Hire a translator I am translator

Translate "cambiar en masa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambiar en masa" from Spanish to Italian

Translations of cambiar en masa

"cambiar en masa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cambiar a ad agli ai all alla alle anche ancora app attività avere cambia cambiare cambio che come con contenuto controllo creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dispositivo dopo durante e editor essere fare file funzionalità gli i il il tuo impostazioni in cui informazioni interno le livello lo loro ma modifica modificare modifiche modo molto nei nell nella non nuovo o ogni opzioni pagina parte passare per per il per la perché premere prima prodotto pulsante qualsiasi quando quanto questa questo quindi sarà se seguito sei semplice senza servizio si sia sistema sito sito web software solo sono stato su sull sulla team testo ti tra tramite tua tutti tutto un una uno utente versione volta web è
masa forma impasto massa pasta quantità ravioli

Translation of Spanish to Italian of cambiar en masa

Spanish
Italian

ES si los rodillos no logran “cortar”, significa que la masa en hoja podría estar demasiado blanda; en este caso, le aconsejamos trabajar de nuevo la masa con las manos; añada harina y vuelva a pasar la masa a través de los rodillos lisos;


IT se i rulli non riescono a “tagliare”, la sfoglia potrebbe essere troppo molle: in questo caso ti consigliamo di lavorare con le mani la pasta, aggiungere della farina e ripassarla attraverso i rulli lisci;


ES si la masa en hoja está demasiado seca y los rodillos de corte no logran "aferrarla", le aconsejamos volver a trabajar la masa con las manos y añadir un poco de agua. Vuelva a pasar la masa a través de los rodillos lisos.

IT Quando la sfoglia è troppo secca e non viene “presa” dai rulli da taglio, ti consigliamo di lavorare con le mani la pasta e aggiungere un pò d’acqua. Ripassa l’impasto attraverso i rulli lisci.

Spanish Italian
masa pasta
seca secca
rodillos rulli
corte taglio
aconsejamos consigliamo
manos mani
añadir aggiungere
y e
no non
un un
demasiado troppo
de di
trabajar lavorare

ES si los rodillos no logran “cortar”, significa que la masa en hoja podría estar demasiado blanda; en este caso, le aconsejamos trabajar de nuevo la masa con las manos; añada harina y vuelva a pasar la masa a través de los rodillos lisos;


IT se i rulli non riescono a “tagliare”, la sfoglia potrebbe essere troppo molle: in questo caso ti consigliamo di lavorare con le mani la pasta, aggiungere della farina e ripassarla attraverso i rulli lisci;


ES si la masa en hoja está demasiado seca y los rodillos de corte no logran "aferrarla", le aconsejamos volver a trabajar la masa con las manos y añadir un poco de agua. Vuelva a pasar la masa a través de los rodillos lisos.

IT Quando la sfoglia è troppo secca e non viene “presa” dai rulli da taglio, ti consigliamo di lavorare con le mani la pasta e aggiungere un pò d’acqua. Ripassa l’impasto attraverso i rulli lisci.

Spanish Italian
masa pasta
seca secca
rodillos rulli
corte taglio
aconsejamos consigliamo
manos mani
añadir aggiungere
y e
no non
un un
demasiado troppo
de di
trabajar lavorare

ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato

IT Impasto per pizza e impasto per pane perfetti con i prodotti Marcato | Marcato

Spanish Italian
masa impasto
perfectos perfetti
y e
productos prodotti
para per
con con
los i
pizzas pizza

ES para extraer más fácilmente la masa tras la elaboración, pare la máquina cuando la masa esté en la parte superior de la cubeta;

IT per estrarre più facilmente l’impasto dopo la lavorazione, fai fermare la macchina quando l’impasto si trova nella parte superiore della vaschetta;

Spanish Italian
extraer estrarre
fácilmente facilmente
elaboración lavorazione
máquina macchina
más più

ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!

IT Scegli i giusti ingredienti per l'impasto, stendi la sfoglia e tagliala in diversi formati con Atlasmotor. Tutto in pochi minuti!

Spanish Italian
elija scegli
ingredientes ingredienti
correctos giusti
minutos minuti
y e
diferentes diversi
pocos pochi
los i
en in
todo tutto
para per
con con
formatos formati

ES La detección o la identificación se puede hacer con un detector ULTRAVIOLETA o vía la espectrometría de masa (MS) o la espectrometría de masa en tándem (MS/MS)

IT La rilevazione o l'identificazione può essere fatta con un rivelatore UV o via spettrometria di massa (MS) o spettrometria di massa del tandem (MS/MS)

Spanish Italian
detección rilevazione
detector rivelatore
ultravioleta uv
masa massa
o o
puede può
de di
la del
un un

ES Fideos de huevo están hechos de masa de pasta con casi un huevo por cada 100 g de harina. Hacen que la masa sea flexible y la unen. Si el sabor a huevo debe estar en primer plano, se utilizan más yemas de huevo que clara de huevo.

IT Pasta all'uovo sono fatti di pasta sfoglia con principalmente un uovo per 100 g di farina. Rendono flessibile l'impasto e lo legano. Se il sapore dell'uovo deve essere in primo piano, vengono utilizzati più tuorli d'uovo che albume.

Spanish Italian
huevo uovo
g g
harina farina
flexible flessibile
un un
y e
sabor sapore
de di
plano piano
pasta pasta
en in
utilizan utilizzati
más più
debe deve
hacen rendono
hechos fatti

ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.

IT Con le quantità date, c'è ancora un po' di spazio in alto in modo che l'impasto trema meglio ma funziona così bene che si può inserire qualche porzione di pasta in più.

Spanish Italian
de di
mejor meglio
pero ma
espacio spazio
que può
funciona funziona
más più
a un
en in
parte porzione

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

IT Dare a tutti Ingredienti nello shaker. Iniziare con un po' meno farina per rendere l'impasto più facile da scuotere. Poi aggiungere a poco a poco alla farinafino a quando non si ha un impasto liquido cremoso hanno.

Spanish Italian
dar dare
empieza iniziare
masa impasto
cremosa cremoso
ingredientes ingredienti
un un
menos meno
harina farina
fácil facile
a a
más più
en nello
la alla

ES El punto de partida para los biofísicos era adelantos recientes en la fotometría en masa, que se podría utilizar ya para determinar la masa molecular de moléculas sin etiqueta en la solución

IT Il punto di partenza per i biofisici era avanzamenti recenti in fotometria di massa, che potrebbe già essere usata per determinare la massa molecolare delle molecole adenoide in soluzione

Spanish Italian
punto punto
recientes recenti
masa massa
molecular molecolare
utilizar usata
solución soluzione
ya già
de di
determinar determinare
era era
para per
podría potrebbe

ES el grosor de la masa en hoja puede variar unas décimas de milímetro en función del tipo de masa. Compruebe el grosor real realizando una prueba;

IT lo spessore della sfoglia può variare di pochi decimi di millimetro in base al tipo di impasto. Verifica il reale spessore con una prima lavorazione di test;

Spanish Italian
grosor spessore
masa impasto
variar variare
tipo tipo
real reale
prueba test
puede può
compruebe verifica
en in
de di

ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...

IT Attrezzatura versatile e pratica utilizzata per la preparazione di pasta cotta, pasta kibeh e pollo sminuzzato. Possibilità di produzione di alcuni dolci come, brigadeiro, beijinho e altri. • Capacità produttiva: 180 kg per lotto ...

ES para extraer más fácilmente la masa tras la elaboración, pare la máquina cuando la masa esté en la parte superior de la cubeta;

IT per estrarre più facilmente l’impasto dopo la lavorazione, fai fermare la macchina quando l’impasto si trova nella parte superiore della vaschetta;

Spanish Italian
extraer estrarre
fácilmente facilmente
elaboración lavorazione
máquina macchina
más più

ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato

IT Impasto per pizza e impasto per pane perfetti con i prodotti Marcato | Marcato

Spanish Italian
masa impasto
perfectos perfetti
y e
productos prodotti
para per
con con
los i
pizzas pizza

ES Elija los ingredientes correctos para la masa, extienda la masa en hoja y córtela en diferentes formatos con Atlasmotor. ¡Todo en pocos minutos!

IT Scegli i giusti ingredienti per l'impasto, stendi la sfoglia e tagliala in diversi formati con Atlasmotor. Tutto in pochi minuti!

Spanish Italian
elija scegli
ingredientes ingredienti
correctos giusti
minutos minuti
y e
diferentes diversi
pocos pochi
los i
en in
todo tutto
para per
con con
formatos formati

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

Spanish Italian
contraseña password
formulario modulo
confirmación confermare
guardar salva
nueva nuova
actual corrente
haga fai
de di
y e
cambiar cambiare
clic clic
ingrese immettere
para per

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

Spanish Italian
contraseña password
formulario modulo
confirmación confermare
guardar salva
nueva nuova
actual corrente
haga fai
de di
y e
cambiar cambiare
clic clic
ingrese immettere
para per

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

Spanish Italian
clic clicca
arrastra trascina
fondo sfondo
resaltar evidenziare
y e
bloque blocco
de di
al mismo tiempo contemporaneamente
para per
la della
sección sezione
todos tutti

ES ¿Existe una forma de cambiar en masa los estados de los pedidos en los estados de los pedidos personalizados que he creado?

IT Se elimino uno stato personalizzato dell’ordine saranno eliminati anche gli ordini?

Spanish Italian
pedidos ordini
personalizados personalizzato
existe se
que saranno
estados stato
de uno

ES ¿Existe una forma de cambiar en masa los estados de los pedidos en los estados de los pedidos personalizados que he creado?

IT Se elimino uno stato personalizzato dell’ordine saranno eliminati anche gli ordini?

Spanish Italian
pedidos ordini
personalizados personalizzato
existe se
que saranno
estados stato
de uno

ES El cortapastas es eficaz tanto con masas saladas como dulces. Puede cambiar el grosor de la lámina de masa y cortar siempre con precisión.

IT Il tagliapasta è efficace sia con impasti salati, che dolci. Puoi variare lo spessore della sfoglia e tagliare sempre con precisione.

Spanish Italian
eficaz efficace
dulces dolci
grosor spessore
cortar tagliare
precisión precisione
cambiar variare
puede puoi
y e
es è
siempre sempre

ES No hay ningún problema. Puedes cambiar de plan en cualquier momento que desees (incluso durante el período de prueba). Elige el plan que crees que mejor se adapta a tus necesidades y pruébalo. Siempre puedes cambiar de opinión.

IT Non succede nulla: puoi cambiare piano in qualsiasi momento, anche durante la prova. Scegli il piano che ti sembra più adatto e provalo. Puoi sempre cambiare idea.

Spanish Italian
cambiar cambiare
elige scegli
puedes puoi
momento momento
y e
prueba prova
opinión idea
pruébalo provalo
plan piano
el il
en in
siempre sempre
cualquier qualsiasi
durante durante

ES Creemos que al cambiar el funcionamiento del mundo podemos cambiar el mundo.

IT Cambiando il modo in cui il mondo lavora, noi crediamo di poter cambiare il mondo.

Spanish Italian
creemos crediamo
el il
podemos poter
del di
mundo mondo
cambiar cambiare

ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan. Es muy fácil, basta con volver a esta página y pulsar un botón.

IT Se scegli di cambiare piano alla data di rinnovo, puoi cambiare idea e annullare la tua richiesta in qualsiasi momento prima dell’inizio del nuovo piano. È facilissimo, basta tornare a questa pagina e premere un pulsante.

Spanish Italian
decide scegli
solicitud richiesta
cambiar cambiare
renovación rinnovo
idea idea
y e
página pagina
botón pulsante
plan piano
momento momento
pulsar premere
un un
en in
de di
cancelar annullare
cualquier qualsiasi
nuevo nuovo
a a
que basta
fecha data
podrá puoi
su tua
antes prima
volver tornare

ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.

IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.

Spanish Italian
borde bordo
manual manualmente
automática automaticamente
regla regola
formato formattazione
condicional condizionale
puede puoi
opciones opzioni
el il
color colore
de di
dos due
en sul
o oppure
que tramite
aparece che

ES 14. Para cambiar los colores del diagrama, vaya a la ficha Diseño del diagrama y haga clic en el botón Cambiar colores.

IT 14. Per modificare i colori del tuo diagramma, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Modifica colori.

Spanish Italian
ficha scheda
diagrama diagramma
diseño design
y e
haga fai
cambiar modificare
colores colori
a torna
clic clic
en sul
el i
botón pulsante
para per

ES Por tanto, es fundamental para entender cómo se puede cambiar el tamaño de la imagen adecuadamente usando una herramienta para cambiar el tamaño de imagen en línea.

IT E ?quindi fondamentale per capire come è possibile ridimensionare correttamente l?immagine utilizzando uno strumento Picture Resizer on-line.

Spanish Italian
fundamental fondamentale
adecuadamente correttamente
usando utilizzando
línea line
cambiar el tamaño ridimensionare
l l
en línea on-line
es è
herramienta strumento
puede possibile
imagen immagine
o e
de uno

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

IT Suggerimento: per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome. Nei Blocchi immagine, puoi modificare il nome del file e il testo alt dell'immagine nella scheda Contenuto.

Spanish Italian
cargar carica
bloques blocchi
puedes puoi
alternativo alt
y e
contenido contenuto
consejo suggerimento
archivo file
imágenes immagini
pestaña scheda
cambiar modificare
nombre nome
imagen immagine
nuevo nuovo
texto testo

ES Si no puedes cambiar de categoría a un plan inferior, visita Cómo cambiar tu plan de facturación.

IT Se non riesci a eseguire il downgrade a un piano inferiore, visita Modificare il piano di fatturazione.

Spanish Italian
cambiar modificare
plan piano
visita visita
facturación fatturazione
un un
no non
de di
a a
inferior inferiore

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

IT Facendo clic sull'icona del logo, potrai ruotarlo, cambiarne i colori, trascinarlo altrove sullo schermo e modificarne le dimensioni

Spanish Italian
puedes potrai
pantalla schermo
clic clic
logotipo logo
y e
tamaño dimensioni
colores colori
en sullo
el i

ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.

IT Su ciascuna delle righe di servizio / prodotto, un collegamento DropDown Azioni fornisce la possibilità di modificare il ciclo di fatturazione o modificare la data successiva della carica.

Spanish Italian
servicio servizio
enlace collegamento
acciones azioni
proporciona fornisce
facturación fatturazione
un un
ciclo ciclo
o o
carga carica
de di
filas righe
producto prodotto
la il
cambiar modificare
vencimiento data

ES Cambiar una mentalidad tradicional puede conllevar muchos desafíos. Los participantes analizan cómo se puede cambiar la mentalidad y convencer a la oposición.

IT Cambiare la vecchia mentalità può comportare molte sfide. I relatori ci spiegano come sono riusciti a far cambiare idea agli scettici e a convincerli.

Spanish Italian
cambiar cambiare
desafíos sfide
mentalidad mentalità
puede può
y e
a a
los i

ES El panel de tareas muestra los registros como “tarjetas” en una interfaz de arrastrar y soltar que te permite cambiar rápidamente el estado o cambiar la categoría del trabajo

IT Questa bacheca di task mostra i record sotto forma di "schede" in un'interfaccia trascinamento e rilascio, consentendoti di cambiare stato o riclassificare il lavoro in modo rapido

Spanish Italian
tarjetas schede
arrastrar trascinamento
cambiar cambiare
rápidamente rapido
muestra mostra
registros record
o o
estado stato
de di
y e
tareas task
en in
trabajo lavoro
el il

ES Puedes cambiar entre las dos vistas, de modo que puedes escribir en la vista Visual, cambiar a la vista HTML y hacer clic en el bookmarklet.

IT Potrai passare da una visualizzazione all'altra, quindi scrivere nella visualizzazione Visual, passare alla visualizzazione HTML e cliccare sul bookmarklet.

Spanish Italian
html html
visual visual
y e
hacer clic cliccare
que potrai
en sul
de una
escribir scrivere
la alla
vista visualizzazione

ES Cambiar los flujos de trabajo de una empresa es como cambiar el curso de un barco con poca anticipación

IT Modificare i workflow di un'azienda è come cambiare improvvisamente la rotta di una nave

Spanish Italian
barco nave
flujos de trabajo workflow
es è
de di
como come
un una
el i

ES Los atacantes pueden alterar los comandos enviados a los controladores para cambiar la secuencia lógica de los controladores o cambiar las lecturas de los sensores, interrumpiendo así los procesos industriales

IT Gli attaccanti possono alterare i comandi inviati ai controllori, modificare la sequenza logica dei controllori o modificare le letture dei sensori, interrompendo così i processi industriali

Spanish Italian
atacantes attaccanti
pueden possono
comandos comandi
enviados inviati
controladores controllori
lógica logica
lecturas letture
sensores sensori
procesos processi
industriales industriali
alterar alterare
cambiar modificare
o o
secuencia sequenza
las le
de dei
para così

ES En esta guía se explica cómo cambiar las fuentes del sitio, incluidos el estilo, el tamaño, el color y el espaciado. Todos los sitios comienzan con estilos de fuente predeterminados que puedes cambiar y ajustar en Estilos del sitio.

IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.

Spanish Italian
explica illustra
incluidos inclusi
espaciado spaziatura
comienzan iniziano
estilo stile
estilos stili
puedes puoi
tamaño dimensioni
y e
guía guida
cambiar modificare
de di
ajustar regolare
sitio sito
el il
color colore
sitios siti
esta questa
fuente carattere
todos tutti

Showing 50 of 50 translations