IT Miglioramento: correzione visuale: miglioramento delle notifiche CSS di Imafigy per evitare conflitti con WP Engine CSS
"miglioramento" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Miglioramento: correzione visuale: miglioramento delle notifiche CSS di Imafigy per evitare conflitti con WP Engine CSS
ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS
Italian | Spanish |
---|---|
correzione | corrección |
visuale | visual |
notifiche | notificaciones |
css | css |
evitare | evitar |
engine | engine |
wp | wp |
IT Guardare ai processi distinti come se fossero collegati in un grande ciclo di miglioramento può aiutarti a focalizzarti sul miglioramento dei singoli processi, a vantaggio della tua azienda in generale.
ES Tratar de enlazar los procesos independientes en un gran ciclo de mejora, puede ayudar a centrar el mejoramiento de los procesos individuales hacia uno mejor y más global para la compañía.
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejora |
aiutarti | ayudar |
azienda | compañía |
generale | global |
IT La finalità di un SGQ è lavorare in direzione del miglioramento dell’azienda, perché solo attraverso il miglioramento un’azienda può competere in settori che diventano sempre più concorrenziali
ES El objetivo de un Sistema de Gestión de Calidad es trabajar hacia la mejora de la empresa, pues sólo la mejora de una empresa puede ayudarla a competir en industrias que están creciendo cada vez más y son cada vez más competitivas
Italian | Spanish |
---|---|
finalità | objetivo |
miglioramento | mejora |
competere | competir |
settori | industrias |
più | más |
sempre | vez |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Il miglioramento non viene conseguito con piani segreti tenuti dietro le quinte, ma coinvolgendo le persone responsabili del processo nel miglioramento del modo in cui lavorano
ES La mejora no se consigue teniendo planes secretos, sino teniendo personas responsables para el proceso involucrado en la mejora de su funcionamiento y trabajo
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejora |
non | no |
piani | planes |
segreti | secretos |
responsabili | responsables |
processo | proceso |
lavorano | trabajo |
ma | sino |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Offre ai manager un modo semplice per promuovere e tenere traccia del processo di miglioramento end‑to‑end. Una volta approvate, le iniziative di miglioramento passano allo stato successivo
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
Italian | Spanish |
---|---|
offre | su |
manager | gestores |
processo | procesos |
miglioramento | mejora |
passano | pasan |
stato | estado |
successivo | siguiente |
IT Miglioramento: correzione visuale: miglioramento delle notifiche CSS di Imafigy per evitare conflitti con WP Engine CSS
ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS
Italian | Spanish |
---|---|
correzione | corrección |
visuale | visual |
notifiche | notificaciones |
css | css |
evitare | evitar |
engine | engine |
wp | wp |
IT Dettagli e approfondimenti sui quattro temi: Punti di forza (cosa state facendo bene) e Aree di miglioramento (quali priorità richiedono un miglioramento).
ES Proporciona detalles y datos de los cuatro ámbitos: puntos fuertes (lo que hace bien) y áreas de mejora (qué prioridades requieren mejoras).
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
punti | puntos |
facendo | hace |
bene | bien |
priorità | prioridades |
richiedono | requieren |
IT Si è trattato di un importante miglioramento dell'esperienza utente per i nostri clienti.
ES Esta fue una importante mejora de la experiencia del usuario para nuestros clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
importante | importante |
miglioramento | mejora |
esperienza | experiencia |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
contenuti | contenido |
statici | estático |
e | y |
dinamici | dinámico |
engagement | participación |
riduzione | reducir |
costi | costos |
infrastruttura | infraestructura |
IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
Italian | Spanish |
---|---|
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
api | api |
server | servidores |
miglioramento | mejorar |
IT Ciò significa che, in media, i nostri clienti australiani vedono circa il 7% di miglioramento dei tempi di risposta alle richieste quando gestiscono i loro server di gioco in Australia".
ES Para nuestros clientes australianos, esto se traduce en una mejora del 7 % de media en los tiempos de respuesta a las solicitudes cuando administran sus servidores de juegos en Australia".
Italian | Spanish |
---|---|
media | media |
clienti | clientes |
miglioramento | mejora |
richieste | solicitudes |
gestiscono | administran |
server | servidores |
australia | australia |
IT Oltre al fatto che Ahrefs è un’ottima fonte di dati di ricerca, è uno dei miei migliori strumenti grazie all’ascolto degli utenti e al loro costante miglioramento.
ES Además de ser una gran fuente de datos de búsqueda, Ahrefs es una de mis principales herramientas, ya que escuchan a los usuarios y mejoran constantemente sus herramientas.
Italian | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ottima | gran |
fonte | fuente |
ricerca | búsqueda |
strumenti | herramientas |
utenti | usuarios |
e | y |
migliori | mejoran |
IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos de los ataques DDoS contra nuestra API y nuestros servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
Italian | Spanish |
---|---|
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
api | api |
e | y |
server | servidores |
miglioramento | mejorar |
IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.
ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtén |
opportunità | oportunidades |
miglioramento | mejora |
processi | procesos |
avvisi | alerta |
IT “Smartsheet è uno strumento incredibilmente flessibile e facile da usare che ha favorito la visibilità dei carichi di lavoro, la collaborazione e il miglioramento dei processi per la nostra azienda...
ES "Smartsheet es una herramienta muy flexible y fácil de usar que impulsa la visibilidad respecto de cargas de trabajo, colaboración y mejora de procesos para nuestra compañía..
Italian | Spanish |
---|---|
flessibile | flexible |
e | y |
facile | fácil |
usare | usar |
visibilità | visibilidad |
carichi | cargas |
collaborazione | colaboración |
miglioramento | mejora |
processi | procesos |
smartsheet | smartsheet |
IT crittografia e anonimizzazione dei dati personali; la creazione di processi per le attività di segnalazione delle violazioni dei dati e il miglioramento della consapevolezza dei dipendenti.
ES ej., la encriptación y el anonimato de los datos personales; la creación de procesos para la notificación de violación de datos y la concienciación de sus empleados.
Italian | Spanish |
---|---|
crittografia | encriptación |
e | y |
personali | personales |
creazione | creación |
violazioni | violación |
dipendenti | empleados |
segnalazione | notificación |
IT Il Reporting ti aiuta a vedere quali email stanno andando bene e quelle che invece hanno bisogno di qualche miglioramento
ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste
Italian | Spanish |
---|---|
reporting | informes |
aiuta | ayudan |
emails | |
e | y |
qualche | algún |
IT Tutto il mio team collabora al miglioramento della customer experience
ES Todo mi equipo se dedica a mejorar la experiencia del cliente
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejorar |
customer | cliente |
experience | experiencia |
IT Registrare le chiamate con i clienti a scopi di qualità, formazione e miglioramento del Servizio (dietro ricezione del consenso, ove richiesto dalla legge applicabile);
ES Grabar las llamadas con los clientes con el fin de mejorar la calidad, la capacitación y el servicio (una vez recibido el consentimiento cuando lo requieran las leyes aplicables);
Italian | Spanish |
---|---|
registrare | grabar |
chiamate | llamadas |
qualità | calidad |
formazione | capacitación |
miglioramento | mejorar |
ricezione | recibido |
consenso | consentimiento |
legge | leyes |
applicabile | aplicables |
IT Monitorare l'utilizzo del Servizio, anche per scopi di risoluzione dei problemi e miglioramento del prodotto;
ES Supervisar el uso del Servicio, incluso para solucionar problemas y mejorar el producto;
Italian | Spanish |
---|---|
monitorare | supervisar |
problemi | problemas |
e | y |
miglioramento | mejorar |
IT Questo cambiamento ha portato a un enorme miglioramento del loro servizio
ES Este cambio es el resultado de una gran mejora de sus servicios
Italian | Spanish |
---|---|
cambiamento | cambio |
enorme | gran |
miglioramento | mejora |
servizio | servicios |
IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo
ES La calidad, el pensamiento crítico y la mejora continua son muy importantes para nosotros
Italian | Spanish |
---|---|
molta | muy |
pensiero | pensamiento |
critico | crítico |
e | y |
miglioramento | mejora |
continuo | continua |
IT Il miglioramento o il calo nel ranking del tuo sito nei risultati di ricerca può essere dato da vari fattori, come per esempio da problemi tecnici (backlink tossici, pagine interrotte), da una ristrutturazione, dalla revisione dei contenuti, ecc
ES Un aumento o disminución en las posiciones de búsqueda de tu web puede deberse a una variedad de factores, como problemas técnicos en la web (backlinks tóxicos, páginas rotas), su reestructuración, revisión de contenido, etc
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | aumento |
ricerca | búsqueda |
fattori | factores |
problemi | problemas |
tecnici | técnicos |
backlink | backlinks |
revisione | revisión |
ecc | etc |
IT Assicurati che la salute del tuo sito sia in continuo miglioramento, e individua tutti i possibili problemi prima che diventino gravi.
ES Asegúrate de que la salud de tu sitio mejora y adelántate a los problemas antes de que se conviertan en algo más grave.
Italian | Spanish |
---|---|
assicurati | asegúrate |
tuo | tu |
miglioramento | mejora |
e | y |
problemi | problemas |
gravi | grave |
IT Inoltre, offriamo tutoraggio individuale e laboratori intensivi in piccoli gruppi, per coloro che vogliono sfidare se stessi e vedere un notevole miglioramento nella loro competenza francese
ES Además, ofrecemos tutorización individualizada y talleres intensivos para grupos reducidos para aquellos estudiantes que quiere desafiarse a sí mismos y ver una gran mejora en su dominio del francés
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
e | y |
laboratori | talleres |
gruppi | grupos |
vogliono | quiere |
notevole | gran |
miglioramento | mejora |
francese | francés |
IT Il miglioramento continuo dei Servizi e dei Prodotti Infomaniak
ES Mejora continua de los Servicios y Productos Infomaniak
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejora |
continuo | continua |
e | y |
infomaniak | infomaniak |
IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
Italian | Spanish |
---|---|
stretto | estrecho |
art | art |
argomenti | temas |
simili | similares |
IT "Ora, con Atlassian Access, la gestione degli utenti è automatica e centralizzata in un'unica posizione. È un grande miglioramento. Non riesco quasi a immaginare come fosse prima."
ES "Ahora, [con Atlassian Access], la gestión de usuarios es automática y está centralizada en un solo lugar". Es una gran mejora. Casi ni puedo recordar cómo era antes.
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
gestione | gestión |
utenti | usuarios |
automatica | automática |
e | y |
centralizzata | centralizada |
posizione | lugar |
grande | gran |
miglioramento | mejora |
quasi | casi |
come | cómo |
IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.
ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
Italian | Spanish |
---|---|
opportunità | oportunidades |
miglioramento | mejorar |
quiz | cuestionario |
suggerimenti | consejos |
consigliati | recomendadas |
IT Quando il trattamento è necessario per i nostri legittimi interessi commerciali (o quelli dei nostri Clienti aziendali), tra cui, a titolo meramente esemplificativo, il miglioramento dei Servizi ai consumatori o la fornitura dei nostri Prodotti;
ES los casos en los que el procesamiento es necesario para nuestros intereses comerciales legítimos (o los de nuestros Clientes empresariales), lo que incluye, aunque solamente como ejemplo, mejorar los Servicios al consumidor o brindar nuestros Productos;
Italian | Spanish |
---|---|
trattamento | procesamiento |
legittimi | legítimos |
interessi | intereses |
miglioramento | mejorar |
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
miglioramento | mejora |
tempi | tiempo |
medi | promedio |
gestione | gestión |
Italian | Spanish |
---|---|
azienda | empresa |
sono | existen |
programmi | programas |
miglioramento | mejora |
costante | continuamente |
IT Si tratta di una rapida valutazione che ha spinto i leader a scegliere azioni per il miglioramento, come effettuare osservazioni aggiuntive o fare maggiori sforzi per assegnare riconoscimenti ai dipendenti per le azioni che fanno la differenza.
ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.
Italian | Spanish |
---|---|
rapida | rápida |
valutazione | evaluación |
scegliere | elegir |
miglioramento | mejorar |
osservazioni | observaciones |
o | o |
sforzi | esfuerzo |
dipendenti | empleados |
differenza | diferencia |
IT La semplificazione della registrazione consente ai team di essere più proattivi nella creazione di programmi di istruzione e di arricchimento, il che apre altre possibilità per il miglioramento e l’innovazione.
ES La simplificación del registro permite a los equipos ser más proactivos a la hora de crear programas de educación y enriquecimiento, lo que genera más posibilidades de mejora e innovación.
Italian | Spanish |
---|---|
semplificazione | simplificación |
registrazione | registro |
consente | permite |
team | equipos |
proattivi | proactivos |
creazione | crear |
programmi | programas |
istruzione | educación |
arricchimento | enriquecimiento |
possibilità | posibilidades |
IT Miglioramento esperienza clienti
ES Mejora de la experiencia del cliente
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejora |
esperienza | experiencia |
clienti | cliente |
IT Migliora la gestione delle scorte ed elimina le interruzioni ai flussi di lavoro con calendari e report per la produzione, comunica con i fornitori e identifica ulteriori opportunità di miglioramento.
ES Mejore la administración del inventario y elimine las interrupciones en el flujo gracias a los calendarios e informes sobre producción. Comuníquese con los proveedores e identifique oportunidades para la mejora permanente.
Italian | Spanish |
---|---|
gestione | administración |
scorte | inventario |
elimina | elimine |
interruzioni | interrupciones |
flussi | flujo |
calendari | calendarios |
report | informes |
produzione | producción |
fornitori | proveedores |
identifica | identifique |
opportunità | oportunidades |
IT Sono una persona che si occupa del miglioramento dei processi, non immagino di lavorare su qualcosa che arriva direttamente alla Casa Bianca
ES Soy una persona que se dedica a mejorar los procesos, y no pienso en trabajar en algo que vaya directamente a la Casa Blanca
Italian | Spanish |
---|---|
persona | persona |
miglioramento | mejorar |
processi | procesos |
non | no |
direttamente | directamente |
bianca | blanca |
sono | soy |
IT Abbiamo deciso di eseguire Sitechecker Audit una volta alla settimana e anche questo ha contribuito al miglioramento dei nostri risultati SEO
ES Decidimos utilizar Sitechecker Audit una vez a la semana y también contribuyó a la mejora de nuestros resultados de SEO
Italian | Spanish |
---|---|
audit | audit |
e | y |
miglioramento | mejora |
risultati | resultados |
seo | seo |
IT Miglioramento continuo dell'esperienza di utilizzo del pubblico.
ES Mejora continua de la experiencia de la audiencia.
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejora |
continuo | continua |
esperienza | experiencia |
pubblico | audiencia |
IT All'inizio c'è la forza dei componenti. E poi un miglioramento continuo.
ES Todo empieza con piezas resistentes. Y luego mejora.
Italian | Spanish |
---|---|
all | todo |
dei | con |
componenti | piezas |
e | y |
poi | luego |
miglioramento | mejora |
inizio | empieza |
IT Ti basterà qualche settimana per migliorare il ROI Incrementa continuamente i profitti grazie al miglioramento costante delle macchine e alle operazioni ottimizzate.
ES Obtenga resultados en semanas en lugar de años. Aumente su facturación gracias al uso de máquinas que mejoran sistemáticamente y a la optimización de las operaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
settimana | semanas |
profitti | resultados |
macchine | máquinas |
IT Stupisciti per il miglioramento della velocità
ES Asómbrate de la mejora en la velocidad
Italian | Spanish |
---|---|
miglioramento | mejora |
velocità | velocidad |
Showing 50 of 50 translations