per la corsa!

Spanish Italian
secreto segreto
peso peso
correr corsa
de di
el il
para per

ES 7 mejores auriculares para correr: los mejores auriculares para correr o para el gimnasio

IT 7 migliori cuffie da corsa: le migliori cuffie fitness per la corsa o la palestra

Spanish Italian
auriculares cuffie
correr corsa
o o
gimnasio palestra
mejores migliori
para per
el le

ES Elige entre zapatillas de correr ligeras hechas para entrenar en pavimento o las zapatillas de correr y de montaña Ultra Series para el más duro entrenamiento de resistencia al aire libre

IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza

Spanish Italian
elige scegli
zapatillas scarpe
montaña montagna
resistencia resistenza
entrenamiento allenamenti
o o
y e
de di
el la
para per
correr corsa

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Derbyshire Dales

IT Mappa dei 20 migliori tracciati per la corsa a piedi

Spanish Italian
mejores migliori
las la

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la …

IT Dispositivi Therabody RecoveryAir Therabody, un marchio conosciuto per i suoi dispositivi di massaggio a percussione, offre ora al grande pubblico l'accesso a prodotti per il recupero, che in precedenza erano limitati agli atleti profes …

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quier …

IT Le cose da non fare mai dopo aver corso Dopo avere corso ci sono cose che proprio non bisogna fare. Certo, vorresti solo immobilizzarti …

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la … Leer mas

IT L'outfit completo del Trail Runner: Accessori L’outfit del tral runner è una cosa seria. Ora è arrivato il momento di parlare di accessori che, nel trail running, sono tutt'altro che accessori: sono cose di cui non puoi fare a meno! … Leggi di più

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.

Spanish Italian
descubra scoprite
kilómetros chilometri
y e
o o
grupos un gruppo
a a
de di
en in
ocho otto
nuestros nostri

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

IT Correre in una nuova città può essere difficile. Per questo ti offriamo mappe spettacolari dei percorsi da cinque e otto chilometri, che vi indicheranno il percorso migliore per esplorare la zona a piedi.

Spanish Italian
nueva nuova
complicado difficile
ofrecemos offriamo
mapas mappe
kilómetros chilometri
pie piedi
ciudad città
rutas percorsi
y e
explorar esplorare
puede può
mejor migliore
en in
a a
el il
correr correre

ES Con más de 250 concierges especializados en correr en todo el mundo, le animamos a unirse a uno de ellos para salir a correr en grupo

IT Vi invitiamo a unirvi a uno degli oltre 250 concierge esperti di running in tutto il mondo per una corsa di gruppo

Spanish Italian
especializados esperti
grupo gruppo
el il
a a
en in
mundo mondo
de di
todo tutto
para per

ES Los concierges especializados en correr ofrecen a los huéspedes la oportunidad de correr acompañados mientras conocen el área y se mantienen en forma.

IT I concierge esperti di running offrono ai nostri ospiti l’occasione di avere compagnia durante la corsa e di scoprire informazioni sulla zona tenendosi in forma.

Spanish Italian
especializados esperti
ofrecen offrono
huéspedes ospiti
y e
forma forma
de di
en in
el i
correr corsa

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.

Spanish Italian
fuerza energia
asociado collaborazione
trx trx
mecánica meccanica
y e
desarrollar sviluppo
entrenamientos allenamenti
ejercicios esercizi
a a
serie serie
más più
de di
mejorar migliorare
correr correre
para per
hemos abbiamo

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

IT Mappa dei 20 migliori tracciati per la corsa a piedi

Spanish Italian
mejores migliori
las la

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Brecon Beacons

IT Mappa dei 20 migliori tracciati per la corsa a piedi

Spanish Italian
mejores migliori
las la

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

IT Mappa dei 20 migliori tracciati per la corsa a piedi

Spanish Italian
mejores migliori
las la

ES Hay modos para correr al aire libre, en la cinta de correr y en la pista de atletismo, pero también puedes hacer un seguimiento de la natación en piscina y en aguas abiertas, y de los paseos en bicicleta en interiores y exteriores

IT Ci sono modalità per la corsa all'aperto, la corsa sul tapis roulant e le sessioni in pista - ma è anche possibile monitorare la piscina e le nuotate in acque libere, e le corse in bicicletta al coperto e all'aperto

Spanish Italian
correr corsa
pista pista
seguimiento monitorare
piscina piscina
aguas acque
bicicleta bicicletta
modos modalità
libre libere
al al
y e
puedes possibile
pero ma
también anche
hay ci

Showing 50 of 50 translations