Translate "users themselves define" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "users themselves define" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of users themselves define

English
Portuguese

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

English Portuguese
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define

PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam

English Portuguese
allow permitem
users usuários
general gerais
predefined predefinidas
device dispositivos
or ou
service serviço
features características
access acessem
in em
some de
the o

EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define

PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam

English Portuguese
allow permitem
users usuários
general gerais
predefined predefinidas
device dispositivos
or ou
service serviço
features características
access acessem
in em
some de
the o

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

PT Os engenheiros de software tendem a não ser bons em se vender, e os grandes candidatos geralmente se vendem massivamente no papel

English Portuguese
software software
engineers engenheiros
tend tendem
be ser
candidates candidatos
often geralmente
paper papel
selling vender
to a
not se
at no
and e

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

PT Algumas pessoas se culpam em parte pelo comportamento disfuncional de seus familiares, principalmente por adictos que são muito rápidos em mudar de responsabilidade e culpam os outros

English Portuguese
people pessoas
behavior comportamento
particularly principalmente
shift mudar
others outros
responsibility responsabilidade
the os
family familiares
are são
of de
very muito
and e

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

English Portuguese
owner proprietário
row linhas
groups grupos
or ou
edit editar
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
the o
existing existentes
can pode
creating criar
to definir

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

English Portuguese
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

English Portuguese
define definir
implement implementar
information informações
related relacionados
m m
storing armazenamento
accessing acesso
handling manuseio
security segurança
policy política
processes processos
procedures procedimentos
a uma
and e
for de
securely para

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

English Portuguese
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

English Portuguese
represents representa
subscribe assinar
schema esquema
component componente
a um
framework framework
actions ações
events eventos
is é
service serviço
you você
can pode
the o
and e
create criar
of do
must deve

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

English Portuguese
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

English Portuguese
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

English Portuguese
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

PT Nossa meta é criar um ambiente conectado que seja divertido, exclusivo, enriquecedor e seguro, encorajando nossos usuários a se comportarem com integridade, decência e respeito

English Portuguese
goal meta
environment ambiente
fun divertido
users usuários
integrity integridade
respect respeito
is é
a um
our nossos
to a
create criar
connected com
and e
safe seguro
that que

EN Lots of business users find themselves in this position every day

PT Muitos usuários corporativos se deparam com essa situação todos os dias

English Portuguese
users usuários
themselves os
day dias
this essa
of todos

EN When working across multiple different devices and browsers, users can keep themselves protected from any unusual account access with emails for 2FA

PT Ao trabalhar em vários dispositivos e navegadores diferentes, os usuários podem se manter protegidos de qualquer acesso incomum à conta com e-mails para 2FA

English Portuguese
working trabalhar
devices dispositivos
browsers navegadores
users usuários
can podem
unusual incomum
account conta
access acesso
multiple vários
different diferentes
keep manter
protected protegidos
any qualquer
and e

EN A minority of users were against the hard fork, so they continued on the old blockchain and called themselves “Ethereum Classic”

PT Uma minoria de usuários era contra o hard fork, então eles continuaram na blockchain antiga e se autodenominaram membros da "Ethereum Classic"

English Portuguese
hard hard
blockchain blockchain
old antiga
ethereum ethereum
classic classic
the o
users usuários
a uma
and e
against contra
of de
they eles
so então

EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.

PT iv) por danos ou perdas causados pelos usuários a si próprios ou a terceiros em consequência de uma violação das condições, regras e instruções que a INNOVMETRIC estabelece no Site, ou que violem os sistemas de segurança do Site.

English Portuguese
caused causados
users usuários
consequence consequência
infringement violação
instructions instruções
establishes estabelece
systems sistemas
damages danos
or ou
conditions condições
rules regras
security segurança
loss perdas
website site
the os
a uma
third terceiros
and e
of do

EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.

PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.

English Portuguese
extent medida
users usuários
order pedido
except exceto
information informações
an um
we nós
service serviço
share com
we may podemos
to fornecer
use usar
the o
this esse

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

PT aos usuários finais a capacidade de executar redefinições de senha em tipicamente menos de 60 segundos por meio de um aplicativo móvel conveniente para o Microsoft Active Directory e Windows.

English Portuguese
users usuários
password senha
typically tipicamente
less menos
convenient conveniente
mobile móvel
active active
directory directory
seconds segundos
a um
app aplicativo
microsoft microsoft
windows windows
in em
and e
with aos

EN If locked out, users receive an immediate push notification. All they have to do is open the Blink app, authenticate themselves, then click on the Reset Password.

PT Caso tenham seu acesso bloqueado, os usuários recebem imediatamente uma notificação push. Tudo o que eles têm a fazer é abrir o aplicativo Blink, fazer a autenticação autonomamente e tocar no botão Redefinir Senha.

English Portuguese
locked bloqueado
users usuários
immediate imediatamente
notification notificação
reset redefinir
password senha
push push
is é
app aplicativo
on no
open abrir
the o
they have tenham

EN The tag will have a simple screw at the back, by which users can even replace the non-rechargeable battery themselves.

PT A etiqueta terá um parafuso simples na parte traseira, por meio do qual os próprios usuários podem substituir a bateria não recarregável.

English Portuguese
screw parafuso
users usuários
replace substituir
a um
at na
battery bateria
can podem
simple simples
the os
the back traseira
rechargeable recarregável
will terá
by meio
which o

EN A minority of users were against the hard fork, so they continued on the old blockchain and called themselves “Ethereum Classic”

PT Uma minoria de usuários era contra o hard fork, então eles continuaram na blockchain antiga e se autodenominaram membros da "Ethereum Classic"

English Portuguese
hard hard
blockchain blockchain
old antiga
ethereum ethereum
classic classic
the o
users usuários
a uma
and e
against contra
of de
they eles
so então

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN iv) the damages and loss caused by users to themselves or to a third party as a consequence of an infringement of the conditions, rules, and instructions that INNOVMETRIC establishes on the Website, or who violate the Website’s security systems.

PT iv) por danos ou perdas causados pelos usuários a si próprios ou a terceiros em consequência de uma violação das condições, regras e instruções que a INNOVMETRIC estabelece no Site, ou que violem os sistemas de segurança do Site.

English Portuguese
caused causados
users usuários
consequence consequência
infringement violação
instructions instruções
establishes estabelece
systems sistemas
damages danos
or ou
conditions condições
rules regras
security segurança
loss perdas
website site
the os
a uma
third terceiros
and e
of do

EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.

PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.

English Portuguese
extent medida
users usuários
order pedido
except exceto
information informações
an um
we nós
service serviço
share com
we may podemos
to fornecer
use usar
the o
this esse

EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.

PT Olá amigo(a)s! Simplificamos e aprimoramos significativamente os posts no Pinterest. Agora você pode postar pins automaticamente. Você não precisa mais de aplicativo móvel e notificações push.

English Portuguese
application aplicativo
this você
to a
news agora

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

English Portuguese
monitoring monitoramento
stream fluxo
users usuários
locked bloqueados
toolbar barra de ferramentas
period período
plugin plugin
a um
the os
on no
data dados
may podem
also também
our nosso
and e
of do

EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect

PT Nossa meta é criar um ambiente conectado que seja divertido, exclusivo, enriquecedor e seguro, encorajando nossos usuários a se comportarem com integridade, decência e respeito

English Portuguese
goal meta
environment ambiente
fun divertido
users usuários
integrity integridade
respect respeito
is é
a um
our nossos
to a
create criar
connected com
and e
safe seguro
that que

EN There are real risks to not covering a webcam, but for users with Macs and iPhones the greatest risk is most likely accidentally broadcasting themselves or unknowingly being unmuted by a meeting host, rather than being surveilled by a hacker

PT riscos reais em não cobrir uma webcam, mas para usuários de Macs e iPhones, o maior risco é provavelmente transmitir a si mesmos acidentalmente ou deixar de ser mudo por um organizador de reunião, sem saber, em vez de ser vigiado por um hacker

English Portuguese
real reais
webcam webcam
macs macs
iphones iphones
likely provavelmente
accidentally acidentalmente
meeting reunião
hacker hacker
users usuários
or ou
is é
a um
greatest o maior
with sem
the o
risks riscos
risk risco
to deixar
but mas
and e
rather em vez

EN Empower your end users to perform password resets themselves in typically less than 60 seconds with a convenient self-service mobile app for Microsoft Active Directory, and Windows.

PT aos usuários finais a capacidade de executar redefinições de senha em tipicamente menos de 60 segundos por meio de um aplicativo móvel conveniente para o Microsoft Active Directory e Windows.

English Portuguese
users usuários
password senha
typically tipicamente
less menos
convenient conveniente
mobile móvel
active active
directory directory
seconds segundos
a um
app aplicativo
microsoft microsoft
windows windows
in em
and e
with aos

EN If locked out, users receive an immediate push notification. All they have to do is open the Blink app, authenticate themselves, then click on the Reset Password.

PT Caso tenham seu acesso bloqueado, os usuários recebem imediatamente uma notificação push. Tudo o que eles têm a fazer é abrir o aplicativo Blink, fazer a autenticação autonomamente e tocar no botão Redefinir Senha.

English Portuguese
locked bloqueado
users usuários
immediate imediatamente
notification notificação
reset redefinir
password senha
push push
is é
app aplicativo
on no
open abrir
the o
they have tenham

EN For users who often find themselves completing their documents on the go, the tool also offers mobile applications equivalent to the Acrobat apps

PT Para os utilizadores que frequentemente se encontram a completar os seus documentos em qualquer lugar, a ferramenta também oferece aplicações móveis equivalentes às aplicações Acrobat

English Portuguese
often frequentemente
completing completar
mobile móveis
find encontram
documents documentos
tool ferramenta
offers oferece
the os
applications aplicações
users utilizadores
also também

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

English Portuguese
group grupo
changes alterações
directory diretório
users usuários
ldap ldap
define defina
authentication autenticação
permissions permissões
crowd crowd
in em
keep mantenha
and e

EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency

PT Agora, os usuários corporativos e de TI podem trabalhar juntos para definir um modelo de governança acessível para todos e que garante consistência, qualidade dos dados e segurança do conteúdo

English Portuguese
now agora
users usuários
governance governança
quality qualidade
consistency consistência
business corporativos
ensures garante
data dados
content conteúdo
security segurança
a um
it ti
can podem
model modelo
work trabalhar
and e

EN Our Consent Management Platform (CMP) stores and communicates the consent status of users and their cookies, providing you with greater control and options to define how you use the data collected from your site.

PT Nossa Plataforma de Gestão de Consentimento (CMP) armazena e comunica o status de consentimento de usuários e seus cookies, proporcionando maior controle e mais opções para aplicar os dados coletados em seu site.

English Portuguese
consent consentimento
stores armazena
communicates comunica
cookies cookies
providing proporcionando
options opções
collected coletados
management gestão
users usuários
control controle
site site
data dados
platform plataforma
of de
and e
status status
greater mais
the o

EN This gives them the ability to define configuration parameters on behalf of customer users

PT Isso lhes dá a capacidade de definir parâmetros de configuração em nome dos usuários do cliente

English Portuguese
ability capacidade
configuration configuração
parameters parâmetros
behalf nome
customer cliente
users usuários
the a
of do

EN Manage access levels for different users and define your own rules with a flexible set of roles and permissions.

PT Gerencie níveis de acesso para diferentes usuários e defina suas próprias regras com um conjunto flexível de cargos e permissões.

English Portuguese
levels níveis
users usuários
flexible flexível
manage gerencie
access acesso
define defina
rules regras
a um
permissions permissões
different diferentes
with conjunto
of de
and e

EN Licensed Smartsheet users who also have access to the Jira Connector can create a new workflow and define row groups.

PT Os usuários licenciados do Smartsheet que também têm acesso ao Conector Jira podem criar um novo fluxo de trabalho e definir grupos de linhas.

English Portuguese
users usuários
jira jira
new novo
row linhas
groups grupos
smartsheet smartsheet
access acesso
connector conector
a um
workflow fluxo de trabalho
the os
can podem
also também
to definir
create criar
and e

EN Users shared to the connected sheet with Editor or greater permissions can define Issue Links in the mapped column.

PT Os usuários compartilhados na planilha conectada com permissões de Editor ou superiores podem definir o Issue Links na coluna mapeada.

English Portuguese
users usuários
sheet planilha
editor editor
or ou
permissions permissões
can podem
links links
in de
column coluna
issue issue
to definir
connected com
the o

EN Define what notifications users will get while using your app and passing by a beacon. There are many targeting attributes. They allow you to send out relevant messages.

PT Defina que notificações os usuários receberão enquanto usam o app e ao passar por um beacon. Existem muitos atributos de segmentação. Eles permitem que você envie mensagens relevantes.

English Portuguese
users usuários
attributes atributos
allow permitem
notifications notificações
app app
a um
get receber
messages mensagens
are existem
define defina
you você
relevant relevantes
and e
many muitos
out de

Showing 50 of 50 translations