Hire a translator I am translator

Translate "eso te ayudara" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eso te ayudara" from Spanish to German

Translations of eso te ayudara

"eso te ayudara" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

eso aber all alle allen alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus aus der aus diesem grund bei bei der benutzer benötigen bereits besser beste besten bis da dabei daher damit dann darauf darum darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denn der des deshalb dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gehen genau gibt grund habe haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jahr jede jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie leicht liegt machen macht man mehr mehr als meisten mit muss möchten müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne paar pro sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sogar sollte sollten sowohl team tool tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verschiedene verwenden viel viele vielleicht von vor war warum was website weil weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird wirklich wollen wurde während würde zeit zu zum zur zwar zwei über

Translation of Spanish to German of eso te ayudara

Spanish
German

ES Realmente eso te ayudará a abrir puertas y te hará la vida más fácil y te ayudará a aprovechar todo lo que aquí se ofrece «.

DE Es öffnet Türen, macht das Leben leichter und hilft Ihnen, das Angebot hier zu nutzen.

Spanish German
puertas türen
abrir öffnet
y und
ofrece angebot
aprovechar nutzen
aquí hier
ayudará hilft
hará macht
lo es
vida leben
más fácil leichter
a zu
la das

ES Si ya está activado, no verá el mensaje "Activar". En su lugar, dirá "Licencia". Puede hacer clic en eso, elegir "Desactivar" y luego volver a activar. Eso te ayudara a llegar.

DE Wenn Sie bereits aktiviert sind, wird keine Meldung "Aktivieren" angezeigt. Stattdessen wird es "Lizenz" sagen. Sie können darauf klicken, "Deaktivieren" wählen und dann erneut aktivieren. Das sollte dich zum Laufen bringen.

Spanish German
mensaje meldung
desactivar deaktivieren
licencia lizenz
clic klicken
y und
ver angezeigt
elegir wählen
no keine
volver erneut
puede können
ya bereits
activar aktivieren
te dich
si wenn
en darauf
a dann

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

Spanish German
buena gute
investigación recherche
tema thema
blog blog
secciones abschnitte
completa vollständigen
y und
ayudará hilft
de einen
una eine
tu ihres

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

Spanish German
encontrar finden
aplicación app
seguridad backup
iphone iphone
ios ios
archivos dateien
mejor besser
y und
carpetas ordner
ayudará hilft
en in
también auch
a zu
particular bestimmten
artículo artikel
de unter
cómo wie

ES Shopify CRM te ayudará a generar correo integrado, te proporcionará seguimiento de sesiones, te ayudará con los perfiles individuales de los clientes, te bendecirá con el etiquetado automático y también te permitirá filtrar a tus clientes.

DE Mit Shopify CRM können Sie integrierte E-Mails generieren, Sitzungsverfolgung durchführen, individuelle Kundenprofile erstellen, Sie mit automatischem Tagging segnen und Ihre Kunden filtern.

Spanish German
shopify shopify
crm crm
integrado integrierte
individuales individuelle
etiquetado tagging
filtrar filtern
automático automatischem
generar generieren
y und
correo mails
clientes kunden
de mit
el sie

ES En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.

DE Mit diesen beiden Lösungen zusammen erfahren Sie beim One Identity-Ansatz, was passiert ist, und erhalten Unterstützung beim Beheben der Auswirkungen und beim Verhindern künftiger ähnlicher Vorfälle.

Spanish German
enfoque ansatz
identity identity
sucedió passiert
remediar beheben
efectos auswirkungen
evitar verhindern
y und
ayudar unterstützung
en beiden
one one

ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

Spanish German
buena gute
investigación recherche
tema thema
blog blog
secciones abschnitte
completa vollständigen
y und
ayudará hilft
de einen
una eine
tu ihres

ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

Spanish German
encontrar finden
aplicación app
seguridad backup
iphone iphone
ios ios
archivos dateien
mejor besser
y und
carpetas ordner
ayudará hilft
en in
también auch
a zu
particular bestimmten
artículo artikel
de unter
cómo wie

ES En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.

DE Mit diesen beiden Lösungen zusammen erfahren Sie beim One Identity-Ansatz, was passiert ist, und erhalten Unterstützung beim Beheben der Auswirkungen und beim Verhindern künftiger ähnlicher Vorfälle.

Spanish German
enfoque ansatz
identity identity
sucedió passiert
remediar beheben
efectos auswirkungen
evitar verhindern
y und
ayudar unterstützung
en beiden
one one

ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!

DE Die Plattform hilft Ihnen, alle Probleme mithilfe der In-App-Anweisungen zu beheben ???? .

Spanish German
arreglar beheben
instrucciones anweisungen
usando mithilfe
app app
ayudará hilft
en in
plataforma plattform
a zu
la der
problema die

ES Preguntar por qué se ha ganado o perdido un acuerdo le ayudará a hacer una previsión más precisa en el futuro. Le ayudará a entender lo que ha funcionado y lo que no, y a descubrir cómo puede repetirse el éxito.

DE Die Frage, warum ein Geschäft gewonnen oder verloren wurde, hilft Ihnen, in Zukunft genauere Prognosen zu erstellen. Es hilft Ihnen zu verstehen, was funktioniert hat und was nicht, und herauszufinden, wie Sie den Erfolg wiederholen können.

Spanish German
perdido verloren
previsión prognosen
éxito erfolg
y und
o oder
ayudará hilft
en in
lo es
no nicht
el futuro zukunft
por warum
puede können
ha hat
ganado gewonnen

ES No solo te ayudará a ti como líder, sino que también ayudará a los miembros de tu equipo a saber más y en profundidad sobre sus compañeros de trabajo y, como resultado, a colaborar mejor.

DE So lernst nicht nur du als Teamleiter das Team auf einer anderen Ebene kennen, sondern auch die Teammitglieder erfahren viel über die anderen und können dadurch reibungsloser zusammenarbeiten.

Spanish German
colaborar zusammenarbeiten
equipo team
y und
no nicht
sino sondern
también auch
que dadurch
más anderen
solo nur
de über

ES Contactos compartidos para Gmail® te ayudará a organizarte y a clasificar tus grupos en función del tipo de personas que contengan. Esto le ayudará a enviarles información relevante y valiosa para su público objetivo.

DE Shared Contacts for Gmail® hilft Ihnen, sich zu organisieren und Ihre Gruppen je nach Art der darin enthaltenen Personen zu kategorisieren. So können Sie ihnen relevante Informationen schicken, die für Ihre Zielgruppe wertvoll sind.

Spanish German
compartidos shared
gmail gmail
clasificar kategorisieren
grupos gruppen
relevante relevante
valiosa wertvoll
y und
información informationen
ayudará hilft
en darin
contactos contacts
tipo art
a zu
personas personen

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

Spanish German
participación interaktionen
decidir entscheiden
equipos teams
escuelas schulen
requieren benötigen
presencia präsenz
departamento abteilung
obtiene erhält
departamentos abteilungen
y und
también auch
en in
posible könnte
la meisten
sociales social
redes sociales sozialen

ES Si sigues estos pasos que voy a compartir contigo, estoy absolutamente seguro de que el chat en vivo te ayudará a lograr eso.

DE Wenn Du den Schritten, die ich jetzt mit Dir teilen werde, genau folgst, dann bin ich mir fast sicher, dass genau das passieren wird.

Spanish German
compartir teilen
absolutamente sicher
te dir
estoy ich
si wenn
en fast

ES Es por eso que siempre es mejor tener sus páginas web libre de malos enlaces y otros errores, ya que ayudará a rango más alto en las páginas de resultados de motores de búsqueda

DE Deshalb ist es immer am besten ist Ihre Web-Seiten frei von schlechten Verbindungen und anderen Fehlern zu haben, weil es Ihnen höher auf dem Suchmaschinen-Ergebnisseiten Rang helfen

Spanish German
libre frei
malos schlechten
errores fehlern
rango rang
páginas seiten
y und
web web
enlaces verbindungen
mejor besten
es ist
otros anderen
a zu
más alto höher
por eso deshalb

ES Y cárguelo en WordPress y, junto con eso, también puede obtener el enlace. Además, al crear un complemento, obtendrá reputación y autoridad, lo que lo ayudará a obtener más vínculos de retroceso.

DE Und lade es auf WordPress hoch und zusammen damit kannst du auch den Link bekommen. Darüber hinaus erhalten Sie durch das Erstellen eines Plugins einen guten Ruf und Autorität, wodurch Sie mehr Backlinks erhalten.

Spanish German
wordpress wordpress
complemento plugins
reputación ruf
autoridad autorität
vínculos de retroceso backlinks
enlace link
y und
obtendrá erhalten
crear erstellen
también auch
lo es
junto sie
en darüber

ES Eso significa que no tiene que depender solo del sonido, y esto ayudará a Tile a competir mejor con la funcionalidad de AirTag de Apple y Galaxy SmartTag + de Samsung.

DE Das bedeutet, dass Sie sich nicht nur auf den Sound verlassen müssen - und dies wird Tile helfen, mit den Funktionen von Apples AirTag und Samsungs Galaxy SmartTag+ besser zu konkurrieren.

Spanish German
competir konkurrieren
funcionalidad funktionen
apple apples
airtag airtag
smarttag smarttag
y und
mejor besser
galaxy galaxy
samsung samsungs
significa bedeutet
no nicht
solo nur
sonido sound

ES "Puedes probar a ver dónde obtienes más visibilidad y eso te ayudará a ver dónde debes dedicar tiempo y recursos", explica Jon Holbrook, director de marketing de producto en Mailchimp.

DE „Du kannst testen, wo du die meiste Aufmerksamkeit erhältst, und das wird dir dabei helfen, zu sehen, wo du Zeit und Ressourcen einsetzen solltest“, so Jon Holbrook, Product Marketing Manager bei Mailchimp.

Spanish German
probar testen
ayudará helfen
director manager
marketing marketing
mailchimp mailchimp
tiempo zeit
recursos ressourcen
ver sehen
y und
puedes kannst
debes solltest
de die
en bei
dónde wo
producto das

ES Eso significa que cuatro píxeles formarán uno solo, lo que ayudará a producir resultados más nítidos

DE Das bedeutet, dass vier "Pixel" ein einziges bilden, was zu schärferen Ergebnissen führt

Spanish German
píxeles pixel
resultados ergebnissen
formar bilden
significa bedeutet
cuatro vier

ES Sin embargo, Pimax dice que la inclusión del seguimiento ocular de Tobii y el Dynamic Foveated Rendering (DFR) ayudará con eso.

DE Pimax sagt jedoch, dass die Einbeziehung von Tobii Eye-Tracking und Dynamic Foveated Rendering (DFR) dabei helfen wird.

Spanish German
dice sagt
inclusión einbeziehung
seguimiento tracking
dynamic dynamic
pimax pimax
y und
sin embargo jedoch
de von

ES Supervisa tus notificaciones de Twitter y responde a las menciones, ya sean buenas o malas. Eso te ayudará a construir una comunidad en Twitter y además recibirás comentarios y opiniones útiles de la gente. 

DE Überwache deine Twitter Benachrichtigungen und streagiere auf Erwähnungen, gut und schlecht. Dies wird dir helfen, eine Community auf Twitter aufzubauen, und du erhältst auch nützliches Feedback. 

Spanish German
notificaciones benachrichtigungen
twitter twitter
menciones erwähnungen
malas schlecht
comunidad community
recibir erhältst
y und
construir aufzubauen
comentarios feedback
te dir
la deine

ES Eso también ayudará a que la duración de la batería dure un poco más

DE Dadurch hält die Akkulaufzeit auch etwas länger

Spanish German
duración de la batería akkulaufzeit
que dadurch
también auch

ES Eso significa que cuatro píxeles formarán uno solo, lo que ayudará a producir resultados más nítidos

DE Das bedeutet, dass vier "Pixel" ein einziges bilden, was zu schärferen Ergebnissen führt

Spanish German
píxeles pixel
resultados ergebnissen
formar bilden
significa bedeutet
cuatro vier

ES Eso le ayudará a entender mejor las necesidades e intereses de cada una de sus audiencias, que usted puede usar para aumentar su engagement con el cliente.

DE Auf diese Weise können Sie die Bedürfnisse und Interessen jeder Ihrer Zielgruppen besser verstehen, die Sie für Ihre Zwecke nutzen können, um Ihre Kundenbindungsraten zu steigern.

Spanish German
intereses interessen
e und
mejor besser
aumentar steigern
a zu
puede können
necesidades bedürfnisse
con nutzen

ES Por eso, comunicar todas estas actualizaciones a los consumidores ayudará en gran medida a atraer y conservar a los clientes.

DE Wenn die Verbraucher jedoch stets darüber informiert werden, trägt dies wesentlich zu einer stabilen Kundenbeziehung bei.

Spanish German
actualizaciones informiert
consumidores verbraucher
a zu
en darüber

ES Pero eso tiene sentido, ya que el posicionamiento hacia una pared ayudará a los graves a capturar esa cavidad y dar una salida aún más pronunciada

DE Dies ist jedoch sinnvoll, da die Positionierung in Richtung einer Wand dem Bass hilft, diesen Hohlraum zu erfassen und eine noch stärkere Ausgabe zu erzielen

Spanish German
posicionamiento positionierung
pared wand
y und
salida ausgabe
ayudará hilft
el erzielen
a zu
capturar erfassen
que jedoch

ES ¿Cuál es el alcance? Debes saber qué problemas no puedes o no necesitas resolver de inmediato. Eso te ayudará a crear un mapa claro y eficaz con partes totalmente pertinentes.

DE Welcher Umfang lässt sich abdecken? Stelle sicher, dass du weißt, welche Probleme du nicht lösen kannst oder nicht sofort lösen musst. Dieser Ansatz hilft dir dabei, eine klare, wirkungsvolle Map ohne belanglose Komponenten zu erstellen.

ES Eso hará que sea más fácil descubrir los vacíos que necesitarás llenar y te ayudará a calificar mejor la oportunidad desde el principio.

DE Das macht es einfacher, Lücken zu entdecken und hilft Ihnen Gelegenheit frühzeitig zu erkennen. 

ES "Excelente alojamiento, alta confiabilidad y servicio al cliente receptivo: eso es importante para nosotros y por eso estamos contentos con Acquia".

DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."

Spanish German
alojamiento hosting
confiabilidad zuverlässigkeit
importante wichtig
acquia acquia
y und
contentos zufrieden
servicio al cliente kundenservice
alta hohe
es ist
con mit
por eso deshalb
nosotros uns

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?

Spanish German
viajes reisen
estrategia strategie
disminuir verringern
ti sie
y und
pero aber
puedes können
cómo wie
en in
la die
una eine

ES Es por eso que muchas personas abandonan el blogging, y por eso, esto parece imposible. Parece que tienes que dedicar horas al día a bloguear y generar ideas consistentemente.

DE Darum geben so viele Blogger auf und darum erscheint vielen das Blogging als unmöglich. Diese Leute denken, dass sie jeden Tag unzählige Stunden in die Findung neuer Ideen investieren müssen.

Spanish German
personas leute
parece erscheint
imposible unmöglich
dedicar investieren
ideas ideen
y und
el darum
horas stunden
día tag
eso sie
a jeden
es dass

ES Una vez que hagas eso, selecciona nuevamente la columna y convierte los resultados de la fórmula en valores. Eso te permitirá copiar y pegar datos en la columna.

DE Wenn das erledigt ist, musst Du die Spalte noch mal markieren und die Formel in Werte verwandeln. Auf diese Weise kannst Du Daten kopieren und in die Spalte einfügen.

Spanish German
columna spalte
fórmula formel
valores werte
selecciona markieren
y und
datos daten
copiar kopieren
en in
una verwandeln

ES A veces, eso significa ignorar las reglas cuando necesito apegarme a ellas. En otras ocasiones, eso significa probar con técnicas SEO arriesgadas que me puedan dar buenos resultados.

DE Damit meine ich, dass ich meine Schnürsenkel manchmal nicht zu mache, obwohl sie gebunden werden sollten. Oder ich teste eine riskante SEO-Taktik, die sich nur vielleicht auszahlt.

Spanish German
seo seo
puedan sollten
me ich
ellas sie

ES Pero adivina qué. Eso sólo ocasionará que tengas un chatbot que a nadie le guste. Sé que eso es un poco fuerte, pero es la verdad.

DE Aber rate mal. Dann hast Du einen Chatbot, den niemand ausstehen kann. Das ist jetzt zwar hart, aber wahr.

Spanish German
chatbot chatbot
un einen
pero aber
es ist
a dann
nadie niemand
la den
verdad das
tengas du

ES Fuerza de gravedad de los datos. Está mudándose a la nube. ¿Qué quiere decir eso en realidad? Y, lo que es más importante, ¿qué implica eso para nosotros?

DE Datengravitation. Daten werden in die Cloud verlagert. Aber was bedeutet das eigentlich? Wichtiger noch: Was bedeutet das für Sie und mich?

Spanish German
nube cloud
en realidad eigentlich
y und
datos daten
en in
de für
quiere werden
lo mich
la die
decir sie

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

DE Dadurch ist es stabiler, als es sein sollte, und das bedeutet, dass Kinder, die Radfahren lernen, nicht umfallen

Spanish German
niños kinder
y und
que dadurch
lo es
significa bedeutet
bicicleta radfahren
no nicht
es ist
debería sollte
de die
ser sein

ES Es una ciudad excepcionalmente multicultural, y la oficina de OneSpan refleja exactamente eso. Tenemos un increíble equipo de personas que representan países de todo el mundo. Y eso nos convierte en un equipo más fuerte. 

DE Die Stadt ist außergewöhnlich multikulturell, und unsere OneSpan-Niederlassung spiegelt dies wider. Wir haben ein unglaubliches Team mit Mitarbeitern aus der ganzen Welt, und das macht uns als Organisation stärker. 

Spanish German
ciudad stadt
excepcionalmente außergewöhnlich
refleja spiegelt
mundo welt
y und
equipo team
más stärker
es ist
tenemos wir haben
nos uns

ES ¡Eso es mucho contenido! Especialmente teniendo en cuenta que el blog existe hace más o menos 4 años. Eso significa que estoy publicando un promedio de 3,27 entradas de blog por día.

DE Das ist ganz schön viel Inhalt! Vor allem, wenn man bedenkt, dass es meinen Blog bereits seit vier Jahren gibt. Ich veröffentliche durchschnittlich 3,27 neue Blogbeiträge pro Tag.

Spanish German
contenido inhalt
blog blog
promedio durchschnittlich
día tag
años jahren
más neue
especialmente vor allem
de seit
mucho viel
existe ist
a meinen

ES Eso es lo que lo hace tan grandioso, y eso es también lo que lo hace posiblemente abrumador a primera vista

DE Das macht es so toll, und das macht es vielleicht auf den ersten Blick überwältigend

Spanish German
y und
lo es
que blick
tan so
primera ersten

ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.

DE In Staffel 8 gibt es eine Änderung, die von Activision bestätigt wurde. Das wird Undead Siege - Zombie-Modus - eine Pause machen. Das wird nicht in Staffel 8 sein, aber für Staffel 9 sind weitere Inhalte versprochen.

Spanish German
temporada staffel
confirmado bestätigt
modo modus
zombi zombie
contenido inhalte
prometido versprochen
en in
pero aber
hará machen
pausa pause
no nicht
será wird
ser sein
hay es
una eine

ES No hay peligro real de que Stewie o Brian entren mientras estás en una llamada de Zoom y eso podría ser una lástima, pero eso no hace que los antecedentes de Padre de familia sean menos interesantes.

DE Es besteht keine wirkliche Gefahr, dass Stewie oder Brian während eines Zoom-Anrufs hereinwandern, und das ist vielleicht schade, aber das macht diesen Family Guy-Hintergrund nicht weniger cool.

Spanish German
peligro gefahr
brian brian
llamada anrufs
antecedentes hintergrund
familia family
menos weniger
real wirkliche
y und
hay es
pero aber
o oder

ES Y realmente no nos importa eso: es solo una pequeña franja de bisel en la parte superior e inferior y eso es en realidad una ventaja cuando juegas con el teléfono en orientación horizontal.

DE Und das stört uns wirklich nicht: Es ist nur ein kleiner Streifen Rahmen oben und unten und das ist tatsächlich ein Vorteil, wenn Sie mit dem Telefon im Querformat spielen.

Spanish German
franja streifen
ventaja vorteil
teléfono telefon
horizontal querformat
pequeña kleiner
no nicht
solo nur
e und
realmente wirklich
es ist
una spielen
de mit
en oben
a unten
el das
en realidad tatsächlich

ES Eso puede crear una escucha que es menos cohesiva que un conjunto de latas de gama alta, pero, seamos sinceros, estamos hablando de audífonos externos asequibles y, considerando eso, este sonido satisfará con creces a muchos oyentes.

DE Das kann zu einem Hörerlebnis führen, das weniger stimmig ist als ein High-End-Set von Dosen - aber seien wir ehrlich, wir sprechen hier von erschwinglichen Over-Ears, und wenn man bedenkt, wird dieser Klang viele Hörer mehr als zufriedenstellen.

Spanish German
menos weniger
asequibles erschwinglichen
oyentes hörer
y und
puede kann
pero aber
es ist
a zu
que sprechen
muchos viele

ES Aparte de eso, el teléfono tiene un aspecto bastante típico de Nokia. Eso significa que las cámaras en la parte posterior están alojadas en un recinto circular que sobresale del panel trasero del teléfono.

DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.

Spanish German
típico typischen
significa bedeutet
cámaras kameras
aparte de abgesehen
bastante ziemlich
en in
teléfono telefon
parte posterior rückseite

ES El último teléfono de Nokia también tiene soporte 5G. En un teléfono de menos de £ 200 en el Reino Unido, eso no es tan común. Eso debería significar descargas rápidas y conexiones de datos rápidas en aquellas áreas que tienen cobertura.

DE Das neueste Handy von Nokia bietet auch 5G-Unterstützung. Bei einem Telefon unter 200 Pfund in Großbritannien ist das nicht so üblich. Das sollte schnelle Downloads und schnelle Datenverbindungen in den Bereichen mit Abdeckung bedeuten.

Spanish German
descargas downloads
rápidas schnelle
áreas bereichen
cobertura abdeckung
nokia nokia
reino unido großbritannien
y und
también auch
soporte unterstützung
no nicht
tan so
común üblich
último neueste
teléfono telefon
debería sollte
significar bedeuten
a in

ES En términos de precios, Sky Glass comienza en "£ 13 al mes". Pero eso es para el televisor de 43 pulgadas, como un préstamo sin intereses durante 48 meses. Un paquete Sky Ultimate TV aumenta eso en £ 26 por mes.

DE In Bezug auf die Preisgestaltung beginnt Sky Glass bei „13 £ pro Monat“. Aber das gilt für den 43-Zoll-Fernseher, als zinsloses Darlehen über 48 Monate. Ein Sky Ultimate-TV-Paket erhöht dies um £26 pro Monat.

Spanish German
precios preisgestaltung
sky sky
glass glass
comienza beginnt
pulgadas zoll
préstamo darlehen
ultimate ultimate
aumenta erhöht
mes monat
un ein
paquete paket
meses monate
pero aber
en in
es die
televisor fernseher

ES Obviamente, eso sería un gran fastidio. Pero, ¿cuál es la posibilidad de que eso suceda? ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? ¿Sabes siquiera si necesitas registrarte u obtener un permiso?

DE Das wäre natürlich ein großer Mist. Aber wie groß ist die Chance, dass das passiert? Was sind die Regeln und Vorschriften? Wissen Sie überhaupt, ob Sie sich registrieren oder eine Genehmigung erhalten müssen?

Spanish German
obviamente natürlich
posibilidad chance
registrarte registrieren
y und
si ob
permiso genehmigung
reglas regeln
regulaciones vorschriften
sería wäre
pero aber
gran großer
es ist
obtener erhalten
de oder
son sind
sabes wissen sie
un ein

ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.

DE Das heißt, anstatt Ihr Telefon an den Controller zu binden, um Ihr Telefon als Bildschirm zu verwenden, schnallen Sie die FPV-Brille an und sehen, wie die Kamera direkt durch diese fließt und „auf der Nase“ fliegt.

Spanish German
teléfono telefon
controlador controller
gafas brille
cámara kamera
directamente direkt
nariz nase
usar verwenden
pantalla bildschirm
y und
en auf
la die

ES Eso significa la misma pantalla OLED de 5.8 pulgadas, que se ha mejorado en términos de brillo y contraste, pero más sobre eso en un momento, y aún obtiene el chasis de acero inoxidable pulido con respaldo de vidrio.

DE Das bedeutet das gleiche 5,8-Zoll-OLED-Display – das in Bezug auf Helligkeit und Kontrast verbessert wurde, aber dazu gleich mehr – und Sie erhalten immer noch das polierte Edelstahlgehäuse mit Glasrückseite.

Spanish German
significa bedeutet
pantalla display
oled oled
pulgadas zoll
brillo helligkeit
contraste kontrast
pulido polierte
y und
obtiene erhalten
la das
mejorado verbessert
pero aber
aún noch
en in
con mit
más mehr

Showing 50 of 50 translations