Translate "cambia tu enfoque" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambia tu enfoque" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of cambia tu enfoque

Spanish
Italian

ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)

IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)

SpanishItalian
ajustesregolazioni
áreaarea
controlcontrollo
manualmanuale
enfoque automáticoautofocus
deuna

ES enfoque hidrodinámico Acústico-ayudado - el enfoque hidrodinámico Acústico-ayudado difiere del enfoque hidrodinámico mientras que utiliza la presión de radiación

IT messa a fuoco idrodinamica Acustico-assistita - la messa a fuoco idrodinamica Acustico-assistita differisce da messa a fuoco idrodinamica mentre usa la pressione di radiazione

SpanishItalian
difieredifferisce
utilizausa
presiónpressione
radiaciónradiazione
dedi
ella
mientrasmentre

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

IT La messa a fuoco degli obiettivi ZEISS Batis garantisce un autofocus stabile e uniforme ed eccellente imaging. La ghiera di facile presa è perfetta per una messa a fuoco manuale e precisa.

SpanishItalian
objetivosobiettivi
zeisszeiss
garantizagarantisce
fácilfacile
agarrepresa
manualmanuale
precisoprecisa
esè
unun
ye
perfectoperfetta
establestabile
dedi
ella

ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente

IT Le due aree di messa a fuoco automatica più ampie includono l'opzione di messa a fuoco Persone o Animali, in cui la fotocamera riconoscerà automaticamente i volti di persone o animali e acquisirà automaticamente la messa a fuoco

SpanishItalian
áreasaree
ampliasampie
incluyenincludono
animalesanimali
rostrosvolti
personaspersone
oo
automáticamenteautomaticamente
ye
dedi
automáticoautomatica
máspiù
la cámarafotocamera
eli
dosdue

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

IT È possibile regolare in modo efficiente e preciso la messa a fuoco utilizzando la messa a fuoco con specifica dell'area, la visualizzazione con ingrandimento e la regolazione ottimale con messa a fuoco manuale.

SpanishItalian
precisopreciso
especificaciónspecifica
visualizaciónvisualizzazione
manualmanuale
ajusteregolazione
ye
eficienteefficiente
ella
puedepossibile
formamodo

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

SpanishItalian
ipip
estáticastatico
cambiacambia
cuestacosta
menosmeno
la suscripciónlabbonamento
ye
frecuenciaspesso
tutuo
ispisp
aa
nonon
máspiù
nuncamai
esè
ladal
direcciónindirizzo

ES Se cambia el nombre o se cambia el criterio de la regla. También puede utilizar este comando para acceder al enlace Personalizar correo electrónico para poder realizar cambios en el asunto, cuerpo o columnas incluidas.

IT Rinominare o modificare i criteri di una regola. Puoi utilizzare questo comando anche per accedere al collegamento Personalizza e-mail per apportare modifiche all'oggetto, al corpo del messaggio o alle colonne incluse.

SpanishItalian
criteriocriteri
reglaregola
comandocomando
cuerpocorpo
columnascolonne
alal
enlacecollegamento
personalizarpersonalizza
cambiosmodifiche
utilizarutilizzare
oo
incluidasincluse
eli
dedi
tambiénanche
puedepuoi
electrónicoe
correomail
correo electrónicoe-mail
ladel

ES El estado de la comisión cambia automáticamente cada vez que cambia el estado del pedido

IT Cambia automaticamente lo stato delle commissioni al variare dello stato dell'ordine

SpanishItalian
comisióncommissioni
cambiacambia
automáticamenteautomaticamente
estadostato

ES La proteína nuclear del capsid se comporta diferentemente, sin embargo. Por ejemplo, esto no cambia mucho, pero cuando cambia, los investigadores tienden a no rastrear los cambios tan activamente como los de la proteína del pico.

IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.

SpanishItalian
proteínaproteina
nuclearnucleare
comportasi comporta
investigadoresricercatori
activamenteattivamente
picopunta
cambiacambia
aa
peroma
cuandoquando
sin embargotuttavia
los cambioscambiamenti
nonon
muchomolto
losi
comola

ES Cambia tu alimentación: cambia el mundo

IT Cambia la tua alimentazione: cambierai il mondo

SpanishItalian
cambiacambia
alimentaciónalimentazione
tutua
elil
mundomondo

ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave

IT Una delle altre nuove funzionalità è un mondo di gioco dinamico che cambia e cambia in base alle tue scelte durante le missioni chiave

SpanishItalian
otrasaltre
nuevasnuove
mundomondo
juegogioco
dinámicodinamico
cambiacambia
eleccionesscelte
misionesmissioni
característicasfunzionalità
unun
ye
clavechiave
dedi
esè

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia

SpanishItalian
metadatosmetadati
pantalladisplay
viendoguardando
resultadorisultato
contenidocontenuto
cambiacambia
puedenpossono
usarutilizzare
ye
el mejormiglior

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)

IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)

SpanishItalian
completamentecompletamente
conectadacollegata
rendimientoperformance
turboturbo
impresionanteimpressionante
modomodalità
historiastoria
ye
automáticamenteautomaticamente
oo
esè
diferentediversa
aa
máspiù
cuandoquando
portátillaptop
por supuestoovviamente
unauna

ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo

IT Realme 9 Pro presenta la parte posteriore che cambia colore, la luce del sole lo cambia da blu a rosso

SpanishItalian
cambiacambia
traseraposteriore
solsole
luzluce
colorcolore
azulblu
aa
rojorosso
unala

ES Cambia tu alimentación: cambia el mundo

IT Cambia la tua alimentazione: cambierai il mondo

SpanishItalian
cambiacambia
alimentaciónalimentazione
tutua
elil
mundomondo

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

SpanishItalian
cambiacambi
hoyoggi
ye
ideaidea
programarpianificare
renovaciónrinnovo
planpiano
dedi
enin
sutuo
laalla
podrápuoi
fechadata
próximaprossima

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

SpanishItalian
ipip
estáticastatico
cambiacambia
cuestacosta
menosmeno
la suscripciónlabbonamento
ye
frecuenciaspesso
tutuo
ispisp
aa
nonon
máspiù
nuncamai
esè
ladal
direcciónindirizzo

ES Sin embargo, lo que sí brilla es la forma en que cambia cuando cambia el nivel de DPI

IT La cosa che brilla però è il modo in cui cambia quando si cambia il livello DPI

SpanishItalian
brillabrilla
cambiacambia
dpidpi
formamodo
nivellivello
enin
cuandoquando
esè
sin embargoperò
decui

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

IT Colonna con elenco a discesa: quando modifichi il nome di una corsia durante la visualizzazione di una colonna con elenco a discesa, Smartsheet modifica il valore sottostante nell'elenco

SpanishItalian
columnacolonna
cambiamodifica
carrilcorsia
visualizavisualizzazione
smartsheetsmartsheet
desplegablea discesa
nombrenome
valorvalore
dedi
listaelenco
ununa

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.

SpanishItalian
contenidocontenuti
creativocreativi
encuentrantrovano
clientesclienti
compraacquisto
sisi
nomanca
puntofase
dedi
producirprodurre
socialessocial
eli
queinvece
tustuoi

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Una vez configurado, el punto de enfoque es muy difícil de ajustar si la distancia hacia el objetivo cambia repentinamente.

IT Una volta impostato, il punto focale è molto difficile da regolare se la distanza dall'obiettivo cambia improvvisamente.

SpanishItalian
configuradoimpostato
difícildifficile
distanciadistanza
cambiacambia
repentinamenteimprovvisamente
esè
puntopunto
ajustarregolare
deuna
muymolto

ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.

IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.

SpanishItalian
distanciadistanza
lentelente
automáticamenteautomaticamente
marcofotogramma
ye
aa
ella

ES Cuando la distancia hacia el objeto cambia, con frecuencia es útil ajustar más que solo el enfoque para lograr un rendimiento de decodificación óptimo

IT Quando la distanza dall'oggetto di interesse varia, è spesso utile regolare qualche caratteristica in più rispetto alla semplice messa a fuoco per ottenere prestazioni di decodifica ottimali

SpanishItalian
distanciadistanza
óptimoottimali
útilutile
ajustarregolare
frecuenciaspesso
dedi
rendimientoprestazioni
máspiù
esè
ella
laalla
paraper
cuandoquando

ES En función de que haya un callejón, una terraza o un balcón, cambia el enfoque si se elige la luz adecuada

IT A seconda che si abbia un vialetto, una terrazza o anche solo un balcone, cambia l’approccio con la scelta della giusta luce

SpanishItalian
cambiacambia
eligescelta
luzluce
unun
oo
terrazaterrazza
balcónbalcone
sisi
adecuadagiusta
ella
deuna
ladella

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Todo cambia en el mercado de las cámaras, con el enfoque en los pactos desechables casi muertos frente a la dominación de los teléfonos inteligentes.

IT È tutto cambiato nel mercato delle fotocamere, con lattenzione sulle compatte usa e getta quasi morte di fronte al dominio degli smartphone. Canon è

SpanishItalian
cámarasfotocamere
dedi
mercadomercato
casiquasi
todotutto
ae

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Su breve carta cambia a diario para ofrecer platos clásicos griegos reinterpretados con un enfoque moderno y elaborados con productos frescos de mercado.

IT I menù del giorno sono realizzati con prodotti freschissimi del mercato e i piatti della tradizione greca sono interpretati in chiave moderna.

SpanishItalian
diariogiorno
platospiatti
modernomoderna
mercadomercato
cartamenù
ye
productosprodotti

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Cuando la distancia hacia el objeto cambia, con frecuencia es útil ajustar más que solo el enfoque para lograr un rendimiento de decodificación óptimo

IT Quando la distanza dall'oggetto di interesse varia, è spesso utile regolare qualche caratteristica in più rispetto alla semplice messa a fuoco per ottenere prestazioni di decodifica ottimali

SpanishItalian
distanciadistanza
óptimoottimali
útilutile
ajustarregolare
frecuenciaspesso
dedi
rendimientoprestazioni
máspiù
esè
ella
laalla
paraper
cuandoquando

ES Una vez configurado, el punto de enfoque es muy difícil de ajustar si la distancia hacia el objetivo cambia repentinamente.

IT Una volta impostato, il punto focale è molto difficile da regolare se la distanza dall'obiettivo cambia improvvisamente.

SpanishItalian
configuradoimpostato
difícildifficile
distanciadistanza
cambiacambia
repentinamenteimprovvisamente
esè
puntopunto
ajustarregolare
deuna
muymolto

ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.

IT Inoltre, al variare della distanza tra l'oggetto e la telecamera, la lente regola automaticamente la messa a fuoco fotogramma dopo fotogramma.

SpanishItalian
distanciadistanza
lentelente
automáticamenteautomaticamente
marcofotogramma
ye
aa
ella

ES Apple Arcade cambia el enfoque a juegos con más "compromiso", pero ¿qué significa eso?

IT Apple Arcade sposta l'attenzione sui giochi con più "coinvolgimento", ma cosa significa?

SpanishItalian
appleapple
juegosgiochi
compromisocoinvolgimento
arcadearcade
peroma
significasignifica
máspiù
concon

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

IT Gestisci le offerte e budget. Basa le tue decisioni sui dati, in modo da ottenere il massimo dal tuo catalogo di prodotti.

SpanishItalian
decisionesdecisioni
catálogocatalogo
basadasbasa
pujasofferte
enfoquemodo
datosdati
dedi
máximomassimo
elil
productosprodotti

Showing 50 of 50 translations