ES Bajo la pestaña Administración Remota cámbielo a No Use Administración Remota.
"use administración" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:
ES Bajo la pestaña Administración Remota cámbielo a No Use Administración Remota.
FR Ensuite, sous l’onglet Gestion à distance, revenez à Ne pas utiliser la gestion à distance.
Spanish | French |
---|---|
la | la |
pestaña | longlet |
remota | distance |
use | utiliser |
bajo | sous |
a | à |
no | ne |
administración | gestion |
ES “La mejor herramienta de administración de configuración de redes que usé. Estamos solucionando problemas como cuestiones con la administración de configuración de redes y esta herramienta ayuda a recuperar con facilidad.?
FR « C’est le meilleur outil de configuration du réseau que j’aie jamais utilisé. Nous résolvons, entre autres, des problèmes de gestion de la configuration réseau et cet outil facilite les opérations de récupération.?
Spanish | French |
---|---|
herramienta | outil |
recuperar | récupération |
configuración | configuration |
administración | gestion |
problemas | problèmes |
redes | réseau |
y | et |
de | de |
mejor | meilleur |
con | du |
a | entre |
la | le |
ES Administración y visibilidad mejoradas: las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.
FR Une amélioration de la gestion et de la visibilité : Les solutions de Thales permettent une gestion sur un seul serveur, offrant un contrôle total, une administration simple et une réduction des coûts et de la charge de travail du personnel
Spanish | French |
---|---|
soluciones | solutions |
servidor | serveur |
reducción | réduction |
costos | coûts |
carga | charge |
mejoradas | amélioration |
visibilidad | visibilité |
thales | thales |
y | et |
control | contrôle |
de | de |
la | la |
total | total |
administración | administration |
único | un |
un | seul |
ES El Centro de administración ha combinado la configuración de Support > Administrador con la configuración existente del Centro de administración para que la administración de una cuenta se realice en un solo lugar
FR Le Centre d’administration a regroupé les paramètres de Support > Admin avec les paramètres existants du Centre d’administration pour vous permettre de gérer votre compte à un seul endroit
Spanish | French |
---|---|
configuración | paramètres |
support | support |
existente | existants |
lugar | endroit |
gt | gt |
administración | admin |
de | de |
cuenta | compte |
un | seul |
el | le |
centro | centre |
ES En el Centro de administración, seleccione el icono del menú ubicado en la parte superior izquierda y elija Administración del grupo. Se lo conduce a la página Administración del grupo.
FR Dans le Centre d’administration, sélectionnez l’icône du menu en haut à gauche et choisissez Gestion des groupes Vous arrivez sur la page Gestion des groupes
Spanish | French |
---|---|
administración | gestion |
menú | menu |
grupo | groupes |
seleccione | sélectionnez |
y | et |
elija | choisissez |
en | en |
izquierda | gauche |
página | page |
a | à |
la | la |
centro | centre |
de | des |
ES Haga clic en Cuenta > Administración de la cuenta > Administración de grupo (o bien, haga clic aquí). Aparecerá el formulario Administración de grupo y allí se verá la lista de todos los grupos existentes.
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
Spanish | French |
---|---|
formulario | formulaire |
existentes | existants |
gt | gt |
o | ou |
grupos | groupes |
cuenta | compte |
administración | gestion |
de | de |
en | sur |
clic | cliquez |
aquí | ici |
el | le |
todos | tous |
Spanish | French |
---|---|
automatice | automatisez |
críticas | critiques |
ciclo | cycle |
vida | vie |
entorno | environnement |
híbrido | hybride |
grupos | groupes |
y | et |
su | votre |
tareas | tâches |
de | de |
en | dans |
identidades | identités |
administración | gestion |
ES Knox Manage está validado por Google según las funciones avanzadas de Android Enterprise para la administración completa de dispositivos, la administración de perfiles de trabajo y los conjuntos exclusivos de administración de dispositivos.
FR Knox Manage est validé par Google sur la base des fonctionnalités avancées d'Android Enterprise pour la gestion complète des appareils, la gestion des profils de travail et les ensembles de gestion d'appareils dédiés.
Spanish | French |
---|---|
completa | complète |
perfiles | profils |
conjuntos | ensembles |
exclusivos | dédiés |
knox | knox |
validado | validé |
avanzadas | avancées |
enterprise | enterprise |
la | la |
dispositivos | appareils |
y | et |
manage | manage |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
está | est |
trabajo | travail |
administración | gestion |
para | pour |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
FR La gestion des tenants d’Office 365 pose des défis informatiques importants en raison des multiples charges de travail, consoles d’administration et sources de données utilisées pour gérer Office 365
Spanish | French |
---|---|
plantea | pose |
importantes | importants |
desafíos | défis |
cargas | charges |
consolas | consoles |
la | la |
office | office |
y | et |
en | en |
de | de |
datos | données |
fuentes | sources |
trabajo | travail |
utilizan | utilisées |
administración | gestion |
múltiples | multiples |
ES Desde la administración de tareas hasta la administración de carteras de productos complejas, Smartsheet permite que los profesionales de administración de proyectos optimicen los flujos de trabajo, eliminen silos y logren más.
FR De la gestion des tâches à la gestion de portefeuilles complexes, Smartsheet permet aux professionnels de la gestion de projets de rationaliser les flux de travail, d’éliminer les silos et d’accomplir plus.
Spanish | French |
---|---|
carteras | portefeuilles |
complejas | complexes |
smartsheet | smartsheet |
permite | permet |
silos | silos |
la | la |
y | et |
de | de |
tareas | tâches |
que | à |
proyectos | projets |
más | plus |
trabajo | travail |
profesionales | professionnels |
administración | gestion |
flujos | flux |
ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)
FR Une solution de gestion des identités et des accès se compose d’une fonctionnalité de gouvernance et d’administration des identités (IGA) et d’une fonctionnalité de gestion des accès (AM)
Spanish | French |
---|---|
solución | solution |
acceso | accès |
funcionalidad | fonctionnalité |
identidad | identité |
y | et |
gobernanza | gouvernance |
de | de |
una | une |
administración | gestion |
Spanish | French |
---|---|
automatice | automatisez |
críticas | critiques |
ciclo | cycle |
vida | vie |
entorno | environnement |
híbrido | hybride |
grupos | groupes |
y | et |
su | votre |
tareas | tâches |
de | de |
en | dans |
identidades | identités |
administración | gestion |
ES La administración de usuarios de Office 365 le plantea importantes desafíos de TI debido a las múltiples cargas de trabajo, consolas de administración y fuentes de datos que se utilizan en la administración de Office 365
FR La gestion des tenants d’Office 365 pose des défis informatiques importants en raison des multiples charges de travail, consoles d’administration et sources de données utilisées pour gérer Office 365
Spanish | French |
---|---|
plantea | pose |
importantes | importants |
desafíos | défis |
cargas | charges |
consolas | consoles |
la | la |
office | office |
y | et |
en | en |
de | de |
datos | données |
fuentes | sources |
trabajo | travail |
utilizan | utilisées |
administración | gestion |
múltiples | multiples |
Spanish | French |
---|---|
administración | gestion |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
apple | lapple |
y | et |
de | de |
ES Para acceder a la Administración de usuarios, inicie sesión en el Centro de administración y seleccione Administración de usuarios en el menú del extremo superior izquierdo.
FR Pour accéder à la Gestion des utilisateurs, connectez-vous au Centre d’administration, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.
Spanish | French |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
seleccione | sélectionnez |
menú | menu |
acceder | accéder |
en | en |
la | la |
a | à |
administración | gestion |
centro | centre |
izquierdo | gauche |
ES En el Centro de administración, seleccione el icono del menú ubicado en la parte superior izquierda y elija Administración del grupo. Se lo conduce a la página Administración del grupo.
FR Dans le Centre d’administration, sélectionnez l’icône du menu en haut à gauche et choisissez Gestion des groupes Vous arrivez sur la page Gestion des groupes
Spanish | French |
---|---|
administración | gestion |
menú | menu |
grupo | groupes |
seleccione | sélectionnez |
y | et |
elija | choisissez |
en | en |
izquierda | gauche |
página | page |
a | à |
la | la |
centro | centre |
de | des |
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
FR Ou remplissez le formulaire ci-dessous afin que notre équipe commerciale puisse vous contacter prochainement. Si vous résidez au Japon, veuillez utiliser ce formulaire.
Spanish | French |
---|---|
ventas | commerciale |
pronto | prochainement |
japón | japon |
o | ou |
use | utiliser |
formulario | formulaire |
este | ce |
sobre | le |
ES Por lo general, hacen los siguientes pasos: use nulled Tema de Woocommerce y use el complemento de importación masiva para WooCommerce que permite copiar productos de Amazon, AliExpress, Ebay u otras redes populares.
FR Habituellement, ils font les étapes suivantes - utilisez nulled Thème Woocommerce et utilisez le plugin d'importation en masse pour WooCommerce qui permet de copier des produits depuis Amazon, AliExpress, Ebay ou d'autres réseaux populaires.
Spanish | French |
---|---|
use | utilisez |
woocommerce | woocommerce |
complemento | plugin |
permite | permet |
copiar | copier |
amazon | amazon |
aliexpress | aliexpress |
ebay | ebay |
otras | dautres |
redes | réseaux |
populares | populaires |
general | habituellement |
y | et |
el | le |
hacen | font |
pasos | étapes |
tema | thème |
de | de |
productos | produits |
lo | ils |
siguientes | suivantes |
para | pour |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
Spanish | French |
---|---|
use | utilisez |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
voip | voip |
datos | données |
para | à |
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
FR Afin d'effectuer une mise à niveau de votre licence, veuillez consulter notre formulaire Acheter une mise à niveau. Utilisez le formulaire pour estimer le coût de la mise à niveau et commander une clé de mise à niveau.
Spanish | French |
---|---|
licencia | licence |
use | utilisez |
calcular | estimer |
coste | coût |
clave | clé |
formulario | formulaire |
comprar | acheter |
y | et |
actualización | mise à niveau |
de | de |
su | votre |
una | une |
la | la |
para | à |
ES Primero, presione tabulador en su teclado, luego use su tecla de flecha para resaltar un mensaje en particular y use estos atajos:
FR Tout dabord, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier, puis utilisez la touche fléchée pour mettre en surbrillance un message particulier et utilisez ces raccourcis:
Spanish | French |
---|---|
resaltar | surbrillance |
mensaje | message |
atajos | raccourcis |
presione | appuyez |
teclado | clavier |
y | et |
en | en |
tecla | touche |
de | de |
su | votre |
un | tout |
use | utilisez |
para | pour |
ES Puede obtener más información aquí https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, pero tenga en cuenta que no necesita comprar una licencia por separado, pues ya la tenemos nosotros
FR Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet ici https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, mais notez que vous n'avez pas besoin d'acheter une licence séparée car nous l'avons déjà
Spanish | French |
---|---|
https | https |
zendesk | zendesk |
licencia | licence |
comprar | dacheter |
aquí | ici |
separado | séparé |
ya | déjà |
por separado | séparée |
más | plus |
pero | mais |
en | en |
que | à |
puede | pouvez |
no | pas |
una | une |
pues | car |
más información | apprendre |
necesita | vous |
tenemos | ce |
ES Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use
FR La nature précise des données que nous collectons dépend du support que vous utilisez et de la façon dont vous l'utilisez
Spanish | French |
---|---|
dependen | dépend |
use | utilisez |
y | et |
datos | données |
de | de |
que | dont |
ES En la pestaña TEXTO use una de las opciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
FR Utilisez l'une des options disponibles sous l'onglet Texte. Utilisez l'icône à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.
Spanish | French |
---|---|
use | utilisez |
disponibles | disponibles |
pestaña | longlet |
texto | texte |
opciones | options |
izquierda | gauche |
la | la |
de | des |
a | à |
ES En la pestaña TEXTO use una de las configuraciones disponibles. Use el icono a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.
FR Utilisez l'une des options disponibles sous l'onglet Texte. Utilisez l'icône à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.
Spanish | French |
---|---|
use | utilisez |
disponibles | disponibles |
pestaña | longlet |
texto | texte |
izquierda | gauche |
la | la |
de | des |
a | à |
ES O use este formulario para contarnos un poco sobre usted y un representante de ventas se comunicará pronto. Si se encuentra en Japón, use este formulario.
FR Ou remplissez le formulaire ci-dessous afin que notre équipe commerciale puisse vous contacter prochainement. Si vous résidez au Japon, veuillez utiliser ce formulaire.
Spanish | French |
---|---|
ventas | commerciale |
pronto | prochainement |
japón | japon |
o | ou |
use | utiliser |
formulario | formulaire |
este | ce |
sobre | le |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
Spanish | French |
---|---|
use | utilisez |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
voip | voip |
datos | données |
para | à |
ES USE CÓDIGO: ATOM2GET1 (use el código durante el proceso de compra para obtener el tercero GRATIS)- COMPRA 2 OBTENGA 1 GRATIS (tercero) - Atomizadores Pueraria Mirifica X-R1 - (AHORRE €58.45) + REGALO
FR CODE D'UTILISATION : ATOM2GET1 (utilisez le code pendant le paiement pour obtenir le 3ème produit GRATUIT)- ACHETEZ 2 OBTENEZ 1 GRATUIT (3ème) - Atomiseurs Pueraria Mirifica X-R1 - (ECONOMISEZ €58.45) + CADEAU
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
FR Afin d'effectuer une mise à niveau de votre licence, veuillez consulter notre formulaire Acheter une mise à niveau. Utilisez le formulaire pour estimer le coût de la mise à niveau et commander une clé de mise à niveau.
Spanish | French |
---|---|
licencia | licence |
use | utilisez |
calcular | estimer |
coste | coût |
clave | clé |
formulario | formulaire |
comprar | acheter |
y | et |
actualización | mise à niveau |
de | de |
su | votre |
una | une |
la | la |
para | à |
ES Use una única consola de administración para una gestión de políticas simplificada, análisis e investigación de incidencias para el uso por parte de empleados de aplicaciones web, privadas y en la nube
FR Utilisez une seule console d'administration pour simplifier la gestion des règles, les analyses et les enquêtes sur les incidents dans le cadre de l'utilisation que font vos employés du Web, du cloud et d'applications privées
Spanish | French |
---|---|
consola | console |
incidencias | incidents |
nube | cloud |
análisis | analyses |
uso | lutilisation |
empleados | employés |
web | web |
y | et |
use | utilisez |
de | de |
políticas | règles |
parte | du |
gestión | gestion |
la | la |
para | pour |
privadas | privées |
ES Use plantillas personalizables y listas para usar para ayudar a lograr informes rápidos, flexibles y centralizados con la ayuda del software de administración de direcciones IP IPAM.
FR Utilisez des modèles personnalisables prêts à l’emploi pour générer des rapports de manière rapide, flexible et centralisée grâce au logiciel IPAM de gestion des adresses IP.
Spanish | French |
---|---|
personalizables | personnalisables |
informes | rapports |
rápidos | rapide |
flexibles | flexible |
ip | ip |
ipam | ipam |
y | et |
software | logiciel |
direcciones | adresses |
centralizados | centralisé |
de | de |
plantillas | modèles |
a | à |
administración | gestion |
ES Detecte y registre dispositivos de forma automática y sencilla con la tecnología de sondeo de N-central: use el método que se adapte mejor a sus requisitos para incorporar todos sus dispositivos al proceso de administración.
FR N-central utilise des sondes pour détecter et enregistrer automatiquement les appareils. Il vous suffit d’utiliser la méthode qui répond le mieux à vos besoins pour commencer à gérer tous vos appareils.
Spanish | French |
---|---|
detecte | détecter |
registre | enregistrer |
dispositivos | appareils |
y | et |
método | méthode |
requisitos | besoins |
automática | automatiquement |
administración | gérer |
la | la |
todos | tous |
adapte | vos |
a | à |
ES Use nuestra consola de administración multiusuario, que incorpora un panel intuitivo basado en asistentes que permite incorporar y gestionar tantos clientes como necesite
FR Utilisez notre console de gestion mutualisée dotée d’un tableau de bord intuitif avec un assistant permettant d’intégrer et de gérer autant de clients que vous le souhaitez
Spanish | French |
---|---|
intuitivo | intuitif |
permite | permettant |
clientes | clients |
consola | console |
y | et |
gestionar | gérer |
de | de |
panel | tableau de bord |
un | dun |
administración | gestion |
que | autant |
ES El Secure Access Service Edge (SASE) suministrado por la nube se integra en soluciones de administración móvil y de terminales en un lugar de trabajo, protegiendo los datos independientemente del dispositivo que se use
FR L’architecture SASE (Secure Access Service Edge) cloud s’intègre aux solutions de gestion des mobiles et des points de terminaison au sein de l’environnement de travail, protégeant les données indépendamment de l’appareil utilisé
Spanish | French |
---|---|
secure | secure |
access | access |
edge | edge |
nube | cloud |
móvil | mobiles |
terminales | points de terminaison |
protegiendo | protégeant |
dispositivo | lappareil |
lugar | points |
soluciones | solutions |
y | et |
de | de |
independientemente | indépendamment |
trabajo | travail |
datos | données |
service | service |
administración | gestion |
ES Use Intralinks para administrar la recaudación de capital con una distribución de información segura y efectiva para los inversionistas y prospectos, para que pueda aumentar los activos en administración eficazmente.
FR Utilisez Intralinks pour gérer les levées de fonds grâce à une diffusion sûre et efficace des informations auprès des investisseurs et des prospects, pour que vous puissiez augmenter efficacement les actifs sous gestion.
Spanish | French |
---|---|
capital | fonds |
distribución | diffusion |
información | informations |
inversionistas | investisseurs |
prospectos | prospects |
pueda | puissiez |
aumentar | augmenter |
activos | actifs |
y | et |
administrar | gérer |
de | de |
administración | gestion |
una | une |
efectiva | efficace |
ES Nuestro cargo de comisión solo aplica a reservas nuevas tras el registro, a menos que use la opción de asignar a Guesty la administración de las reservas ya existentes e inminentes en el momento de su registro.
FR Nos frais de commission ne s?appliquent qu?aux nouvelles réservations après l?inscription, à moins que vous n?assigniez Guesty pour la gestion de réservations préexistantes au moment de l?enregistrement de votre réservation.
Spanish | French |
---|---|
aplica | appliquent |
nuevas | nouvelles |
menos | moins |
existentes | existantes |
comisión | commission |
e | l |
cargo | frais |
de | de |
momento | moment |
su | votre |
reservas | réservations |
la | la |
administración | gestion |
a | à |
registro | enregistrement |
ES Use una única consola de administración para una gestión de políticas simplificada, análisis e investigación de incidencias para el uso por parte de empleados de aplicaciones web, privadas y en la nube
FR Utilisez une seule console d'administration pour simplifier la gestion des règles, les analyses et les enquêtes sur les incidents dans le cadre de l'utilisation que font vos employés du Web, du cloud et d'applications privées
Spanish | French |
---|---|
consola | console |
incidencias | incidents |
nube | cloud |
análisis | analyses |
uso | lutilisation |
empleados | employés |
web | web |
y | et |
use | utilisez |
de | de |
políticas | règles |
parte | du |
gestión | gestion |
la | la |
para | pour |
privadas | privées |
ES Nuestro cargo de comisión solo aplica a reservas nuevas tras el registro, a menos que use la opción de asignar a Guesty la administración de las reservas ya existentes e inminentes en el momento de su registro.
FR Nos frais de commission ne s?appliquent qu?aux nouvelles réservations après l?inscription, à moins que vous n?assigniez Guesty pour la gestion de réservations préexistantes au moment de l?enregistrement de votre réservation.
Spanish | French |
---|---|
aplica | appliquent |
nuevas | nouvelles |
menos | moins |
existentes | existantes |
comisión | commission |
e | l |
cargo | frais |
de | de |
momento | moment |
su | votre |
reservas | réservations |
la | la |
administración | gestion |
a | à |
registro | enregistrement |
ES Use plantillas personalizables y listas para usar para ayudar a lograr informes rápidos, flexibles y centralizados con la ayuda del software de administración de direcciones IP IPAM.
FR Utilisez des modèles personnalisables prêts à l’emploi pour générer des rapports de manière rapide, flexible et centralisée grâce au logiciel IPAM de gestion des adresses IP.
Spanish | French |
---|---|
personalizables | personnalisables |
informes | rapports |
rápidos | rapide |
flexibles | flexible |
ip | ip |
ipam | ipam |
y | et |
software | logiciel |
direcciones | adresses |
centralizados | centralisé |
de | de |
plantillas | modèles |
a | à |
administración | gestion |
ES Use nuestra consola de administración multiusuario, que incorpora un panel intuitivo basado en asistentes que permite incorporar y gestionar tantos clientes como necesite
FR Utilisez notre console de gestion mutualisée dotée d’un tableau de bord intuitif avec un assistant permettant d’intégrer et de gérer autant de clients que vous le souhaitez
Spanish | French |
---|---|
intuitivo | intuitif |
permite | permettant |
clientes | clients |
consola | console |
y | et |
gestionar | gérer |
de | de |
panel | tableau de bord |
un | dun |
administración | gestion |
que | autant |
ES Use Intralinks para administrar la recaudación de capital con una distribución de información segura y efectiva para los inversionistas y prospectos, para que pueda aumentar los activos en administración eficazmente.
FR Utilisez Intralinks pour gérer les levées de fonds grâce à une diffusion sûre et efficace des informations auprès des investisseurs et des prospects, pour que vous puissiez augmenter efficacement les actifs sous gestion.
Spanish | French |
---|---|
capital | fonds |
distribución | diffusion |
información | informations |
inversionistas | investisseurs |
prospectos | prospects |
pueda | puissiez |
aumentar | augmenter |
activos | actifs |
y | et |
administrar | gérer |
de | de |
administración | gestion |
una | une |
efectiva | efficace |
ES Disponibilidad de documentación o instrucciones sobre cómo guiar a los clientes para que migren con éxito de la administración heredada basada en DeviceAdmin a la administración moderna de Android Enterprise.
FR Disponibilité de la documentation ou des instructions permettant d'aider les clients à passer de l'ancien système de gestion DeviceAdmin au nouveau système Android Enterprise.
Spanish | French |
---|---|
android | android |
disponibilidad | disponibilité |
documentación | documentation |
o | ou |
enterprise | enterprise |
instrucciones | instructions |
la | la |
de | de |
clientes | clients |
administración | gestion |
a | à |
ES Service Desk resultó ganador en dos categorías: Administración de activos de TI y Administración de servicios de TI (ITSM)
FR Service Desk est un gagnant dans deux catégories : Gestion des actifs informatiques et Gestion des services informatiques
Spanish | French |
---|---|
ganador | gagnant |
categorías | catégories |
activos | actifs |
itsm | gestion des services informatiques |
y | et |
administración | gestion |
de | des |
servicios | services |
en | dans |
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
FR Les frais administratifs sont-ils imposables ? (Le total des frais administratifs sera-t-il compris dans le sous-total de la commande lors du calcul de la TVA/TPS ?)
Spanish | French |
---|---|
administración | administratifs |
gst | tps |
pedido | commande |
iva | tva |
de | de |
calcular | calcul |
la | la |
tarifa | des frais |
total | total |
en | dans |
ES En el Panel de administración, ves a Sistema > Herramientas > Administración de caché y Vaciar caché de Magento.
FR Dans le panneau Administrateur, accédez à System ' Tools ' Cache Management et Flush Magento.
Spanish | French |
---|---|
caché | cache |
y | et |
magento | magento |
herramientas | tools |
el | le |
a | à |
ES Administración premium de activos digitales y capacidades de administración de recursos basados en habilidades
FR Des capacités de gestion basée sur des compétences et des ressources numériques premium
Spanish | French |
---|---|
premium | premium |
digitales | numériques |
y | et |
recursos | ressources |
habilidades | compétences |
de | de |
capacidades | capacités |
en | sur |
basados | basée |
administración | gestion |
ES Gene recibió una Maestría en Administración de Empresas (MBA) de la Escuela de Negocios Goizueta de la Universidad Emory en Atlanta y una licenciatura en Administración de Empresas de la Universidad de Washington en Seattle
FR Gene a obtenu un MBA à la Goizueta Business School de l'Université Emory à Atlanta et une licence de gestion des entreprises à l’Université de Washington à Seattle
Spanish | French |
---|---|
mba | mba |
atlanta | atlanta |
washington | washington |
seattle | seattle |
la | la |
y | et |
empresas | entreprises |
recibió | obtenu |
de | de |
escuela | school |
a | un |
en | à |
administración | gestion |
una | une |
ES La administración centralizada de claves les permite a los desarrolladores agregar seguridad a las aplicaciones, sin necesidad de tiendas alternativas complejas y riesgosas de administración de claves.
FR La gestion centralisée des clés permet aux développeurs d’augmenter la sécurité des applications sans avoir recours à des magasins de gestion des clés complexes et à risque.
Spanish | French |
---|---|
permite | permet |
desarrolladores | développeurs |
tiendas | magasins |
complejas | complexes |
seguridad | sécurité |
la | la |
y | et |
centralizada | centralisée |
de | de |
a | à |
aplicaciones | applications |
sin | sans |
necesidad | avoir |
administración | gestion |
claves | clés |
ES Las ofertas de la administración de claves de Thales optimizan y refuerzan la administración de claves en entornos empresariales y de nube en un conjunto diverso de casos de uso
FR Les solutions de gestion de clés de Thales simplifient et renforcent la gestion des clés dans les environnements cloud et d’entreprise dans de nombreux cas d’utilisation variés
Spanish | French |
---|---|
entornos | environnements |
nube | cloud |
diverso | varié |
thales | thales |
uso | dutilisation |
la | la |
y | et |
casos | cas |
de | de |
en | dans |
un | nombreux |
administración | gestion |
claves | clés |
ES Los productos de administración de claves de Thales se conectan con sus aplicaciones a través de interfaces estándar y brindan acceso a funciones sólidas de administración de claves.
FR Les produits de gestion de clé de Thales se connectent à vos applications par le biais d’interfaces standard et fournissent un accès à des fonctions de gestion de clé robustes.
Spanish | French |
---|---|
estándar | standard |
brindan | fournissent |
acceso | accès |
sólidas | robustes |
claves | clé |
thales | thales |
conectan | connectent |
aplicaciones | applications |
y | et |
funciones | fonctions |
productos | produits |
de | de |
a | à |
administración | gestion |
sus | vos |
Showing 50 of 50 translations