Hire a translator I am translator

Translate "activar esta función" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "activar esta función" from Spanish to German

Translations of activar esta función

"activar esta función" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

activar aktiviere aktivieren aktivieren sie aktiviert aktivierung app auslösen bietet das dass daten deine deinen deiner den des die diese dieser du einschalten es funktion haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres kann keine klicken mehr nicht noch oder sein sie sie ihre sind so tippen und von wenn wie wir wählen zeit zugriff
esta aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bitte da darauf das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist kann kannst keine können können sie liegt mehr mit möchten nach nicht noch nur ob oben oder ohne pro sehen sehr sein seite sich sicher sie sie können sind so steht um und uns unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viel von von der vor was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wurden während zu zum zur über
función an app art auch auf aus bei benutzer bieten bietet dann das daten dem den der des die die funktion domain durch erstellen feature funktion funktionen für ganz helfen hilfe ihr indem kann keine kunden machen mit möglich nach nutzen oder ohne online projekt rolle seite server sie sie können software stellen und unter unternehmen unternehmens unterstützt unterstützung unterstützung für verwenden verwendet vom von vor was website werden wird während zu zum über

Translation of Spanish to German of activar esta función

Spanish
German

ES Para activar Kill Switch, vaya a Opciones (el icono del engranaje) ▸ Kill Switch. Siga los pasos en Cómo activar Kill Switch para activar esta función mediante los ajustes del dispositivo.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch gehen Sie zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Kill Switch. Befolgen Sie die Schritte unter So können Sie Kill Switch aktivieren, um diese Funktion über Ihre Geräteeinstellungen zu aktivieren.

ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar

DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren

ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar

DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren

ES Di "activar HDR" para activar esa función en la aplicación Cámara.

DE Sagen Sie "HDR einschalten", um diese Funktion in der Kamera-App zu aktivieren.

Spanish German
di sagen
hdr hdr
cámara kamera
función funktion
aplicación app
activar aktivieren
en in
la der
esa sie
para zu

ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

Spanish German
cookies cookies
y und
desactivar deaktivieren
en in
sección abschnitt
dependerá hängt
usando verwenden
navegador browser
activar aktivieren
proceso prozess
o oder
como wie
web webbrowser

ES Desmarca la casilla situada junto a Turn on predicted demographics in this account (Activar la demografía prevista de esta cuenta), si deseas desactivar estos datos. Marca la casilla si, por el contrario, deseas activar la demografía prevista.

DE Deaktiviere das Kontrollkästchen neben Turn on predicted demographics in this account (Demografieprognose in diesem Account aktivieren), um die Demografieprognose zu deaktivieren. Aktiviere das Kontrollkästchen, um die Demografieprognose zu aktivieren.

Spanish German
desactivar deaktivieren
in in
activar aktivieren
account account
de neben
a zu
el diesem

ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

Spanish German
cookies cookies
y und
desactivar deaktivieren
en in
sección abschnitt
dependerá hängt
usando verwenden
navegador browser
activar aktivieren
proceso prozess
o oder
como wie
web webbrowser

ES Si ya está activado, no verá el mensaje "Activar". En su lugar, dirá "Licencia". Puede hacer clic en eso, elegir "Desactivar" y luego volver a activar. Eso te ayudara a llegar.

DE Wenn Sie bereits aktiviert sind, wird keine Meldung "Aktivieren" angezeigt. Stattdessen wird es "Lizenz" sagen. Sie können darauf klicken, "Deaktivieren" wählen und dann erneut aktivieren. Das sollte dich zum Laufen bringen.

Spanish German
mensaje meldung
desactivar deaktivieren
licencia lizenz
clic klicken
y und
ver angezeigt
elegir wählen
no keine
volver erneut
puede können
ya bereits
activar aktivieren
te dich
si wenn
en darauf
a dann

ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

Spanish German
función funktion
actualizaciones updates
transmisión stream
lambda lambda
tabla tabelle
puede können
de indem
una eine
en auf
la der

ES Puedes activar y desactivar la función de cancelación de ruido, pero es probablemente la mejor función del Sony WH-1000XM4

DE Sie können die Geräuschunterdrückungsfunktion ein- und ausschalten, aber es ist wahrscheinlich die beste Funktion der Sony WH-1000XM4

Spanish German
desactivar ausschalten
sony sony
y und
probablemente wahrscheinlich
función funktion
pero aber
es ist
la mejor beste
puedes sie können

ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla

DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren

Spanish German
función funktion
actualizaciones updates
transmisión stream
lambda lambda
tabla tabelle
puede können
de indem
una eine
en auf
la der

ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

Spanish German
player player
cookies cookies
flash flash
y und
desactivar deaktivieren
dependerá hängt
usando verwenden
en in
navegador browser
activar aktivieren
proceso prozess
o oder
aprender lernen
como wie

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Activar o pausar y editar o activar el recorrido del cliente

DE Customer Journey einschalten/pausieren und bearbeiten / wieder einschalten

Spanish German
activar einschalten
pausar pausieren
editar bearbeiten
recorrido journey
cliente customer
y und

ES Haga clic en Guardar y activar para activar la política.  

DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.  

Spanish German
guardar speichern
política richtlinie
y und
activar aktivieren
en auf
clic klicken
haga zu
la die

ES Activar v8.0 y posteriores Activar/registrar versiones heredadas

DE v8.0 und neuere Version aktivieren Ältere Versionen registrieren oder aktivieren

Spanish German
activar aktivieren
y und
registrar registrieren
versiones versionen

ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual

DE Das Gerät kann beim Erfassen eines Eindringlings nicht nur einen Alarm auslösen, sondern dazu auch noch die Videoaufzeichnung für die Sichtüberprüfung aktivieren

Spanish German
alarma alarm
verificación überprüfung
grabación videoaufzeichnung
activar aktivieren
también auch
puede kann

ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

Spanish German
salidas ausgänge
conectar anschließen
dispositivos geräte
externos externe
sensores sensoren
altavoces lautsprecher
luces lichter
cerrar geschlossen
puertas türen
eventos ereignissen
relé relais
y und
o oder
respuesta sie
como wie
entradas eingänge
abrir geöffnet

ES Puede integrarse fácilmente con otros sistemas. Por ejemplo, es posible integrarlo con su sistema de vídeo en red para activar luces, abrir/cerrar puertas y activar mensajes de audio.

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

Spanish German
otros andere
luces lichter
puertas türen
fácilmente leicht
vídeo video
red netzwerk
abrir öffnen
cerrar schließen
y und
sistema system
integrarlo integrieren
ejemplo beispielsweise
de hinaus
en in
su ihr
posible möglich
es ist

ES Advertencia: si has añadido un objetivo de marketing en las opciones de tu recorrido, tendrás que hacer clic en Turn on (Activar) para activar inmediatamente el recorrido del cliente.

DE Hinweis: Wenn du in deinen Journey-Einstellungen ein Marketingziel hinzugefügt hast, klickst du stattdessen auf Turn on (Einschalten) , um deine Customer Journey sofort zu aktivieren.

Spanish German
añadido hinzugefügt
recorrido journey
cliente customer
activar aktivieren
hacer clic klickst
inmediatamente sofort
a zu
en in
si wenn
que stattdessen
on auf
opciones einstellungen
de deinen
un ein

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

Spanish German
docx docx
móvil mobilgerät
conmutador umschalter
cómoda bequemer
modo modus
en el im
archivos dateien
puede können
también auch
activar aktivieren
documento dokumente
a zu
active aktivieren sie
ver anzeigen
su ihrem

ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

Spanish German
rápida schnellste
en línea online
activar aktivierung
licencia lizenz
artículo artikel
es ist
siguiente folgenden
consulta sie
de weg
línea eine

ES Haga clic en el botón "Activar" para activar el subprograma.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einschalten", um das Applet einzuschalten.

Spanish German
en auf
clic klicken
para um
botón schaltfläche

ES Desplázate sobre la Creatividad para ver una vista previa. También puedes activar y pausar las creatividades mediante el botón activar/pausar.

DE Setze den Mauszeiger auf das Creative, um eine Vorschau anzuzeigen. Du kannst Creatives außerdem abspielen und anhalten, indem du auf den Button zum Abspielen/Anhalten klickst.

Spanish German
y und
puedes kannst
el botón button
el das
vista previa vorschau

ES Activar v8.0 y posteriores Activar/registrar versiones heredadas

DE v8.0 und neuere Version aktivieren Ältere Versionen registrieren oder aktivieren

Spanish German
activar aktivieren
y und
registrar registrieren
versiones versionen

ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual

DE Das Gerät kann beim Erfassen eines Eindringlings nicht nur einen Alarm auslösen, sondern dazu auch noch die Videoaufzeichnung für die Sichtüberprüfung aktivieren

Spanish German
alarma alarm
verificación überprüfung
grabación videoaufzeichnung
activar aktivieren
también auch
puede kann

ES Las entradas/salidas configurables le permiten conectar dispositivos externos, como sensores, relés y altavoces, permiten activar luces, abrir o cerrar puertas y activar sonidos como respuesta a eventos

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

Spanish German
salidas ausgänge
conectar anschließen
dispositivos geräte
externos externe
sensores sensoren
altavoces lautsprecher
luces lichter
cerrar geschlossen
puertas türen
eventos ereignissen
relé relais
y und
o oder
respuesta sie
como wie
entradas eingänge
abrir geöffnet

ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Opciones ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Preferencias ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.

DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

Spanish German
player player
cookies cookies
flash flash
y und
desactivar deaktivieren
dependerá hängt
usando verwenden
en in
navegador browser
activar aktivieren
proceso prozess
o oder
aprender lernen
como wie

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Activar prueba gratis Activar prueba gratis

DE Kostenlose Testversion starten Kostenlose Testversion starten

Spanish German
prueba testversion
gratis kostenlose

ES Haga clic en Guardar y activar para activar la política.

DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.

Spanish German
guardar speichern
política richtlinie
y und
activar aktivieren
en auf
clic klicken
haga zu
la die

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

Spanish German
compositor composer
visual visual
proporcionar bereitstellen
seleccione wählen
correctamente ordnungsgemäß
paso schritt
activación aktivierung
instalado installiert
una vez sobald
complemento plugin
instalación installation
activar aktivieren
una neu
botón taste
para zu
debe sollte

ES Junto a Activar notificaciones en el navegador, haz clic en Activar. Puedes desactivarlas en cualquier momento.

DE Klicke neben Browsermitteilungen aktivieren auf Aktivieren. Eine Deaktivierung ist jederzeit möglich.

Spanish German
activar aktivieren
clic klicke
cualquier momento jederzeit

ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

Spanish German
rápida schnellste
en línea online
activar aktivierung
licencia lizenz
artículo artikel
es ist
siguiente folgenden
consulta sie
de weg
línea eine

ES Después de activar el plugin necesitas activar tu cuenta de Dropship.me y conectarla a tu tienda. Vaya a la pestaña Dropship Me en WordPress. Haga clic en Activación.

DE Nach dem Aktivieren der plugin Sie müssen Ihr Dropship.me-Konto aktivieren und es mit Ihrem Geschäft verbinden. Navigieren Sie in WordPress zum Dropship Me-Tab. Klicken Sie auf Aktivierung.

Spanish German
plugin plugin
cuenta konto
tienda geschäft
pestaña tab
wordpress wordpress
activación aktivierung
y und
en in
activar aktivieren
clic klicken
después nach dem

ES La función Whois Anti-Spam ya está disponible para los dominios .com y .net y todos nuestros clientes pueden activar gratuitamente esta protección desde el panel de control de su nombre de dominio.

DE Die Whois-Spamfilterfunktion ist für Domains mit den Erweiterungen .com und .net bereits verfügbar, und alle Kunden von Infomaniak können diesen Schutz im Dashboard ihres Domainnamens kostenlos aktivieren.

Spanish German
clientes kunden
activar aktivieren
protección schutz
disponible verfügbar
y und
todos alle
gratuitamente kostenlos
dominios domains
pueden können
está ist
ya bereits
panel dashboard

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

Spanish German
función funktion
gestionados verwaltete
disponible verfügbar
empresa unternehmen
y und
equipo team
proyectos projekte
solo nur
está ist
en für

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

Spanish German
función funktion
gestionados verwaltete
disponible verfügbar
empresa unternehmen
y und
equipo team
proyectos projekte
solo nur
está ist
en für

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.

Spanish German
diffdog diffdog
esquemas schemas
xml xml
facilita erleichtert
incluye enthält
comparación vergleich
datos daten

Showing 50 of 50 translations