Hire a translator I am translator

Translate "define actions" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "define actions" from English to Portuguese

Translations of define actions

"define actions" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

define a clique com criar de defina define definem definir empresa fazer opções organização por processo que site
actions a acordo ao aplicativo as atividades até ação ações cada com com a como comportamento controle criar crie dados das de desenvolvimento disso do e ele eles em empresa entre essa este está eventos executar fazer fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar isso mais mas medidas melhor mensagens mesmo modelos muito negócios no nosso não nós o que obter organização os ou para para o para que passo pessoas poderá por possível processo processos projetos quais quaisquer qualquer quando que realizar recursos se seja sem senha ser serviço serviços será seu sobre sua são também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalho uma usando usar uso ver você você pode é é uma

Translation of English to Portuguese of define actions

English
Portuguese

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

English Portuguese
represents representa
subscribe assinar
schema esquema
component componente
a um
framework framework
actions ações
events eventos
is é
service serviço
you você
can pode
the o
and e
create criar
of do
must deve

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".

English Portuguese
menu menu
bar barra
change alterar
password senha
addons addons
management gerenciamento
details detalhes
actions ações
information informações
the as
a uma
step etapa
see verá
click clique
you você
once depois
and e

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

English Portuguese
owner proprietário
row linhas
groups grupos
or ou
edit editar
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
the o
existing existentes
can pode
creating criar
to definir

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

English Portuguese
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

English Portuguese
define definir
implement implementar
information informações
related relacionados
m m
storing armazenamento
accessing acesso
handling manuseio
security segurança
policy política
processes processos
procedures procedimentos
a uma
and e
for de
securely para

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

English Portuguese
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement

PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas

English Portuguese
category categoria
risk risco
block bloquear
encrypt criptografar
quarantine quarentena
define definir
service serviço
or ou
choose escolha
actions ações
additionally além disso
you você
on no
can pode
policies políticas
as como
enforcement aplicação
based com
and e

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

PT Por fim, ele sugere um pacto de identidade, onde você se define de uma certa forma para moldar suas ações

English Portuguese
suggests sugere
identity identidade
pact pacto
define define
actions ações
where onde
a um
he ele
you você
way de
to a
certain para

EN This Feature Add-on enables the OTRS Administrators to define actions for certain tickets that are carried out automatically in the agent interface

PT Este recurso permite que o Administrador OTRS defina ações para determinados tickets que são executados automaticamente na interface do agente

English Portuguese
feature recurso
enables permite
otrs otrs
actions ações
automatically automaticamente
agent agente
interface interface
administrators administrador
tickets tickets
the o
are são
this este
carried do
define defina

EN You can also add conditional paths to define different alerts and actions in your workflow based on the criteria you specify

PT Você também pode adicionar caminhos condicionais para definir diferentes alertas e ações no seu fluxo de trabalho com base nos critérios que especificar

English Portuguese
add adicionar
conditional condicionais
paths caminhos
alerts alertas
actions ações
criteria critérios
different diferentes
workflow fluxo de trabalho
can pode
specify especificar
you você
also também
based com
and e
in de

EN That’s why we’ve updated our workflow automation feature so that you can define more complex automated processes in a single workflow using sequences of actions.

PT Por isso atualizamos nosso recurso de automatização do fluxo de trabalho, assim você poderá definir mais processos automatizados complexos em um único fluxo usando sequências de ações.

English Portuguese
automation automatização
define definir
complex complexos
automated automatizados
actions ações
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
processes processos
a um
sequences sequências
you você
more mais
using usando
in em
single único
our nosso
can poderá
of do
so assim
that isso

EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement

PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas

English Portuguese
category categoria
risk risco
block bloquear
encrypt criptografar
quarantine quarentena
define definir
service serviço
or ou
choose escolha
actions ações
additionally além disso
you você
on no
can pode
policies políticas
as como
enforcement aplicação
based com
and e

EN Finally, he suggests an identity pact, where you define yourself in a certain way to shape your actions

PT Por fim, ele sugere um pacto de identidade, onde você se define de uma certa forma para moldar suas ações

English Portuguese
suggests sugere
identity identidade
pact pacto
define define
actions ações
where onde
a um
he ele
you você
way de
to a
certain para

EN The model breaks down the user's experience into key actions (for example, tap, scroll, load) and helps you define performance goals for each of them.

PT O modelo divide a experiência do usuário em ações-chave (por exemplo, tocar, rolar, carregar) e ajuda a definir metas de desempenho para cada uma delas.

English Portuguese
users usuário
key chave
actions ações
scroll rolar
load carregar
helps ajuda
define definir
performance desempenho
goals metas
model modelo
experience experiência
each cada
the o
example exemplo
and e
of do

EN Define policy actions, including block, alert, encrypt, quarantine, and coach

PT Defina ações de política, incluindo bloquear, alertar, criptografar, colocar em quarentena e coaching

English Portuguese
define defina
policy política
actions ações
including incluindo
block bloquear
encrypt criptografar
quarantine quarentena
and e

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:

English Portuguese
smart inteligentes
enable permitem
or ou
customers clientes
actions ações
lists listas
you você
at as
work trabalhar
also também
take de
bulk massa

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

English Portuguese
dropdown dropdown
docs documentos
ease facilidade
brief breve
description descrição
actions ações
choice escolha
clicking clicando
a um
can pode
tasks tarefas
each cada
we nos
here aqui
product produto
is está
you você
of do
articles artigos
the lista

EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API

PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos

English Portuguese
actions ações
including incluindo
virus vírus
web web
service service
api api

EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change.  Below are a few actions that you might see and what they mean.

PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.

English Portuguese
listed listadas
activity atividade
log registro
describe descrevem
context contexto
actions ações
overall geral
details detalhes
you você
see ver
change mudança
but mas
a uma
of de
few algumas
might você pode
and e
the o
are estão
below abaixo

EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top. Actions you can take include:

PT Outras opções para gerenciar contas podem ser encontradas clicando com o botão direito do mouse no endereço de e-mail de um usuário ou clicando no botão Mais ações, na parte superior. As ações que você pode executar incluem:

English Portuguese
accounts contas
found encontradas
users usuário
right direito
or ou
a um
clicking clicando
actions ações
button botão
options opções
manage gerenciar
by com
you você
can pode
address endereço
the o
to a
include e
be ser
in de
more mais
at na

EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.

PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.

English Portuguese
corner canto
user usuários
management gerenciamento
actions ações
left esquerdo
you você
selecting selecionando
more mais
can pode
are existem
top superior
in de

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

English Portuguese
opinion opinião
successful sucedidas
students estudantes
public públicas
policies políticas
could poderiam
support apoiar
in em
projects projetos
or ou
particularly particularmente
best melhor
initiatives iniciativas
the os
actions ações
challenges desafios
face enfrentam
that que
your seus
and e
what quais

EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.

PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.

English Portuguese
analyses analisa
alignment alinhamento
promoting promover
new novos
challenges desafios
targets metas
actions ações
the as
which o
and e
with aos

EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.

PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.

English Portuguese
a um
set conjunto
snapshots instantâneos
actions ações
using usando
link link
here aqui
of de
your seus
perform execute

EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...

PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....

English Portuguese
provides dados
a um
the uma
to sobre
way de

EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?

PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?

English Portuguese
opinion opinião
successful sucedidas
students estudantes
public públicas
policies políticas
could poderiam
support apoiar
in em
projects projetos
or ou
particularly particularmente
best melhor
initiatives iniciativas
the os
actions ações
challenges desafios
face enfrentam
that que
your seus
and e
what quais

EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).

PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).

English Portuguese
actions ações
nested aninhadas
services serviços
method método
parent pai
context contexto
tracing rastreamento
broker broker
is é
you você
call call
can pode
in em
other outros
an um
to a
but mas
due to devido
as como

EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level

PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação

English Portuguese
affecting afetar
function função
level nível
action ação
actions ações
be ser
the as
avoid evitar
you você
can pode
enable habilitar
in de
this neste
will be serão

EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.

PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.

English Portuguese
if se
or ou
actions ações
option opção
you você
publish publicar
in de
list lista
enable ativar
with use
to a
can pode
use com
item item

EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:

PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:

English Portuguese
necessary necessário
adapter adaptador
mock mock
actions ações
is é
shows mostra
data dados
example exemplo
test testar
some do
to a
the o
below abaixo

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:

English Portuguese
dropdown dropdown
docs documentos
ease facilidade
brief breve
description descrição
actions ações
choice escolha
clicking clicando
a um
can pode
tasks tarefas
each cada
we nos
here aqui
product produto
is está
you você
of do
articles artigos
the lista

EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See

PT results[].actions: uma lista de ações disponíveis que um usuário pode efetuar nesse objeto. Consulte

English Portuguese
user usuário
available disponíveis
can pode
see consulte
a um
list lista
of de
object objeto
this nesse

EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository

PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo

English Portuguese
contain conter
community comunidade
directly diretamente
applications aplicativo
repository repositório
a um
workflow fluxo de trabalho
created criadas
or ou
actions ações
create criar
can pode
you você
within de

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.

English Portuguese
github github
marketplace marketplace
central central
actions ações
created criadas
enables permite
filter filtrar
category categoria
is é
a um
community comunidade
you você
page página
find encontrar
the o

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.

English Portuguese
editor editor
github github
marketplace marketplace
sidebar barra lateral
browse procurar
indicate indicam
partner parceira
organization organização
actions ações
action ação
with use
the o
a uma
right para
of do
use com
has da

EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows

PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho

English Portuguese
github github
workflows fluxos de trabalho
dependencies dependências
graph gráfico
repository repositório
containing contém
the as
can pode
in em
you você
of the trabalho
as como
your seus
of do

EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."

PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".

English Portuguese
enable habilitar
actions ações
workflow fluxo de trabalho
information informações
updates updates
add adicionar
for de
can pode
the o
you você
keeping manter
also também
version version
to a
more mais
that que

EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions

PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions

English Portuguese
note observação
sha sha
information informações
github github
we recommend recomendamos
a um
value valor
security segurança
more mais
you você
use usar
for de
third terceiros
see obter
third-party a

EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."

PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".

English Portuguese
github github
essential essenciais
features recursos
actions actions
of do
continue continuar
about sobre

EN About actions and the Actions panel

PT Sobre ações e o Painel Ações

English Portuguese
actions ações
the o
about sobre
and e
panel painel

EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.

PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.

English Portuguese
new novo
github github
interested interessado
workflows fluxos de trabalho
or ou
guide guia
use usar
development desenvolvimento
application aplicativos
actions actions
help ajudar
accelerate acelerar
this este
in em
you você
to oferecer
your seus

EN It contemplates all the actions promoted by ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro and NUVE Porto Alegre, besides actions developed by other departments of the School and institutional projects, such as Livro Livre.

PT Contempla todas as ações promovidas pela ESPM Social São Paulo, ESPM Social Rio de Janeiro e NUVE Porto Alegre, além de ações desenvolvidas por outros departamentos da Escola e projetos institucionais, como a Livro Livre.

English Portuguese
actions ações
social social
paulo paulo
rio rio
janeiro janeiro
porto porto
alegre alegre
developed desenvolvidas
other outros
departments departamentos
school escola
institutional institucionais
projects projetos
de de
são são
as como
and e
the as

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

English Portuguese
generating gerar
links links
define definir
expiration expiração
ip ip
including incluem
time tempo
restrictions restrições
you você
can pode
and e

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.

English Portuguese
apis apis
tls tls
schema esquema
validation validação
positive positiva
requirements requisitos
legitimate legítimo
traffic tráfego
eliminate eliminar
credential credenciais
a um
security segurança
model modelo
and e
the o
for de
deploy com

EN Women From the Ankle Down: The Story of Shoes and How They Define Us

PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa

English Portuguese
women pessoas
the as
of do
how como
they um

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

English Portuguese
define defina
role funções
decisions decisões
impact impacto
making tomar
each cada
in de
high alto

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

English Portuguese
group grupo
changes alterações
directory diretório
users usuários
ldap ldap
define defina
authentication autenticação
permissions permissões
crowd crowd
in em
keep mantenha
and e

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

English Portuguese
confluence confluence
customer cliente
strategy estratégia
market mercado
lets é
work trabalho
company empresa
value valor
goals objetivos
the o
with use
define defina
you você
delivers da
in no
your seus
and e

Showing 50 of 50 translations