ES Los pasos de cebra se ubican a uno o dos autos de la rotonda. Cede el paso a los peatones que estén por ahí o que estén a punto de entrar al paso de cebra.
"cede el paso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los pasos de cebra se ubican a uno o dos autos de la rotonda. Cede el paso a los peatones que estén por ahí o que estén a punto de entrar al paso de cebra.
IT Le strisce per l'attraversamento pedonale precedono di 3 - 4 metri l'entrata nella rotonda. Ricordati di dare la precedenza a ogni pedone che attraversa la strada.
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
de | di |
el | le |
ES Cede al paso solo a los peatones que se encuentren en el paso de cebra o en vehículos de emergencia al salir de una rotonda
IT Quando esci da una rotonda devi dare la precedenza solo ai pedoni che attraversano o ai veicoli di emergenza
Spanish | Italian |
---|---|
emergencia | emergenza |
o | o |
al | ai |
el | la |
solo | solo |
de | di |
en | quando |
vehículos | veicoli |
ES Son frecuentes las rotondas; cede el paso a los vehículos que vienen por tu derecha y gira a la izquierda al entrar en la rotonda.
IT Le rotatorie sono molto comuni: dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra e girare a sinistra entrando nella rotonda.
Spanish | Italian |
---|---|
frecuentes | comuni |
derecha | destra |
y | e |
al | ai |
a | a |
izquierda | sinistra |
vehículos | veicoli |
el | le |
en | girare |
ES Este radiante corazón floral cede el paso lentamente a las notas de fondo envolventes del misterioso pachulí, cuyo aroma embriagador se entrelaza con las notas dulces de la vainilla y los almizcles blancos persistentes.
IT Questo radioso cuore floreale cede lentamente il passo alle avvolgenti note di fondo del misterioso patchouli, il cui profumo inebriante si combina alle note morbide e dolci della vaniglia e a persistenti muschi bianchi.
Spanish | Italian |
---|---|
floral | floreale |
lentamente | lentamente |
fondo | fondo |
aroma | profumo |
dulces | dolci |
vainilla | vaniglia |
blancos | bianchi |
persistentes | persistenti |
notas | note |
y | e |
cuyo | cui |
a | a |
de | di |
corazón | cuore |
paso | passo |
ES Este corazón sensual cede el paso a la emblemática estela de cedro de Virginia y madera de Cachemira, envuelta en una caricia seductora de almizcles blancos.
IT Il cuore sensuale cede il passo a una scia inconfondibile di cedro della Virginia e legni di cashmere che si fondono avvolti da una seducente carezza di muschi bianchi.
Spanish | Italian |
---|---|
sensual | sensuale |
cedro | cedro |
blancos | bianchi |
virginia | virginia |
y | e |
a | a |
de | di |
corazón | cuore |
paso | passo |
ES Son frecuentes las rotondas; cede el paso a los vehículos que vienen por tu derecha y gira a la izquierda al entrar en la rotonda.
IT Le rotatorie sono molto comuni: dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra e girare a sinistra entrando nella rotonda.
Spanish | Italian |
---|---|
frecuentes | comuni |
derecha | destra |
y | e |
al | ai |
a | a |
izquierda | sinistra |
vehículos | veicoli |
el | le |
en | girare |
ES el Servicio se le cede bajo licencia y no es objeto de venta, por lo que solo podrá utilizarlo según se estipula en el presente CLUF;
IT il Servizio viene concesso in licenza e non viene venduto all’Utente e può essere utilizzato esclusivamente come specificato nel presente EULA;
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
venta | venduto |
y | e |
el | il |
servicio | servizio |
no | non |
que | può |
presente | presente |
solo | esclusivamente |
en | in |
de | nel |
objeto | essere |
ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.
IT Un cielo minaccioso, la pioggia non cede e l'acqua sale lungo la Senna. Vista di Notre-Dame dal ponte arcivescovile, Parigi.
Spanish | Italian |
---|---|
cielo | cielo |
lluvia | pioggia |
sube | sale |
puente | ponte |
parís | parigi |
un | un |
y | e |
no | non |
vista | vista |
de | di |
el | la |
la | dal |
ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.
IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.
Spanish | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
fines | scopi |
comercialización | marketing |
usuarios | utenti |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
el | il |
terceros | terzi |
ES Klarna cede a las entidades de crédito los datos personales que recibe con el fin de comprobar la identidad y solvencia.
IT Klarna trasmette alle agenzie di credito i dati personali ricevuti allo scopo di verificare l'identità e l'affidabilità creditizia.
Spanish | Italian |
---|---|
crédito | credito |
comprobar | verificare |
klarna | klarna |
y | e |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
el | i |
ES Suiza renuncia a la noción de soberanía digital y cede ante las empresas americanas y chinas
IT La Svizzera rinuncia alla nozione di sovranità digitale e cede di fronte alle società americane e cinesi
Spanish | Italian |
---|---|
renuncia | rinuncia |
noción | nozione |
americanas | americane |
chinas | cinesi |
empresas | società |
suiza | svizzera |
de | di |
y | e |
digital | digitale |
la | alla |
ES Suiza renuncia a la noción de soberanía digital y cede ante las empresas americanas y chinas ? Infomaniak
IT La Svizzera rinuncia alla nozione di sovranità digitale e cede di fronte alle società americane e cinesi ? Infomaniak
Spanish | Italian |
---|---|
renuncia | rinuncia |
noción | nozione |
americanas | americane |
chinas | cinesi |
infomaniak | infomaniak |
empresas | società |
suiza | svizzera |
de | di |
y | e |
digital | digitale |
la | alla |
ES Fase de implementación — El equipo de ventas cede las riendas a nuestro equipo de Professional Services, que atenderá todas las necesidades de implementación de tu proyecto desde el inicio hasta la puesta en marcha
IT Fase di implementazione: il team Service Sales si affida al nostro team Professional Services, che affronterà tutte le esigenze di implementazione del vostro progetto, dal principio alla fine
Spanish | Italian |
---|---|
fase | fase |
equipo | team |
ventas | sales |
services | services |
proyecto | progetto |
de | di |
implementación | implementazione |
necesidades | esigenze |
nuestro | nostro |
todas | tutte |
tu | vostro |
ES No obstante, cede a Gira todos los créditos por el importe de los correspondientes valores facturados que se deriven de la reventa al cesionario o terceros
IT Egli cederà però a Gira tutti i crediti per l'ammontare del valore della fattura secondo quanto maturato con la rivendita all'acquirente o a terzi
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
reventa | rivendita |
o | o |
a | a |
el | i |
se | egli |
no | però |
de | secondo |
todos | tutti |
ES El invierno cede lentamente su control y el mar se abre cada vez más. Pronto, el aire se llena de aves migratorias que regresan al norte. Finlandia es un paraíso para los observadores de aves.
IT Durante la primavera, l?inverno si contrae come i ghiacci che ricoprono il mare, mentre il cielo si riempie rapidamente di uccelli migratori che ritornano al nord. La Finlandia è il paradiso del birdwatching.
Spanish | Italian |
---|---|
invierno | inverno |
mar | mare |
pronto | rapidamente |
aire | cielo |
llena | riempie |
aves | uccelli |
norte | nord |
finlandia | finlandia |
paraíso | paradiso |
al | al |
de | di |
es | è |
el | il |
para | durante |
ES Lo más importante es respetarte a ti y la confianza que pones en nosotros cuando compartes tus datos. Nuestro Centro de privacidad te permite gestionar la información que recopilamos de ti y te cede todo el control.
IT Per noi è estremamente importante rispettare te e la fiducia che riponi in noi quando condividi i tuoi dati. Il nostro Privacy Centre ti permette di gestire le informazioni che raccogliamo da te e di mantenerne il controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
recopilamos | raccogliamo |
y | e |
confianza | fiducia |
privacidad | privacy |
control | controllo |
importante | importante |
datos | dati |
de | di |
gestionar | gestire |
información | informazioni |
en | in |
es | è |
centro | centre |
nuestro | nostro |
nosotros | noi |
cuando | quando |
tus | tuoi |
ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.
IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.
Spanish | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
fines | scopi |
comercialización | marketing |
usuarios | utenti |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
el | il |
terceros | terzi |
ES Klarna cede a las entidades de crédito los datos personales que recibe con el fin de comprobar la identidad y solvencia.
IT Klarna trasmette alle agenzie di credito i dati personali ricevuti allo scopo di verificare l'identità e l'affidabilità creditizia.
Spanish | Italian |
---|---|
crédito | credito |
comprobar | verificare |
klarna | klarna |
y | e |
de | di |
datos | dati |
personales | personali |
el | i |
ES Suiza renuncia a la noción de soberanía digital y cede ante las empresas americanas y chinas ? Infomaniak
IT La Svizzera rinuncia alla nozione di sovranità digitale e cede di fronte alle società americane e cinesi ? Infomaniak
Spanish | Italian |
---|---|
renuncia | rinuncia |
noción | nozione |
americanas | americane |
chinas | cinesi |
infomaniak | infomaniak |
empresas | società |
suiza | svizzera |
de | di |
y | e |
digital | digitale |
la | alla |
ES Suiza renuncia a la noción de soberanía digital y cede ante las empresas americanas y chinas
IT La Svizzera rinuncia alla nozione di sovranità digitale e cede di fronte alle società americane e cinesi
Spanish | Italian |
---|---|
renuncia | rinuncia |
noción | nozione |
americanas | americane |
chinas | cinesi |
empresas | società |
suiza | svizzera |
de | di |
y | e |
digital | digitale |
la | alla |
ES Fase de implementación — El equipo de ventas cede las riendas a nuestro equipo de Professional Services, que atenderá todas las necesidades de implementación de tu proyecto desde el inicio hasta la puesta en marcha
IT Fase di implementazione: il team Service Sales si affida al nostro team Professional Services, che affronterà tutte le esigenze di implementazione del vostro progetto, dal principio alla fine
Spanish | Italian |
---|---|
fase | fase |
equipo | team |
ventas | sales |
services | services |
proyecto | progetto |
de | di |
implementación | implementazione |
necesidades | esigenze |
nuestro | nostro |
todas | tutte |
tu | vostro |
ES Cuando el dolor cede, se realizan ejercicios de resistencia suaves de los músculos extensores y flexores del antebrazo, seguidos por ejercicios de resistencia excéntricos y concéntricos
IT Quando il dolore recede, si eseguono delicati esercizi di rafforzamento dei muscoli estensori e flessori dell'avambraccio, seguiti da esercizi eccentrici e concentrici
Spanish | Italian |
---|---|
dolor | dolore |
realizan | eseguono |
ejercicios | esercizi |
músculos | muscoli |
extensores | estensori |
y | e |
el | il |
de | di |
cuando | quando |
ES Cuando el dolor cede, se realizan ejercicios suaves de resistencia de los músculos extensores y flexores del antebrazo, seguido por ejercicios de resistencia concéntricos y excéntricos
IT Quando il dolore recede, si eseguono delicati esercizi di rafforzamento dei muscoli estensori e flessori dell'avambraccio, seguiti da esercizi eccentrici e concentrici
Spanish | Italian |
---|---|
dolor | dolore |
realizan | eseguono |
ejercicios | esercizi |
músculos | muscoli |
extensores | estensori |
y | e |
el | il |
de | di |
cuando | quando |
ES Los síntomas de inestabilidad, como que la rodilla cede o la pérdida de confianza en la extremidad al girar o torcer la rodilla, sugieren lesión ligamentosa o subluxación de la rótula.
IT Sintomi di instabilità, quali il cedimento articolare e il mancato controllo dell'arto inferiore quando si esegue una torsione con il ginocchio, suggeriscono una lesione legamentosa o una sublussazione della rotula.
Spanish | Italian |
---|---|
síntomas | sintomi |
rodilla | ginocchio |
o | o |
la | il |
de | di |
en | inferiore |
sí | si |
ES En la forma más grave (denominada fiebre amarilla maligna), el paciente puede presentar delirio, hipo que no cede, convulsiones, coma e insuficiencia multiorgánica como manifestaciones de enfermedad terminal.
IT Nella forma più grave (denominata febbre gialla maligna) si manifestano in fase terminale delirium, singhiozzo intrattabile, convulsioni, coma e insufficienza multiorgano.
Spanish | Italian |
---|---|
forma | forma |
grave | grave |
fiebre | febbre |
terminal | terminale |
no | fase |
e | e |
en | in |
más | più |
de | nella |
ES La angina de pecho aparece típicamente durante el ejercicio o una emoción intensa, en general no dura más de unos pocos minutos y cede con el reposo
IT L'angina pectoris è tipicamente scatenata dall'attività fisica o da una forte emozione, in genere non dura più di qualche minuto e regredisce con il riposo
Spanish | Italian |
---|---|
emoción | emozione |
dura | dura |
minutos | minuto |
reposo | riposo |
o | o |
y | e |
típicamente | tipicamente |
general | in genere |
en | in |
de | di |
no | non |
más | più |
ES En Sant?Anna di Vinadio también cede Chaves y toma su segundo Giro
IT A Sant’Anna di Vinadio stacca pure Chaves e si prende il suo secondo Giro
Spanish | Italian |
---|---|
toma | prende |
su | suo |
y | e |
giro | giro |
también | pure |
ES No obstante, cede a Gira todos los créditos por el importe de los correspondientes valores facturados que se deriven de la reventa al cesionario o terceros
IT Egli cederà però a Gira tutti i crediti per l'ammontare del valore della fattura secondo quanto maturato con la rivendita all'acquirente o a terzi
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
reventa | rivendita |
o | o |
a | a |
el | i |
se | egli |
no | però |
de | secondo |
todos | tutti |
ES No obstante, cede a Gira todos los créditos por el importe de los correspondientes valores facturados que se deriven de la reventa al cesionario o terceros
IT Egli cederà però a Gira tutti i crediti per l'ammontare del valore della fattura secondo quanto maturato con la rivendita all'acquirente o a terzi
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
reventa | rivendita |
o | o |
a | a |
el | i |
se | egli |
no | però |
de | secondo |
todos | tutti |
ES No obstante, cede a Gira todos los créditos por el importe de los correspondientes valores facturados que se deriven de la reventa al cesionario o terceros
IT Egli cederà però a Gira tutti i crediti per l'ammontare del valore della fattura secondo quanto maturato con la rivendita all'acquirente o a terzi
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
reventa | rivendita |
o | o |
a | a |
el | i |
se | egli |
no | però |
de | secondo |
todos | tutti |
ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.
IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.
Spanish | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
fines | scopi |
comercialización | marketing |
usuarios | utenti |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
el | il |
terceros | terzi |
ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.
IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.
Spanish | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
fines | scopi |
comercialización | marketing |
usuarios | utenti |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
el | il |
terceros | terzi |
ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.
IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.
Spanish | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
fines | scopi |
comercialización | marketing |
usuarios | utenti |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
el | il |
terceros | terzi |
ES Sendinblue no cede ni alquila los datos personales a terceros con fines de comercialización sin el consentimiento expreso de los Usuarios de Sendinblue.
IT Sendinblue non cede né affitta i dati personali a terzi per scopi di marketing senza il consenso esplicito degli Utenti di Sendinblue.
Spanish | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
fines | scopi |
comercialización | marketing |
usuarios | utenti |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
consentimiento | consenso |
no | non |
sin | senza |
el | il |
terceros | terzi |
ES El usuario suministrador de los contenidos cede a DEPORVILLAGE, en cualquier tipo de soporte, los derechos para su reproducción, uso, distribución, comunicación pública o cualquier otro tipo de actividad sobre los mismos.
IT L?utente che fornisce i contenuti cede a DEPORVILLAGE, i diritti di riproduzione, uso, distribuzione, comunicazione pubblica o altri tipi di attività sugli stessi.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
tipo | tipi |
reproducción | riproduzione |
comunicación | comunicazione |
pública | pubblica |
otro | altri |
actividad | attività |
distribución | distribuzione |
o | o |
usuario | utente |
derechos | diritti |
el | i |
a | a |
uso | uso |
de | di |
mismos | stessi |
en | sugli |
ES el Servicio se le cede bajo licencia y no es objeto de venta, por lo que solo podrá utilizarlo según se estipula en el presente CLUF;
IT il Servizio viene concesso in licenza e non viene venduto all’Utente e può essere utilizzato esclusivamente come specificato nel presente EULA;
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
venta | venduto |
y | e |
el | il |
servicio | servizio |
no | non |
que | può |
presente | presente |
solo | esclusivamente |
en | in |
de | nel |
objeto | essere |
ES El aussie y el kiwi caen ante el debilitamiento de la recuperación de China; el yuan cede ante el sorprendente recorte de tipos del PBOC
IT L'Aussie, il kiwi scendono mentre la ripresa della Cina vacilla; lo yuan si indebolisce per il taglio a sorpresa dei tassi della PBOC
Spanish | Italian |
---|---|
kiwi | kiwi |
recuperación | ripresa |
yuan | yuan |
china | cina |
de | dei |
ante | per |
ES Si el comprador vende la mercancía reservada de otra forma, cede sus créditos frente a su comprador a BARBIERI electronic OHG
IT Se l?acquirente vende la merce sottoposta a riserva in altro modo, cede a BARBIERI electronic OHG i suoi crediti nei confronti dell?acquirente
Spanish | Italian |
---|---|
comprador | acquirente |
vende | vende |
mercancía | merce |
forma | modo |
créditos | crediti |
a | a |
otra | altro |
de | nei |
el | i |
ES En caso de que el comprador combine la mercancía entregada con locales o bienes muebles, cede ya por la presente a BARBIERI electronic OHG todas las reclamaciones que le correspondan por ello, incluidos todos los demás derechos resultantes de ello.
IT Nel caso in cui l?acquirente combini la merce consegnata con locali o beni mobili, con la presente cede a BARBIERI electronic OHG tutti i crediti a lui spettanti, compresi tutti gli altri diritti che ne derivano.
Spanish | Italian |
---|---|
comprador | acquirente |
locales | locali |
muebles | mobili |
incluidos | compresi |
o | o |
presente | presente |
bienes | beni |
demás | gli altri |
derechos | diritti |
mercancía | merce |
en | in |
a | a |
caso | caso |
que | altri |
el | i |
la | lui |
Spanish | Italian |
---|---|
define | definire |
elige | scegli |
países | paesi |
estaciones | stazioni |
busque | ricerca |
vea | visualizza |
resultados | risultati |
genere | genera |
paso | passaggio |
las | le |
de | delle |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
define | definire |
elige | scegli |
países | paesi |
estaciones | stazioni |
busque | ricerca |
vea | visualizza |
resultados | risultati |
genere | genera |
paso | passaggio |
las | le |
de | delle |
para | per |
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
IT Non potrebbe essere più semplice. Si procede in ordine inverso rispetto all?installazione. La cosa migliore da fare è prendere di nuovo le nostre istruzioni di installazione incluse e ricominciare con l?ultimo passo e poi procedere passo dopo passo.
Spanish | Italian |
---|---|
inverso | inverso |
instrucciones | istruzioni |
mejor | migliore |
y | e |
fácil | semplice |
de | di |
no | non |
instalación | installazione |
último | ultimo |
en | in |
es | è |
más | più |
podría | potrebbe |
a | nuovo |
el | le |
paso | passo |
luego | poi |
ES No podría ser más fácil. Proceden en orden inverso a la instalación. Lo mejor que puede hacer es seguir las instrucciones de instalación suministradas y comenzar con el último paso y luego seguir adelante paso a paso.
IT Non potrebbe essere più semplice. Si procede in ordine inverso rispetto all?installazione. La cosa migliore da fare è prendere di nuovo le nostre istruzioni di installazione incluse e ricominciare con l?ultimo passo e poi procedere passo dopo passo.
Spanish | Italian |
---|---|
inverso | inverso |
instrucciones | istruzioni |
mejor | migliore |
y | e |
fácil | semplice |
de | di |
no | non |
instalación | installazione |
último | ultimo |
en | in |
es | è |
más | più |
podría | potrebbe |
a | nuovo |
el | le |
paso | passo |
luego | poi |
ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.
IT Gestisci passaggi: fai clic su Aggiungi nuovo passaggio dove l'utente dovrà fare clic sul pulsante per andare al passaggio successivo e personalizzare ogni passaggio con i campi richiesti.
Spanish | Italian |
---|---|
administrar | gestisci |
agregar | aggiungi |
nuevo | nuovo |
personalizar | personalizzare |
al | al |
y | e |
haga | fai |
paso | passaggio |
en | sul |
el | i |
campos | campi |
pasos | passaggi |
cada | ogni |
clic | clic |
donde | dove |
botón | pulsante |
con | con |
hacer | fare |
para | per |
ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso
IT Stila un runbook o una checklist dettagliata degli eventi che devono verificarsi e in che momento e aggiungi istruzioni di supporto, specifica chi è il proprietario di ogni task e l'intervallo di tempo impiegato per ogni passaggio
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
o | o |
y | e |
instrucciones | istruzioni |
en | in |
tarea | task |
tiempo | tempo |
de | di |
ayuda | supporto |
cada | ogni |
es | è |
ES ¿Quieres ser más profesional? Crear una secuencia de emails en lugar de un solo email es el paso 4 (opcional) de nuestra guía paso a paso. ????
IT Siete interessati a diventare professionisti? Creare una sequenza di e-mail invece di una sola è il passo 4 (facoltativo) della nostra guida passo-passo. ????
Spanish | Italian |
---|---|
opcional | facoltativo |
es | è |
el | il |
crear | creare |
secuencia | sequenza |
guía | guida |
a | a |
de | di |
nuestra | nostra |
en lugar de | invece |
paso | passo |
en | diventare |
ES Guía paso a paso para la configuración principal
IT Guida dettagliata per la configurazione di base
Spanish | Italian |
---|---|
configuración | configurazione |
guía | guida |
para | per |
paso | di |
ES Para empezar y beneficiarte de las mejoras de disponibilidad, control y visibilidad, sigue la guía paso a paso aquí.
IT Per iniziare subito e sfruttare disponibilità, controllo e visibilità migliorati, segui la guida dettagliata qui riportata.
Spanish | Italian |
---|---|
empezar | iniziare |
control | controllo |
disponibilidad | disponibilità |
visibilidad | visibilità |
y | e |
guía | guida |
aquí | qui |
ES Hemos creado el Atlassian Migration Program para ofrecer recursos de migración paso a paso, herramientas gratuitas y soporte dedicado para ayudarte en todos los pasos del proceso.
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
program | program |
gratuitas | gratuiti |
recursos | risorse |
migración | migrazione |
herramientas | strumenti |
y | e |
migration | migration |
soporte | assistenza |
en | in |
creado | creato |
paso | passaggio |
proceso | fase |
el | la |
ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.
IT Approfitta di informazioni a tua immediata disposizione con guide dettagliate, tutorial e contenuti formativi sul cloud di Atlassian e scopri come portare a termine con successo la tua migrazione.
Spanish | Italian |
---|---|
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
migración | migrazione |
guías | guide |
tutoriales | tutorial |
y | e |
contenido | contenuti |
el | la |
de | di |
a | a |
tu | tua |
Showing 50 of 50 translations