Hire a translator I am translator

Translate "contando ambas caras" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contando ambas caras" from Spanish to Italian

Translations of contando ambas caras

"contando ambas caras" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

contando un
ambas a abbiamo account ad ai al alcune all alla alle altri anche anche se ancora che ci come completo con cosa cui da dal dall dalla dalle dei del dell della delle di dopo due e entrambe entrambi essere gli grazie ha hai hanno i il il tuo in indirizzo insieme la le lo loro ma modo molto nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parte per per il persone più possono prima quando quanto questa queste questi questo quindi se seconda secondo sei semplice senza si sia sito solo sono stesso su sul sulla tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso vedere web è
caras a come con da dei del della delle di e facce il in lati per su un volti

Translation of Spanish to Italian of contando ambas caras

Spanish
Italian

ES Dobla el papel por la mitad. Contando ambas caras de cada hoja, este método producirá un libro de origami de 16 páginas. Empieza tomando la hoja de papel de 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas) y doblándola por la mitad al estilo "hamburguesa".[1]

IT Piega la carta a metà. Calcolando i due lati di ogni foglio, con questo metodo potrai realizzare con l'arte dell'origami un libro di sedici pagine. Inizia prendendo un foglio di carta da 22x28 cm e piegalo a metà nel verso della larghezza.[1]

Spanish Italian
caras lati
método metodo
empieza inizia
tomando prendendo
cm cm
x x
un un
páginas pagine
y e
hoja foglio
libro libro
de di
cada ogni
mitad metà
el i
papel carta
la della

ES Ambas bicicletas tienen la misma huella de 1200 x 600 mm, ambas vienen con acceso a la aplicación Peloton y ambas tienen perfiles individuales para el acceso doméstico

IT Entrambe le bici hanno lo stesso ingombro di 1200 x 600 mm, entrambe sono dotate di accesso all'app Peloton ed entrambe hanno profili individuali per l'accesso domestico

Spanish Italian
bicicletas bici
x x
mm mm
perfiles profili
doméstico domestico
acceso accesso
de di
ambas entrambe
el le
para per
y ed
individuales individuali

ES La impresión se puede realizar en las dos caras de la bolsa o sólo en una. Si quieres que estén impresas por las dos caras, los diseños pueden ser diferentes.

IT La stampa può essere effettuata su uno o due lati del sacchetto. Se scegli di effettuare la stampa su entrambi i lati, i disegni possono essere diversi.

Spanish Italian
impresión stampa
caras lati
bolsa sacchetto
diseños disegni
o o
de di
pueden possono
diferentes diversi
la del
puede può
dos due
ser essere

ES Caras en lugares inesperados: artículos cotidianos con caras divertidas

IT Facce in luoghi inaspettati: oggetti di uso quotidiano con facce esilaranti

Spanish Italian
caras facce
cotidianos quotidiano
en in
lugares luoghi

ES Para aquellas caras que son familiares pero que aún requieren confirmación adicional, Hello le notifica que una cara familiar está en la puerta; para esas caras que no reconoce, dice que hay una cara desconocida en la puerta

IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta

Spanish Italian
caras volti
requieren richiedono
confirmación conferma
adicional aggiuntiva
cara volto
puerta porta
reconoce riconosce
dice dice
desconocida sconosciuto
familiares familiari
familiar familiare
a un
pero ma
no non
que è
la alla
esas che
para per
hello hello

ES Los últimos modelos ofrecen Ambilight de cuatro caras, lo que es ideal para el montaje en la pared, mientras que algunos modelos más antiguos sólo tienen tres caras.

IT I modelli più recenti offrono Ambilight su quattro lati, ideale per il montaggio a parete, mentre alcuni modelli più vecchi sono solo su tre lati.

Spanish Italian
ambilight ambilight
caras lati
ideal ideale
montaje montaggio
pared parete
antiguos vecchi
ofrecen offrono
algunos alcuni
modelos modelli
mientras mentre
de quattro
para per
sólo solo

ES ¿Cómo puedo imprimir la tarjeta de felicitación (folleto, correo directo) por ambas caras?

IT Come posso stampare il biglietto d'auguri (opuscolo, mailer) su entrambi i lati?

Spanish Italian
puedo posso
imprimir stampare
tarjeta biglietto
folleto opuscolo
caras lati
la il
de entrambi
cómo come

ES Nuestra tecnología DHX+ patentada emplea disipadores térmicos de alta calidad diseñados específicamente y una placa impresa exclusiva que permite la refrigeración de ambas caras de los chips de DRAM, así como de la propia placa.

IT La nostra tecnologia brevettata DHX+ impiega dissipatori di alta qualità appositamente progettati e un PCB personalizzato che consente il raffreddamento contemporaneo dei lati anteriori e posteriori dei chip DRAM e del circuito stampato.

Spanish Italian
patentada brevettata
emplea impiega
alta alta
específicamente appositamente
permite consente
refrigeración raffreddamento
caras lati
chips chip
calidad qualità
y e
diseñados progettati
la il
nuestra nostra
tecnología tecnologia
de di
a un

ES ¿Cómo puedo imprimir la tarjeta de felicitación (folleto, correo directo) por ambas caras?

IT Come posso stampare il biglietto d'auguri (opuscolo, mailer) su entrambi i lati?

Spanish Italian
puedo posso
imprimir stampare
tarjeta biglietto
folleto opuscolo
caras lati
la il
de entrambi
cómo come

ES Las pruebas adicionales suelen ser más caras, más peligrosas o ambas cosas a la vez

IT Spesso le indagini più approfondite sono più costose e/o pericolose

Spanish Italian
suelen spesso
peligrosas pericolose
o o
más più
a e

ES Las pruebas adicionales suelen ser más caras, más peligrosas o ambas cosas a la vez

IT Spesso le indagini più approfondite sono più costose e/o pericolose

Spanish Italian
suelen spesso
peligrosas pericolose
o o
más più
a e

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES El cambio entre la Community Edition «CE» y la Enterprise Line «EPL» es posible en cualquier momento y fácilmente en ambas direcciones. Las bases de datos de ambas versiones son idénticas, por lo que se conservan todos los datos.

IT Il cambiamento tra Community Edition ?CE? e Enterprise Line ?EPL? è possibile in qualsiasi momento e facilmente in entrambe le direzioni. I database di entrambe le versioni sono identici, quindi tutti i dati sono conservati.

Spanish Italian
cambio cambiamento
community community
enterprise enterprise
line line
fácilmente facilmente
direcciones direzioni
bases de datos database
y e
posible possibile
momento momento
datos dati
en in
ambas entrambe
de di
es è
cualquier qualsiasi
edition edition
versiones versioni
todos tutti

ES El costo y otros términos son negociados por ambas partes. Cuando todo esté acordado, todos los términos de cooperación deben estipularse en el acuerdo mutuo por escrito firmado por ambas partes.

IT Il costo e altri termini vengono negoziati da entrambe le parti. Una volta stabilito tutto, vengono stipulati i termini della cooperazione in un accordo scritto firmato da entrambe le parti.

Spanish Italian
partes parti
cooperación cooperazione
acuerdo accordo
escrito scritto
firmado firmato
y e
costo costo
términos termini
ambas entrambe
en in
el il
todo tutto
de una

ES Ambas generaciones pueden tener 4GB u 8GB de RAM, y ambas se pueden construir con un miserable 64GB o 128GB de almacenamiento en el dispositivo.

IT Entrambe le generazioni possono avere 4 GB o 8 GB di RAM ed entrambe possono essere costruite con un misero 64 GB o 128 GB di spazio di archiviazione sul dispositivo.

Spanish Italian
generaciones generazioni
gb gb
ram ram
almacenamiento archiviazione
un un
o o
el le
dispositivo dispositivo
pueden possono
de di
tener avere
ambas entrambe
en sul
y ed

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT ForexTime è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
forextime forextime
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

IT Markets.com è uno dei pochi broker che offre entrambe le piattaforme MetaTrader; MT4 e MT5. Per vedere come si confrontano le due piattaforme, puoi leggere il nostro confronto di MT4 vs MT5 qui.

Spanish Italian
corredores broker
metatrader metatrader
comparación confronto
ambas entrambe
pocos pochi
plataformas piattaforme
puede puoi
la il
vs vs
de di
y e
es è
ver vedere
leer leggere
para per

ES Sin embargo, ambas pantallas tienen un revestimiento resistente a las huellas dactilares y ambas tienen un brillo máximo de 500 nits.

IT Entrambi i display sono dotati di un rivestimento resistente alle impronte digitali e hanno una luminosità massima di 500 nit.

Spanish Italian
pantallas display
revestimiento rivestimento
resistente resistente
máximo massima
brillo luminosità
un un
y e
huellas impronte
de di

ES Escribe un mensaje corto contando que querrías cancelar tu cuenta, y haz clic en el botón «Start Chat» . Te conectarás a un agente de atención al cliente.

IT Scrivi un breve messaggio (in inglese) spiegando che vuoi cancellare il tuo account e clicca sul pulsante “Start chat”. Sarai collegato con un impiegato dell?assistenza clienti.

Spanish Italian
mensaje messaggio
corto breve
cuenta account
start start
chat chat
atención assistenza
cliente clienti
un un
y e
el il
botón pulsante
escribe scrivi
tu tuo
en in
clic clicca
cancelar cancellare
que che

ES Recientemente se asociaron con los anfitriones Buzzsprout y Libsyn para proporcionar aún más variedad a más de 20 millones de episodios de podcast y contando.

IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.

Spanish Italian
recientemente recentemente
buzzsprout buzzsprout
proporcionar fornire
millones milioni
episodios episodi
podcast podcast
variedad varietà
y e
de di
a a
más più
para per

ES Construya relaciones con sus clientes siendo empático, contando grandes historias y usando la IA para demostrar su humanidad

IT Crea relazioni con i tuoi clienti con l'empatia, il racconto di storie appassionanti e l'utilizzo dell'IA per mostrare la tua umanità

Spanish Italian
construya crea
relaciones relazioni
clientes clienti
historias storie
demostrar mostrare
humanidad umanità
y e
la il
usando con
su tua
sus i
para per

ES Hemos reunido más de 200.000.000 $ para organizaciones benéficas y contando.

IT Abbiamo raccolto più di 200.000.000 $ per beneficenza e continuano ad aumentare.

Spanish Italian
reunido raccolto
y e
de di
más più
para per
hemos abbiamo

ES Soporte para criptomonedas como Bitcoin, Ethereum, tokens ERC20 y muchas más. Todos los activos digitales se guardan separados, contando con un equipo dedicado para responder a tus necesidades.

IT Supporto per le criptovalute come Bitcoin, Ethereum, gettoni ERC20 e molti altri. Tutti gli asset digitali sono conservati separatamente, con un team dedicato per rispondere alle tue esigenze.

Spanish Italian
ethereum ethereum
necesidades esigenze
soporte supporto
bitcoin bitcoin
activos asset
un un
criptomonedas criptovalute
y e
equipo team
responder rispondere
como come
digitales digitali
con con
dedicado dedicato
para per
todos tutti
tus le

ES Los empleados de más de 74 000 organizaciones (y contando) pueden enviar mensajes directos a cualquier persona dentro o fuera de su empresa

IT I dipendenti di oltre 74.000 organizzazioni possono ora inviare messaggi diretti in modo sicuro a chiunque, sia all’interno che all’esterno della propria azienda.

Spanish Italian
empleados dipendenti
directos diretti
organizaciones organizzazioni
pueden possono
empresa azienda
mensajes messaggi
a a
de di
enviar inviare
dentro allinterno
su propria
y sicuro
o sia
cualquier persona chiunque
cualquier in

ES Sus documentos me parecieron muy informativos, lo que me ayudó a continuar con el desarrollo de mi sistema contando con el conocimiento para cumplir con las normas. Gracias.

IT Mi hanno consentito di proseguire molto più velocemente nella creazione della documentazione richiesta.

Spanish Italian
documentos documentazione
continuar proseguire
muy molto
de di

ES Excelente opción para conocer gran parte de la ciudad en poco tiempo, y para planificar visitas puntuales contando ya con un pantallazo real.

IT Questa attivita' e' molto adatta ai bambini . La linea rossa e' davvero molto frequente . Comodo l' ultimo giro serale delle 20.00 .

Spanish Italian
y e
en giro
de delle
la questa
real davvero

ES Ofrecemos campañas enfocadas a resultados adaptados a tus necesidades contando con diversos servicios como pueden ser la  captación de registros cualificados a través de emailing, display, trafico nativo, publicidad en app mobiles, video?

IT Ti offriamo campagne a performance personalizzate in base alle tue esigenze, dalla generazione di lead alla display, dal native ai video e app install.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
necesidades esigenze
nativo native
video video
campañas campagne
display display
app app
de di
a a
en in

ES El casco antiguo de Berne es Patrimonio Mundial de la UNESCO, contando con 6 kilómetros de arcadas, las así llamadas "Lauben", uno de los paseos de compras más largos y protegidos contra la intemperie de Europa.

IT Il centro storico di Berna è patrimonio mondiale dell’UNESCO e vanta 6 chilometri di arcate, una delle passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa.

Spanish Italian
antiguo storico
patrimonio patrimonio
mundial mondiale
kilómetros chilometri
paseos passeggiate
largos lunghe
y e
es è
de di
más più

ES juego de manos contando hasta cinco con los dedos 1198057 Vector en Vecteezy

IT set di mani contando fino a cinque con le dita 1198057 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Spanish Italian
juego set
manos mani
dedos dita
de di

ES juego de manos contando hasta cinco con los dedos Vector Pro

IT set di mani contando fino a cinque con le dita Vettore Pro

Spanish Italian
juego set
vector vettore
manos mani
dedos dita
de di
pro pro

ES Pintorescas aldeas, cuidados jardines y amplias praderas nos van contando en el trayecto hacia Affoltern i

IT Borghi pittoreschi come Heiligenland, giardini curati e ampi pascoli accomagnano il viaggio verso Affoltern i

Spanish Italian
jardines giardini
amplias ampi
trayecto viaggio
y e
en verso
el il

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

IT I Lions e Leo di tutto il mondo raccontano da molto tempo le loro commoventi storie di service. Ora è il momento di vedere l'impatto che la LCIF riesce ad avere su quel servizio – le storie rese possibili grazie alle tue donazioni.

Spanish Italian
leones lions
historias storie
donaciones donazioni
y e
servicio servizio
ver vedere
de di
ahora ora
momento momento
lcif lcif
tiempo tempo
mundo mondo
en su
todo tutto
el il

ES Smartsheet calcula la posición relativa de un valor de búsqueda contando las celdas de izquierda a derecha (de una columna a otra) y, luego, de arriba a abajo (de una fila a otra)

IT Smartsheet calcola la posizione relativa di un valore di ricerca contando le celle da sinistra a destra (attraverso le colonne), poi dall'alto verso il basso (attraverso le righe)

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
calcula calcola
relativa relativa
búsqueda ricerca
celdas celle
la il
un un
izquierda sinistra
de di
valor valore
a a
columna colonne
fila righe
derecha destra
luego poi
abajo basso

ES Esto es un poco engañoso porque se está contando como éxito sin importar si fue o no visto.

IT Un po? subdolo, poiché si calcola un successo indipendentemente dal fatto che l?annuncio sia stato visto o meno.

Spanish Italian
éxito successo
visto visto
sin importar indipendentemente
un un
o o
si si
fue stato
porque che

ES ¡Te lo estamos contando! Se sienten completamente frustrados mientras buscan con dificultad entre mil categorías y productos ilimitados

IT Te lo dico io! Si sentono completamente frustrati mentre cercano con difficoltà tra migliaia di categorie e un’infinità di prodotti

Spanish Italian
completamente completamente
buscan cercano
categorías categorie
dificultad difficoltà
y e
productos prodotti
mientras mentre

ES Incluso cuando la gente vuelva a la oficina, muchas reuniones seguirán contando con un elemento virtual y esto requiere una red con capacidad para admitirlo.

IT Anche quando le persone torneranno in ufficio, molte riunioni saranno ancora a distanza e questo richiederà una rete in grado di supportare questo traffico.

Spanish Italian
oficina ufficio
red rete
y e
a a
muchas molte
reuniones riunioni
cuando quando
un una
la questo

ES Y cuando le ofreces un vídeo con el making of de la sesión de moda, le estás contando mucho más», destaca Emily. 

IT Sono convinta che, conoscendo il Behind the scenes dei miei scatti, chi guarda possa comprendere meglio il mio lavoro", afferma Emily. 

Spanish Italian
y comprendere
de dei

ES Hemos estado ofreciendo soluciones de marca elevadas que abarcan industrias y categorías, productos y servicios, continentes y culturas, durante más de una década y contando

IT Offriamo soluzioni di alto livello di marca che abbracciano settori e categorie, prodotti e servizi, continenti e culture, da oltre un decennio e oltre

Spanish Italian
estado livello
marca marca
categorías categorie
continentes continenti
culturas culture
década decennio
soluciones soluzioni
industrias settori
y e
de di
servicios servizi
productos prodotti

ES PADI (la Asociación Profesional de Instructores de Buceo) es la organización de entrenamiento para el buceo más prestigiosa del mundo (llevamos 28 millones de certificaciones y seguimos contando)

IT PADI (Professional Association of Diving Instructors) è l'organizzazione per la formazione di subacquei più rinomata al mondo (28 milioni di brevetti, e altri se ne aggiungeranno)

Spanish Italian
asociación association
entrenamiento formazione
mundo mondo
millones milioni
padi padi
y e
es è
de of
buceo subacquei
el la
más più
del di
para per

ES "Sus documentos me parecieron muy informativos, lo que me ayudó a continuar con el desarrollo de mi sistema contando con el conocimiento para cumplir con las normas. Gracias."

IT "Apprezzo molto e mi trovo davvero bene con l’utilizzo del vostro kit di documenti, è molto pratico anche se c'è comunque del lavoro da fare. È facilmente adattabile al contesto dell'organizzazione e molto utile."

Spanish Italian
documentos documenti
muy molto
que è
de di
el del
a e

ES Y eso contando que su legendaria screaming hand, creada en 1985, no ha sido incluida en dicha lista.

IT Per non parlare poi della leggendaria Screaming Hand del 1985…

Spanish Italian
legendaria leggendaria
no non
lista per

ES Los reembolsos con los proveedores de pagos online Skrill / Neteller se procesarán dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de la solicitud de reembolso contando siempre días laborables.

IT I prelievi tramite il fornitore di servizi di pagamento online Skrill / Neteller verranno accreditati entro 24 ore dalla ricezione della richiesta di prelievo nei giorni lavorativi bancari.

Spanish Italian
proveedores fornitore
online online
horas ore
recepción ricezione
solicitud richiesta
de di
la il
días giorni

ES Un colorido homenaje a la leyenda de los videojuegos que es Sonic the Hedgehog. A los 29 años y contando, Sonic se está llevando un poco, pero vivirá con estilo en este apéndice.

IT Un colorato omaggio alla leggenda del gioco che è Sonic the Hedgehog. A 29 anni e oltre, Sonic sta andando un po daccordo, ma vivrà con stile su questa appendice.

Spanish Italian
colorido colorato
homenaje omaggio
leyenda leggenda
videojuegos gioco
estilo stile
un un
y e
años anni
a a
pero ma
es è

ES Y VRCosplayX está definitivamente contando con los mejores sitios pornográficos VR justo en el lanzamiento!

IT E VRCosplayX si può annoverare tre i migliori siti porno VR proprio al momento della pubblicazione!

Spanish Italian
sitios siti
lanzamiento pubblicazione
y e
justo si
el i
en della
mejores migliori

ES Los Leones y Leos de todo el mundo llevan tiempo contando sus conmovedoras historias de servicio. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF en ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible..

IT I Lions e Leo di tutto il mondo raccontano da molto tempo le loro commoventi storie di service. Ora è il momento di vedere l'impatto che la LCIF riesce ad avere su quel servizio – le storie rese possibili grazie alle tue donazioni.

Spanish Italian
leones lions
historias storie
donaciones donazioni
y e
servicio servizio
ver vedere
de di
ahora ora
momento momento
lcif lcif
tiempo tempo
mundo mondo
en su
todo tutto
el il

ES Los Leones llevan mucho tiempo contando historias sobre el servicio que brindan a sus comunidades. Ahora es el momento de ver el impacto de LCIF a través de ese servicio, las historias que sus donaciones hacen posible.

IT I Lions raccontano da tempo le storie sul servizio che forniscono alle loro comunità. Ora è il momento di vedere l'impatto che la LCIF riesce ad avere attraverso quel servizio: le storie rese possibili grazie alle tue donazioni.

Spanish Italian
leones lions
historias storie
brindan forniscono
donaciones donazioni
comunidades comunità
posible possibili
tiempo tempo
momento momento
lcif lcif
servicio servizio
ahora ora
de di
es è
el il
a sul
ver vedere

ES Esta misión ha estado en la base de que Moodle es la plataforma de aprendizaje de código abierto del mundo y la más utilizada, en todos los países del mundo, por más de 100 millones de usuarios registrados (lo sabemos) y seguimos contando.

IT Questa missione è stata alla base del fatto che Moodle è la piattaforma di apprendimento open source al mondo e la più utilizzata - in tutti i paesi del mondo da oltre 100 milioni di utenti registrati (di cui siamo a conoscenza) e contando!

Spanish Italian
misión missione
abierto open
utilizada utilizzata
millones milioni
registrados registrati
moodle moodle
aprendizaje apprendimento
y e
usuarios utenti
mundo mondo
países paesi
en in
de di
plataforma piattaforma
más più
es è
todos tutti

ES Con Light Blue Eau Intense pour Homme, el maestro perfumista Alberto Morillas sigue contando la historia : su emblemático contraste de frescor y sensualidad se vuelve aún más intenso.

IT Oggi, il maestro profumiere Alberto Morillas, continua a raccontare la storia con Light Blue Eau Intense pour Homme: il contrasto tra freschezza e sensualità firma di Dolce&Gabbana diventa ancora più vivace.

Spanish Italian
maestro maestro
alberto alberto
contraste contrasto
light light
pour pour
sensualidad sensualità
se vuelve diventa
blue blue
de di
y e
historia storia
más più
sigue continua

ES Velvet Black Patchouli se une a la familia de composiciones orientales, contando la historia de Italia y sus puertas abiertas a Oriente.

IT Velvet Black Patchouli entra a far parte della famiglia Oriental Blends, raccontando la storia dell’Italia e schiudendo le porte dell’Est.

Spanish Italian
black black
puertas porte
y e
familia famiglia
a a
historia storia
sus le
de parte
la della

Showing 50 of 50 translations