EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
"solve their complex" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
English | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
complex | complexos |
challenges | desafios |
grow | ampliar |
work | trabalhar |
you | você |
the | a |
and | e |
companies | com |
business | negócios |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
English | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
complex | complexos |
challenges | desafios |
grow | ampliar |
work | trabalhar |
you | você |
the | a |
and | e |
companies | com |
business | negócios |
EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
English | Portuguese |
---|---|
children | crianças |
complex | complexas |
fun | divertida |
accessible | acessível |
reflect | refletem |
analyse | analisar |
related | relacionados |
local | locais |
global | globais |
taking | tomar |
action | medidas |
context | contexto |
challenges | desafios |
to | a |
a | uma |
solve | resolver |
issues | problemas |
way | de |
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia
English | Portuguese |
---|---|
essentially | essencialmente |
solve | resolver |
complex | complexa |
computer | computador |
hardware | hardware |
receives | recebe |
adds | adiciona |
block | bloco |
chain | cadeia |
using | usando |
the | o |
problem | problema |
a | um |
first | primeiro |
of | de |
and | e |
EN As a member of the Red Hat Sales team, you’ll do more than just sell Red Hat software. You’ll help customers find and implement the best technologies to solve their most complex digital transformation challenges.
PT Como parte da equipe Red Hat Sales, você fará muito mais do que vender softwares Red Hat. Você ajudará os clientes a localizar e implementar as melhores tecnologias para resolver os desafios mais complexos da transformação digital.
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
software | softwares |
help | ajudar |
complex | complexos |
sales | sales |
sell | vender |
customers | clientes |
implement | implementar |
technologies | tecnologias |
challenges | desafios |
red | red |
team | equipe |
of | do |
solve | resolver |
best | melhores |
transformation | transformação |
the | os |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
attribute | atributo |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
intensive | intenso |
subtasks | subtarefas |
is | é |
systems | sistemas |
compute | computação |
or | ou |
task | tarefa |
system | sistema |
can | pode |
a | um |
of | de |
solve | resolver |
single | único |
all | todos |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
anticipate | antecipar |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
traditional | tradicional |
bi | bi |
likelihood | probabilidade |
better | melhores |
help | ajudar |
challenges | desafios |
actions | ações |
can | pode |
outcomes | resultados |
solve | resolver |
problems | problemas |
in | em |
and | e |
based | com |
to | a |
business | negócios |
that | que |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
English | Portuguese |
---|---|
workers | trabalhadores |
help | ajudar |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | os |
but | mas |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
English | Portuguese |
---|---|
especially | principalmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
clear | claras |
will | teremos |
is | é |
the | os |
problem | problema |
always | sempre |
a | um |
solve | resolver |
must | ser |
problems | problemas |
we must | precisamos |
to | em |
and | com |
means | para |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
companies | empresas |
candidates | candidatos |
dynamic | dinâmica |
algorithm | algoritmo |
role | função |
require | exige |
skill | habilidade |
trees | árvores |
programming | programação |
or | ou |
an | um |
solve | resolver |
the | o |
when | quando |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
English | Portuguese |
---|---|
especially | principalmente |
events | eventos |
delivering | entregar |
clear | claras |
will | teremos |
is | é |
the | os |
problem | problema |
always | sempre |
a | um |
solve | resolver |
must | ser |
problems | problemas |
we must | precisamos |
to | em |
and | com |
means | para |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
English | Portuguese |
---|---|
solve | resolve |
increasing | aumentar |
resolution | resolução |
pixels | pixels |
retina | retina |
image | imagem |
displays | telas |
width | largura |
you | você |
in | em |
height | altura |
and | e |
the | a |
problem | problema |
by | com |
this | esse |
as | como |
impressões | |
of | assim |
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
PT Ao iniciar projetos juntos, podemos solucionar problemas impossíveis de serem resolvidos por uma pessoa só
English | Portuguese |
---|---|
projects | projetos |
problems | problemas |
no | pessoa |
we can | podemos |
solve | solucionar |
by | por |
together | de |
alone | uma |
English | Portuguese |
---|---|
attribute | atributo |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
intensive | intenso |
subtasks | subtarefas |
is | é |
systems | sistemas |
compute | computação |
or | ou |
task | tarefa |
system | sistema |
can | pode |
a | um |
of | de |
solve | resolver |
single | único |
all | todos |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
anticipate | antecipar |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
traditional | tradicional |
bi | bi |
likelihood | probabilidade |
better | melhores |
help | ajudar |
challenges | desafios |
actions | ações |
can | pode |
outcomes | resultados |
solve | resolver |
problems | problemas |
in | em |
and | e |
based | com |
to | a |
business | negócios |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
complex | complexos |
challenges | desafios |
action | ação |
products | produtos |
in | em |
business | negócios |
see | ver |
to | a |
watch | para |
EN Solve complex optimization problems with the built-in solver
PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada
English | Portuguese |
---|---|
solve | solução |
complex | complexos |
optimization | otimização |
problems | problemas |
in | de |
the | uma |
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
PT Solucione desafios complexos com compartilhamento e colaboração
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexos |
challenges | desafios |
collaboration | colaboração |
and | e |
sharing | compartilhamento |
English | Portuguese |
---|---|
strategic | estratégicas |
alliances | alianças |
develop | desenvolvemos |
other | outros |
technology | tecnologia |
leaders | líderes |
complex | complexos |
challenges | desafios |
solutions | soluções |
it | ti |
solve | resolver |
and | e |
to | para |
with | junto |
English | Portuguese |
---|---|
decades | décadas |
helping | ajudar |
worlds | mundo |
financial | financeiras |
solve | resolver |
complex | complexos |
experience | experiência |
institutions | instituições |
challenges | desafios |
we | temos |
business | negócios |
of | do |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
decades | décadas |
helping | ajudar |
worlds | mundo |
financial | financeiras |
solve | resolver |
complex | complexos |
experience | experiência |
institutions | instituições |
challenges | desafios |
we | temos |
business | negócios |
of | do |
the | as |
large | altamente |
EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.
PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.
English | Portuguese |
---|---|
solve | resolva |
complex | complexos |
problems | problemas |
diagnostics | diagnóstico |
benefit | beneficie |
automated | automatizadas |
monitoring | monitoramento |
practices | práticas |
included | incluídas |
sam | sam |
server | servidores |
software | software |
and | e |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
embracing | abraçar |
differences | diferenças |
actively | ativamente |
variety | variedade |
voices | vozes |
worlds | mundo |
complex | complexos |
including | incluindo |
we know | sabemos |
we can | podemos |
we | nos |
solve | resolver |
problems | problemas |
a | uma |
the | os |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
field | campos |
gis | gis |
maps | mapas |
complex | complexos |
problems | problemas |
virtually | praticamente |
information | informações |
world | mundo |
analysis | análises |
using | usando |
hundreds | centenas |
in | em |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN It also includes an embedded inference engine that is specifically designed to solve complex deep learning applications at production line speeds.
PT Ele também inclui um mecanismo de inferência incorporado, projetado especificamente para resolver aplicações em deep leraning complexas na velocidade da linha de produção.
English | Portuguese |
---|---|
embedded | incorporado |
inference | inferência |
engine | mecanismo |
specifically | especificamente |
complex | complexas |
applications | aplicações |
production | produção |
speeds | velocidade |
includes | inclui |
an | um |
is | é |
it | ele |
at | na |
solve | resolver |
also | também |
line | linha |
to | em |
deep | de |
EN The In-Sight spreadsheet includes specialized functions, options and operations that allow you to solve complex applications without ever writing a line of code.
PT A planilha do In-Sight inclui funções, opções e operações especializadas que permitem solucionar aplicações complexas sem nunca escrever uma linha de código.
English | Portuguese |
---|---|
spreadsheet | planilha |
includes | inclui |
specialized | especializadas |
functions | funções |
operations | operações |
allow | permitem |
complex | complexas |
line | linha |
applications | aplicações |
without | sem |
code | código |
options | opções |
solve | solucionar |
the | a |
ever | nunca |
a | uma |
of | do |
EN Solve the complex challenges unique to your business with advanced workflows built from a no-code interface.
PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface sem código.
English | Portuguese |
---|---|
solve | resolva |
complex | complexos |
challenges | desafios |
advanced | avançados |
workflows | fluxos de trabalho |
built | criados |
interface | interface |
code | código |
the | os |
your | sua |
a | uma |
unique | de |
business | com |
no | sem |
English | Portuguese |
---|---|
embracing | abraçar |
differences | diferenças |
actively | ativamente |
variety | variedade |
voices | vozes |
worlds | mundo |
complex | complexos |
including | incluindo |
we know | sabemos |
we can | podemos |
we | nos |
solve | resolver |
problems | problemas |
a | uma |
the | os |
of | do |
and | e |
EN The In-Sight spreadsheet includes specialized functions, options and operations that allow you to solve complex applications without ever writing a line of code.
PT A planilha do In-Sight inclui funções, opções e operações especializadas que permitem solucionar aplicações complexas sem nunca escrever uma linha de código.
English | Portuguese |
---|---|
spreadsheet | planilha |
includes | inclui |
specialized | especializadas |
functions | funções |
operations | operações |
allow | permitem |
complex | complexas |
line | linha |
applications | aplicações |
without | sem |
code | código |
options | opções |
solve | solucionar |
the | a |
ever | nunca |
a | uma |
of | do |
EN It also includes an embedded inference engine that is specifically designed to solve complex deep learning applications at production line speeds.
PT Ele também inclui um mecanismo de inferência incorporado, projetado especificamente para resolver aplicações em deep leraning complexas na velocidade da linha de produção.
English | Portuguese |
---|---|
embedded | incorporado |
inference | inferência |
engine | mecanismo |
specifically | especificamente |
complex | complexas |
applications | aplicações |
production | produção |
speeds | velocidade |
includes | inclui |
an | um |
is | é |
it | ele |
at | na |
solve | resolver |
also | também |
line | linha |
to | em |
deep | de |
EN Cognex Deep Learning is designed to solve these types of complex inspections since it is able to distinguish between true defects and acceptable cosmetic anomalies
PT O Cognex Deep Learning é projetado para resolver esses tipos de inspeções complexas, uma vez que é capaz de distinguir entre defeitos verdadeiros e anomalias cosméticas aceitáveis
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
complex | complexas |
inspections | inspeções |
defects | defeitos |
anomalies | anomalias |
is | é |
solve | resolver |
able | capaz |
distinguish | distinguir |
of | de |
since | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
decades | décadas |
helping | ajudar |
worlds | mundo |
financial | financeiras |
solve | resolver |
complex | complexos |
experience | experiência |
institutions | instituições |
challenges | desafios |
we | temos |
business | negócios |
of | do |
the | as |
large | altamente |
English | Portuguese |
---|---|
decades | décadas |
helping | ajudar |
worlds | mundo |
financial | financeiras |
solve | resolver |
complex | complexos |
experience | experiência |
institutions | instituições |
challenges | desafios |
we | temos |
business | negócios |
of | do |
the | as |
EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.
PT Os dados dos clientes na palma da mão. Preveja as necessidades e resolva problemas complexos rapidamente, integrando dados sobre clientes de chatbots, CRMs e interações com agentes em um só painel.
English | Portuguese |
---|---|
customer | clientes |
fingertips | mão |
needs | necessidades |
solve | resolva |
complex | complexos |
problems | problemas |
faster | rapidamente |
integrating | integrando |
chatbots | chatbots |
crms | crms |
agent | agentes |
interactions | interações |
dashboard | painel |
a | um |
data | dados |
in | em |
at | na |
and | e |
by | com |
EN …to solve complex problems by bringing passionate people together to collaborate.
PT ,..reunir pessoas empenhadas em colaborar para resolver problemas complexos.
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
problems | problemas |
complex | complexos |
to | em |
collaborate | colaborar |
solve | resolver |
EN At N?able, your success is our mission. It is our job to empower our partners to solve evolving, complex IT challenges.
PT Na N?able, seu sucesso é a nossa missão. Nosso papel é capacitar nossos parceiros a solucionar desafios de TI complexos e em evolução.
English | Portuguese |
---|---|
n | n |
success | sucesso |
mission | missão |
empower | capacitar |
partners | parceiros |
evolving | evolução |
complex | complexos |
challenges | desafios |
is | é |
at | na |
solve | solucionar |
it | ti |
to | a |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa oferta de produtos com a premiada plataforma de aplicativos Low-Code, que ajuda grandes empresas a resolver problemas complexos de negócios. Nenhum código necessário.
English | Portuguese |
---|---|
offering | oferta |
award-winning | premiada |
large | grandes |
complex | complexos |
required | necessário |
expand | expandir |
application | aplicativos |
helps | ajuda |
code | código |
platform | plataforma |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | a |
no | nenhum |
enterprises | empresas |
business | negócios |
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
English | Portuguese |
---|---|
rules | regras |
engine | mecanismo |
complex | complexos |
event | eventos |
processing | processamento |
optimization | otimização |
solving | solução |
scheduling | agendamento |
problems | problemas |
includes | inclui |
support | suporte |
planning | planejamento |
a | um |
resource | recursos |
it | ele |
business | negócios |
and | e |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
English | Portuguese |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
English | Portuguese |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
data | dados |
in | em |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
challenges | desafios |
leading | liderar |
strategic | estratégicas |
addressing | abordar |
governance | governança |
transactions | transações |
complex | complexos |
in | em |
business | negócios |
specializes | especialista |
executing | executar |
corporate | corporativa |
and | e |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexas |
sdk | sdk |
favorable | favorável |
relatively | relativamente |
if | se |
functionality | funcionalidade |
the | o |
can | pode |
simple | simples |
straightforward | direta |
applications | aplicações |
option | opção |
application | aplicativo |
a | uma |
be | ser |
and | e |
for | de |
EN A LeSS Scrum Master will encounter complex large-scale problems and she’ll need to resist resolving them with complex large-scale solutions
PT Um Scrum Master LeSS encontrará problemas complexos de larga escala e ele vai precisar resistir de resolvê-los com soluções complexas de grande escala
English | Portuguese |
---|---|
scrum | scrum |
encounter | encontrar |
problems | problemas |
resist | resistir |
solutions | soluções |
master | master |
less | less |
scale | escala |
a | um |
large | larga |
need | precisar |
will | vai |
complex | complexos |
and | e |
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
English | Portuguese |
---|---|
used | usada |
types | tipos |
transactions | transações |
contracts | contratos |
possible | possíveis |
bitcoin | bitcoin |
scripting | script |
because of | devido |
of | de |
are | são |
to | construir |
complex | complexos |
and | e |
advanced | avançados |
EN “In my practice, I could see this being a very useful tool in pre-op planning of complex fracture reconstructions and could be used to improve residents’ understanding of complex three-dimensional injuries.”
PT ? Na minha prática, eu poderia ver isso sendo uma ferramenta muito útil no planejamento pré-operatório de reconstruções de fraturas complexas e poderia ser usado para melhorar os residentes? compreensão de lesões tridimensionais complexas.?
English | Portuguese |
---|---|
practice | prática |
tool | ferramenta |
useful | útil |
planning | planejamento |
complex | complexas |
used | usado |
residents | residentes |
understanding | compreensão |
injuries | lesões |
i | eu |
to | na |
see | ver |
very | muito |
my | minha |
and | e |
could | poderia |
be | ser |
a | uma |
improve | melhorar |
being | sendo |
this | isso |
in | no |
of | de |
EN The braided wire is complex, textured, visually unpredictable, and reflective, and appears against a complex background
PT O fio trançado é complexo, texturizado, visualmente imprevisível e reflexivo e aparece contra um fundo complexo
English | Portuguese |
---|---|
wire | fio |
complex | complexo |
textured | texturizado |
visually | visualmente |
unpredictable | imprevisível |
reflective | reflexivo |
appears | aparece |
against | contra |
background | fundo |
the | o |
is | é |
a | um |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
challenges | desafios |
leading | liderar |
strategic | estratégicas |
addressing | abordar |
governance | governança |
transactions | transações |
complex | complexos |
in | em |
business | negócios |
specializes | especialista |
executing | executar |
corporate | corporativa |
and | e |
EN HTTP/2 has a complex prioritization model (too complex many say - hence why it is being reconsidered for HTTP/3!) but few servers honor that properly
PT O HTTP/2 tem um modelo de priorização complexo (muitos dizem que é demasiado complexo — daí por que está sendo reconsiderado para o HTTP/3!), porém, poucos servidores o empregam adequadamente
English | Portuguese |
---|---|
http | http |
complex | complexo |
prioritization | priorização |
servers | servidores |
model | modelo |
a | um |
it | que |
is | é |
has | tem |
why | por |
properly | para |
many | muitos |
hence | de |
Showing 50 of 50 translations