ES La lógica del campo y las propiedades del campo son dos cosas diferentes. Las propiedades del campo definen el campo: obligatorio, solo lectura, oculto. La lógica del campo le permite aplicar lógicas condicionales al campo.
"campo de suscripción" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La lógica del campo y las propiedades del campo son dos cosas diferentes. Las propiedades del campo definen el campo: obligatorio, solo lectura, oculto. La lógica del campo le permite aplicar lógicas condicionales al campo.
IT La logica e le proprietà di un campo sono due concetti distinti. Le proprietà di un campo definiscono un campo (obbligatorio, solo lettura, nascosto) mentre la logica consente di applicare una logica condizionale a campo.
Spanish | Italian |
---|---|
lógica | logica |
obligatorio | obbligatorio |
lectura | lettura |
oculto | nascosto |
permite | consente |
aplicar | applicare |
propiedades | proprietà |
y | e |
campo | campo |
solo | solo |
del | di |
el | le |
la | una |
dos | due |
ES Campo de cuadro de búsqueda / campo de suscripción de correo electrónico: cambie el texto del marcador de posición y el botón del campo.
IT Campo casella di ricerca / campo iscrizione email: modifica il testo del segnaposto e del pulsante del campo.
Spanish | Italian |
---|---|
búsqueda | ricerca |
suscripción | iscrizione |
de | di |
el | il |
marcador | segnaposto |
y | e |
campo | campo |
botón | pulsante |
texto | testo |
cambie | modifica |
correo |
ES Plan de suscripción: Durante su suscripción a un plan de suscripción, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al contenido incluido en ese plan de suscripción a través de los Servicios y poder visualizarlo
IT Piano di abbonamento: Durante l'abbonamento a un piano, l’utente ottiene da parte nostra una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per accedere e visualizzare il contenuto incluso in quel piano di abbonamento tramite i Servizi
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
limitada | limitata |
transferible | trasferibile |
servicios | servizi |
suscripción | abbonamento |
un | un |
y | e |
contenido | contenuto |
incluido | incluso |
plan | piano |
no | non |
a | a |
exclusiva | esclusiva |
de | di |
en | in |
a través de | tramite |
ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
Spanish | Italian |
---|---|
origen | origine |
desplegable | a discesa |
regla | regola |
ejemplo | esempio |
respuestas | risposte |
un | un |
pueden | possono |
formulario | modulo |
no | non |
necesario | necessario |
crear | creare |
de | di |
campo | campo |
es | è |
destino | destinazione |
respuesta | risposta |
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
Spanish | Italian |
---|---|
menú | menu |
tal vez | potresti |
editores | editor |
campos | campi |
un | un |
y | e |
seleccione | seleziona |
haga | fai |
también | anche |
campo | campo |
clic | clic |
a | a |
en | agli |
derecha | destra |
bloquear | bloccare |
para | impedire |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
agregar | aggiungere |
formulario | modulo |
exacta | esatto |
un | un |
existente | esistente |
haga | fai |
a | a |
de | di |
en | sul |
campo | campo |
clic | clic |
panel | pannello |
izquierda | sinistra |
o | oppure |
ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar
IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi
Spanish | Italian |
---|---|
campos | campi |
y | e |
un | un |
disponibles | disponibili |
haga | fai |
nombre | nome |
agregar | aggiungere |
nuevo | nuovo |
campo | campo |
a | a |
de | di |
panel | pannello |
izquierda | sinistra |
clic | clic |
ES Puede asignar una versión “buscar por…” de un campo de objeto relacionado para editar un campo desde Smartsheet, campo que, de no ser así, sería de solo lectura
IT Puoi mappare una versione "ricerca per..." di un campo oggetto correlato al fine di modificare un campo all'interno di Smartsheet che altrimenti sarebbe di sola lettura
Spanish | Italian |
---|---|
buscar | ricerca |
campo | campo |
relacionado | correlato |
lectura | lettura |
puede | puoi |
de | di |
versión | versione |
editar | modificare |
para | per |
que | al |
sería | sarebbe |
ES Campo correspondiente de CRM - el campo CRM que corresponde al nombre de campo/columna de su archivo si hay alguno.
IT Campo di CRM corrispondente è il campo in CRM che corrisponde al nome campo/colonna dal tuo file se ce n'è uno.
Spanish | Italian |
---|---|
correspondiente | corrispondente |
crm | crm |
corresponde | corrisponde |
al | al |
columna | colonna |
archivo | file |
hay | ce |
de | di |
el | il |
que | è |
nombre | nome |
su | tuo |
campo | campo |
ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
Spanish | Italian |
---|---|
menú | menu |
tal vez | potresti |
editores | editor |
campos | campi |
un | un |
y | e |
seleccione | seleziona |
haga | fai |
también | anche |
campo | campo |
clic | clic |
a | a |
en | agli |
derecha | destra |
bloquear | bloccare |
para | impedire |
ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen
IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine
Spanish | Italian |
---|---|
origen | origine |
desplegable | a discesa |
regla | regola |
ejemplo | esempio |
respuestas | risposte |
un | un |
pueden | possono |
formulario | modulo |
no | non |
necesario | necessario |
crear | creare |
de | di |
campo | campo |
es | è |
destino | destinazione |
respuesta | risposta |
ES En la barra derecha, seleccione el ícono Propiedades del campo. Cuando selecciona un campo en la sección Diseño del panel de detalles, el panel Propiedades del campo se abre de forma predeterminada.
IT Sulla barra a destra seleziona l'icona Proprietà campo. Quando selezioni un campo nella sezioneLayout del pannello dettagli, per impostazione predefinita si apre il pannello Proprietà campo.
Spanish | Italian |
---|---|
barra | barra |
campo | campo |
detalles | dettagli |
propiedades | proprietà |
un | un |
abre | apre |
predeterminada | predefinita |
panel | pannello |
derecha | destra |
ES NOTA: Si todavía no tiene ningún campo con casillas de verificación en su planilla, toque el botón Agregar campo con casillas de verificación; se creará automáticamente un campo.
IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.
Spanish | Italian |
---|---|
planilla | foglio |
toque | tocca |
agregar | aggiungi |
automáticamente | automaticamente |
el | il |
de | di |
su | tuo |
nota | nota |
campo | campo |
botón | pulsante |
un | un |
ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.
IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
oculto | nascosto |
seleccionar | selezionare |
comprobar | verificare |
un | un |
campo | campo |
que | è |
el | i |
no | non |
o | o |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
significa | per |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
agregar | aggiungere |
formulario | modulo |
exacta | esatto |
un | un |
existente | esistente |
haga | fai |
a | a |
de | di |
en | sul |
campo | campo |
clic | clic |
panel | pannello |
izquierda | sinistra |
o | oppure |
ES Para agregar un nuevo campo a la lista de campos disponibles en el panel de la izquierda, haga clic en +Nuevo campo, escriba el nombre del campo y haga clic en Agregar
IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi
Spanish | Italian |
---|---|
campos | campi |
y | e |
un | un |
disponibles | disponibili |
haga | fai |
nombre | nome |
agregar | aggiungere |
nuevo | nuovo |
campo | campo |
a | a |
de | di |
panel | pannello |
izquierda | sinistra |
clic | clic |
ES Sin embargo, si reembolsamos algún cargo de suscripción a un Cliente durante los primeros tres (3) meses de la Suscripción cerrada, no serás elegible para obtener una Participación de Partner para dicha Suscripción cerrada.
IT Tuttavia, qualora Sprout Social dovesse rimborsare eventuali canoni di abbonamento a un Cliente durante i primi tre (3) mesi dell'Abbonamento chiuso, l'Utente non sarà idoneo a ricevere la Quota partner per tale Abbonamento chiuso.
Spanish | Italian |
---|---|
suscripción | abbonamento |
cliente | cliente |
cerrada | chiuso |
elegible | idoneo |
partner | partner |
un | un |
meses | mesi |
será | sarà |
de | di |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
tres | tre |
no | non |
primeros | primi |
para | per |
si | qualora |
la | tale |
ES § 21 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida
IT § 21 Abbonamento di prova Keller Premium e abbonamento ridotto
Spanish | Italian |
---|---|
suscripción | abbonamento |
de | di |
prueba | prova |
reducida | ridotto |
premium | premium |
y | e |
ES La suscripción de PS Now es una suscripción continua con una tasa de suscripción recurrente que se cobra todos los meses (con el precio presente en PS Store).
IT L'abbonamento a PS Now prevede un costo di abbonamento periodico addebitato ogni mese (al prezzo applicato al momento sullo Store).
Spanish | Italian |
---|---|
suscripción | abbonamento |
presente | momento |
store | store |
la suscripción | labbonamento |
meses | mese |
de | di |
precio | prezzo |
en | sullo |
el | ogni |
ES Nuestros precios son por dominio y debe tener una suscripción para cada uno de sus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti Web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
Spanish | Italian |
---|---|
precios | prezzi |
suscripción | abbonamento |
combinar | combinare |
subpáginas | sottopagine |
premium | premium |
gratuita | gratuito |
y | e |
dominios | domini |
posible | possibile |
o | o |
es | è |
dominio | dominio |
no | non |
en | in |
web | web |
pequeños | piccoli |
de | dei |
nuestros | nostri |
sitios | siti |
para | per |
con | con |
cada uno | ciascuno |
una | un |
sus | i |
son | sono |
ES Si recibió un descuento por una tarifa de suscripción, o cualquier otra oferta promocional por una tarifa de suscripción, Turbologo tendrá derecho a renovar su suscripción automáticamente y sin previo aviso a la tarifa completa aplicable.
IT Se hai ricevuto uno sconto per un canone di abbonamento, o qualsiasi altra offerta promozionale per un canone di abbonamento, Turbologo avrà il diritto di rinnovare l'abbonamento automaticamente e senza ulteriore avviso alla piena tariffa applicabile.
Spanish | Italian |
---|---|
promocional | promozionale |
renovar | rinnovare |
automáticamente | automaticamente |
aviso | avviso |
aplicable | applicabile |
un | un |
descuento | sconto |
tarifa | tariffa |
suscripción | abbonamento |
o | o |
oferta | offerta |
y | e |
recibió | ricevuto |
de | di |
tendrá | se |
derecho | diritto |
sin | senza |
la | il |
cualquier | qualsiasi |
completa | piena |
ES § 20 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida
IT § 20 Abbonamento di prova Keller Premium e abbonamento ridotto
Spanish | Italian |
---|---|
suscripción | abbonamento |
de | di |
prueba | prova |
reducida | ridotto |
premium | premium |
y | e |
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
Spanish | Italian |
---|---|
precios | prezzi |
suscripción | abbonamento |
combinar | combinare |
subpáginas | sottopagine |
premium | premium |
gratuita | gratuito |
y | e |
dominios | domini |
posible | possibile |
o | o |
es | è |
dominio | dominio |
no | non |
debes | devi |
en | in |
web | web |
pequeños | piccoli |
de | dei |
nuestros | nostri |
sitios | siti |
para | per |
con | con |
cada uno | ciascuno |
una | un |
tus | tuoi |
son | sono |
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
IT 8.1 Nel caso in cui il cliente annulla o posticipa il sottoscrizione prima della data di inizio programmata, la tassa di abbonamento completa sarà dovuta per termini indicati nell'ambito di "termine di abbonamento e commissioni".
Spanish | Italian |
---|---|
cancela | annulla |
programada | programmata |
completa | completa |
o | o |
y | e |
tarifas | commissioni |
cliente | cliente |
suscripción | abbonamento |
término | termine |
en | in |
de | di |
términos | termini |
inicio | inizio |
tarifa | tassa |
fecha | data |
caso | caso |
que | sarà |
antes | prima |
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
Spanish | Italian |
---|---|
precios | prezzi |
suscripción | abbonamento |
combinar | combinare |
subpáginas | sottopagine |
premium | premium |
gratuita | gratuito |
y | e |
dominios | domini |
posible | possibile |
o | o |
es | è |
dominio | dominio |
no | non |
debes | devi |
en | in |
web | web |
pequeños | piccoli |
de | dei |
nuestros | nostri |
sitios | siti |
para | per |
con | con |
cada uno | ciascuno |
una | un |
tus | tuoi |
son | sono |
ES § 20 Suscripción de prueba a KELLER Premium-Suscripción y suscripción reducida
IT § 20 Abbonamento di prova Keller Premium e abbonamento ridotto
Spanish | Italian |
---|---|
suscripción | abbonamento |
de | di |
prueba | prova |
reducida | ridotto |
premium | premium |
y | e |
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
ES Sin problemas. Si cambias de opinión, puedes reanudar tu suscripción cuando quieras. Simplemente dirígete a Cuenta > Suscripción y haz clic en Reanudar suscripción.
IT Certamente. Se cambi idea, puoi riattivare il tuo abbonamento quando vuoi. Vai su Account > Abbonamento e fai clic su Riattiva abbonamento.
Spanish | Italian |
---|---|
opinión | idea |
clic | clic |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
y | e |
puedes | puoi |
de | vai |
sin | il |
si | vuoi |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
IT Quando chiude l'account, il contraente ne riceve conferma e per quell'Abbonamento non gli sarà addebitato più alcun costo, a meno che non apra un nuovo account e acquisti uno nuovo abbonamento
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
cierre | chiude |
menos | meno |
y | e |
suscripción | abbonamento |
cuenta | account |
la | il |
cobrar | costo |
a | a |
nueva | nuovo |
de | uno |
ES Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
IT Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.
Spanish | Italian |
---|---|
campo | campo |
validación | convalida |
y | e |
quedar | essere |
de | per |
es | questo |
ES Aumenta la satisfacción del cliente mediante una gestión eficiente de los servicios de campo. Conecta los servicios de campo con otros equipos y con herramientas móviles para resolver y evitar problemas rápidamente.
IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Metti in contatto i servizi esterni con altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente ai problemi e prevenirli.
Spanish | Italian |
---|---|
satisfacción | soddisfazione |
cliente | cliente |
conecta | contatto |
otros | altri |
móviles | mobile |
problemas | problemi |
eficiente | efficiente |
equipos | team |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
gestión | gestione |
herramientas | strumenti |
servicios | servizi |
los | i |
de | esterni |
del | del |
con | con |
ES Aumenta la satisfacción del cliente mediante una gestión eficiente de los servicios de campo. Conecta los servicios de campo con otros equipos y herramientas móviles para responder rápidamente y evitar problemas.
IT Incrementa la soddisfazione del cliente con una gestione dei servizi esterni efficiente. Connetti il servizio esterno ad altri team e strumenti mobile per rispondere rapidamente e prevenire i problemi.
Spanish | Italian |
---|---|
satisfacción | soddisfazione |
cliente | cliente |
conecta | connetti |
otros | altri |
móviles | mobile |
evitar | prevenire |
eficiente | efficiente |
equipos | team |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
responder | rispondere |
gestión | gestione |
herramientas | strumenti |
la | il |
problemas | problemi |
servicios | servizi |
los | i |
de | esterni |
del | del |
con | con |
ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativo | alternativo |
campo | campo |
imagen | immagine |
un | un |
agrega | aggiungi |
no | non |
el | il |
título | titolo |
se convierte | diventa |
texto | testo |
descripción | descrizione |
ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.
IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativo | alternativo |
un | un |
campo | campo |
agrega | aggiunge |
imagen | immagine |
no | non |
título | titolo |
texto | testo |
descripción | descrizione |
ES molino en un campo soleado. molino de madera. campo de trigo. ilustración vectorial 2851261 Vector en Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Spanish | Italian |
---|---|
molino | mulino |
un | un |
soleado | soleggiato |
trigo | grano |
en | in |
ilustración | illustrazione |
de | di |
campo | campo |
madera | legno |
ES molino en un campo soleado. molino de madera. campo de trigo. ilustración vectorial Vector gratuito
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
molino | mulino |
un | un |
soleado | soleggiato |
trigo | grano |
ilustración | illustrazione |
gratuito | gratuito |
en | in |
de | di |
campo | campo |
madera | legno |
ES Golfista de "estilo antiguo" en el Campo Antiguo, un campo de golf de fama mundial.
IT Giocatore di golf di vecchio stile sull'Old Course, un campo da golf di fama mondiale.
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
antiguo | vecchio |
un | un |
golf | golf |
fama | fama |
mundial | mondiale |
de | di |
campo | campo |
Showing 50 of 50 translations