ES Activar v8.0 y posteriores Activar/registrar versiones heredadas
"posteriores activar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Spanish | German |
---|---|
activar | aktivieren |
y | und |
registrar | registrieren |
versiones | versionen |
Spanish | German |
---|---|
activar | aktivieren |
y | und |
registrar | registrieren |
versiones | versionen |
ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
ES Para activar Kill Switch, vaya a Opciones (el icono del engranaje) ▸ Kill Switch. Siga los pasos en Cómo activar Kill Switch para activar esta función mediante los ajustes del dispositivo.
DE Zum Aktivieren von Kill Switch gehen Sie zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Kill Switch. Befolgen Sie die Schritte unter So können Sie Kill Switch aktivieren, um diese Funktion über Ihre Geräteeinstellungen zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
ultimate | ultimate |
hd | hd |
requiere | erforderlich |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
tools | tools |
y | und |
hardware | hardware |
software | software |
pro | pro |
no | nicht |
anteriormente | früher |
ES Vale la pena señalar que las llamadas de escritorio de WhatsApp solo son compatibles con MacOS 10.13 y posteriores, y Windows 10 de 64 bits versión 1903 y posteriores.
DE Es ist erwähnenswert, dass WhatsApp Desktop-Anrufe nur unter MacOS 10.13 und höher und Windows 10 64-Bit-Version 1903 und höher unterstützt werden.
Spanish | German |
---|---|
llamadas | anrufe |
escritorio | desktop |
macos | macos |
bits | bit |
versión | version |
y | und |
windows | windows |
solo | nur |
de | unter |
la | dass |
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
Spanish | German |
---|---|
disponible | verfügbar |
principios | anfang |
y | und |
función | funktion |
estará | wird |
macbook | macbook |
de | pro |
la | die |
ES Las conversiones posteriores a la visualización y posteriores a la interacción también se desglosan por separado
DE Eine gesonderte Aufschlüsselung von Conversions nach Anzeige und Conversions nach Interaktion ist ebenso möglich
Spanish | German |
---|---|
visualización | anzeige |
interacción | interaktion |
y | und |
conversiones | conversions |
también | ebenso |
la | von |
posteriores | nach |
ES La función estará disponible en MacBook (principios de 2016 y posteriores) y MacBook Pro (principios de 2016 y posteriores).
DE Die Funktion wird auf MacBook (Anfang 2016 und höher) und MacBook Pro (Anfang 2016 und höher) verfügbar sein.
Spanish | German |
---|---|
disponible | verfügbar |
principios | anfang |
y | und |
función | funktion |
estará | wird |
macbook | macbook |
de | pro |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
conéctate | verbinden |
alojamiento | hosting |
disponible | verfügbar |
macos | macos |
estaciones de trabajo | workstations |
windows | windows |
y | und |
a | überall |
ES Los reembolsos para Cloud están disponibles en los 30 días posteriores al pago en el caso de las suscripciones anuales o en los 30 días posteriores al primer periodo de pago en el caso de las mensuales
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung und bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat verfügbar
Spanish | German |
---|---|
reembolsos | rückerstattungen |
cloud | cloud |
suscripciones | abonnements |
mensuales | monat |
en el | im |
disponibles | verfügbar |
las | und |
en | innerhalb |
días | tagen |
ES Soporte para Windows 7 y versiones posteriores, y macOS 10.11 y versiones posteriores.
DE Unterstützung für Windows 7 und höher sowie für MacOS 10.11 und neuer.
Spanish | German |
---|---|
soporte | unterstützung |
macos | macos |
windows | windows |
y | und |
para | für |
Spanish | German |
---|---|
activar | aktiviert |
media | media |
composer | composer |
first | first |
y | und |
versiones | von |
puede | kann |
ejecutar | ausgeführt |
Spanish | German |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
actuales | aktuelle |
pueden | können |
activar | aktivieren |
media | media |
composer | composer |
licencias perpetuas | dauerlizenzen |
y | und |
aquí | hier |
detalles | details |
ejecutar | ausführen |
Spanish | German |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
actuales | aktuellen |
activar | aktiviert |
media | media |
composer | composer |
y | und |
versiones | von |
ejecutar | ausgeführt |
Spanish | German |
---|---|
cualquiera | alle |
activar | aktivieren |
y | und |
media | media |
composer | composer |
first | first |
puede | können |
ejecutar | ausführen |
Spanish | German |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
actuales | aktuelle |
pueden | können |
activar | aktivieren |
media | media |
composer | composer |
licencias perpetuas | dauerlizenzen |
y | und |
aquí | hier |
detalles | details |
ejecutar | ausführen |
Spanish | German |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
actuales | aktuelle |
pueden | können |
activar | aktivieren |
ejecutar | ausführen |
media | media |
composer | composer |
y | und |
ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
y | und |
desactivar | deaktivieren |
en | in |
sección | abschnitt |
dependerá | hängt |
usando | verwenden |
navegador | browser |
activar | aktivieren |
proceso | prozess |
o | oder |
como | wie |
web | webbrowser |
ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
Spanish | German |
---|---|
player | player |
cookies | cookies |
flash | flash |
y | und |
desactivar | deaktivieren |
dependerá | hängt |
usando | verwenden |
en | in |
navegador | browser |
activar | aktivieren |
proceso | prozess |
o | oder |
aprender | lernen |
como | wie |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Activar o pausar y editar o activar el recorrido del cliente
DE Customer Journey einschalten/pausieren und bearbeiten / wieder einschalten
Spanish | German |
---|---|
activar | einschalten |
pausar | pausieren |
editar | bearbeiten |
recorrido | journey |
cliente | customer |
y | und |
ES Haga clic en Guardar y activar para activar la política.
DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
guardar | speichern |
política | richtlinie |
y | und |
activar | aktivieren |
en | auf |
clic | klicken |
haga | zu |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
alarma | alarm |
verificación | überprüfung |
grabación | videoaufzeichnung |
activar | aktivieren |
también | auch |
puede | kann |
Spanish | German |
---|---|
salidas | ausgänge |
conectar | anschließen |
dispositivos | geräte |
externos | externe |
sensores | sensoren |
altavoces | lautsprecher |
luces | lichter |
cerrar | geschlossen |
puertas | türen |
eventos | ereignissen |
relé | relais |
y | und |
o | oder |
respuesta | sie |
como | wie |
entradas | eingänge |
abrir | geöffnet |
Spanish | German |
---|---|
otros | andere |
luces | lichter |
puertas | türen |
fácilmente | leicht |
vídeo | video |
red | netzwerk |
abrir | öffnen |
cerrar | schließen |
y | und |
sistema | system |
integrarlo | integrieren |
ejemplo | beispielsweise |
de | hinaus |
en | in |
su | ihr |
posible | möglich |
es | ist |
ES Di "activar HDR" para activar esa función en la aplicación Cámara.
DE Sagen Sie "HDR einschalten", um diese Funktion in der Kamera-App zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
di | sagen |
hdr | hdr |
cámara | kamera |
función | funktion |
aplicación | app |
activar | aktivieren |
en | in |
la | der |
esa | sie |
para | zu |
ES Desmarca la casilla situada junto a Turn on predicted demographics in this account (Activar la demografía prevista de esta cuenta), si deseas desactivar estos datos. Marca la casilla si, por el contrario, deseas activar la demografía prevista.
DE Deaktiviere das Kontrollkästchen neben Turn on predicted demographics in this account (Demografieprognose in diesem Account aktivieren), um die Demografieprognose zu deaktivieren. Aktiviere das Kontrollkästchen, um die Demografieprognose zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
desactivar | deaktivieren |
in | in |
activar | aktivieren |
account | account |
de | neben |
a | zu |
el | diesem |
ES Advertencia: si has añadido un objetivo de marketing en las opciones de tu recorrido, tendrás que hacer clic en Turn on (Activar) para activar inmediatamente el recorrido del cliente.
DE Hinweis: Wenn du in deinen Journey-Einstellungen ein Marketingziel hinzugefügt hast, klickst du stattdessen auf Turn on (Einschalten) , um deine Customer Journey sofort zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
añadido | hinzugefügt |
recorrido | journey |
cliente | customer |
activar | aktivieren |
hacer clic | klickst |
inmediatamente | sofort |
a | zu |
en | in |
si | wenn |
que | stattdessen |
on | auf |
opciones | einstellungen |
de | deinen |
un | ein |
ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
Spanish | German |
---|---|
docx | docx |
móvil | mobilgerät |
conmutador | umschalter |
cómoda | bequemer |
modo | modus |
en el | im |
archivos | dateien |
puede | können |
también | auch |
activar | aktivieren |
documento | dokumente |
a | zu |
active | aktivieren sie |
ver | anzeigen |
su | ihrem |
Spanish | German |
---|---|
rápida | schnellste |
en línea | online |
activar | aktivierung |
licencia | lizenz |
artículo | artikel |
es | ist |
siguiente | folgenden |
consulta | sie |
de | weg |
línea | eine |
ES Haga clic en el botón "Activar" para activar el subprograma.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einschalten", um das Applet einzuschalten.
Spanish | German |
---|---|
en | auf |
clic | klicken |
para | um |
botón | schaltfläche |
ES Desplázate sobre la Creatividad para ver una vista previa. También puedes activar y pausar las creatividades mediante el botón activar/pausar.
DE Setze den Mauszeiger auf das Creative, um eine Vorschau anzuzeigen. Du kannst Creatives außerdem abspielen und anhalten, indem du auf den Button zum Abspielen/Anhalten klickst.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
puedes | kannst |
el botón | button |
el | das |
vista previa | vorschau |
Spanish | German |
---|---|
alarma | alarm |
verificación | überprüfung |
grabación | videoaufzeichnung |
activar | aktivieren |
también | auch |
puede | kann |
Spanish | German |
---|---|
salidas | ausgänge |
conectar | anschließen |
dispositivos | geräte |
externos | externe |
sensores | sensoren |
altavoces | lautsprecher |
luces | lichter |
cerrar | geschlossen |
puertas | türen |
eventos | ereignissen |
relé | relais |
y | und |
o | oder |
respuesta | sie |
como | wie |
entradas | eingänge |
abrir | geöffnet |
ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Opciones ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.
DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.
ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Preferencias ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.
DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.
ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
Spanish | German |
---|---|
player | player |
cookies | cookies |
flash | flash |
y | und |
desactivar | deaktivieren |
dependerá | hängt |
usando | verwenden |
en | in |
navegador | browser |
activar | aktivieren |
proceso | prozess |
o | oder |
aprender | lernen |
como | wie |
ES En esta sección te diremos como activar y desactivar Cookies. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
y | und |
desactivar | deaktivieren |
en | in |
sección | abschnitt |
dependerá | hängt |
usando | verwenden |
navegador | browser |
activar | aktivieren |
proceso | prozess |
o | oder |
como | wie |
web | webbrowser |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Activar prueba gratis Activar prueba gratis
DE Kostenlose Testversion starten Kostenlose Testversion starten
Spanish | German |
---|---|
prueba | testversion |
gratis | kostenlose |
ES Haga clic en Guardar y activar para activar la política.
DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
guardar | speichern |
política | richtlinie |
y | und |
activar | aktivieren |
en | auf |
clic | klicken |
haga | zu |
la | die |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
ES Paso 4: Una vez que se instale el complemento, el botón para la instalación del complemento compositor visual debe proporcionar la activación.Seleccione "Activar" para activar correctamente el complemento recién instalado.
DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.
Spanish | German |
---|---|
compositor | composer |
visual | visual |
proporcionar | bereitstellen |
seleccione | wählen |
correctamente | ordnungsgemäß |
paso | schritt |
activación | aktivierung |
instalado | installiert |
una vez | sobald |
complemento | plugin |
instalación | installation |
activar | aktivieren |
una | neu |
botón | taste |
para | zu |
debe | sollte |
Showing 50 of 50 translations