ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico
"consulta ambas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico
IT Entrambe le bici hanno lo stesso ingombro di 1200 x 600 mm, entrambe sono dotate di accesso all'app Peloton ed entrambe hanno profili individuali per l'accesso domestico
Spanish | Italian |
---|---|
bicicletas | bici |
x | x |
mm | mm |
perfiles | profili |
doméstico | domestico |
acceso | accesso |
de | di |
ambas | entrambe |
el | le |
para | per |
y | ed |
individuales | individuali |
ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.
Spanish | Italian |
---|---|
corredores | broker |
metatrader | metatrader |
comparación | confronto |
ambas | entrambe |
pocos | pochi |
plataformas | piattaforme |
puede | puoi |
la | il |
vs | vs |
de | di |
y | e |
es | è |
ver | vedere |
leer | leggere |
para | per |
ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.
Spanish | Italian |
---|---|
forextime | forextime |
corredores | broker |
metatrader | metatrader |
comparación | confronto |
ambas | entrambe |
pocos | pochi |
plataformas | piattaforme |
puede | puoi |
la | il |
vs | vs |
de | di |
y | e |
es | è |
ver | vedere |
leer | leggere |
para | per |
ES El cambio entre la Community Edition «CE» y la Enterprise Line «EPL» es posible en cualquier momento y fácilmente en ambas direcciones. Las bases de datos de ambas versiones son idénticas, por lo que se conservan todos los datos.
IT Il cambiamento tra Community Edition ?CE? e Enterprise Line ?EPL? è possibile in qualsiasi momento e facilmente in entrambe le direzioni. I database di entrambe le versioni sono identici, quindi tutti i dati sono conservati.
Spanish | Italian |
---|---|
cambio | cambiamento |
community | community |
enterprise | enterprise |
line | line |
fácilmente | facilmente |
direcciones | direzioni |
bases de datos | database |
y | e |
posible | possibile |
momento | momento |
datos | dati |
en | in |
ambas | entrambe |
de | di |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
edition | edition |
versiones | versioni |
todos | tutti |
ES El costo y otros términos son negociados por ambas partes. Cuando todo esté acordado, todos los términos de cooperación deben estipularse en el acuerdo mutuo por escrito firmado por ambas partes.
IT Il costo e altri termini vengono negoziati da entrambe le parti. Una volta stabilito tutto, vengono stipulati i termini della cooperazione in un accordo scritto firmato da entrambe le parti.
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
cooperación | cooperazione |
acuerdo | accordo |
escrito | scritto |
firmado | firmato |
y | e |
costo | costo |
términos | termini |
ambas | entrambe |
en | in |
el | il |
todo | tutto |
de | una |
ES Ambas generaciones pueden tener 4GB u 8GB de RAM, y ambas se pueden construir con un miserable 64GB o 128GB de almacenamiento en el dispositivo.
IT Entrambe le generazioni possono avere 4 GB o 8 GB di RAM ed entrambe possono essere costruite con un misero 64 GB o 128 GB di spazio di archiviazione sul dispositivo.
Spanish | Italian |
---|---|
generaciones | generazioni |
gb | gb |
ram | ram |
almacenamiento | archiviazione |
un | un |
o | o |
el | le |
dispositivo | dispositivo |
pueden | possono |
de | di |
tener | avere |
ambas | entrambe |
en | sul |
y | ed |
ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.
Spanish | Italian |
---|---|
forextime | forextime |
corredores | broker |
metatrader | metatrader |
comparación | confronto |
ambas | entrambe |
pocos | pochi |
plataformas | piattaforme |
puede | puoi |
la | il |
vs | vs |
de | di |
y | e |
es | è |
ver | vedere |
leer | leggere |
para | per |
ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.
IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.
Spanish | Italian |
---|---|
corredores | broker |
metatrader | metatrader |
comparación | confronto |
ambas | entrambe |
pocos | pochi |
plataformas | piattaforme |
puede | puoi |
la | il |
vs | vs |
de | di |
y | e |
es | è |
ver | vedere |
leer | leggere |
para | per |
ES Sin embargo, ambas pantallas tienen un revestimiento resistente a las huellas dactilares y ambas tienen un brillo máximo de 500 nits.
IT Entrambi i display sono dotati di un rivestimento resistente alle impronte digitali e hanno una luminosità massima di 500 nit.
Spanish | Italian |
---|---|
pantallas | display |
revestimiento | rivestimento |
resistente | resistente |
máximo | massima |
brillo | luminosità |
un | un |
y | e |
huellas | impronte |
de | di |
ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta
IT Per verificare che una query utilizzi Query parallela, visualizzare il piano di esecuzione di query eseguendo il comando EXPLAIN
Spanish | Italian |
---|---|
paralelo | parallela |
utilizando | utilizzi |
comando | comando |
consulta | query |
plan | piano |
ejecución | esecuzione |
de | di |
ver | visualizzare |
para | per |
ES No, como la consulta en paralelo reduce la E/S, los costos de E/S de la consulta se calculan en la capa de almacenamiento y serán los mismos o mayores con la consulta en paralelo activada
IT No, poiché la Query Parallela riduce i costi di I/O per la query, vengono misurati al livello di archiviazione e saranno uguali o maggiori con la Query parallela attivata
Spanish | Italian |
---|---|
consulta | query |
paralelo | parallela |
reduce | riduce |
costos | costi |
almacenamiento | archiviazione |
activada | attivata |
o | o |
no | no |
de | di |
capa | livello di |
serán | saranno |
como | vengono |
e | e |
ES Gracias a su diseño purista, ambas variantes pueden integrarse armoniosamente en entornos residenciales o en el mostrador de recepción y el escritorio de una oficina, una consulta médica o un despacho de abogados.
IT Grazie al loro design essenziale, entrambe le varianti possono essere integrate armoniosamente in ogni interno, sia in una residenza privata che sul bancone di una reception o sulla scrivania di un ufficio, in studi medici o notarili.
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
variantes | varianti |
mostrador | bancone |
recepción | reception |
integrarse | integrate |
o | o |
un | un |
pueden | possono |
oficina | ufficio |
ambas | entrambe |
el | le |
de | di |
escritorio | scrivania |
su | loro |
ES Consulta ambas y elige la que mejor se adapte a tu equipo. Ten en cuenta que estas opciones están diseñadas para usarse por separado y nunca combinadas.
IT Scopri entrambe le opzioni e scegli la soluzione migliore per il tuo team. Ricorda che queste opzioni sono progettate per essere utilizzate separatamente, non in combinazione.
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | migliore |
equipo | team |
y | e |
elige | scegli |
la | il |
opciones | opzioni |
por separado | separatamente |
ambas | entrambe |
en | in |
están | la |
para | per |
ten | non |
que | che |
ES Estas familias de plantillas incluyen Navegación secundaria, Navegación en el pie de página o ambas. Consulta la guía de las plantillas de cualquier familia para obtener más ayuda.
IT Queste famiglie di modelli includono Navigazione secondaria, Navigazione nel piè di pagina o entrambe. Consulta la guida ai modelli di una qualsiasi famiglia per maggiori informazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
navegación | navigazione |
secundaria | secondaria |
página | pagina |
familias | famiglie |
o | o |
consulta | consulta |
familia | famiglia |
obtener | informazioni |
guía | guida |
de | di |
plantillas | modelli |
ambas | entrambe |
cualquier | qualsiasi |
el | la |
para | per |
ES Consulta los KPI por canal. Visualiza los elementos de trabajo, consulta el equilibrio de carga y supervisa las interacciones para mejorar la calidad.
IT Esamina i KPI per canale. Visualizza le singole attività e il bilanciamento dei carichi e monitora le interazioni per migliorare la qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
kpi | kpi |
canal | canale |
visualiza | visualizza |
equilibrio | bilanciamento |
carga | carichi |
supervisa | monitora |
interacciones | interazioni |
mejorar | migliorare |
y | e |
calidad | qualità |
de | dei |
para | per |
ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas
IT Oggetto* Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite Richiesta di Assistenza Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite
Spanish | Italian |
---|---|
ventas | vendite |
asistencia | assistenza |
de | di |
consulta | richiesta |
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
IT Se il sistema non supporta i record CAA, il sistema di Squarespace deve ricevere una" risposta "NOERROR" per CAA e i tipi di query sconosciuti. Potete confermare che il sistema restituisce questa risposta per i due tipi di query indicati?
Spanish | Italian |
---|---|
registros | record |
squarespace | squarespace |
devuelve | restituisce |
tipos | tipi |
y | e |
sistema | sistema |
no | non |
que | potete |
de | di |
consulta | query |
respuesta | risposta |
el | il |
esta | questa |
dos | due |
para | per |
recibir | ricevere |
ES asunto Asunto Consulta sobre su reloj Consulta sobre accesorios Estado del pedido Solicitud de servicio Red Otros
IT Oggetto Seleziona Informazioni Orologi Informazioni Accessori Stato dell'ordine Richiesta di servizio Network Altro
Spanish | Italian |
---|---|
asunto | oggetto |
reloj | orologi |
accesorios | accessori |
red | network |
solicitud | richiesta |
servicio | servizio |
estado | stato |
de | di |
otros | altro |
ES Consulta en el mapa los requisitos de entrada según el país desde el que viajas, además de las restricciones establecidas para la vuelta. Si tu país no está en el mapa, consulta el apartado «¿Viajas a España?».
IT Consulta sulla mappa i requisiti di ingresso a seconda del Paese di provenienza, oltre alle restrizioni previste per il ritorno. Se il tuo Paese non è nella mappa, consulta la sezione “Ti rechi in Spagna?”.
Spanish | Italian |
---|---|
mapa | mappa |
vuelta | ritorno |
apartado | sezione |
requisitos | requisiti |
país | paese |
restricciones | restrizioni |
no | non |
españa | spagna |
en | in |
de | di |
tu | tuo |
la | il |
a | per |
consulta | se |
ES ¿Quieres comprar a granel Oclean W1 ? Por favor envíe su consulta al por mayor Oclean W1 consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoOclean W1? Invia la tua richiesta all'ingrosso Oclean W1 di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box ? Por favor envíe su consulta al por mayor 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrosso3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Invia la tua richiesta all'ingrosso 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
box | box |
envíe | invia |
in | in |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel Baseus S - 09A ? Por favor envíe su consulta al por mayor Baseus S - 09A consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoBaseus S - 09A? Invia la tua richiesta all'ingrosso Baseus S - 09A di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
s | s |
consulta | richiesta |
a | a |
ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.
IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
pedidos | ordini |
envíe | invia |
envío | spedizione |
gran | buona |
comprar | acquistare |
consulta | richiesta |
gratuito | gratuita |
pero | ma |
el | il |
precio | prezzo |
quieres | vuoi |
será | la |
a | seguito |
no | non |
su | tua |
general | solito |
en | per |
ES ¿Quieres comprar a granel Convoy M3-C ? Por favor envíe su consulta al por mayor Convoy M3-C consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoConvoy M3-C? Invia la tua richiesta all'ingrosso Convoy M3-C di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | m |
ES ¿Quieres comprar a granel MECOOL KM6 ? Por favor envíe su consulta al por mayor MECOOL KM6 consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoMECOOL KM6? Invia la tua richiesta all'ingrosso MECOOL KM6 di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat ? Por favor envíe su consulta al por mayor Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoAlfawise 3D Printing Pen Silicone Mat? Invia la tua richiesta all'ingrosso Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
pen | pen |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel Kospet Rock ? Por favor envíe su consulta al por mayor Kospet Rock consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoKospet Rock? Invia la tua richiesta all'ingrosso Kospet Rock di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
rock | rock |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel PX2 Wireless Mouse ? Por favor envíe su consulta al por mayor PX2 Wireless Mouse consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoPX2 Wireless Mouse? Invia la tua richiesta all'ingrosso PX2 Wireless Mouse di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
wireless | wireless |
mouse | mouse |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel EO002 TWS Bluetooth Headphone ? Por favor envíe su consulta al por mayor EO002 TWS Bluetooth Headphone consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoEO002 TWS Bluetooth Headphone? Invia la tua richiesta all'ingrosso EO002 TWS Bluetooth Headphone di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
bluetooth | bluetooth |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel Bluedio H2 ? Por favor envíe su consulta al por mayor Bluedio H2 consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoBluedio H2? Invia la tua richiesta all'ingrosso Bluedio H2 di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel Lenovo LP1s ? Por favor envíe su consulta al por mayor Lenovo LP1s consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoLenovo LP1s? Invia la tua richiesta all'ingrosso Lenovo LP1s di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
lenovo | lenovo |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | s |
ES ¿Quieres comprar a granel X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer ? Por favor envíe su consulta al por mayor X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoX5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Invia la tua richiesta all'ingrosso X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker ? Por favor envíe su consulta al por mayor Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoXiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Invia la tua richiesta all'ingrosso Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
xiaomi | xiaomi |
smart | smart |
envíe | invia |
bluetooth | bluetooth |
wireless | wireless |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel RC Off-Road Car Toy ? Por favor envíe su consulta al por mayor RC Off-Road Car Toy consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoRC Off-Road Car Toy? Invia la tua richiesta all'ingrosso RC Off-Road Car Toy di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
rc | rc |
car | car |
toy | toy |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel T68 Smart Watch ? Por favor envíe su consulta al por mayor T68 Smart Watch consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoT68 Smart Watch? Invia la tua richiesta all'ingrosso T68 Smart Watch di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
smart | smart |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
watch | watch |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel EAGET CU20 ? Por favor envíe su consulta al por mayor EAGET CU20 consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoEAGET CU20? Invia la tua richiesta all'ingrosso EAGET CU20 di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES ¿Quieres comprar a granel Rogbid G10F ? Por favor envíe su consulta al por mayor Rogbid G10F consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoRogbid G10F? Invia la tua richiesta all'ingrosso Rogbid G10F di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
envíe | invia |
e | g |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | seguito |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
acuático | acquatico |
abierto | aperto |
actuales | attuali |
y | e |
marzo | marzo |
octubre | ottobre |
aquí | qui |
el | il |
a | a |
los | tema |
horarios | orari |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
acuático | acquatico |
abierto | aperto |
actuales | attuali |
y | e |
marzo | marzo |
octubre | ottobre |
aquí | qui |
el | il |
a | a |
los | tema |
horarios | orari |
ES La consulta paralela Amazon Aurora se refiere a la capacidad de enviar y distribuir la carga informática de una única consulta entre miles de CPU en la capa de almacenamiento de Aurora
IT Per Query parallela di Amazon Aurorasi intende la capacità di trasferire e distribuire il carico computazionale di una singola query attraverso migliaia di CPU sul layer di storage di Aurora
Spanish | Italian |
---|---|
consulta | query |
paralela | parallela |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
distribuir | distribuire |
carga | carico |
cpu | cpu |
almacenamiento | storage |
capacidad | capacità |
capa | layer |
y | e |
la | il |
de | di |
miles | migliaia |
única | una |
en | sul |
ES Sin la consulta paralela, una consulta realizada en una base de datos de Amazon Aurora se ejecutaría completamente dentro de una instancia del clúster de bases de datos, de manera similar al funcionamiento de la mayoría de las bases de datos.
IT Senza Query parallela, una query inoltrata al database di Amazon Aurora sarebbe eseguita interamente all’interno di una sola istanza del cluster di database; questa operazione è simile al modo in cui opera la maggior parte dei database.
Spanish | Italian |
---|---|
consulta | query |
paralela | parallela |
realizada | eseguita |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
completamente | interamente |
instancia | istanza |
clúster | cluster |
sin | senza |
similar | simile |
al | al |
manera | modo |
de | di |
dentro | allinterno |
base de datos | database |
a | in |
la | dei |
ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.
IT Il miglioramento delle prestazioni di una query specifica dipende da quanto del piano di query può essere trasferito al livello di archiviazione Aurora. I clienti hanno segnalato miglioramenti superiori a un ordine di grandezza alla latenza delle query.
Spanish | Italian |
---|---|
depende | dipende |
almacenamiento | archiviazione |
aurora | aurora |
magnitud | grandezza |
latencia | latenza |
plan | piano |
puede | può |
mejoras | miglioramenti |
consultas | query |
mejora | miglioramento |
la | il |
rendimiento | prestazioni |
a | a |
capa | livello di |
clientes | clienti |
orden | ordine |
de | di |
específica | specifica |
ES P: ¿Qué modificaciones debo introducir en mi consulta para poder aprovechar la consulta en paralelo?
IT D: Quali modifiche è necessario apportare affinché una query tragga vantaggio dall'esecuzione di query in parallelo?
Spanish | Italian |
---|---|
modificaciones | modifiche |
consulta | query |
aprovechar | vantaggio |
paralelo | parallelo |
en | in |
para | di |
la | una |
ES El optimizador de consultas decidirá de manera automática si se utilizará la consulta en paralelo para su consulta específica
IT Lo strumento di ottimizzazione delle query deciderà automaticamente se utilizzare Query in parallelo per una query specifica
Spanish | Italian |
---|---|
automática | automaticamente |
paralelo | parallelo |
específica | specifica |
consultas | query |
en | in |
utilizar | utilizzare |
de | di |
para | per |
la | delle |
ES Una vez que esté convencido de que la consulta en paralelo es la opción correcta, podrá confiar en el optimizador de consultas para decidir de manera automática qué consultas utilizarán la consulta en paralelo
IT Una volta accertato che Query parallela sia la scelta giusta, è possibile utilizzare lo strumento di ottimizzazione delle query per decidere automaticamente a quali query applicare la funzionalità
Spanish | Italian |
---|---|
paralelo | parallela |
correcta | giusta |
automática | automaticamente |
utilizar | utilizzare |
consultas | query |
decidir | decidere |
opción | scelta |
podrá | possibile |
de | di |
el | la |
es | è |
para | per |
la | delle |
esté | sia |
en | a |
ES ¿Quieres comprar a granel SMA M2 2G Smartwatch Phone ? Por favor envíe su consulta al por mayor SMA M2 2G Smartwatch Phone consulta a continuación
IT Vuoi acquistare all'ingrossoSMA M2 2G Smartwatch Phone? Invia la tua richiesta all'ingrosso SMA M2 2G Smartwatch Phone di seguito
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquistare |
phone | phone |
envíe | invia |
smartwatch | smartwatch |
e | g |
quieres | vuoi |
su | tua |
consulta | richiesta |
a | m |
Spanish | Italian |
---|---|
nombres | nomi |
centers | centri |
resorts | resort |
especiales | speciali |
consumidor | consumatori |
padi | padi |
y | e |
cursos | corsi |
o | o |
programas | programmi |
alertas | avvisi |
no | non |
ofrecer | offrire |
ahora | adesso |
de | di |
otros | altri |
está | qui |
ES Tipo de Contacto: (*) Consulta general Consulta de ventas Soporte de producto
IT Tipo di contatto: (*) Richiesta generale Richiesta di vendita Product Support
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
contacto | contatto |
consulta | richiesta |
general | generale |
ventas | vendita |
soporte | support |
de | di |
ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
IT Per maggiori informazioni sull'Addendum al trattamento dei dati, consulta le nostre Domande frequenti sulla privacy. Per ulteriori informazioni su come trasferiamo ed elaboriamo i dati personali, consulta la nostra Informativa sulla privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
frecuentes | frequenti |
privacidad | privacy |
consulta | consulta |
información | informazioni |
tratamiento | trattamento |
personales | personali |
datos | dati |
nuestras | nostre |
preguntas | domande |
nuestra | nostra |
sobre | su |
de | dei |
mejor | maggiori |
para | per |
el | i |
cómo | come |
ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas
IT Oggetto* Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite Richiesta di Assistenza Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite
Spanish | Italian |
---|---|
ventas | vendite |
asistencia | assistenza |
de | di |
consulta | richiesta |
Showing 50 of 50 translations