ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
"algunos cartuchos rom" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES 8. Chip Super FX: un chip que se integró en algunos cartuchos ROM de la consola Super Famicom y que permitía visualizar polígonos y gráficos en 3D. Los cartuchos de Star Fox y Super Mario World 2: Yoshi's Island lo tenían.
IT 8. Chip Super FX: chip integrato in alcune cartucce ROM per la console Super Famicom. Questo chip rende possibile visualizzare i poligoni e l'effetto 3D. È stato utilizzato per le cartucce di Star Fox e Super Mario World 2: Yoshi's Island.
Spanish | Italian |
---|---|
chip | chip |
integró | integrato |
cartuchos | cartucce |
rom | rom |
consola | console |
star | star |
mario | mario |
world | world |
island | island |
super | super |
de | di |
y | e |
la | questo |
que | visualizzare |
ES 2 GB de RAM + 16 GB ROM enchufe de la UE 2 GB de RAM + 16 GB ROM enchufe de EE.UU. 2 GB de RAM + 16 GB ROM Reino Unido Plug
IT Spina UE da 2 GB RAM + 16 GB ROM Spina US da 2 GB di RAM + 16 GB di memoria Spina UK GB da 2 GB di RAM + 16 GB
Spanish | Italian |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
rom | rom |
enchufe | spina |
ue | ue |
reino unido | uk |
de | di |
ES </p>Los cartuchos se pueden utilizar con los difusores de Un Air de diptyque en el hogar o el coche.</p> <p> Estos ingeniosos cartuchos contienen perlas de perfume altamente concentrado que reproducen fielmente cada nota de la fragancia
IT </p> <p>Cartucce utilizzabili con i diffusori Un Air de diptyque per la casa e l’auto.</p> <p> Ingegnose, queste cartucce contengono perle di profumo altamente concentrato, riproducendo fedelmente ogni nota della fragranza
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
difusores | diffusori |
air | air |
contienen | contengono |
perlas | perle |
altamente | altamente |
concentrado | concentrato |
nota | nota |
un | un |
de | di |
cada | ogni |
el | i |
la | della |
fragancia | fragranza |
o | e |
ES Algunos huéspedes prefieren el correo electrónico, algunos sms, algunos FB messenger, algunos whatsapp: Whistle permite a los h...
IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...
Spanish | Italian |
---|---|
huéspedes | ospiti |
permite | consente |
el | il |
sms | sms |
algunos | alcuni |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
los | di |
a | agli |
ES Este centro de integración profesional propone un servicio gratuito de retiro y de reciclaje de sus cartuchos de impresora usadas. Saber más
IT Questo centro di integrazione professionale propone un servizio gratuito di ritiro e riciclaggio delle vostre cartucce per stampanti utilizzate. Per più informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
integración | integrazione |
propone | propone |
gratuito | gratuito |
retiro | ritiro |
reciclaje | riciclaggio |
cartuchos | cartucce |
impresora | stampanti |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
usadas | utilizzate |
de | di |
sus | vostre |
centro | centro |
más | più |
profesional | professionale |
este | questo |
ES También puede utilizar dibujos de pistolas, cartuchos, cañas de pescar y anzuelos
IT Puoi anche usare disegni di pistole, cartucce, canne da pesca e ami
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
utilizar | usare |
dibujos | disegni |
cartuchos | cartucce |
pescar | pesca |
pistolas | pistole |
de | di |
y | e |
también | anche |
ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
Spanish | Italian |
---|---|
acciones | azioni |
hoteles | hotel |
pilas | batterie |
reciclaje | riciclo |
cartuchos | cartucce |
tinta | inchiostro |
uso | utilizzo |
papel | carta |
bosques | foreste |
gestionados | gestite |
agua | idrico |
concretas | concrete |
de | di |
a | e |
ES Los cartuchos se pueden utilizar con los difusores de Un Air de diptyque en el hogar o el coche.
IT Cartucce utilizzabili con i diffusori Un Air de diptyque per la casa e l’auto.
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
difusores | diffusori |
air | air |
un | un |
el | i |
hogar | casa |
o | e |
ES Estos ingeniosos cartuchos contienen perlas de perfume altamente concentrado que reproducen fielmente cada nota de la fragancia. Cada unidad ofrece 40 horas de difusión.
IT Ingegnose, queste cartucce contengono perle di profumo altamente concentrato, riproducendo fedelmente ogni nota della fragranza. Ognuna di esse offre 40 ore di diffusione.
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
contienen | contengono |
perlas | perle |
altamente | altamente |
concentrado | concentrato |
nota | nota |
difusión | diffusione |
ofrece | offre |
de | di |
horas | ore |
cada | ogni |
la | della |
fragancia | fragranza |
ES Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización.
IT Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso.
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
meses | mesi |
ES /Velas y Fragrancias para el Hogar/Difusores/Cartuchos y recargas
IT /Candele e fragranze per la casa /Diffusori/Cartucce e ricariche
Spanish | Italian |
---|---|
velas | candele |
hogar | casa |
difusores | diffusori |
cartuchos | cartucce |
y | e |
el | la |
para | per |
ES Cada unidad ofrece 40 horas de difusión.</p> <p> Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización
IT Ognuna di esse offre 40 ore di diffusione.</p> <p> Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
difusión | diffusione |
cartuchos | cartucce |
meses | mesi |
de | di |
horas | ore |
cada | ognuna |
ES Cada unidad ofrece 40 horas de difusión.</p> <p>Después de abrir los cartuchos, se pueden conservar hasta 3 meses, siempre que la bolsa esté bien cerrada después de cada utilización.</p>
IT Ognuna di esse offre 40 ore di diffusione.</p> <p>Le cartucce si conservano per 3 mesi dall'apertura; chiudere attentamente la confezione dopo l’uso.</p>
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
difusión | diffusione |
cartuchos | cartucce |
meses | mesi |
de | di |
horas | ore |
cada | ognuna |
ES El embriagador aroma de los bálsamos y especias, de maderas preciosas y envolventes. Los cartuchos
IT Il profumo inebriante dei balsami e delle spezie, quello dei legni preziosi e avvolgenti. Cartucce
Spanish | Italian |
---|---|
aroma | profumo |
especias | spezie |
cartuchos | cartucce |
y | e |
el | il |
de | dei |
ES Las frescas notas florales de un exuberante rosal en flor. Los cartuchos se pueden utilizar con los
IT Le note fresche e fiorite dei rosai traboccanti di fiori. Cartucce utilizzabili con i diffusori Un
Spanish | Italian |
---|---|
notas | note |
flor | fiori |
cartuchos | cartucce |
frescas | fresche |
un | un |
de | di |
ES La pureza original del jengibre recién cortado, vivaz y especiado.Los cartuchos se pueden utilizar
IT La purezza originale dello zenzero appena tagliato, intenso e speziato. Cartucce utilizzabili con i
Spanish | Italian |
---|---|
pureza | purezza |
original | originale |
jengibre | zenzero |
recién | appena |
cartuchos | cartucce |
y | e |
los | i |
la | con |
ES Consumibles para impresora de formularios: nuestra línea de consumibles incluye tinta, tambores de impresión y cartuchos de tóner.
IT Materiali di consumo per stampanti di moduli: Entrust offre l'intera gamma di materiali di consumo per supportare le stampanti di moduli, come inchiostri, tamburi di stampa e cartucce di toner.
Spanish | Italian |
---|---|
consumibles | materiali di consumo |
formularios | moduli |
cartuchos | cartucce |
línea | gamma |
tinta | inchiostri |
impresión | stampa |
y | e |
impresora | stampanti |
de | di |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
switch | switch |
cartuchos | cartucce |
nostalgia | nostalgia |
nintendo | nintendo |
puede | può |
un | un |
juegos | giochi |
de | di |
también | anche |
como | come |
leer | leggere |
Spanish | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
cuarta | quarta |
generación | generazione |
producida | prodotto |
colaboración | collaborazione |
ibm | ibm |
cd | cd |
cartuchos | cartucce |
y | e |
juego | giochi |
es | è |
de | di |
consola | console |
usar | utilizzare |
en | in |
en lugar de | piuttosto |
marca | a |
Spanish | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
consola | console |
cartuchos | cartucce |
juegos | giochi |
cd | cd |
usar | utilizzare |
es | è |
de | di |
mercado | mercato |
en | piuttosto |
Spanish | Italian |
---|---|
elección | scelta |
nintendo | nintendo |
cartuchos | cartucce |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
consola | console |
puerto | porta |
extensiones | estensioni |
ranura | slot |
y | e |
juego | gioco |
un | un |
botón | pulsante |
tiene | ha |
de | di |
la | della |
parte | parte |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
consola | consolle |
cartuchos | cartucce |
ranura | slot |
juego | gioco |
hay | presente |
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
game | game |
micro | micro |
color | color |
y | e |
puede | può |
es | è |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
solo | solo |
no | non |
versiones | versione |
compatible | compatibile |
Spanish | Italian |
---|---|
consola | console |
start | start |
direccional | direzionale |
cartuchos | cartucce |
ranura | slot |
simple | semplice |
un | un |
botón | pulsante |
y | e |
es | è |
juego | gioco |
game | game |
de | di |
b | b |
solo | solo |
a | a |
el | on |
para | per |
tecla | tasti |
ES ¡No hay problema! Solo tienes que cargar los cartuchos con tus perfiles de terpenos favoritos para conseguir un efecto y sabor similares.
IT Nessun problema! Basta caricare le cartucce con i tuoi profili terpenici preferiti per ottenere effetti e gusti simili.
Spanish | Italian |
---|---|
problema | problema |
cargar | caricare |
cartuchos | cartucce |
perfiles | profili |
favoritos | preferiti |
efecto | effetti |
similares | simili |
y | e |
no | nessun |
que | basta |
los | i |
ES Discreto sin ser aburrido, este pequeño y sencillo vaporizador bolígrafo se puede usar con varios cartuchos de CBD con sabor, y proporciona caladas satisfactorias en todo momento.
IT Poco appariscente senza mai annoiare, questo semplice e piccolo vaporizzatore a penna è compatibile con una vasta gamma di e-liquid CBD aromatizzati, garantendo piacevoli boccate di vapore una dietro l'altra.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeño | piccolo |
sencillo | semplice |
vaporizador | vaporizzatore |
bolígrafo | penna |
cbd | cbd |
y | e |
sin | senza |
de | di |
ES Los nuevos sistemas de plasma aire serie Powermax SYNC™ de 65-105 A incluyen una plataforma con cartuchos consumibles de una pieza y ajustes inteligentes.
IT Nuova serie di sistemi plasma ad aria Powermax SYNC™ da 65 – 105 ampere, con piattaforma di consumabili per cartuccia monoblocco e configurazione intelligente.
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
rodillos | rulli |
tarjetas | card |
limpieza | pulizia |
impresoras | stampanti |
zebra | zebra |
general | complessiva |
imágenes | immagini |
y | e |
vida | vita |
calidad | qualità |
de | di |
la | delle |
para | per |
ES En los días en que los juegos todavía venían en cartuchos, estos controladores de Nintendo eran un pilar en muchos hogares
IT Ai tempi in cui i giochi arrivavano ancora su cartucce, questi controller Nintendo erano un pilastro in molte case
Spanish | Italian |
---|---|
días | tempi |
cartuchos | cartucce |
controladores | controller |
nintendo | nintendo |
eran | erano |
pilar | pilastro |
juegos | giochi |
un | un |
de | questi |
ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
Spanish | Italian |
---|---|
acciones | azioni |
hoteles | hotel |
pilas | batterie |
reciclaje | riciclo |
cartuchos | cartucce |
tinta | inchiostro |
uso | utilizzo |
papel | carta |
bosques | foreste |
gestionados | gestite |
agua | idrico |
concretas | concrete |
de | di |
a | e |
ES Busca el icono de cable Game Link en los cartuchos que admiten este accesorio.
IT Cerca l'icona cavo Game Link sulle cassette di gioco che supportano questo accessorio.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cerca |
cable | cavo |
link | link |
accesorio | accessorio |
el icono | licona |
de | di |
game | game |
en | sulle |
el | questo |
ES Busca el icono Super Game Boy en los cartuchos de Game Boy que admitan las funciones de Super Game Boy.
IT Cerca l'icona Super Game Boy sulle cassette di gioco che possono utilizzare le funzioni del Super Game Boy.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cerca |
super | super |
el icono | licona |
funciones | funzioni |
game | game |
de | di |
en | sulle |
el | le |
ES Busca el icono de Game Boy Printer en los cartuchos que admiten este accesorio.
IT Cerca l'icona della stampante Game Boy sulle cassette di gioco che supportano questo accessorio.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cerca |
accesorio | accessorio |
el icono | licona |
de | di |
game | game |
en | sulle |
ES Busca el icono Transfer Pak en los cartuchos de Nintendo 64 y Game Boy Color que admitan este accesorio.
IT Cerca l'icona Transfer Pak per Nintendo 64 sulle cassette di gioco per Game Boy Color che supportano questa funzione.
Spanish | Italian |
---|---|
busca | cerca |
transfer | transfer |
nintendo | nintendo |
el icono | licona |
de | di |
game | game |
en | sulle |
el | color |
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
rodillos | rulli |
tarjetas | card |
limpieza | pulizia |
impresoras | stampanti |
zebra | zebra |
general | complessiva |
imágenes | immagini |
y | e |
vida | vita |
calidad | qualità |
de | di |
la | delle |
para | per |
ES NAKIVO Backup & Replication también ofrece la gestión integral de los respaldos en cinta y de los cartuchos, la copia del respaldo en cinta basado en políticas y la programación de los respaldos en cinta
IT NAKIVO Backup & Replication offre anche una gestione end-to-end del backup su nastro e delle cartucce, copia dei backup su nastro basata su criteri e pianificazione del backup su nastro
Spanish | Italian |
---|---|
nakivo | nakivo |
amp | amp |
ofrece | offre |
cinta | nastro |
cartuchos | cartucce |
copia | copia |
programación | pianificazione |
y | e |
gestión | gestione |
backup | backup |
también | anche |
políticas | criteri |
basado en | basata |
ES Los sistemas de visión inspeccionan los cartuchos de airbags y otros componentes fundamentales para la seguridad
IT I sistemi di visione ispezionano le cartucce degli airbag e altri componenti fondamentali per la sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
visión | visione |
cartuchos | cartucce |
componentes | componenti |
fundamentales | fondamentali |
seguridad | sicurezza |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
la | degli |
para | per |
ES Introduzca sus cartuchos, elija cuáles se utilizarán en las mezclas (tintas de proceso) y cuáles se manejarán por separado (tintas planas).
IT Inserisci le tue cartucce, scegli quali saranno usate nelle miscele (inchiostri di processo) e quali saranno trattate separatamente (inchiostri spot).
Spanish | Italian |
---|---|
introduzca | inserisci |
cartuchos | cartucce |
elija | scegli |
mezclas | miscele |
tintas | inchiostri |
proceso | processo |
utilizar | usate |
y | e |
de | di |
por separado | separatamente |
en | quali |
ES Con CustomInkset, usted es libre de crear y gestionar sus propias configuraciones de tinta desde cero. Inserte sus cartuchos y elija sus tintas de proceso y tintas planas para lograr el resultado deseado.
IT Con CustomInkset, sei libero di creare e gestire le tue configurazioni di inchiostro da zero! Inserisci le tue cartucce e scegli i tuoi inchiostri di processo e gli inchiostri spot per ottenere il risultato desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
libre | libero |
configuraciones | configurazioni |
inserte | inserisci |
cartuchos | cartucce |
elija | scegli |
deseado | desiderato |
y | e |
proceso | processo |
crear | creare |
gestionar | gestire |
de | di |
tinta | inchiostro |
tintas | inchiostri |
cero | zero |
resultado | risultato |
el | il |
desde | da |
para | per |
es | sei |
ES Por ejemplo, si utiliza 2 máquinas latex que consumen al menos 0,5L al día y aplica un ahorro de tinta del 15% con InkPerformer, conseguirá recuperar la inversión en menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
IT Per esempio, se utilizzate 2 macchine latex che consumano almeno 0,5L al giorno e applicate un risparmio di inchiostro del 15% con InkPerformer, otterrete un ritorno sull'investimento in meno di 4 mesi, utilizzando cartucce di inchiostro di 775mL.
Spanish | Italian |
---|---|
máquinas | macchine |
día | giorno |
ahorro | risparmio |
tinta | inchiostro |
meses | mesi |
cartuchos | cartucce |
al | al |
menos | meno |
y | e |
de | di |
utilizando | utilizzando |
un | un |
ES El HHC está conquistando la comunidad cannábica, especialmente en Norteamérica, donde los cartuchos para vapeo y los cogollos de HHC están inundando los dispensarios y comercializándose como...
IT L’HHC sta facendo scalpore nella comunità della cannabis, specialmente in Nord America, dove cartucce per vaporizzatori e fiori con HHC sono comparsi sugli scaffali come alternative legali al THC....
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
comunidad | comunità |
y | e |
en | sugli |
como | come |
el | sta |
ES Los juegos pueden descargarse o conectarse a una ranura para cartuchos en la parte superior, aunque es probable que tengas que comprar una tarjeta microSD por separado, ya que los 32 GB de almacenamiento interno se llenarán rápidamente
IT I giochi possono essere scaricati o inseriti in uno slot per cartucce sulla parte superiore, anche se probabilmente sarà necessario acquistare separatamente una scheda microSD, poiché la memoria interna di 32 GB si riempirà rapidamente
Spanish | Italian |
---|---|
cartuchos | cartucce |
gb | gb |
almacenamiento | memoria |
ranura | slot |
o | o |
probable | probabilmente |
tarjeta | scheda |
rápidamente | rapidamente |
microsd | microsd |
juegos | giochi |
pueden | possono |
comprar | acquistare |
por separado | separatamente |
de | di |
para | per |
parte | parte |
ES Al igual que la Nintendo Switch anterior, solo tienes 32 GB de almacenamiento dentro de la Switch Lite, por lo que deberías considerar una tarjeta microSD para ampliarlo. También hay una ranura para cartuchos para los juegos de Switch en caja.
IT Come il Nintendo Switch, anche lo Switch Lite dispone di soli 32 GB di memoria, quindi è consigliabile prendere in considerazione una scheda microSD per espanderla. È presente anche uno slot per le cartucce per i giochi Switch in scatola.
Spanish | Italian |
---|---|
switch | switch |
gb | gb |
almacenamiento | memoria |
lite | lite |
considerar | prendere in considerazione |
tarjeta | scheda |
cartuchos | cartucce |
caja | scatola |
ranura | slot |
la | il |
microsd | microsd |
nintendo | nintendo |
juegos | giochi |
en | in |
de | di |
también | anche |
que | è |
para | per |
ES Descargas en la Nintendo eShop o compra de cartuchos
IT Download dal Nintendo eShop o acquisto di cartucce
Spanish | Italian |
---|---|
descargas | download |
nintendo | nintendo |
o | o |
cartuchos | cartucce |
eshop | eshop |
compra | acquisto |
de | di |
la | dal |
ES Esta fantástica pequeña losa gris era un sistema de juego basado en cartuchos que permitía a los niños de todo el mundo llevar sus juegos con ellos, dondequiera que fueran.
IT Questa fantastica piccola lastra grigia era un sistema di gioco basato su cartucce che consentiva ai bambini di tutto il mondo di portare con sé i propri giochi, ovunque andassero.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
losa | lastra |
gris | grigia |
cartuchos | cartucce |
niños | bambini |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
mundo | mondo |
juegos | giochi |
juego | gioco |
llevar | portare |
era | era |
todo | tutto |
el | il |
esta | questa |
fueran | che |
ES Reforma judicial| Últimos cartuchos en vísperas de una "semana clave"
IT Israele, in marcia contro la riforma della giustizia
Spanish | Italian |
---|---|
reforma | riforma |
en | in |
una | la |
de | contro |
ES Reforma judicial| Últimos cartuchos en vísperas de una "semana clave"
IT Israele, in marcia contro la riforma della giustizia
Spanish | Italian |
---|---|
reforma | riforma |
en | in |
una | la |
de | contro |
ES ?La calidad de los envases en los que ponemos nuestros productos importa, y por eso usamos jeringas y cartuchos de EFD.?
IT ?La qualità delle confezioni in cui mettiamo i nostri prodotti è importante, ed è per questo che utilizziamo siringhe e cartucce EFD.?
Spanish | Italian |
---|---|
envases | confezioni |
usamos | utilizziamo |
cartuchos | cartucce |
y | e |
calidad | qualità |
en | in |
que | è |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
los | i |
ES También puede utilizar dibujos de pistolas, cartuchos, cañas de pescar y anzuelos
IT Puoi anche usare disegni di pistole, cartucce, canne da pesca e ami
Showing 50 of 50 translations