"usuários corporativos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT O SASE da Cloudflare, o Cloudflare One, é uma plataforma Zero Trust de rede como serviço que conecta dinamicamente os usuários a recursos corporativos, com controles de segurança baseados em identidade perto dos usuários, onde quer que eles estejam.
EN Cloudflare’s SASE, Cloudflare One, is a Zero Trust network-as-a-service platform that dynamically connects users to enterprise resources, with identity-based security controls delivered close to users, wherever they are.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sase | sase |
| zero | zero |
| dinamicamente | dynamically |
| usuários | users |
| recursos | resources |
| corporativos | enterprise |
| baseados | based |
| identidade | identity |
| perto | close |
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | could |
| acesso | access |
| total | full |
| microsoft | microsoft |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| corporativos | corporate |
| web | web |
PT Os usuários Explorers são aqueles usuários corporativos modernos, sua força impulsionadora da mudança
EN Explorers are your modern business users – your mobilising force for change
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| corporativos | business |
| modernos | modern |
| força | force |
| mudança | change |
PT Reúna vários sistemas em uma plataforma confiável que atende tanto usuários corporativos quanto usuários do contact center
EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiável | reliable |
| usuários | users |
| corporativos | business |
| contact | contact |
| center | centre |
PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos
EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| nível | level |
| acesso | access |
| recursos | resources |
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | could |
| acesso | access |
| total | full |
| microsoft | microsoft |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| corporativos | corporate |
| web | web |
PT Reúna vários sistemas em uma plataforma confiável que atende tanto usuários corporativos quanto usuários do contact center
EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiável | reliable |
| usuários | users |
| corporativos | business |
| contact | contact |
| center | centre |
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Onboarding de Usuários O onboarding B2B é uma forma de receber usuários corporativos em produtos SaaS. Saiba o que fazer para orientar os clientes da sua empresa.
EN Growth Here's a meta intro for you. As I was doing my research for this article, I came across TONS of articles titled "X ways to increase conversion effectively."
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | day |
| nossa | our |
| rede | network |
| mundo | world |
| ativos | assets |
| corporativos | corporate |
| modelo | model |
| zero | zero |
| simplificar | streamline |
| arquiteturas | architectures |
PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem uma VPN. Começar a usar o Access leva apenas alguns minutos. Com o Teams Free, os primeiros 50 usuários são gratuitos.
EN Secure access to your corporate applications without a VPN. Getting started with Access takes minutes. With Teams Free, your first 50 users are free.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguro | secure |
| aplicativos | applications |
| corporativos | corporate |
| sem | without |
| vpn | vpn |
| leva | takes |
| minutos | minutes |
| teams | teams |
| usuários | users |
| com | getting |
| Portuguese | English |
|---|---|
| maduro | mature |
| é | is |
| entidade | entity |
| responsável | responsible |
| usuários | users |
| complexos | complex |
| conclusão | completion |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| procurando | looking |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| consistentes | consistent |
| controles | controls |
| usuários | user |
| recursos | resources |
| corporativos | corporate |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
PT Os usuários podem entrar em serviços corporativos em nuvem como Office 365, Salesforce.com ou GoogleApps através dos mecanismos de autenticação SafeNet existentes na empresa.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| entrar | log into |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| safenet | safenet |
| existentes | existing |
| s | s |
PT Agora, os usuários corporativos e de TI podem trabalhar juntos para definir um modelo de governança acessível para todos e que garante consistência, qualidade dos dados e segurança do conteúdo
EN Now, IT and business users can work together to define a governance model that enables everyone, and ensures data quality, content security and consistency
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| usuários | users |
| governança | governance |
| consistência | consistency |
| qualidade | quality |
PT Desenvolvido pela Salesforce e agora nos fluxos de trabalho do Tableau, o Einstein Discovery habilita qualquer pessoa, desde cientistas de dados até usuários corporativos, a criar modelos preditivos sem precisar de programação.
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| salesforce | salesforce |
| agora | now |
| tableau | tableau |
| einstein | einstein |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| usuários | users |
| corporativos | business |
| modelos | models |
| preditivos | predictive |
| precisar | needing |
| programação | code |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular
EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| colaborem | collaborate |
| equipes | teams |
| respeitando | respecting |
| limites | boundaries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| canadá | canada |
| usuários | users |
| países | countries |
| rede | network |
| parceiros | partners |
| canal | channel |
| sede | headquarters |
| ottawa | ottawa |
PT Aprimore a experiência não só para seus clientes, mas também para seus colaboradores, oferecendo aos usuários corporativos uma visão completa das ferramentas e do desempenho no nível de serviço para que eles possam agir em tempo hábil
EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimore | improve |
| colaboradores | employee |
| corporativos | business |
| visão | view |
| completa | full |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| nível | level |
| agir | action |
PT Ao combinar o acesso a pacotes sem agente do Omnis Cyber Investigator com a instrumentação virtual presente na AWS, os usuários corporativos podem ampliar continuamente a visibilidade cibernética da AWS
EN By combining Omnis Cyber Investigator’s agentless packet access with AWS-resident virtual instrumentation, enterprise users can seamlessly extend their cyber visibility to AWS
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| acesso | access |
| instrumentação | instrumentation |
| virtual | virtual |
| aws | aws |
| usuários | users |
| corporativos | enterprise |
| podem | can |
| ampliar | extend |
| visibilidade | visibility |
| omnis | omnis |
| sem agente | agentless |
| os | their |
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corporativos | corporate |
| aplique | enforce |
| políticas | policies |
| bloqueie | lock |
| permissões | permissions |
| usuários | user |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| usuários | users |
| corporativos | corporate |
| estruturas | structures |
| organizacionais | organizational |
| complexas | complex |
PT Capacite os usuários corporativos a automatizar seus próprios fluxos de trabalho pela combinação de várias ações e caminhos condicionais em um editor visual intuitivo.
EN Empower business users to automate their own workflows by combining multiple actions and conditional paths in an intuitive visual editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| corporativos | business |
| automatizar | automate |
| combinação | combining |
| ações | actions |
| caminhos | paths |
| condicionais | conditional |
| editor | editor |
| visual | visual |
| intuitivo | intuitive |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprimore a experiência não só para seus clientes, mas também para seus colaboradores, oferecendo aos usuários corporativos uma visão completa das ferramentas e do desempenho no nível de serviço para que eles possam agir em tempo hábil
EN Improve the customer and employee experience by giving business users a full view into service level performance and tools to take timely action
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimore | improve |
| colaboradores | employee |
| corporativos | business |
| visão | view |
| completa | full |
| ferramentas | tools |
| desempenho | performance |
| nível | level |
| agir | action |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| procurando | looking |
| aplicar | enforce |
| políticas | policies |
| consistentes | consistent |
| controles | controls |
| usuários | user |
| recursos | resources |
| corporativos | corporate |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| implantar | deploy |
PT Os usuários podem entrar em serviços corporativos em nuvem como Office 365, Salesforce.com ou GoogleApps através de seus mecanismos de autenticação SafeNet existentes.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| entrar | log into |
| serviços | services |
| corporativos | enterprise |
| nuvem | cloud |
| office | office |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| safenet | safenet |
| existentes | existing |
| s | s |
PT Credenciamento de certificados para dispositivos iOS - somente usuários cujos dispositivos são provisionados com certificados podem acessar recursos corporativos.
EN Certificate credentialing for iOS devices – only users whose devices are provisioned with certificates can access corporate resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ios | ios |
| usuários | users |
| cujos | whose |
| são | are |
| podem | can |
| acessar | access |
| corporativos | corporate |
PT Os usuários podem entrar em serviços corporativos em nuvem como Office 365, Salesforce.com ou GoogleApps através dos mecanismos de autenticação SafeNet existentes na empresa.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| entrar | log into |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| safenet | safenet |
| existentes | existing |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| usuários | users |
| corporativos | corporate |
| estruturas | structures |
| organizacionais | organizational |
| complexas | complex |
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | day |
| nossa | our |
| rede | network |
| mundo | world |
| ativos | assets |
| corporativos | corporate |
| modelo | model |
| zero | zero |
| simplificar | streamline |
| arquiteturas | architectures |
PT O servidor de SSO pode agir como SAML ou fornecedor de identidades baseado no OpenID Connect. Ele se comunica com suas aplicações e com seu diretório de usuários corporativos (ou com um provedor SSO de terceiros).
EN The SSO server can act as a SAML or OpenID Connect-based identity provider, mediating with your enterprise user directory or 3rd-party SSO provider for identity information and with your applications using standards-based tokens.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sso | sso |
| pode | can |
| agir | act |
| saml | saml |
| ou | or |
| identidades | identity |
| baseado | based |
| connect | connect |
| aplicações | applications |
| diretório | directory |
| usuários | user |
| corporativos | enterprise |
| um | a |
| terceiros | 3rd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| permite | enable |
| usuários | users |
| encontrar | find |
| compartilhar | share |
| facilmente | easily |
| análise | analytics |
PT Em média, 5 em cada 1.000 usuários corporativos tentaram baixar malware no primeiro trimestre de 2023.
EN On average, 5 out of every 1000 enterprise users attempted to download malware in Q1 2023.
PT Conecte usuários a recursos corporativos com controles de segurança baseados em identidade.
EN Connect users to enterprise resources with identity-based security controls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese