Hire a translator I am translator

Translate "programar un examen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "programar un examen" from Spanish to French

Translations of programar un examen

"programar un examen" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

programar a applications avoir besoin calendrier codage code coder comment concevoir cours créer dans date de design données du développement entreprise et faire fait fonctionnalités formulaire gestion gérer heure installation jour journée jours la programmation les données logiciel logiciels mettre mise modèle moment même organiser ou outil outils page par peut planification planifier planifiez plateforme pour pouvez processus produit produits programmation programmer programmez projet projets prévoir rendez-vous service si site site web sites système temps travail tâches utilise utiliser utilisez web à équipe
examen analyse bien contrôle cours du et examen examens expérience formation informations inspection niveau notes plus rapport recherche résultats test tests une évaluation être

Translation of Spanish to French of programar un examen

Spanish
French

ES Información general sobre certificación Explorar exámenes de certificación Programar un examen Prepárese para un examen Comprar cupones de examen

FR Présentation de la certification Parcourir les examens de certification Planifier un examen Se préparer à un examen Acheter des bons d'examens

Spanish French
certificación certification
explorar parcourir
programar planifier
comprar acheter
cupones bons
exámenes examens
examen examen
de de
para à

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

FR Bien entendu vous pouvez repasser l’examen. Selon votre score à l’examen, nous vous enverrons un e-mail avec des recommandations détaillées pour préparer l’examen afin d’optimiser vos chances de le réussir lors de la prochaine session.

Spanish French
recomendaciones recommandations
detalladas détaillées
oportunidad chances
enviaremos enverrons
de de
electrónico e
próxima prochaine
la la
a à
y vos
te vous
correo electrónico e-mail

ES Cada examen de certificación es un poco diferente. El examen de asociado certificado por Unity incluye 100 preguntas. Todas las demás certificaciones de Unity incluyen entre 40 y 70 preguntas, según el examen.

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

Spanish French
examen examens
asociado partenaire
demás les autres
y et
un unity
diferente autres
incluyen comporte
de de
es en
preguntas questions
certificación certification
certificado certifié
todas tous

ES Sí, puedes volver a tomar el examen. Según el rendimiento del examen, te enviaremos un correo electrónico con recomendaciones detalladas para prepararte bien y tener una mejor oportunidad de aprobar el examen la próxima vez.

FR Bien entendu vous pouvez repasser l’examen. Selon votre score à l’examen, nous vous enverrons un e-mail avec des recommandations détaillées pour préparer l’examen afin d’optimiser vos chances de le réussir lors de la prochaine session.

Spanish French
recomendaciones recommandations
detalladas détaillées
oportunidad chances
enviaremos enverrons
de de
electrónico e
próxima prochaine
la la
a à
y vos
te vous
correo electrónico e-mail

ES Cada examen de certificación es un poco diferente. El examen de asociado certificado por Unity incluye 100 preguntas. Todas las demás certificaciones de Unity incluyen entre 40 y 70 preguntas, según el examen.

FR Il existe de petites différences entre les examens de certification. L'examen Partenaire certifié Unity comporte 100 questions. Tous les autres en comportent entre 40 et 70, selon l'examen.

Spanish French
examen examens
asociado partenaire
demás les autres
y et
un unity
diferente autres
incluyen comporte
de de
es en
preguntas questions
certificación certification
certificado certifié
todas tous

ES Si el examen requiere que una persona que rinde el examen sea "elegible", lo que significa que ha cumplido con ciertos requisitos previos, las restricciones en torno a la elegibilidad determinarán si puede volver a realizar el examen

FR Si l'examen exige qu'un candidat soit "éligible", ce qui signifie qu'il a satisfait à certains critères préalables, les restrictions relatives à l'éligibilité détermineront si vous pouvez retester

Spanish French
elegible éligible
restricciones restrictions
requiere exige
significa signifie
una quun
persona si
puede pouvez
sea soit
las les
a à
ciertos certains

ES Nota: no necesita una ID de sección de examen para usar esta herramienta; sin embargo, no puede usar esta herramienta para programar su cita de examen

FR Remarque : vous n'avez pas besoin d'un ID de section d'examen pour utiliser cet outil, mais vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour planifier votre rendez-vous d'examen

Spanish French
sección section
usar utiliser
herramienta outil
puede pouvez
cita rendez
programar planifier
de de
su votre
necesita vous
nota remarque
para pour

ES Después de programar su examen, revise el correo electrónico de confirmación de su cita en su totalidad para asegurarse de tener el examen, la fecha y la hora correctos.

FR Après avoir planifié votre examen, veuillez consulter votre e-mail de confirmation de rendez-vous dans son intégralité pour vous assurer que vous avez la bonne date et l'heure de l'examen.

Spanish French
examen examen
revise consulter
confirmación confirmation
totalidad intégralité
cita rendez
y et
de de
electrónico e
asegurarse assurer
correo mail
correo electrónico e-mail
en dans
la la
su son
para pour

ES Después de programar su examen, revise el correo electrónico de confirmación de su cita en su totalidad para asegurarse de tener el examen, la fecha, la hora y el lugar de prueba correctos.

FR Après avoir planifié votre examen, veuillez consulter votre e-mail de confirmation de rendez-vous dans son intégralité pour vous assurer que vous avez la bonne date, l'heure et le lieu de l'examen.

Spanish French
revise consulter
confirmación confirmation
totalidad intégralité
examen examen
cita rendez
y et
lugar lieu
de de
electrónico e
asegurarse assurer
correo mail
correo electrónico e-mail
en dans
la la
su son
para pour

ES Para programar un examen en un centro de pruebas de Prometric, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen del centro de pruebas.

FR Pour programmer un examen dans un centre de test Prometric, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen du centre de test.

Spanish French
programar programmer
examen examen
seleccione sélectionnez
lado côté
pantalla écran
la opción loption
pruebas test
de de
el le
centro centre
adecuada appropriée
izquierdo gauche

ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

Spanish French
programar programmer
examen examen
remota distance
seleccione sélectionnez
lado côté
pantalla écran
la opción loption
de de
el le
adecuada appropriée
izquierdo gauche

ES Nuestro objetivo es dar a todos la misma oportunidad a la hora de hacer el examen; por lo tanto, no compartimos las preguntas y respuestas del examen, incluso si lo has completado.

FR Notre objectif est d’offrir à tous les mêmes chances lors de l’examen donc nous ne transmettons ni les questions nit les réponses des examens même de ceux déjà passés.

Spanish French
objetivo objectif
oportunidad chances
examen examens
respuestas réponses
no ne
de de
preguntas questions
a à
todos tous
nuestro notre
es est
el déjà

ES Te recordaremos por correo electrónico cuando haya llegado la hora de renovar tu certificado. Además, puedes encontrar la fecha de vencimiento en el certificado, en la página de resultados del examen o en la tarjeta del examen en la biblioteca.

FR Nous vous enverrons un rappel via e-mail pour renouveler votre certification. Vous pouvez également trouver la date de validité sur votre certification, sur la page de résultats ou sur la fiche de l’examen à la bibliothèque.

Spanish French
renovar renouveler
encontrar trouver
biblioteca bibliothèque
resultados résultats
o ou
certificado certification
de de
electrónico e
tu votre
página page
tarjeta fiche
la la
en à
correo electrónico e-mail

ES Serie de seminarios web: Descubra el nuevo examen Tableau Certified Data Analyst. Únase a este seminario con el equipo de Certificación de Tableau, descubra todos los detalles del examen y obtenga respuestas a sus dudas.

FR Série de webinaires : Découvrez le nouvel examen Tableau Certified Data Analyst. Rejoignez l'équipe de certification Tableau pour en savoir plus sur l'examen et trouver des réponses à toutes vos questions.

Spanish French
examen examen
analyst analyst
respuestas réponses
seminarios web webinaires
tableau tableau
data data
equipo équipe
certificación certification
y et
el le
serie série
de de
obtenga sur
descubra découvrez
el nuevo nouvel
a à
nuevo plus
sus vos

ES Por último, utilice la sección “Temas del examen” como guía de estudio, ya que estos son los temas en los que se basan las preguntas del examen.

FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !

Spanish French
por último enfin
estudio étudiez
sección rubrique
de de
preguntas questions
temas thèmes
los les
a aux

ES Durante la Conferencia de Examen de 2013, la Conferencia de los Estados Partes decidió garantizar la asistencia y la participación de las ONG en todas las futuras Conferencias de Examen y Conferencias de los Estados Partes.

FR Lors de la Conférence d’examen de 2013, la Conférence des États parties a décidé de garantir la présence et la participation des ONG à toutes les futures CSP et conférences d’examen.

Spanish French
ong ong
futuras futures
la la
partes parties
asistencia présence
y et
participación participation
garantizar garantir
conferencia conférence
de de
en à
todas des

ES Austria: Persisten los desafíos de derechos humanos: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal, 37º Periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero de 2021

FR Autriche et France: Les mesures annoncées par les gouvernements menacent la liberté d’association

Spanish French
austria autriche
derechos liberté
el la
de les

ES Recomendaciones para los Estados que serán objeto de examen en el 15º periodo de sesiones del Examen Periódico Universal,

FR Monténégro. Amnesty International demande justice et réparation pour les victimes de crimes de droit international et l?octroi d?un statut juridique aux personnes déplacées en provenance du Kosovo

Spanish French
universal international
estados statut
en en
de de
serán les
para pour

ES Uruguay: Progresos constantes, deudas persistentes: Información de Amnistía Internacional para el examen periódico universal de la ONU, 32 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal

FR Uruguay. Le Congrès adopte une loi historique en vue de lutter contre l?impunité

Spanish French
uruguay uruguay
de de
a en
el le

ES Esto incluye el proceso de examen entre grupos sectoriales, además de un examen de los proyectos críticos por parte del Coordinador de PEAS

FR Cela inclut le processus d’examen inter-clusters et un examen des projets cruciaux par le Coordonnateur de la protection contre l’exploitation et les abus sexuels

Spanish French
incluye inclut
examen examen
coordinador coordonnateur
proceso processus
de de
proyectos projets

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022

FR Zimbabwe: Une repression tenace: Communication d’Amnesty International pour l’Examen Périodique Universel des Nations Unies. 40e session du Groupe de Travail de l’EPU, janvier-fevrier 2022

Spanish French
zimbabue zimbabwe
periódico périodique
sesiones session
la onu unies
internacional international
universal universel
grupo groupe
de de
trabajo travail
información communication
a une
para pour

ES Recibirás un correo electrónico de Pearson VUE, nuestro socio de pruebas, después de registrarte para el examen. En este correo electrónico, encontrarás los detalles sobre lo que deberás hacer el día del examen.

FR Une fois inscrit à l'examen, vous recevrez un e-mail de notre partenaire Pearson VUE. Celui-ci vous informera de la procédure à suivre le jour du test.

Spanish French
socio partenaire
pearson pearson
recibirá recevrez
vue vue
pruebas test
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a un
un une
nuestro notre

ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.

FR Les conditions préalables sont différentes pour chaque examen. Veuillez consulter la page de chaque examen de certification pour plus d'informations.

Spanish French
examen examen
diferentes différentes
certificación certification
la la
de de
son sont
requisitos conditions
página page
para pour
consulta veuillez

ES Ten en cuenta que el propósito de las solicitudes especiales es ofrecerles a los candidatos un acceso total al examen. Este tipo de concesiones especiales no implica ninguna garantía de mejor rendimiento o aprobación del examen.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

Spanish French
candidatos candidats
acceso accès
examen test
garantía garantie
rendimiento performances
de de
al au
no ne
a à
un une

ES El nombre que aparece en tu informe de puntuación no se puede cambiar después de haber presentado el examen. Asegúrate de que tu nombre esté bien escrito antes de comenzar el examen.

FR Le nom qui apparaît sur votre relevé de notes ne peut plus être modifié une fois que vous avez passé l'examen. Vérifiez que votre nom est correctement orthographié avant de commencer l'examen.

Spanish French
comenzar commencer
informe relevé
cambiar modifié
no ne
el le
aparece apparaît
tu votre
de de
puede peut
esté est
nombre nom
se qui
haber vous

ES Si presentas un examen en un centro de pruebas de Pearson VUE, el administrador del examen te proporcionará un informe de puntuación impreso antes de salir del centro.

FR Lorsque vous passez un test chez Pearson VUE, l'administrateur vous fournit un relevé de notes imprimé avant que vous quittiez le centre de test.

Spanish French
vue vue
puntuación notes
pearson pearson
informe relevé
impreso imprimé
pruebas test
el le
de de
en lorsque
centro centre
un que

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

FR Vous recevez votre relevé de notes et vos résultats quelques minutes après avoir terminé l'examen. Lorsque vous réussissez l'examen, vous recevez également un badge numérique dans les jours qui suivent.

Spanish French
minutos minutes
insignia badge
digital numérique
informe relevé
resultados résultats
también également
de de
días jours
puntuación notes
junto un
el recevez

ES No. Unity no ofrece reembolsos para los exámenes que no apruebes o para las citas de examen a las que no te presentes. Además, Unity no ofrece ningún descuento si vuelves a presentar un examen.

FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.

Spanish French
reembolsos remboursement
presentar présentez
o ou
descuento remise
unity un
exámenes examens
que auxquels
de de
examen examen
no ne
a unity
si lorsque
te vous
para pour

ES 1. Hacer trampa durante el examen (por ejemplo, ver los monitores de otras personas que presentan el examen, utilizar un dispositivo no autorizado o revisar notas).

FR 1. Tricher pendant l'examen (par exemple, regarder l'écran des autres candidats, utiliser un appareil non autorisé ou consulter des notes personnelles)

Spanish French
monitores écran
autorizado autorisé
dispositivo appareil
o ou
notas notes
utilizar utiliser
no non
ejemplo exemple
otras autres
personas un
de des
durante pendant
por par

ES Si un candidato utiliza un sustituto para presentar el examen, dicho candidato quedará vetado permanentemente y no podrá volver a tomar ningún examen de certificación de Unity

FR Si un candidat s'engage dans des pratiques de test par procuration, il lui sera définitivement interdit de passer les examens de certification Unity

Spanish French
candidato candidat
certificación certification
unity un
de de
no passer
examen examens
podrá si
ningún des
a unity
el lui

ES Debido a que el contenido del examen se obtuvo de manera fraudulenta, el uso de este tipo de material para prepararte antes del examen o durante el mismo equivale a hacer trampa

FR Ce contenu ayant été obtenu frauduleusement, utiliser ce type de matériel pendant un examen ou pour le préparer est considéré comme un acte de tricherie

Spanish French
examen examen
obtuvo obtenu
o ou
el le
de de
uso utiliser
material matériel
contenido contenu
que ayant
tipo type
este ce
a un
para pour

ES Una vez realizado su análisis, hay un examen multiple-choice para hacer al que puede acceder haciendo click en el botón “EXAMEN” ubicado en el panel de la izquierda

FR Une fois votre analyse terminée, vous pourrez passer un examen sous forme de QCM, disponible en cliquant sur le bouton « EXAMEN » en bas de la liste à gauche

Spanish French
click cliquant
análisis analyse
examen examen
de de
izquierda gauche
en en
su votre
puede pourrez
botón bouton
hay disponible
una un
un une
vez fois

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022 - Amnistía Internacional

FR Zimbabwe: Une repression tenace: Communication d’Amnesty International pour l’Examen Périodique Universel des Nations Unies. 40e session du Groupe de Travail de l’EPU, janvier-fevrier 2022 - Amnesty International

Spanish French
zimbabue zimbabwe
periódico périodique
sesiones session
la onu unies
amnistía amnesty
internacional international
universal universel
grupo groupe
de de
trabajo travail
información communication
a une
para pour

ES Por último, utilice la sección “Temas del examen” como guía de estudio, ya que estos son los temas en los que se basan las preguntas del examen.

FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !

Spanish French
por último enfin
estudio étudiez
sección rubrique
de de
preguntas questions
temas thèmes
los les
a aux

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022 - Amnistía Internacional

FR Zimbabwe: Une repression tenace: Communication d’Amnesty International pour l’Examen Périodique Universel des Nations Unies. 40e session du Groupe de Travail de l’EPU, janvier-fevrier 2022 - Amnesty International

Spanish French
zimbabue zimbabwe
periódico périodique
sesiones session
la onu unies
amnistía amnesty
internacional international
universal universel
grupo groupe
de de
trabajo travail
información communication
a une
para pour

ES Zimbabue: Represión arraigada: Información de Amnistía Internacional para el Examen Periódico Universal de la ONU, 40 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, enero-febrero de 2022

FR Zimbabwe: Une repression tenace: Communication d’Amnesty International pour l’Examen Périodique Universel des Nations Unies. 40e session du Groupe de Travail de l’EPU, janvier-fevrier 2022

Spanish French
zimbabue zimbabwe
periódico périodique
sesiones session
la onu unies
internacional international
universal universel
grupo groupe
de de
trabajo travail
información communication
a une
para pour

ES Una vez que los alumnos han desarrollado competencias técnicas de la nube de AWS mediante experiencia práctica, pueden prepararse para el examen de AWS Certified Cloud Practitioner con acceso gratuito a recursos de preparación del examen.

FR Après avoir acquis et mis en pratique des compétences techniques sur le Cloud AWS, les apprenants préparent la certification Cloud Practitioner à l'aide d’examens blancs, puis la passent gratuitement.

Spanish French
alumnos apprenants
gratuito gratuitement
aws aws
práctica pratique
técnicas techniques
la la
nube cloud
de mis
mediante en
a à

ES Las misiones de examen ARTEMIS comprenden la celebración de reuniones, entrevistas, visitas a emplazamientos y el examen de documentos, según sea necesario

FR Les missions d’examen ARTEMIS comprennent des réunions, des entretiens, des visites de sites et l’examen de documents, selon que de besoin

Spanish French
misiones missions
visitas visites
emplazamientos sites
documentos documents
necesario besoin
reuniones réunions
entrevistas entretiens
y et
de de

ES El alcance de un examen OSART se acuerda entre el OIEA y la entidad anfitriona y puede basarse en las quince esferas de examen siguientes:

FR L’AIEA et l’organisation hôte conviennent de la portée d’un examen OSART, qui peut concerner les quinze domaines d’examen suivants :

Spanish French
alcance portée
examen examen
puede peut
quince quinze
y et
siguientes suivants
de de
un dun
la la
se qui

ES El examen por homólogos SALTO es un amplio examen de la seguridad que aborda directamente la estrategia y los elementos fundamentales necesarios para la explotación a largo plazo de las centrales nucleares en condiciones de seguridad

FR L’examen par des pairs SALTO est un examen de sûreté complet qui porte directement sur la stratégie et les éléments essentiels à la sûreté de l’exploitation à long terme des centrales nucléaires

Spanish French
examen examen
directamente directement
fundamentales essentiels
plazo terme
elementos éléments
seguridad sûreté
y et
de de
largo long
estrategia stratégie
la la
es est
a à

ES examen de la gestión del envejecimiento, examen de programas de gestión del envejecimiento y revalidación del análisis del envejecimiento en función del tiempo con respecto a los componentes mecánicos;

FR l’examen de la gestion du vieillissement et des programmes de gestion du vieillissement et la revalidation des analyses du vieillissement à durée limitée portant sur les composants mécaniques ;

Spanish French
envejecimiento vieillissement
programas programmes
análisis analyses
componentes composants
mecánicos mécaniques
y et
la la
de de
gestión gestion
a à

ES examen de la gestión del envejecimiento, examen de programas de gestión del envejecimiento y revalidación del análisis del envejecimiento en función del tiempo con respecto a los componentes eléctricos y de instrumentación y control (I+C);

FR l’examen de la gestion du vieillissement et des programmes de gestion du vieillissement et la revalidation des analyses du vieillissement à durée limitée portant sur les composants électriques et les composants du contrôle-commande ;

Spanish French
envejecimiento vieillissement
programas programmes
análisis analyses
componentes composants
eléctricos électriques
y et
control contrôle
de de
gestión gestion
la la
a à

ES examen de la gestión del envejecimiento, examen de programas de gestión del envejecimiento y revalidación del análisis del envejecimiento en función del tiempo con respecto a las estructuras civiles; y

FR l’examen de la gestion du vieillissement et des programmes de gestion du vieillissement et la revalidation des analyses du vieillissement à durée limitée portant sur les structures civiles ;

Spanish French
envejecimiento vieillissement
programas programmes
análisis analyses
estructuras structures
y et
la la
de de
gestión gestion
a à

ES Un grupo internacional de expertos, convocado por el OIEA, realiza un examen independiente por homólogos del material básico, intercambia experiencias técnicas con la entidad anfitriona y prepara un informe sobre el examen

FR Une équipe internationale d’experts constituée par l’AIEA effectue de manière indépendante un examen par des pairs de la matière brute, partage son expérience technique avec l’organisme hôte et rédige un rapport d’examen

Spanish French
internacional internationale
realiza effectue
independiente indépendante
material matière
técnicas technique
examen examen
y et
experiencias expérience
informe rapport
de de
básico un
un une
la la
entidad par

ES Durante la Conferencia de Examen de 2013, la Conferencia de los Estados Partes decidió garantizar la asistencia y la participación de las ONG en todas las futuras Conferencias de Examen y Conferencias de los Estados Partes.

FR Lors de la Conférence d’examen de 2013, la Conférence des États parties a décidé de garantir la présence et la participation des ONG à toutes les futures CSP et conférences d’examen.

Spanish French
ong ong
futuras futures
la la
partes parties
asistencia présence
y et
participación participation
garantizar garantir
conferencia conférence
de de
en à
todas des

ES Nuestro objetivo es dar a todos la misma oportunidad a la hora de hacer el examen; por lo tanto, no compartimos las preguntas y respuestas del examen, incluso si lo has completado.

FR Notre objectif est d’offrir à tous les mêmes chances lors de l’examen donc nous ne transmettons ni les questions nit les réponses des examens même de ceux déjà passés.

Spanish French
objetivo objectif
oportunidad chances
examen examens
respuestas réponses
no ne
de de
preguntas questions
a à
todos tous
nuestro notre
es est
el déjà

ES Te recordaremos por correo electrónico cuando haya llegado la hora de renovar tu certificado. Además, puedes encontrar la fecha de vencimiento en el certificado, en la página de resultados del examen o en la tarjeta del examen en la biblioteca.

FR Nous vous enverrons un rappel via e-mail pour renouveler votre certification. Vous pouvez également trouver la date de validité sur votre certification, sur la page de résultats ou sur la fiche de l’examen à la bibliothèque.

Spanish French
renovar renouveler
encontrar trouver
biblioteca bibliothèque
resultados résultats
o ou
certificado certification
de de
electrónico e
tu votre
página page
tarjeta fiche
la la
en à
correo electrónico e-mail

ES Ponga a prueba sus habilidades con un examen práctico de certificación en un entorno presencial, o con un examen individual programado en el momento y el lugar que más le convengan.

FR Prouvez vos compétences en passant un examen de certification pratique en salle de classe ou en programmant un examen individuel sur le site et à la date de votre choix.

Spanish French
certificación certification
momento date
habilidades compétences
examen examen
práctico pratique
o ou
y et
de de
en en
entorno site
a à

ES Actualmente, el material cubierto en este examen se incluye dentro del plan de estudios del examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam (EX294)

FR Les éléments abordés dans cet examen font maintenant partie du programme de l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) (EX294)

Spanish French
plan programme
hat hat
engineer ingénieur
rhce rhce
examen examen
de de
en dans
el cet

ES Red Hat lo invita a que realice el curso Automation with Ansible I (DO407) a modo de preparación para el examen. La asistencia a este curso no es obligatoria; los estudiantes pueden optar por presentarse solo al examen.

FR Pour vous préparer, nous vous recommandons de suivre le cours Automatisation avec Ansible I (DO407). La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Les participants peuvent donc se contenter de passer l'examen.

Spanish French
automation automatisation
ansible ansible
asistencia participation
obligatoria obligatoire
pueden peuvent
de de
curso cours
preparación préparer
no pas
los nest
la la
este ce
a à
lo donc

Showing 50 of 50 translations