Hire a translator I am translator

Translate "batería contiene mercurio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "batería contiene mercurio" from Spanish to Italian

Translations of batería contiene mercurio

"batería contiene mercurio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

batería batteria batterie della batteria ricaricabile telefono
contiene a ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche base bisogno che ciò come con contenente contenga contengono contenuti contenuto contiene cosa cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo e e-mail essere fa file gli ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in questo include informazioni la la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggiore mentre molto nel nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni pagina per per il più possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali quando quello questa queste questi questo quindi se senza si sia sito sito web solo sono stato su sua sue sul sulla suo tale termini testo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vi video viene volta vostro web è
mercurio mercurio

Translation of Spanish to Italian of batería contiene mercurio

Spanish
Italian

ES Las baterías que contienen contaminantes están marcadas con el signo "lata de basura tachada" y un símbolo químico Pb (la batería contiene plomo), Cd (la batería contiene cadmio), Hg (la batería contiene mercurio).

IT Le batterie contenenti sostanze inquinanti sono contrassegnate con il segno "barattolo della spazzatura barrato" e un simbolo chimico Pb (la batteria contiene piombo), Cd (batteria contiene cadmio), Hg (batteria contiene mercurio).

Spanish Italian
contaminantes inquinanti
basura spazzatura
químico chimico
plomo piombo
cd cd
mercurio mercurio
contienen contenenti
símbolo simbolo
batería batteria
baterías batterie
signo segno
y e
un un
contiene contiene

ES bateria cargando estado de la batería media batería bateria llena batería batería baja batería móvil nivel de bateria nivel de carga sin batería

IT energia carica dispositivo durata della batteria elettricità batteria scarica ricaricare elettrico voltaggio

Spanish Italian
móvil dispositivo
batería batteria
carga carica

ES ¿A qué distancia está Mercurio del sol? | Significado de Mercurio retrógrado | Color de Mercurio | Star Walk

IT Quanto è lontano Mercurio dal Sole | Cosa vuol dire Mercurio retrogrado | Colore di Mercurio | Star Walk

Spanish Italian
mercurio mercurio
sol sole
color colore
star star
de di
a dal

ES La guía de Mercurio: ¡explora el planeta más cercano al Sol! Encuentra respuestas a las preguntas más comunes sobre Mercurio en nuestro artículo.

IT La guida di Mercurio - scopri il pianeta più vicino al Sole! Trova qui le risposte alle domande più comuni su Mercurio.

Spanish Italian
mercurio mercurio
sol sole
respuestas risposte
explora scopri
al al
encuentra trova
de di
planeta pianeta
comunes comuni
guía guida
más più
preguntas domande
sobre su
en vicino

ES ¡No al mercurio! La prohibición del mercurio en los procesos de fabricación es cada vez mayor en todo el mundo.

IT Niente mercurio! Il divieto del mercurio nei processi di fabbricazione è in aumento a livello globale.

Spanish Italian
mercurio mercurio
prohibición divieto
procesos processi
es è
en in
de di
no niente
fabricación a
mundo globale

ES 4) No hay mercurio La mayoría de los sistemas heredados requieren una doble contención para reducir el riesgo de contaminación por vidrio y mercurio

IT 4) Non c'è mercurio La maggior parte dei sistemi legacy richiede un doppio contenimento per ridurre il rischio di contaminazione da vetro e mercurio

Spanish Italian
mercurio mercurio
sistemas sistemi
contención contenimento
riesgo rischio
contaminación contaminazione
vidrio vetro
y e
no non
de di
reducir ridurre
a un
para per
requieren richiede

ES Las lámparas de mercurio convencionales deben sustituirse cada 1.000-2.500 horas. La actualización a la tecnología LED UV elimina estos costes de sustitución y ofrece importantes ventajas medioambientales con la eliminación del mercurio.

IT Le lampade al mercurio convenzionali devono essere sostituite ogni 1000-2.500 ore. L'aggiornamento alla tecnologia UV LED elimina questi costi di sostituzione offrendo significativi vantaggi ambientali con l'eliminazione del mercurio.

Spanish Italian
mercurio mercurio
convencionales convenzionali
deben devono
horas ore
uv uv
costes costi
sustitución sostituzione
importantes significativi
medioambientales ambientali
la actualización laggiornamento
led led
lámparas lampade
elimina elimina
ventajas vantaggi
de di
cada ogni
tecnología tecnologia

ES Mercurio es principalmente de color gris oscuro. El color de un planeta depende del color de su superficie y su reflectividad. Desafortunadamente, la superficie de Mercurio es rocosa y cubierta de polvo y no ofrece una amplia variedad de colores.

IT Mercurio è principalmente grigio scuro. Il colore di un pianeta dipende dal colore della sua superficie e dalle sue capacità riflettenti. Sfortunatamente, l'esterno roccioso di Mercurio, coperto di polvere, non dona una grande varietà di colori.

Spanish Italian
mercurio mercurio
principalmente principalmente
planeta pianeta
depende dipende
desafortunadamente sfortunatamente
polvo polvere
amplia grande
variedad varietà
gris grigio
oscuro scuro
un un
y e
es è
no non
colores colori
de di
color colore
superficie superficie
su sua

ES Mercurio no tiene satélites naturales. Sin entrar en detalles, Mercurio simplemente no puede tener una luna debido al tamaño pequeño del planeta, la gravedad débil y la proximidad al Sol.

IT Nessuna. Senza entrare nei dettagli, Mercurio non può formare, catturare o acquisire una luna a causa delle piccole dimensioni del pianeta, della debole gravità e della vicinanza al Sole.

Spanish Italian
mercurio mercurio
detalles dettagli
luna luna
planeta pianeta
débil debole
proximidad vicinanza
sol sole
gravedad gravità
al al
tamaño dimensioni
y e
o o
puede può
sin senza
entrar entrare
pequeño piccole
una una
no nessuna
en a

ES La distancia media de Mercurio al Sol es de unos 58 millones de kilómetros. Por lo tanto, Mercurio es el planeta más cercano al Sol de todos los planetas del Sistema Solar.

IT La sua distanza media dal Sole è di circa 58 milioni di km. Perciò, tra gli altri pianeti del sistema solare, Mercurio è il più vicino alla stella.

Spanish Italian
distancia distanza
mercurio mercurio
millones milioni
kilómetros km
planetas pianeti
sistema sistema
media media
es è
sol sole
solar solare
de di
más più

ES Hg = la batería contiene más del 0,0005 por ciento en masa de mercurio.

IT Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in massa di mercurio.

Spanish Italian
batería batteria
masa massa
mercurio mercurio
de di
contiene contiene
más più
a in

ES La batería se puede dividir en los siguientes tipos: batería seca, batería de plomo y batería de litio

IT La batteria può essere suddivisa in diversi tipi: batteria a secco, batteria al piombo e batteria al litio

Spanish Italian
batería batteria
plomo piombo
litio litio
puede può
tipos tipi
y e
de essere

ES El círculo interior contiene los elementos de mayor prioridad; el círculo medio contiene elementos de prioridad mediana, y el círculo más grande contiene los elementos de menor prioridad.

IT Il cerchio più interno contiene gli elementi più prioritari, quello di mezzo gli elementi mediamente urgenti e quello più esterno gli elementi meno prioritari.

Spanish Italian
círculo cerchio
menor meno
y e
el il
de di
más più
contiene contiene

ES SilverShield® no contiene arsénico, estaño, plomo, cromo hexavalente, cadmio ni mercurio, y se fabrica utilizando plata reciclada, lo que ayuda a reducir la carga de vertedero y la necesidad de extraer nuevas fuentes de plata

IT SilverShield è privo di arsenico, stagno, piombo, cromo +6, cadmio e mercurio, e viene prodotto utilizzando argento riciclato, contribuendo a ridurre la quantità di rifiuti e la necessità di estrarre nuove fonti di argento

Spanish Italian
estaño stagno
plomo piombo
cromo cromo
mercurio mercurio
plata argento
reciclada riciclato
reducir ridurre
extraer estrarre
nuevas nuove
fuentes fonti
y e
utilizando utilizzando
de di
esta viene
que è
a a
necesidad necessità

ES Ofrece una estimación del estado de salud de la batería según la alimentación de la batería, el recuento del ciclo y los valores predefinidos del umbral de recuento de uso de la batería en los dispositivos Windows de Zebra

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

Spanish Italian
ofrece fornisce
estimación stima
recuento conteggio
ciclo cicli
umbral soglia
windows windows
zebra zebra
estado stato
dispositivos dispositivi
y e
batería batteria
de di
valores valori
la dei

ES Accesorios batería Llaves y herramientas de batería Parches silenciadores y pad de prácticas Alfombrillas para batería Ver todo

IT Sordine Attrezzi per batteristi Pad e silenziatori per batteria Tappeti per batteria Mostra tutto

Spanish Italian
batería batteria
herramientas attrezzi
y e
todo tutto

ES Batería Roland TD-1K, ideal para el baterista principiante o el más avanzado. Batería electrónica con funciones para tocar la batería de forma más amena. ¡Con sonidos realistas!

IT Roland TD-1K: batteria elettronica dai suoni ultra realistici, ideale per batteristi principianti, amatoriali e professionisti. Avrete tutto il necessario per esercitarvi divertendovi!

Spanish Italian
batería batteria
ideal ideale
principiante principianti
sonidos suoni
roland roland
de ultra
a e
para per
electrónica elettronica

ES Para las reparaciones más simples, como la pantalla o la batería, la operación permanece accesible incluso si para la batería, será necesario armarse con más paciencia porque es necesario retirar la batería.

IT Per le riparazioni più semplici come lo schermo o la batteria, l'operazione rimane accessibile anche se per la batteria, sarà necessario armarsi di più pazienza perché è necessario il ritiro della batteria.

Spanish Italian
reparaciones riparazioni
pantalla schermo
accesible accessibile
paciencia pazienza
o o
ser se
simples semplici
la il
batería batteria
necesario necessario
más più
como come
es è
permanece rimane
será la
para per
con di
a perché

ES Hay dos opciones de batería en el Ioniq 5, el modelo SE Connect de nivel de entrada solo ofrece la batería de 58kWh, mientras que los modelos Premium y Ultimate también ofrecen la batería de 73kWh.

IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.

Spanish Italian
batería batteria
nivel level
premium premium
ultimate ultimate
connect connect
opciones opzioni
de di
y e
ofrecen offrono
solo solo
ofrece offre
también anche
mientras mentre

ES Hay una batería de 420 mAh que está diseñada para ofrecer hasta 16 días en uso típico, 22 días en modo de batería larga y ofrece 50 horas de duración de la batería del GPS

IT Cè una batteria da 420 mAh progettata per fornire fino a 16 giorni in uso tipico, 22 giorni in una modalità a batteria lunga e offre 50 ore di durata della batteria GPS

Spanish Italian
mah mah
días giorni
uso uso
típico tipico
gps gps
modo modalità
ofrecer fornire
ofrece offre
duración durata
y e
batería batteria
horas ore
de di
diseñada progettata
la della
larga lunga
para per

ES Hay dos opciones de batería en el Ioniq 5, el modelo SE Connect de nivel de entrada solo ofrece la batería de 58kWh, mientras que los modelos Premium y Ultimate también ofrecen la batería de 73kWh.

IT Ci sono due opzioni di batteria su Ioniq 5, il trim SE Connect entry-level offre solo la batteria da 58kWh, mentre il trim Premium e Ultimate offrono anche la batteria da 73kWh.

Spanish Italian
batería batteria
nivel level
premium premium
ultimate ultimate
connect connect
opciones opzioni
de di
y e
ofrecen offrono
solo solo
ofrece offre
también anche
mientras mentre

ES Pixel 4 y Pixel 4 XL ofrecen diferentes capacidades de batería, como los Pixel 3 y 3 XL más antiguos. El Pixel 4 tiene una batería de 2800 mAh, mientras que el Pixel 4 XL tiene una batería de 3700 mAh.

IT Pixel 4 e Pixel 4 XL offrono diverse capacità della batteria, come i più vecchi Pixel 3 e 3 XL . Il Pixel 4 ha una batteria da 2800 mAh, mentre il Pixel 4 XL ha una batteria da 3700 mAh.

Spanish Italian
pixel pixel
xl xl
ofrecen offrono
antiguos vecchi
mah mah
capacidades capacità
y e
diferentes diverse
batería batteria
más più
tiene ha
el il
mientras mentre
de una
como come

ES Antes de desmontar tu teléfono, descarga la batería por debajo de 25%. La batería puede prenderse fuego y/o explotar si se perfora accidentalmente, pero las posibilidades de que esto suceda son mucho más menores cuando la batería está descargada..

IT Prima di smontare il tuo telefono, scarica la batteria sotto il 25%. La batteria può prendere fuoco e/o esplodere se forata inavvertitamente, ma le possibilità che questo succeda sono molto più basse se è stata scaricata in precedenza.

Spanish Italian
desmontar smontare
teléfono telefono
descarga scarica
batería batteria
fuego fuoco
descargada scaricata
o o
la il
y e
de di
pero ma
puede può
mucho molto
más più
antes prima
que è

ES Ofrece una estimación del estado de salud de la batería según la alimentación de la batería, el recuento del ciclo y los valores predefinidos del umbral de recuento de uso de la batería en los dispositivos Windows de Zebra

IT Fornisce una stima dello stato della batteria in base alla potenza della batteria, al conteggio dei cicli della batteria e ai valori di soglia dell’uso predefinito della batteria su dispositivi Zebra Windows selezionati

Spanish Italian
ofrece fornisce
estimación stima
recuento conteggio
ciclo cicli
umbral soglia
windows windows
zebra zebra
estado stato
dispositivos dispositivi
y e
batería batteria
de di
valores valori
la dei

ES Accesorios batería Llaves y herramientas de batería Parches silenciadores y pad de prácticas Alfombrillas para batería Ver todo

IT Sordine Attrezzi per batteristi Pad e silenziatori per batteria Tappeti per batteria Mostra tutto

Spanish Italian
batería batteria
herramientas attrezzi
y e
todo tutto

ES Agregue la batería opcional con la misma batería EN-EL18A que se usó en la D5, y la duración de la batería aumenta a 5,140 disparos. Eso es líder en su clase para una réflex digital de tamaño medio. Y no por un poco, sino por una milla de campo.

IT Aggiungi il pacco batteria opzionale con la stessa batteria EN-EL18A utilizzata nella D5 e la durata della batteria aumenta a 5.140 scatti. Questo è il leader della categoria per una DSLR di medie dimensioni. E non di poco, ma di un miglio di campagna.

Spanish Italian
agregue aggiungi
opcional opzionale
duración durata
aumenta aumenta
disparos scatti
líder leader
milla miglio
tamaño dimensioni
un un
sino ma
y e
la il
batería batteria
a a
no non
misma stessa
de di
clase categoria
es è
para per

ES Configuraciones > Mantenimiento del dispositivo > Batería > Uso de la batería > Botón de menú de tres puntos > Optimizar el uso de la batería > Todas las aplicaciones - 

IT impostazioni > Manutenzione del dispositivo > Batteria > Utilizzo della batteria > Pulsante menu a tre punti > Ottimizza l'utilizzo della batteria > Tutte le applicazioni - 

Spanish Italian
configuraciones impostazioni
mantenimiento manutenzione
botón pulsante
menú menu
puntos punti
optimizar ottimizza
dispositivo dispositivo
a a
batería batteria
uso utilizzo
aplicaciones applicazioni
el le
de tre
todas tutte
del del

ES Los usuarios de iPhone de Apple, por ejemplo, tienen una función en iOS que le indicará el estado de su batería y si debe reemplazarse. Puede encontrar la verificación en Configuración, Batería, Estado de la batería.

IT Gli utenti di Apple iPhone, ad esempio, hanno una funzione in iOS che ti dirà lo stato di salute della tua batteria e se è necessaria la sostituzione. Puoi trovare il controllo in Impostazioni, Batteria, Stato della batteria.

Spanish Italian
usuarios utenti
iphone iphone
apple apple
función funzione
encontrar trovare
verificación controllo
configuración impostazioni
ios ios
y e
que è
estado stato
batería batteria
puede puoi
a ad
en in
de di
su tua
debe se

ES Ambos afirman tener 24 horas de duración de la batería, aunque el Pixel 7 también viene con un modo de ahorro de batería extrema que ofrece 72 horas de batería

IT Entrambi dichiarano un'autonomia di 24 ore, anche se il Pixel 7 è dotato di una modalità Extreme Battery Saver che offre una batteria di 72 ore

Spanish Italian
pixel pixel
ofrece offre
modo modalità
horas ore
batería batteria
que è
de di
también anche
ambos entrambi
viene che
un una

ES Los Nova Pro Wireless son muy cómodos de llevar y te permiten cambiar su batería por otra que se carga en la estación base cuando te quedas sin batería, por lo que en la práctica la duración de la batería es casi infinita.

IT Le Nova Pro Wireless sono estremamente comode da indossare e consentono di scambiare la batteria con una in carica nella stazione base quando si è a corto di energia, con un'autonomia praticamente infinita.

Spanish Italian
wireless wireless
permiten consentono
carga carica
estación stazione
cambiar scambiare
y e
batería batteria
de di
es è
pro pro

ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye

IT Ci sono un paio di accessori da notare: lhub di ricarica della batteria del Mavic Mini non può caricare la batteria del Mini SE e, mentre il Mini SE può utilizzare la batteria del Mavic Mini, la potenza viene ridotta

Spanish Italian
accesorios accessori
mavic mavic
mini mini
un un
puede può
y e
usar utilizzare
potencia potenza
de di
batería batteria
no non
cargar caricare
carga ricarica
aunque se

ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene. 

IT Contiene il titolo di una pagina, il suo URL e una breve descrizione di ciò che contiene. 

Spanish Italian
título titolo
página pagina
url url
breve breve
el il
y e
contiene contiene
descripción descrizione
lo ciò

ES En cuanto al número total de vínculos de retroceso que contienen los atributos, solo el 0.016% contiene rel = “ugc” y solo el 0.008% contiene rel = “sponsored”.

IT Il numero totale di backlink che contiene gli attributi, solo lo 0,016% contiene rel=”ugc” e solo 0,008% contiene rel=”sponsored”.

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente

Spanish Italian
fuentes fonti
nuevos nuovi
filtrar filtrare
elegir scegliere
igual uguale
y e
de di
utilizar usate
contiene contiene
no non
todas tutte
también anche
como come
para per
tienes la

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

IT Una cella che contiene un link in entrata è la cella di destinazione per quel link, e il foglio che contiene la cella di destinazione è il foglio di destinazione

Spanish Italian
celda cella
enlace link
hoja foglio
un un
y e
la il
entrante in entrata
de di
es è
contiene contiene
destino destinazione
para per

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione

Spanish Italian
enlace link
origen sorgente
hoja foglio
un un
y e
celda cella
saliente in uscita
la il
celdas celle
que contiene contenente
de di
puede può
es è
destino destinazione

ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.

IT Negli esempi seguenti, si suppone che [Nome dell’attività]1 contenga il testo "Prima attività" e che [Nome dell'attività]2 contenga "Seconda attività".

Spanish Italian
siguientes seguenti
tarea attività
ejemplos esempi
y e
nombre nome
segunda seconda
contiene contenga
texto testo

ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"

IT Mediante la corrispondenza di una parte della cella: "contiene", "non contiene", "inizia con", "termina con"

Spanish Italian
celda cella
termina termina
comienza inizia
no non
de di
contiene contiene
parte parte

ES IF(ISDATE([Fecha de vencimiento]1); "La celda contiene una fecha";"La celda no contiene una fecha")

IT IF(ISDATE([Data di scadenza]1); "La cella contiene una data"; "La cella non contiene una data")

Spanish Italian
celda cella
no non
de di
contiene contiene

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

IT L'intestazione e il piè di pagina sono blocchi speciali condivisi tra tutte le pagine del sito. L'intestazione di solito contiene il logo e il menu e il piè di pagina contiene i collegamenti e le informazioni sul copyright.

Spanish Italian
bloques blocchi
especiales speciali
compartidos condivisi
logotipo logo
menú menu
enlaces collegamenti
derechos de autor copyright
y e
página pagina
páginas pagine
de di
información informazioni
contiene contiene
sitio sito
todas tutte

ES Contiene: todo tipo de vegetales y frutas frescas, cereales. No contiene: alimentos de origen animal (carne, pescado, productos lácteos y huevos).

IT Contiene tutti i tipi di verdura e di frutta fresca , cereali. Non contiene alimenti di origine animale : carne, pesce, latticini, uova

Spanish Italian
y e
frescas fresca
cereales cereali
origen origine
animal animale
carne carne
pescado pesce
huevos uova
frutas frutta
alimentos alimenti
vegetales verdura
de di
contiene contiene
no non

ES Contiene: cordero, pescado, huevos, leche y productos lácteos. No contiene: carne de vacuno. *Comida no vegetariana preparada según las reglas hindúes.

IT Pasto non vegetariano preparato secondo le regole indù. Contiene dell’agnello, pesce, uova, latte e latticini . Non contiene manzo e vitello

Spanish Italian
huevos uova
leche latte
carne manzo
preparada preparato
pescado pesce
y e
reglas regole
no non
comida pasto
contiene contiene
de secondo

ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.

IT Contiene verdura, frutta fresca, uova , latticini et verdura secca. Non contiene basi proteiche di origine animale

Spanish Italian
verduras verdura
frutas frutta
frescas fresca
huevos uova
animal animale
origen origine
no non
de di
contiene contiene

ES Contiene: verduras, frutas y productos lácteos. No contiene: carne, aves, pescado y huevos. *Comida vegetariana aromatizada con especias del subcontinente indio.

IT Pasto vegetariano aromatizzato da spezie del subcontinente indiano, Contiene : verdura, frutta, latticini . Non contiene carne, pollame , pesce, uova

Spanish Italian
verduras verdura
carne carne
huevos uova
especias spezie
indio indiano
frutas frutta
pescado pesce
contiene contiene
no non
comida pasto
del del

ES Tales colecciones encapsuladas se denominan seudoquistes pancreáticos o necrosis encapsulada según su contenido; un seudoquiste contiene solo líquido y la necrosis encapsulada contiene tanto material necrótico sólido como líquido

IT Tali raccolte incapsulate sono definite pseudocisti pancreatiche o necrosi murata in base al loro contenuto; una pseudocisti contiene solo liquido, mentre la necrosi murata contiene materiale necrotico sia liquido che solido

Spanish Italian
colecciones raccolte
necrosis necrosi
líquido liquido
sólido solido
o o
contiene contiene
contenido contenuto
material materiale
según in
su loro
la tali

ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto

IT Si inizia disegnando un cerchio che contiene un concetto, e poi si disegna un cerchio sovrapposto che contiene un altro concetto

Spanish Italian
empezar inizia
círculo cerchio
concepto concetto
un un
y e
contiene contiene
luego poi

ES Todavía no está seguro de qué lugar contiene el 6 y cuál contiene el 8, pero lo ha reducido mucho.

IT Non sei ancora sicuro di quale punto contenga il 6 e quale contenga l'8, ma l'hai ristretto molto.

Spanish Italian
l l
el il
y e
de di
pero ma
mucho molto
no non
seguro sicuro

ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.

IT Contiene il titolo di una pagina, il suo URL e una breve descrizione di ciò che contiene.

Spanish Italian
título titolo
página pagina
url url
breve breve
el il
y e
contiene contiene
descripción descrizione
lo ciò

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

IT Mentre usate tutte queste fonti, avete anche la possibilità di scegliere nuovi comparatori per filtrare come contiene, non contiene, uguale, non uguale e regex corrispondente

Spanish Italian
fuentes fonti
nuevos nuovi
filtrar filtrare
elegir scegliere
igual uguale
y e
de di
utilizar usate
contiene contiene
no non
todas tutte
también anche
como come
para per
tienes la

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

IT La cella che contiene un collegamento in ingresso è la cella di destinazione di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio di destinazione

Spanish Italian
celda cella
enlace collegamento
hoja foglio
un un
y e
la il
de di
destino destinazione
contiene contiene
es è

Showing 50 of 50 translations