Hire a translator I am translator

Translate "ll work alongside" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ll work alongside" from English to Portuguese

Translations of ll work alongside

"ll work alongside" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

work a acessar ajuda ajudam ajudar algo ao aos apenas aplicativos as até cada coisas com com a como consultoria criar dados das de desde desenvolvimento design do dois dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe esse este está faz fazer ferramentas for fora funciona funcionam funcionar gerenciamento há ideias isso mais mas mesmo modelo muito na nas negócios no nos não o que o trabalho office onde ou para para a para o pela pelo pessoa plataforma por processo produtos profissional projeto projetos qual qualquer quando que que é recursos seja sem ser serviços seu seus sistema sobre software sua suporte só também tarefas tem tempo ter todas todo todos trabalha trabalham trabalhamos trabalhando trabalhar trabalhe trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vez à às é é um é uma
alongside a ainda algumas alta além além de ao ao lado ao lado de as até com com a como criar da das de do dos e ela eles em empresa equipe está estão ferramentas grande juntamente juntamente com junto junto com já lado maior mais mas muito na no nos nossos não o os ou para para as pela por que se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo todos todos os trabalho um uma você pode à é

Translation of English to Portuguese of ll work alongside

English
Portuguese

EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.

PT A plataforma social está testando a nova característica. Será que ela chegará em breve?

English Portuguese
on em
the a

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.

English Portuguese
context contexto
update atualize
code código
view visualize
edit edite
comment comente
jira jira
bitbucket bitbucket
tickets tickets
team equipe
work trabalho
more mais
the o
within do
and e

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

English Portuguese
is é
swiss suíço
location país
of do
on em
and e
the o
directly com
has tem

EN You’ll work alongside a team of full-time employees on real projects. 

PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral. 

English Portuguese
real reais
full integral
projects projetos
time tempo
team equipe
of de
employees funcionários
a uma
on em
work trabalhar

EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.

PT O serviço de mensagens instantâneas WhatsApp para desktop e aplicativos da web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp no seu telefone.

English Portuguese
whatsapp whatsapp
desktop desktop
web web
work funcionam
service serviço
phone telefone
the o
app aplicativo
apps aplicativos
on no
messaging mensagens
instant com
and e

EN Alongside this work, Amado publishes books and releases records for Sleep City Records, designs posters for cultural events, and has collaborated as a designer and illustrator with countless alternative publications.

PT De entre as várias colaborações profissionais na área do design que tem desenvolvido ao longo dos anos, destacam-se as com o estúdio Alva, em Lisboa, com a Pentagram Design, a Bloomberg Business Week e a Wieden+Kennedy, nos EUA.

English Portuguese
designs design
and e
work do

EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.

PT Trabalhe em conjunto com um de nossos parceiros confiáveis para criar a solução de voz ideal para sua empresa com o Elastic SIP Trunking da Twilio.

English Portuguese
partners parceiros
ideal ideal
twilio twilio
sip sip
elastic elastic
trunking trunking
solution solução
trusted confiáveis
create criar
one um
voice voz
the o
of de
our nossos
your sua
business com

EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.

PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.

English Portuguese
spotify spotify
ebay ebay
complex complexos
challenges desafios
grow ampliar
work trabalhar
you você
the a
and e
companies com
business negócios

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.

English Portuguese
tech tecnologia
startups startups
big grandes
dreams sonhos
facebook facebook
ebay ebay
industries setores
grow crescer
we work trabalhamos
our nossos
and e

EN Our team is here to work alongside you to guarantee that your project runs smoothly and is completed on schedule.

PT Os nossos especialistas em projeto trabalham em total sintonia com o seu negócio. A nossa equipa transporta mercadorias valiosas no país e no exterior de forma correta, competente e cuidadosa.

English Portuguese
project projeto
team equipa
our nossos
to a
work negócio
and e

EN work alongside countries to meet their climate change-related needs and priorities;

PT trabalhar junto aos países para atender suas necessidades e prioridades frente às mudanças climáticas;

English Portuguese
work trabalhar
countries países
needs necessidades
priorities prioridades
change mudanças
meet atender
and e
to para

EN We work alongside exceptional entrepreneurs and visionaries, investing in the growth, competitiveness and internationalisation potential of their businesses.

PT Trabalhamos lado-a-lado com empreendedores excecionais e visionários, apostando no crescimento, na competitividade e na capacidade de internacionalização dos seus negócios.

English Portuguese
entrepreneurs empreendedores
growth crescimento
competitiveness competitividade
internationalisation internacionalização
potential capacidade
we work trabalhamos
businesses negócios
and e
of de
the dos

EN erwin consultants work alongside your team to keep the project on track and fill in knowledge gaps

PT Os consultores da erwin trabalham ao lado de sua equipe para manter o projeto no caminho certo e preencher lacunas de conhecimento

English Portuguese
erwin erwin
consultants consultores
track caminho
team equipe
project projeto
gaps lacunas
fill preencher
work trabalham
knowledge conhecimento
keep manter
to para
and e
in de
the o

EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.

PT Trabalhe em conjunto com um de nossos parceiros confiáveis para criar a solução de voz ideal para sua empresa com o Elastic SIP Trunking da Twilio.

English Portuguese
partners parceiros
ideal ideal
twilio twilio
sip sip
elastic elastic
trunking trunking
solution solução
trusted confiáveis
create criar
one um
voice voz
the o
of de
our nossos
your sua
business com

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.

English Portuguese
context contexto
update atualize
code código
view visualize
edit edite
comment comente
jira jira
bitbucket bitbucket
tickets tickets
team equipe
work trabalho
more mais
the o
within do
and e

EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.

PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.

English Portuguese
spotify spotify
ebay ebay
complex complexos
challenges desafios
grow ampliar
work trabalhar
you você
the a
and e
companies com
business negócios

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.

English Portuguese
tech tecnologia
startups startups
big grandes
dreams sonhos
facebook facebook
ebay ebay
industries setores
grow crescer
we work trabalhamos
our nossos
and e

EN erwin consultants work alongside your team to keep the project on track and fill in knowledge gaps

PT Os consultores da erwin trabalham ao lado de sua equipe para manter o projeto no caminho certo e preencher lacunas de conhecimento

English Portuguese
erwin erwin
consultants consultores
track caminho
team equipe
project projeto
gaps lacunas
fill preencher
work trabalham
knowledge conhecimento
keep manter
to para
and e
in de
the o

EN One of the main benefits of digital factories is the way their teams can interact and work alongside teams running the company

PT Um dos principais benefícios das fábricas digitais é a maneira como suas equipes podem interagir e trabalhar ao lado das equipes que administram a empresa

English Portuguese
main principais
benefits benefícios
factories fábricas
interact interagir
is é
teams equipes
can podem
company empresa
work trabalhar
way maneira
one um
digital e
the a
of dos
alongside ao

EN You’ll work alongside a team of full-time employees on real projects. 

PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral. 

English Portuguese
real reais
full integral
projects projetos
time tempo
team equipe
of de
employees funcionários
a uma
on em
work trabalhar

EN Netskope is a Certified Great Place to Work! We love our open, transparent culture where experts roll up their sleeves to collaborate alongside their colleagues and all ideas are welcome.

PT A Netskope é um ótimo local para trabalhar! Gostamos muito da nossa cultura aberta e transparente, onde os especialistas arregaçam suas mangas para colaborar com colegas e todas as ideias são bem-vindas.

English Portuguese
netskope netskope
transparent transparente
culture cultura
experts especialistas
sleeves mangas
colleagues colegas
great ótimo
open aberta
ideas ideias
is é
a um
place local
where onde
collaborate colaborar
are são
welcome bem
to a
our nossa
and e

EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

English Portuguese
remote remota
expands expande
offices escritórios
security segurança
can possam
scale medida
devices dispositivos
tools ferramentas
beyond além
need precisa
workforce força de trabalho
your sua
and e

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

English Portuguese
new novas
total 1
titles títulos
published publicados
gold ouro
access acesso
journals revistas
option opção
fully é
publish publicação
elsevier elsevier
in em
the a
open livre
over de
more mais
offer oferecem

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?

English Portuguese
authors autores
required pedido
research pesquisa
published publicados
access acesso
data dados
be ser
will será
used usado
increasingly cada vez mais
also também
open livre
article o

EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code

PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente. De 10 a 10.000, as ferramentas da Atlassian são desenvolvidas para escalar com você. Tem uma equipe de 10 pessoas ou menos? Comece grátis

English Portuguese
great grandes
startups startups
mind mente
atlassian atlassian
less menos
built desenvolvidas
tools ferramentas
team equipe
or ou
scale escalar
are são
you você
in em
free grátis
start para
started comece

EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.

PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.

English Portuguese
social social
sophisticated sofisticadas
engagement interação
daily diariamente
action ações
speed velocidade
listening listening
now agora
publishing publicação
tools ferramentas
insights insights
act aja
you você
with juntamente
time tempo
to a
the o
learn e
at na
of do

EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.

PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.

English Portuguese
effective eficazes
paid pagas
campaigns campanhas
social sociais
quickly rápido
access acesso
integrated integradas
engagement interação
action ação
publishing publicação
tools ferramentas
data dados
and e
by com

EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.

PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.

English Portuguese
other outros
tech tecnológica
english english
with juntamente
and e
terms termos
in no
as como
its foram

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

English Portuguese
cpu cpu
quickly rapidamente
index índice
if se
or ou
data dados
queries consultas
longer mais
query consulta
determine determinar
an um
when quando
perhaps talvez
are estão
using usando
view para

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

English Portuguese
london london
official oficial
winners vencedores
world mundial
government governo
is é
made feito
british britânico
war guerra
the o
a um
was foi
in em
record registro
has da

EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.

PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.

English Portuguese
co-founder cofundador
parisian parisiense
is é
community comunidade
worked trabalhou
group grupo
here aqui
the o
of de
in em
create criar

EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business

PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa

English Portuguese
silos silos
website site
data dados
marketing marketing
sales vendas
teams equipes
results resultados
working trabalhando
service atendimento
is está
business com
and e

EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.  

PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.

English Portuguese
amplexor amplexor
worked trabalhado
development desenvolvimento
audiences público
worldwide mundo
companies empresas
many muitas
at na

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

English Portuguese
social sociais
realized percebeu
innovate inovar
clients clientes
needed necessário
landscape cenário
agency agência
digital digital
with juntamente
was havia
a um
service serviço
offerings ofertas
room com
providing da
the as

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.

English Portuguese
bot bot
works trabalha
customer cliente
team equipe
help ajuda
machine máquina
questions perguntas
base base
knowledge conhecimento
answer responder
to a
with junto
and e
support do

EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.

PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.

English Portuguese
collaboration colaboração
document documento
image imagem
folder pasta
easily facilmente
system sistema
or ou
print impressão
can pode
resources recursos
font fontes
a uma
be ser
transferred para
used usados
and e

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

English Portuguese
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora

PT Vivendo ao lado deles, você verá com frequência os menores pinguins do mundo, conhecidos como pequenos pinguins azuis ou Korora

English Portuguese
living vivendo
often com frequência
worlds mundo
penguins pinguins
known conhecidos
little pequenos
or ou
the os
as como
blue azuis
see verá
alongside com

EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.

PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.

English Portuguese
and e
of do
web site
is são
in sobre
the o

EN You can simply analyze your SEO rankings alongside other Analytics data by linking your Google Analytics account with Google Search Console.

PT Você pode analisar seus posicionamentos de SEO ao lado de outros dados do Google Analytics simplesmente conectando sua conta do Google Analytics ao Google Search Console.

English Portuguese
simply simplesmente
console console
analyze analisar
other outros
account conta
seo seo
google google
can pode
you você
data dados
alongside de
your seus

EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

English Portuguese
password senha
sent enviada
protects protege
data dados
network rede
access acesso
device dispositivo
you know conhece
never nunca
someone alguém
you você
over com
or nem
to caso
only somente

EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them

PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las

English Portuguese
accounts contas
permissions permissões
long longos
periods períodos
planning planejamento
or ou
in em
a uma
of de
use uso

EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more

PT Eles têm colaborado com as cantoras Mara Carlyle, Nicolette e Björk, e lançaram discos nas gravadoras Clear, Peacefrog, Black… leia mais

EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.

PT Descubra os Pokémon no mundo real ao aumentar sua Pokédex e batalhar junto com milhões de outros Treinadores.

English Portuguese
discover descubra
real real
trainers treinadores
add aumentar
world mundo
other outros
the os
millions milhões de
to ao
and e
of de

EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported

PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado

English Portuguese
release lançamento
iphone iphone
extractor extractor
brings traz
ios ios
format formato
legacy legado
backups backups
supported suportado
the o
based baseado
backup backup
support suporte
icloud icloud
was era
of do

EN The question then is whether the NHS would centrally store a person’s details collected at the time of test alongside that ID

PT A questão, então, é se o NHS armazenaria centralmente os detalhes de uma pessoa coletados no momento do teste juntamente com esse ID

English Portuguese
nhs nhs
centrally centralmente
details detalhes
collected coletados
test teste
id id
is é
at no
whether se
a uma
time momento
of do
the o

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

English Portuguese
savoy savoy
of do
and e

EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.

PT Redescubra os artistas que você ouvia ininterruptamente no passado, junto com um modelo de playlist exclusivo.

English Portuguese
artists artistas
exclusive exclusivo
template modelo
an um
the os
you você
of de
past com

EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.

PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.

English Portuguese
and de
to alta
watch para
other dos
patterns uma

Showing 50 of 50 translations