ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
Translate "breve formulario" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "breve formulario" from Spanish to Italian
Translations of breve formulario
"breve formulario" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of breve formulario
Spanish
Italian
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| configurado | configurato |
| cerrar | chiudere |
| ficha | scheda |
| navegador | browser |
| abrir | apri |
| formulario | modulo |
| puede | puoi |
| en | in |
| que | visualizzare |
| el | la |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| pegue | incolla |
| casilla | casella |
| un | un |
| formulario | modulo |
| páginas | pagine |
| y | e |
| formularios | moduli |
| generador | generatore |
| haga | fai |
| no | non |
| el | i |
| agregar | aggiungere |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| asegurarse | verificare |
| configurado | configurato |
| cerrar | chiudere |
| pestaña | scheda |
| navegador | browser |
| abrir | apri |
| formulario | modulo |
| puede | puoi |
| que | visualizzare |
| el | la |
| a | in |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possibile |
| smartsheet | smartsheet |
| pegue | incolla |
| un | un |
| formulario | modulo |
| páginas | pagine |
| y | e |
| enlace | link |
| formularios | moduli |
| no | non |
| de | di |
| agregar | aggiungere |
| desde | da |
| para | per |
| en | dentro |
| buscar | cercare |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| formulario | modulo |
| directamente | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | copiare |
| enlace | link |
| un | un |
| página | pagina |
| web | web |
| enviar | inviare |
| el | il |
| o | o |
| en | in |
| panel | pannello |
| compartir | condividi |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| para | per |
| desde | da |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| añadir | aggiungere |
| formulario | modulo |
| sección | sezione |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | del |
| en | sotto |
| para | per |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| guardar | salvare |
| agregar | aggiunti |
| y | e |
| formulario | modulo |
| reglas | regole |
| abrir | apri |
| formularios | moduli |
| campos | campi |
| a | a |
| en | in |
| para | destra |
| de | una |
| todos | tutti |
| el | i |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| confirme | confermare |
| verifique | verifica |
| deshabilitado | disabilitato |
| eliminado | eliminato |
| enlace | link |
| al | al |
| y | e |
| activo | attivo |
| o | o |
| contacto | contatta |
| no | non |
| con | fornito |
| persona | persona |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| formulario | modulo |
| exacta | esatto |
| un | un |
| existente | esistente |
| haga | fai |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| campo | campo |
| clic | clic |
| panel | pannello |
| izquierda | sinistra |
| o | oppure |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| remitente | mittente |
| formulario | modulo |
| cargue | caricare |
| adjuntos | allegati |
| al | al |
| de | di |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | su |
| puede | puoi |
| encontrar | trovare |
| contacto | contatto |
| mínima | minimo |
| página | pagina |
| php | php |
| gratuita | gratuito |
| etc | ecc |
| un | un |
| formulario | modulo |
| plantilla | modello |
| registro | registrazione |
| de | di |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
IT Seleziona Condividi modulo per inviare via e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o in una pagina Web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | seleziona |
| formulario | modulo |
| directamente | direttamente |
| smartsheet | smartsheet |
| copiar | copiare |
| enlace | link |
| un | un |
| página | pagina |
| web | web |
| enviar | inviare |
| el | il |
| o | o |
| en | in |
| panel | pannello |
| compartir | condividi |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| para | per |
| por | via |
| desde | da |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| añadir | aggiungere |
| formulario | modulo |
| sección | sezione |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | del |
| en | sotto |
| para | per |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| guardar | salvare |
| agregar | aggiunti |
| y | e |
| formulario | modulo |
| reglas | regole |
| abrir | apri |
| formularios | moduli |
| campos | campi |
| a | a |
| en | in |
| para | destra |
| de | una |
| todos | tutti |
| el | i |
ES Si la planilla fuente incluye un formulario que permite que las personas agreguen información a la planilla, puede pegar ese enlace en el cuadro Enlace a formulario web para que el formulario esté disponible desde el menú desplegable del calendario
IT Se il foglio di origine include un modulo che consente alle persone di aggiungere informazioni al foglio, puoi incollare questo link nella casella Link al modulo Web per rendere disponibile questo modulo dal menu a discesa del calendario
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planilla | foglio |
| fuente | origine |
| formulario | modulo |
| información | informazioni |
| pegar | incollare |
| menú | menu |
| desplegable | a discesa |
| calendario | calendario |
| incluye | include |
| un | un |
| permite | consente |
| agreguen | aggiungere |
| enlace | link |
| web | web |
| disponible | disponibile |
| personas | persone |
| a | a |
| puede | puoi |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| confirme | confermare |
| verifique | verifica |
| deshabilitado | disabilitato |
| eliminado | eliminato |
| enlace | link |
| al | al |
| y | e |
| activo | attivo |
| o | o |
| contacto | contatta |
| no | non |
| con | fornito |
| persona | persona |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| formulario | modulo |
| exacta | esatto |
| un | un |
| existente | esistente |
| haga | fai |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| campo | campo |
| clic | clic |
| panel | pannello |
| izquierda | sinistra |
| o | oppure |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| remitente | mittente |
| formulario | modulo |
| cargue | caricare |
| adjuntos | allegati |
| al | al |
| de | di |
ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.
IT È richiesta almeno un'opzione di archiviazione per modulo. Se non selezioni un'opzione di archiviazione, il modulo non disporrà di uno spazio in cui inviare le comunicazioni e i visitatori non potranno inoltrare i moduli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| formulario | modulo |
| y | e |
| no | non |
| tendrá | se |
| que | potranno |
| de | di |
| enviar | inviare |
| requiere | richiesta |
ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:
IT Per inviare moduli ad altre app, collega il tuo modulo allo strumento online di automazione Zapier. Utilizzando azioni denominate Zap, Zapier integra il tuo modulo con altri servizi, tra cui:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecta | collega |
| automatización | automazione |
| online | online |
| zapier | zapier |
| formulario | modulo |
| la | il |
| acciones | azioni |
| servicios | servizi |
| aplicaciones | app |
| herramienta | strumento |
| envíos | moduli |
| integrar | integra |
| de | di |
| otras | altre |
| otros | altri |
| a | allo |
ES Puedes tener varios bloques de formulario que agreguen los detalles del remitente del formulario al panel Perfiles, siempre que cada formulario incluya un campo de dirección de correo electrónico obligatorio.
IT È possibile avere più blocchi di moduli che aggiungono i dettagli di chi li invia al pannello Profili, purché ogni modulo includa un campo obbligatorio per l'indirizzo e-mail.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| bloques | blocchi |
| detalles | dettagli |
| panel | pannello |
| perfiles | profili |
| obligatorio | obbligatorio |
| incluya | includa |
| formulario | modulo |
| al | al |
| un | un |
| de | di |
| tener | avere |
| cada | ogni |
| campo | campo |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| siempre | per |
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| servicio | servizio |
| o | o |
| incluido | incluso |
| información | informazioni |
| cliente | cliente |
| descripción | descrizione |
| producto | prodotto |
| el | il |
| como | come |
| es | è |
| esta | questa |
| puede | essere |
| lo | ciò |
ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve
IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| conciso | conciso |
| necesaria | necessarie |
| a pesar de | nonostante |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| información | informazioni |
| trata | cerca di |
| toda | tutte |
ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve
IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| conciso | conciso |
| necesaria | necessarie |
| a pesar de | nonostante |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| información | informazioni |
| trata | cerca di |
| toda | tutte |
ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve
IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| conciso | conciso |
| necesaria | necessarie |
| a pesar de | nonostante |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| información | informazioni |
| trata | cerca di |
| toda | tutte |
ES Breve y conciso: A pesar de haber incluido toda la información necesaria, trata de redactar un briefing breve
IT Breve e conciso: nonostante tutte le informazioni necessarie, cerca di scrivere un briefing sintetico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| conciso | conciso |
| necesaria | necessarie |
| a pesar de | nonostante |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| información | informazioni |
| trata | cerca di |
| toda | tutte |
ES Simplemente complete un formulario de contacto para solicitar un reembolso, y un miembro del servicio de atención al cliente de Mindvalley Academy se comunicará con usted en breve.
IT Compila semplicemente un modulo di contatto per richiedere un rimborso e un membro del servizio clienti di Mindvalley Academy ti contatterà a breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complete | compila |
| contacto | contatto |
| reembolso | rimborso |
| miembro | membro |
| cliente | clienti |
| mindvalley | mindvalley |
| academy | academy |
| breve | breve |
| un | un |
| formulario | modulo |
| solicitar | richiedere |
| y | e |
| de | di |
| servicio | servizio |
| simplemente | semplicemente |
| atención | servizio clienti |
| para | per |
| en | a |
ES Rellena este formulario y te llamaremos en breve.
IT Compila questo modulo e verrai contattato al più presto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| y | e |
| este | questo |
| breve | presto |
ES Nuestro equipo de ventas le proporcionará orientación para su compra y contestará cualquier pregunta. Póngase en contacto con un vendedor a través de nuestro formulario en línea y nos comunicaremos con usted en breve.
IT Il personale di vendita è a tua disposizione per darti consigli d'acquisto e rispondere a eventuali domande. Contatta subito un nostro rappresentante commerciale utilizzando il modulo online. Sarà nostra premura ricontattarti quanto prima.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| orientación | consigli |
| en línea | online |
| y | e |
| formulario | modulo |
| ventas | vendita |
| un | un |
| vendedor | commerciale |
| de | di |
| a | a |
| contacto | contatta |
| su | tua |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES Complete el formulario y un representante de Forcepoint se contactará con usted en breve.
IT Completa il modulo: un rappresentante Forcepoint ti contatterà a breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complete | completa |
| formulario | modulo |
| representante | rappresentante |
| breve | breve |
| el | il |
| un | un |
| en | a |
ES Si desea saber dónde comprar ácido clorhídrico y cuál es el precio del ácido clorhídrico, simplemente complete un breve formulario, llame o escriba un correo electrónico
IT Se vuoi scoprire dove acquistare l?acido cloridrico e qual è il prezzo dell?acido cloridrico, basta compilare un breve modulo, chiamare o scrivere una mail
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| llame | chiamare |
| l | l |
| un | un |
| formulario | modulo |
| o | o |
| complete | compilare |
| comprar | acquistare |
| el | il |
| dónde | dove |
| ácido | acido |
| y | e |
| precio | prezzo |
| clorhídrico | cloridrico |
| correo | |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completar | completare |
| breve | breve |
| formulario | modulo |
| sdk | sdk |
| un | un |
| aplicaciones | applicazioni |
| es | è |
| a | a |
| sus | vostre |
| con | con |
| la | questo |
ES Si ha realizado el breve cuestionario ¿Estás listo para el MEC? y cumplió con los requisitos, complete el formulario de consulta a continuación y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted.
IT Se hai risposto al breve quiz Sei pronto per il MEC? e ha soddisfatto i requisiti, compila il modulo di richiesta sottostante e uno dei membri del nostro team si metterà in contatto con te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| cuestionario | quiz |
| complete | compila |
| miembros | membri |
| contacto | contatto |
| y | e |
| requisitos | requisiti |
| formulario | modulo |
| equipo | team |
| listo | pronto |
| si | si |
| de | di |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| consulta | se |
| para | per |
ES Rellene un breve formulario para que sepamos cómo podemos ayudarle.
IT Compila un breve modulo per farci sapere come possiamo aiutarti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rellene | compila |
| breve | breve |
| formulario | modulo |
| ayudarle | aiutarti |
| un | un |
| podemos | possiamo |
| cómo | come |
| para | per |
ES Complete el siguiente formulario y nuestro equipo de expertos se pondrá en contacto con usted en breve.
IT Compila il modulo qui in basso e sarai contattato a breve dal nostro team di esperti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complete | compila |
| formulario | modulo |
| equipo | team |
| expertos | esperti |
| breve | breve |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| en | in |
| nuestro | nostro |
ES Gracias por completar el formulario; en breve alguien se pondrá en contacto con usted.
IT Grazie per aver completato il modulo. Qualcuno ti contatterà a breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completar | completato |
| formulario | modulo |
| breve | breve |
| el | il |
| alguien | qualcuno |
| en | a |
ES Déjenos conocer sus necesidades rellenando nuestro formulario, breve y sencillo, y nosotros nos encargaremos del resto.
IT Fateci sapere di cosa avete bisogno compilando il nostro modulo semplice e breve. Al resto ci pensiamo noi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocer | sapere |
| necesidades | bisogno |
| formulario | modulo |
| breve | breve |
| sencillo | semplice |
| resto | resto |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| del | di |
| nosotros | noi |
| nos | ci |
ES Rellene un breve formulario y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto con usted lo antes posible para iniciar el proceso.
IT Completa un breve modulo e uno dei nostri rappresentanti ti contatterà presto per avviare il processo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| representantes | rappresentanti |
| iniciar | avviare |
| un | un |
| y | e |
| breve | breve |
| el | il |
| proceso | processo |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
| para | per |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
IT Una pagina creativa ci pagina è una breve e-mail molto modulo di contatto di richiesta delle migliori pagine di contatto e semplificano le risposte degli operatori di contatto, inclusi i loro collegamenti ai social media
| Spanish | Italian |
|---|---|
| breve | breve |
| respuestas | risposte |
| operador | operatori |
| incluidos | inclusi |
| facilitan | semplificano |
| formulario | modulo |
| contacto | contatto |
| enlaces | collegamenti |
| es | è |
| página | pagina |
| páginas | pagine |
| consulta | richiesta |
| mejores | migliori |
| y | e |
| de | di |
| sociales | social |
| un | una |
| correo | |
| el | i |
ES Para consultas acerca de ventas por favor llene el formulario de contacto o envíe un correo electrónico directamente a contact@iban.com y uno de nuestros asesores se pondrá en contacto con usted en breve
IT Per richieste di vendita, compila il modulo di contatto o invia un'email direttamente a contact@iban.com e uno dei nostri consulenti ti contatterà a breve
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventas | vendita |
| asesores | consulenti |
| breve | breve |
| iban | iban |
| formulario | modulo |
| o | o |
| consultas | richieste |
| contacto | contatto |
| contact | contact |
| el | il |
| directamente | direttamente |
| a | a |
| y | e |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| para | per |
| correo | compila |
ES Rellena este formulario y te llamaremos en breve.
IT Compila questo modulo e verrai contattato al più presto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| y | e |
| este | questo |
| breve | presto |
ES Complete el formulario y un representante de Forcepoint se contactará con usted en breve.
IT Completa il modulo: un rappresentante Forcepoint ti contatterà a breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complete | completa |
| formulario | modulo |
| representante | rappresentante |
| breve | breve |
| el | il |
| un | un |
| en | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completar | completare |
| breve | breve |
| formulario | modulo |
| sdk | sdk |
| un | un |
| aplicaciones | applicazioni |
| es | è |
| a | a |
| sus | vostre |
| con | con |
| la | questo |
ES Complete el siguiente formulario y nuestro equipo de expertos se pondrá en contacto con usted en breve.
IT Compila il modulo qui in basso e sarai contattato a breve dal nostro team di esperti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| complete | compila |
| formulario | modulo |
| equipo | team |
| expertos | esperti |
| breve | breve |
| y | e |
| de | di |
| el | il |
| en | in |
| nuestro | nostro |
ES Rellene el formulario, y un representante de FlexiHub se pondrá en contacto en breve.
IT Riempi il formulario, per cortesia ed un rappresentante FlexiHub ti seguirà a breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | formulario |
| un | un |
| representante | rappresentante |
| breve | breve |
| el | il |
| de | per |
| y | ed |
| en | a |
ES ¡Nos encantaría saber de usted! Por favor, rellene este formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.
IT Ci piacerebbe avere tue notizie! Si prega di compilare questo modulo e ci metteremo in contatto con voi a breve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pondremos | metteremo |
| contacto | contatto |
| breve | breve |
| formulario | modulo |
| rellene | compilare |
| de | di |
| y | e |
| nos | ci |
| este | questo |
ES Por favor complete el formulario y envíe la solicitud. ¡Nos comunicaremos contigo en breve!
IT Si prega di compilare il modulo e inviare la richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envíe | inviare |
| formulario | modulo |
| y | e |
| solicitud | richiesta |
| complete | compilare |
ES Desplácese hasta la parte superior de esta página y rellene el breve formulario que aparece debajo de «Encontrar centros de pruebas cerca de usted». Seleccione dónde le gustaría hacerse la prueba y qué tipo de prueba necesita.
IT Scorri fino all’inizio della pagina e compila il breve modulo qui sotto “Trova centri vicini per il tampone”. Seleziona dove desideri fare il tampone e quale tipologia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rellene | compila |
| breve | breve |
| formulario | modulo |
| encontrar | trova |
| centros | centri |
| seleccione | seleziona |
| tipo | tipologia |
| página | pagina |
| y | e |
| hacerse | fare |
| parte | della |
| debajo | sotto |
| dónde | dove |
| la | il |
| cerca | per |
| hasta | fino |
ES ¿Quiere más información sobre las soluciones empresariales de Logitech? Tenemos a su disposición un equipo de expertos. Rellene el formulario y un representante de ventas de Logitech se pondrá en contacto con usted en breve.
IT Desideri ulteriori informazioni sulle soluzioni Logitech per le aziende? Il nostro team di esperti è pronto a rispondere. Compila e inoltra il modulo: un rappresentante di vendita Logitech ti contatterà quanto prima.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quiere | desideri |
| soluciones | soluzioni |
| logitech | logitech |
| equipo | team |
| expertos | esperti |
| rellene | compila |
| formulario | modulo |
| representante | rappresentante |
| información | informazioni |
| un | un |
| y | e |
| ventas | vendita |
| empresariales | aziende |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| en | sulle |
ES Nuestro equipo puede diseñarlo y programarlo para usted. Simplemente rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.
IT Il nostro team può progettarlo e programmarlo per te. Ti basta compilare il brief, e ti risponderemo al più presto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| puede | può |
| y | e |
| el | il |
| nuestro | nostro |
| breve | presto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
breve formulario breve breve descripción conversación breve breve video breve guía breve opinión breve resumen breve recorrido breve introducción descripción breve breve explicación breve actualización breve informe breve clip breve espacio anuncio breve breve curso breve biografía breve video práctico breve extracto breve recibirás breve guía paso breve escrito explorará breve para poner comenzará en breve lista breve elabora una breve discurso breve acerca breve período breve juego guía breve breve sección respuesta breve breve nota breve posible breve mensaje breve tutorial informe breve responderemos en breve artículo breve breve artículo breve vistazo resumen muy breve breve cuestionario breve ejemplo breve lapso breve período después breve respuesta breve faseTranslate breve formulario to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese