Hire a translator I am translator

Translate "premium mitgliedschaft aktivieren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "premium mitgliedschaft aktivieren" from German to Spanish

Translations of premium mitgliedschaft aktivieren

"premium mitgliedschaft aktivieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

premium a a la a los a través de además adicionales ahora al alta alta calidad así cada calidad clientes como con cuando cómo de de calidad de la de las de los del desde después dos durante el en en el en los entre es esta este hasta la las los mejor mejores mucho más más de nivel no o ofertas para para el pero por precio premium primera pro prémium que qué seguridad ser si sin sin embargo sobre solo superior también tener tiempo todo todos través tu una uno usar uso usuarios ya
mitgliedschaft afiliación aplicación clientes la aplicación la página membresía miembro miembros parte plan programa página socios suscripción usar uso usuario
aktivieren a a la a través de activa activación activar active administración al antes aplicaciones aplicación ayuda botón cada clic como de debe del desde después dos el el botón en en el estado funciones función habilita habilitar habilite hacer hacer clic haga clic hasta herramientas la aplicación mediante mejor más opción para permite permitir por que recursos seguridad seleccione servicio servicios si sin superior también tiempo todo todos trabajo

Translation of German to Spanish of premium mitgliedschaft aktivieren

German
Spanish

DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren

ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar

DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren

ES 1. Elija la aplicación de DVDVideoSoft que quieres activar 2. Lanza la aplicación y sigue a Archivo - Activar Membresia Premium 3. Pon tu clave Premium → Activar

DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine Business-, Pro- oder Plus-Mitgliedschaft bei Vimeo nicht zu verlängern und deine Mitgliedschaft abläuft, wird dein Konto nach Ablauf auf Standard-Mitgliedschaft heruntergefahren.

ES Si decides no renovar tu membresía de Vimeo Business, Pro o Plus, tu cuenta pasará a la membresía Basic después de la fecha de vencimiento.

German Spanish
entscheidest decides
vimeo vimeo
verlängern renovar
mitgliedschaft membresía
konto cuenta
business business
pro pro
plus plus
wenn si
nicht no
oder o
zu a
bei de
ablauf vencimiento

DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine Mitgliedschaft bei Vimeo nicht zu verlängern und deine Mitgliedschaft abläuft, wird dein Konto nach Ablauf auf eine Basis-Mitgliedschaft herabgestuft

ES Si eliges no renovar tu membresía en Vimeo y esta expira, tu cuenta bajará de nivel a una membresía Basic al expirar

German Spanish
mitgliedschaft membresía
vimeo vimeo
verlängern renovar
abläuft expira
konto cuenta
und y
nicht no
zu a
bei de
wenn si
deine tu

DE Wenn deine bezahlte Mitgliedschaft abläuft, behältst du alle Videos, die du während deiner Standard-Mitgliedschaft hochgeladen hast, aber es kann sein, dass du einige Videos verlierst, die während deiner bezahlten Mitgliedschaft hochgeladen wurden.

ES Si tu membresía paga expira, conservarás todos los videos que hayas subido cuando eras miembro de Basic, pero perderás algunos de los videos que hayas subido durante tu suscripción paga.

German Spanish
abläuft expira
videos videos
hochgeladen subido
deiner tu
aber pero
einige algunos
mitgliedschaft membresía
alle todos
du hayas
wenn si
während durante

DE Wie kann man Premium-Mitgliedschaft aktivieren?

ES ¿Cómo activar la Membresía Premium?

German Spanish
aktivieren activar
mitgliedschaft membresía
premium premium
man a

DE Wie kann man Premium-Mitgliedschaft aktivieren?

ES ¿Cómo activar la Membresía Premium?

German Spanish
aktivieren activar
mitgliedschaft membresía
premium premium
man a

DE Vimeo Premium ermöglicht dir den Zugang zu Livestreaming und anderen Tools zur Interaktion und Bindung des Publikums. Zum Erwerb einer Vimeo Premium-Mitgliedschaft besuche diese Seite. 

ES Vimeo Premium te da acceso a la transmisión en vivo y a otras herramientas para la participación y retención de la audiencia. Para comprar una membresía de Vimeo Premium, visita esta página. 

German Spanish
vimeo vimeo
premium premium
zugang acceso
anderen otras
tools herramientas
erwerb comprar
besuche visita
seite página
mitgliedschaft membresía
und y
zu a
livestreaming transmisión
dir te
publikums audiencia

DE Sie benötigen eine Mitgliedschaft für Premium-Websites, aber für eine gute Website ist sie das Geld wert. Lesen Sie unsere Bewertungen, um die besten Premium-Websites in den gewünschten Nischen zu finden.

ES Necesitará una membresía para sitios premium, pero vale la pena el dinero por uno bueno. Lea nuestras reseñas para encontrar los mejores sitios premium en los nichos que desea.

German Spanish
mitgliedschaft membresía
bewertungen reseñas
nischen nichos
finden encontrar
premium premium
benötigen necesitará
websites sitios
lesen sie lea
aber pero
eine una
geld dinero
besten mejores
zu a
für para
lesen que
unsere nuestras
den la

DE ✦ Was passiert, wenn meine Vimeo Pro-Mitgliedschaft endet?Dein Konto wird auf Standard-Mitgliedschaft zurückgestuft, wenn dein Pro-Abonnement abläuft. Hier gibt es weitere Informationen über die Rückstufung auf Standard. 

ES ✦ ¿Qué ocurrirá cuando mi cuenta de Vimeo Pro caduque?Si tu membresía Pro termina, tu cuenta de Vimeo pasará a ser una membresía Basic. Lee más sobre el paso a una membresía Basic aquí. 

DE ✦ Von der kostenpflichtigen Mitgliedschaft zur Basic-Mitgliedschaft

ES ✦ Pasar de la membresía pagada a la membresía Basic

DE Wenn deine bezahlte Mitgliedschaft auf Standard zurückgestuft wird, verlierst du je nach Art der Mitgliedschaft  den Zugriff auf bestimmte Funktionen:

ES Si tu membresía paga pasa a ser una membresía Basic, dejarás de tener acceso a algunas funcionalidades según el tipo de membresía:

German Spanish
mitgliedschaft membresía
zugriff acceso
funktionen funcionalidades
wenn si
art tipo
du tener

DE Otter bietet einen kostenlosen Online-Transkriptionsservice mit einer festgelegten Anzahl von Transkriptionsminuten, die im Rahmen seiner Basic-Mitgliedschaft kostenlos zur Verfügung stehen. Es gibt auch eine Pro-Mitgliedschaft.

ES Otter ofrece un servicio de transcripción en línea gratuito, con una cantidad determinada de minutos de transcripciones disponibles como parte de su membresía básica sin costo. También hay membresía Pro.

German Spanish
mitgliedschaft membresía
basic básica
bietet ofrece
kostenlosen gratuito
verfügung disponibles
pro pro
auch también
es hay

DE Entprechend dem Partnerprofil erhalten die Gewinner eine Pro Silver Mitgliedschaft bzw. eine kostenlose Mitgliedschaft als Business Partner.

ES Los ganadores recibirán, de acuerdo con su perfil de socio, una afiliación Pro Silver y una inscripción gratuita como Business Partner.

German Spanish
gewinner ganadores
mitgliedschaft afiliación
kostenlose gratuita
erhalten recibir
business business
bzw y
partner socio

DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.

ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.

German Spanish
kostenlos costo
zukünftigen futuras
upgrades actualizaciones
mitgliedschaft membresía
registrieren registras
laufenden actualizado
und y
sie obtienes
eine una
ihrer tu
war sido
zu a
für para
alle todas
nie las

DE Es gibt eine Reihe von WordPress Mitgliedschaft Plug-Ins da draußen, die den Trick tun, empfehlen wir sie zu suchen und Investitionen in den Aufbau Ihrer Mitgliedschaft Plattform auf Ihrer eigenen Website.

ES Hay un número de plug-ins de membresía de WordPress por ahí que hacen el truco, sugerimos buscarlos e invertir en la construcción de su plataforma de membresía en su propio sitio web.

German Spanish
wordpress wordpress
mitgliedschaft membresía
trick truco
empfehlen sugerimos
investitionen invertir
aufbau construcción
und e
plattform plataforma
zu a
es hay
reihe que

DE Entprechend dem Partnerprofil erhalten die Gewinner eine Pro Silver Mitgliedschaft bzw. eine kostenlose Mitgliedschaft als Business Partner.

ES Los ganadores recibirán, de acuerdo con su perfil de socio, una afiliación Pro Silver y una inscripción gratuita como Business Partner.

German Spanish
gewinner ganadores
mitgliedschaft afiliación
kostenlose gratuita
erhalten recibir
business business
bzw y
partner socio

DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.

ES Cuando te registras para una membresía 1Password obtienes 1Password 7 sin costo adicional. Y todas las actualizaciones futuras están incluídas en tu membresía. Nunca ha sido más fácil estar actualizado.

German Spanish
kostenlos costo
zukünftigen futuras
upgrades actualizaciones
mitgliedschaft membresía
registrieren registras
laufenden actualizado
und y
sie obtienes
eine una
ihrer tu
war sido
zu a
für para
alle todas
nie las

DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht. 

ES También debes mantener tu membresía paga para conservar tus archivos de origen. Si tu membresía paga caduca, tus archivos de origen se eliminarán después de 60 días. 

German Spanish
kostenpflichtige paga
mitgliedschaft membresía
abläuft caduca
zu a
tagen días
musst debes
wenn si
um para
deine tu
behalten conservar
du tus
außerdem de

DE Wenn deine bezahlte Mitgliedschaft auf Standard zurückgestuft wird, verlierst du je nach Art der Mitgliedschaft  den Zugriff auf bestimmte Funktionen:

ES Si tu membresía paga pasa a ser una membresía Basic, dejarás de tener acceso a algunas funcionalidades según el tipo de membresía:

German Spanish
mitgliedschaft membresía
zugriff acceso
funktionen funcionalidades
wenn si
art tipo
du tener

DE Otter bietet einen kostenlosen Online-Transkriptionsservice mit einer festgelegten Anzahl von Transkriptionsminuten, die im Rahmen seiner Basic-Mitgliedschaft kostenlos zur Verfügung stehen. Es gibt auch eine Pro-Mitgliedschaft.

ES Otter ofrece un servicio de transcripción en línea gratuito, con una cantidad determinada de minutos de transcripciones disponibles como parte de su membresía básica sin costo. También hay membresía Pro.

German Spanish
mitgliedschaft membresía
basic básica
bietet ofrece
kostenlosen gratuito
verfügung disponibles
pro pro
auch también
es hay

DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht. 

ES También debes mantener tu membresía paga para conservar tus archivos de origen. Si tu membresía paga caduca, tus archivos de origen se eliminarán después de 60 días. 

German Spanish
kostenpflichtige paga
mitgliedschaft membresía
abläuft caduca
zu a
tagen días
musst debes
wenn si
um para
deine tu
behalten conservar
du tus
außerdem de

DE Jede verkaufte Mitgliedschaft im Mitgliederbereich – einschließlich Abonnementverlängerungen einer Mitgliedschaft – wird immer als eine Bestellung angezeigt.

ES Cada suscripción al área para miembros vendida (incluidas las renovaciones de suscripción de membresía) siempre aparecerá como un pedido.

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

German Spanish
mobilgerät móvil
bequemer cómoda
umschalter conmutador
docx docx
modus modo
im en el
können puede
dateien archivos
dokumente documento
auch también
aktivieren activar
aktivieren sie active
zu a
ihrem su
anzeigen ver

DE Um die Videoaufzeichnung bei Überwachungssitzungen zu aktivieren und das Medienstreaming zu überwachen, aktivieren und erweitern Sie die Benutzeroberfläche und Infrastruktur, und aktivieren Sie dann alle eingeschlossenen Kontrollkästchen unten.

ES Para habilitar la grabación de vídeo en sesiones de supervisión y supervisar la transmisión de medios, seleccione y expanda Interfaz de usuario e infraestructuray, a continuación, active todas las casillas de verificación adjuntas a continuación.

German Spanish
kontrollkästchen casillas de verificación
aktivieren habilitar
videoaufzeichnung grabación
bei de
benutzeroberfläche interfaz
und e
alle todas
aktivieren sie active

DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

ES Puede activar Kill Switch mediante ☰ Menú ▸ Opciones ▸ Modo VPN. Asegúrese de que el Modo de VPN manual esté seleccionado y marque la casilla situada junto a Activar Kill Switch.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch gehen Sie zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Kill Switch. Befolgen Sie die Schritte unter So können Sie Kill Switch aktivieren, um diese Funktion über Ihre Geräteeinstellungen zu aktivieren.

ES Para activar Kill Switch, vaya a Opciones (el icono del engranaje) ▸ Kill Switch. Siga los pasos en Cómo activar Kill Switch para activar esta función mediante los ajustes del dispositivo.

DE Wenn Sie keinen gewünschten Premium-Standort in der Liste sehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Support-Mitarbeiter, um Premium-Standorte in Ihrem Konto zu aktivieren.

ES Si no ve una ubicación premium deseada en la lista, póngase en contacto con su representante de soporte técnico para habilitar las ubicaciones premium en su cuenta.

German Spanish
gewünschten deseada
aktivieren habilitar
premium premium
support soporte
standorte ubicaciones
in en
konto cuenta
standort ubicación
wenn si
ihrem su

DE Mit £ 14.99 / $ 14.99 ist Premium for Family nicht zu viel mehr als ein Standardpreis für einen Premium-Plan, daher ist es eine lohnende Investition. Es gibt auch Spotify Duo, das für zwei Premium-Konten £ 12,99 / $ 12,99 pro Monat kostet.

ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.

German Spanish
family familia
investition inversión
spotify spotify
monat mes
plan plan
konten cuentas
premium premium
es lo
kostet cuesta
standardpreis precio
nicht no
auch también
duo duo
ist es
daher que
zu a
für para
viel mucho
mehr más
eine una
das el
pro al

DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.

ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.

German Spanish
single single
premium premium
erwerben comprar
unlimited unlimited
video vídeo
speichern guardar
abonnieren suscribirse
ohne sin
plan plan
können puede
oder o

DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.

ES Para guardar un vídeo Premium creado en nuestra herramienta o con otra plantilla, necesita comprar otro plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.

German Spanish
tool herramienta
premium premium
erwerben comprar
unlimited unlimited
speichern guardar
vorlage plantilla
plan plan
abonnieren suscribirse
video vídeo
in en
oder o
anderen otro
erstellt creado
sie nuestra
einen un

DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.

ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.

German Spanish
single single
premium premium
erwerben comprar
unlimited unlimited
video vídeo
speichern guardar
abonnieren suscribirse
ohne sin
plan plan
können puede
oder o

DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.

ES Para guardar un vídeo Premium creado en nuestra herramienta o con otra plantilla, necesita comprar otro plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.

German Spanish
tool herramienta
premium premium
erwerben comprar
unlimited unlimited
speichern guardar
vorlage plantilla
plan plan
abonnieren suscribirse
video vídeo
in en
oder o
anderen otro
erstellt creado
sie nuestra
einen un

DE Für den Mokka-e gibt es verschiedene Ausstattungsvarianten, die sich geringfügig von den Verbrennungsversionen unterscheiden. Es gibt die SE Nav Premium, SRi Nav Premium und Elite Nav Premium sowie die Launch Edition.

ES Hay varios niveles de equipamiento diferentes para el Mokka-e y estos difieren ligeramente de las versiones de combustión. Hay SE Nav Premium, SRi Nav Premium y Elite Nav Premium, así como Launch Edition.

German Spanish
geringfügig ligeramente
premium premium
sri sri
nav nav
elite elite
launch launch
und y
edition edition
verschiedene diferentes
es hay
unterscheiden difieren

DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.

ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.

DE Sie benötigen unbegrenzten Datenverkehr? Bitdefender Premium Security beinhaltet Bitdefender Total Security, Premium VPN für unbegrenzten Datenverkehr & Premium-Support.

ES ¿Necesita tráfico VPN ilimitado? Bitdefender Premium Security incluye Bitdefender Total Security, Premium VPN para disfrutar de tráfico ilimitado y soporte técnico Premium.

DE Dasselbe gilt für Upgrades – sobald du eine Plus- oder höhere Mitgliedschaft hast, musst du diese Einstellung manuell aktivieren. 

ES Lo mismo ocurre cuando se actualiza - una vez que tengas una membresía Plus o superior, tendrás que ir y habilitar manualmente esta configuración.

German Spanish
mitgliedschaft membresía
plus plus
aktivieren habilitar
manuell manualmente
einstellung configuración
oder o
eine una
dasselbe mismo
sobald vez
diese esta
für superior
musst tendrás
du tengas

DE So aktivieren Sie die iCloud-Familienfreigabe: Tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte > Kontoeinstellungen > Mitgliedschaft verwalten > Familie verwalten.

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

German Spanish
tippen toca
vertikalen verticales
punkte puntos
mitgliedschaft membresía
verwalten administrar
familie familia
icloud icloud
gt gt
aktivieren activar
drei de

DE Dasselbe gilt für Upgrades – sobald du eine Plus- oder höhere Mitgliedschaft hast, musst du diese Einstellung manuell aktivieren. 

ES Lo mismo ocurre cuando se actualiza - una vez que tengas una membresía Plus o superior, tendrás que ir y habilitar manualmente esta configuración.

German Spanish
mitgliedschaft membresía
plus plus
aktivieren habilitar
manuell manualmente
einstellung configuración
oder o
eine una
dasselbe mismo
sobald vez
diese esta
für superior
musst tendrás
du tengas

DE Um Ihre Mitgliedschaft auf Archiproducts zu aktivieren und alle Vorteile nutzen zu können, wenden Sie sich bitte an unser Team.

ES Para activar una suscripción a Archiproducts y descubrir todas las ventajas de la misma, ponte en contacto con nuestro equipo.

German Spanish
mitgliedschaft suscripción
team equipo
und y
aktivieren activar
zu a
vorteile ventajas
nutzen con
bitte para
unser nuestro
alle todas
sie la

DE Um Ihre Produktkataloge zu veröffentlichen müssen Sie Mitglied von Archiproducts sein. Um herauszufinden, wie Sie die Mitgliedschaft aktivieren können, wenden Sie sich bitte an unser Team.

ES Para publicar los catálogos de tus productos es necesario que dispongas de una suscripción a Archiproducts. Para saber cómo proceder con la activación, ponte en contacto con nuestro equipo.

German Spanish
veröffentlichen publicar
mitgliedschaft suscripción
aktivieren activación
team equipo
zu a
können saber
von de
unser nuestro
herauszufinden para

DE So aktivieren Sie die iCloud-Familienfreigabe: Tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte > Kontoeinstellungen > Mitgliedschaft verwalten > Familie verwalten.

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

German Spanish
tippen toca
vertikalen verticales
punkte puntos
mitgliedschaft membresía
verwalten administrar
familie familia
icloud icloud
gt gt
aktivieren activar
drei de

DE Falls du über die Mevo Mobil-App auf eine Vimeo Producer- oder eine Vimeo Premium-Mitgliedschaft aufgerüstet hast, kannst du dieses regelmäßige Abonnement im iTunes- oder App Store (für iOS) oder im Google Play -Store (für Android) verwalten

ES Si cambiaste a una membresía de Vimeo Producer o de Vimeo Premium por medio de la aplicación móvil de Mevo, podrás gestionar la suscripción recurrente en la App Store o en iTunes (para iOS) o en la Play Store de Google (para Android)

German Spanish
vimeo vimeo
kannst podrás
store store
ios ios
play play
verwalten gestionar
premium premium
itunes itunes
android android
mitgliedschaft membresía
mobil móvil
oder o
abonnement suscripción
app aplicación
google google
über de

DE Gib dann einfach deinen Code an der Kasse ein, um 50 % Rabatt auf eine jährliche Vimeo Plus-, Pro-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft zu erhalten.

ES A continuación, solo tienes que introducir el código en el momento de la compra para ahorrar un 50 % en una suscripción anual a Vimeo Plus, Pro, Business o Premium. 

German Spanish
code código
jährliche anual
vimeo vimeo
plus plus
business business
kasse compra
pro pro
premium premium
oder o

DE Livestream Studio, damit du mehr über die Verwendung dieser Broadcast-Software erfahren kannst, die in der Vimeo Premium- und Enterprise-Mitgliedschaft enthalten ist.

ES Livestream Studio, por lo que puedes obtener más información sobre cómo usar este software de transmisión, que se incluye con las membresías de Vimeo Premium y Enterprise.

German Spanish
studio studio
vimeo vimeo
premium premium
enterprise enterprise
und y
software software
kannst puedes
mehr más
verwendung con

DE Der Zugang zu Livestream Studio ist in der Vimeo Premium- und Vimeo Enterprise-Mitgliedschaft enthalten

ES El acceso a Livestream Studio está incluido en la membresía de Vimeo Premium y Vimeo Enterprise

German Spanish
studio studio
vimeo vimeo
mitgliedschaft membresía
premium premium
enterprise enterprise
zugang acceso
und y
in en
zu a
ist está

DE Ja! Du behältst alle deine Funktionen und Videos und dein Konto wird mit den zusätzlichen Funktionen und dem extra Speicherplatz deiner Premium-Mitgliedschaft aktualisiert. 

ES Sí. Mantendrás todas la funciones y videos que tengas y subiremos de categoría tu cuenta para que incluya las funciones y el espacio de almacenamiento adicionales que incluye tu membresía Premium. 

German Spanish
videos videos
konto cuenta
mitgliedschaft membresía
premium premium
speicherplatz espacio de almacenamiento
und y
funktionen funciones
deiner tu
du tengas
alle todas

DE Die Benutzer werden nicht gefragt, eine Zahlung zu tätigen oder eine Premium-Mitgliedschaft für die Nutzung dieser Hersteller kaufen. Es ist ein 100% kostenloses Tool für ein Leben lang.

ES Los usuarios no se les pide hacer ningún pago o comprar una cuenta premium para el uso de esta máquina. Es una herramienta gratuita 100% para toda la vida.

German Spanish
zahlung pago
kostenloses gratuita
premium premium
benutzer usuarios
tool herramienta
tätigen hacer
nutzung uso
kaufen comprar
leben vida
oder o
ist es
nicht ningún

DE Die Mitgliedschaft umfasst eine vollständige Bibliothek mit Tutorials, Premium-Workouts und strukturierten 3- bis 30-Tage-Programmen, mit denen Sie Ihren besten Körper erreichen können.

ES La membresía viene con su biblioteca completa de tutoriales, entrenamientos premium y programas estructurados de 3 a 30 días para ayudarlo a lograr su mejor cuerpo.

German Spanish
mitgliedschaft membresía
vollständige completa
bibliothek biblioteca
tutorials tutoriales
strukturierten estructurados
körper cuerpo
erreichen lograr
workouts entrenamientos
premium premium
programmen programas
besten mejor
und y
tage días
mit de

DE Was sind die Vorteile einer Premium-Mitgliedschaft?

ES ¿Cuales son los beneficios de una cuenta Premium?

German Spanish
vorteile beneficios
premium premium
sind son
einer de

Showing 50 of 50 translations