EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
"sold over copies" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
English | Portuguese |
---|---|
reasonable | razoável |
copies | cópias |
backup | backup |
the | as |
archive | arquivamento |
a | uma |
are | sejam |
of | de |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.
English | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
copies | cópias |
space | espaço |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
or | ou |
can | pode |
need | precisa |
simply | simplesmente |
multiple | várias |
important | importantes |
you | você |
really | realmente |
a | uma |
to | a |
keep | que |
of | do |
far | de |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
English | Portuguese |
---|---|
reasonable | razoável |
copies | cópias |
backup | backup |
the | as |
archive | arquivamento |
a | uma |
are | sejam |
of | de |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.
English | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
copies | cópias |
space | espaço |
files | arquivos |
storage | armazenamento |
or | ou |
can | pode |
need | precisa |
simply | simplesmente |
multiple | várias |
important | importantes |
you | você |
really | realmente |
a | uma |
to | a |
keep | que |
of | do |
far | de |
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
platform | plataforma |
squarespace | squarespace |
exporting | exportação |
site | site |
a | um |
another | outra |
sites | do |
use | usar |
your | seu |
to | a |
on | em |
English | Portuguese |
---|---|
change | troca |
singles | uma |
the | o |
and | e |
over | de |
English | Portuguese |
---|---|
change | troca |
singles | uma |
the | o |
and | e |
over | de |
EN He has written 15 books on project management, risk and crisis management and transformation, which have been translated into seven languages and sold more than half a million copies.
PT Ele escreveu 15 livros sobre gerenciamento de projetos, gerenciamento de riscos e crises e transformação, que foram traduzidos para sete idiomas e vendeu mais de meio milhão de cópias.
English | Portuguese |
---|---|
books | livros |
project | projetos |
management | gerenciamento |
risk | riscos |
crisis | crises |
transformation | transformação |
languages | idiomas |
copies | cópias |
on | sobre |
more | mais |
million | milhão |
seven | sete |
and | e |
EN He has written 15 books on project management, risk and crisis management, and transformation, which have been translated into six languages and sold more than half a million copies
PT Ele escreveu 15 livros sobre gerenciamento de projetos, gerenciamento de riscos e crises e transformação, que foram traduzidos para sete idiomas e vendeu mais de meio milhão de cópias
English | Portuguese |
---|---|
books | livros |
project | projetos |
management | gerenciamento |
risk | riscos |
crisis | crises |
transformation | transformação |
languages | idiomas |
copies | cópias |
on | sobre |
more | mais |
million | milhão |
and | e |
a | sete |
he | ele |
EN Thanks to their digital editions, newspapers are seeing ever greater circulation, although the number of printed copies sold continues to fall.
PT Graças às suas edições digitais, os jornais diários estão alcançando cada vez mais pessoas, ao mesmo tempo em que suas tiragens impressas estão diminuindo constantemente.
English | Portuguese |
---|---|
digital | digitais |
editions | edições |
newspapers | jornais |
are | estão |
the | os |
greater | mais |
EN For many years, Red Hat Linux was a boxed product, sold alongside copies of Microsoft Windows and Lotus Notes in retail stores
PT Por muitos anos, o Red Hat Linux foi uma solução vendida em uma caixa encontrada nas prateleiras de varejistas, ao lado de cópias do Microsoft Windows e do Lotus Notes
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
copies | cópias |
retail | varejistas |
lotus | lotus |
notes | notes |
red | red |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
was | foi |
years | anos |
a | uma |
many | muitos |
in | em |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
audit | auditoria |
block | bloqueie |
credential | credenciais |
theft | roubo |
copies | cópias |
identify | identifique |
protocols | protocolos |
ad | ad |
applications | aplicações |
as | como |
database | banco de dados |
using | usando |
and | e |
over | de |
EN Any company that puts ink over a substrate to reproduce one or more copies from an original needs color management, control in receiving input, process control and qualification of the line operators.
PT Qualquer empresa que deposite tinta sobre um substrato para reproduzir uma ou mais cópias a partir de um original necessita de gerenciamento de cores, controle no recebimento de insumos, controle dos processos e capacitação dos operadores das linhas.
English | Portuguese |
---|---|
ink | tinta |
reproduce | reproduzir |
copies | cópias |
original | original |
operators | operadores |
needs | necessita |
company | empresa |
or | ou |
management | gerenciamento |
control | controle |
a | um |
process | processos |
the | a |
color | cores |
from | partir |
more | mais |
and | e |
of | de |
line | para |
EN You can make a copy of a Squarespace site by duplicating it. Use this guide to learn how to duplicate a site and what content copies over from the original.
PT Para fazer uma cópia de um site do Squarespace, você pode duplicá-lo. Este guia ensina a duplicar um site e mostra qual conteúdo é copiado do original.
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
duplicate | duplicar |
content | conteúdo |
original | original |
squarespace | squarespace |
copy | cópia |
site | site |
you | você |
a | um |
the | a |
this | este |
can | pode |
it | lo |
of | do |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
dollars | dólares |
institutions | instituições |
countries | países |
capital | capital |
last | últimos |
banks | bancos |
billion | bilhão |
financial | financeiras |
years | anos |
in | em |
the | os |
one | um |
and | e |
EN Some brands can only be sold in physical stores or can only be sold within European countries
PT Algumas marcas apenas podem ser vendidas nas lojas físicas ou só podem ser vendidas dentro dos países da Europa
English | Portuguese |
---|---|
brands | marcas |
sold | vendidas |
stores | lojas |
european | europa |
countries | países |
only | apenas |
or | ou |
within | da |
be | ser |
in | dentro |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
created | criou |
profile | perfil |
research | pesquisa |
relationship | relacionamento |
idea | ideia |
customer | cliente |
a | um |
sold | mercado |
product | produto |
work | trabalho |
business | comercial |
the | o |
the back | costas |
you | você |
because | porque |
did | fez |
of | do |
and | e |
on | no |
English | Portuguese |
---|---|
created | criou |
profile | perfil |
research | pesquisa |
relationship | relacionamento |
idea | ideia |
customer | cliente |
a | um |
sold | mercado |
product | produto |
work | trabalho |
business | comercial |
the | o |
the back | costas |
you | você |
because | porque |
did | fez |
of | do |
and | e |
on | no |
EN The product that is sold in the largest scale is for soybean crops, for which 20 million doses are sold in the country
PT O produto vendido em maior escala é para aplicação na soja onde são vendidas mais de 20 milhões de doses no país
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
doses | doses |
country | país |
the | o |
product | produto |
is | é |
largest | mais |
are | são |
sold | vendido |
in | em |
million | milhões |
English | Portuguese |
---|---|
sold | vendidas |
separately | separadamente |
medium | médio |
offered | oferecidas |
wacom | wacom |
edition | edition |
m | m |
models | modelos |
sizes | tamanhos |
large | grande |
and | e |
pro | pro |
for | para |
EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).
PT Soma os valores na coluna Unidades vendidas para linhas nas quais a data na coluna Data da venda for maior ou igual à data de 30 dias atrás e a caixa de seleção na coluna Em estoque? estiver marcada (true).
English | Portuguese |
---|---|
units | unidades |
checkbox | caixa de seleção |
selected | seleção |
column | coluna |
or | ou |
stock | estoque |
rows | linhas |
sold | vendidas |
values | valores |
in | em |
days | dias |
the | os |
date | data |
is | estiver |
ago | atrás |
and | e |
EN These new servers are exact copies of the original server
PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
copies | cópias |
original | original |
servers | servidores |
of | do |
server | servidor |
are | são |
the | esses |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
English | Portuguese |
---|---|
official | oficial |
copies | cópias |
mirrors | espelhos |
known | conhecidas |
online | online |
database | banco de dados |
is | é |
website | site |
the | o |
anymore | mais |
also | também |
of | do |
access | acessar |
through | meio |
way | de |
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
s | s |
impossible | impossível |
mirrors | espelhos |
or | ou |
all | todos |
so | tantas |
say | dizer |
and | e |
because | porque |
EN These copies try to look like the original as much as possible
PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
try | tentam |
look | parecer |
original | original |
possible | possível |
the | o |
like | com |
as | quanto |
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
English | Portuguese |
---|---|
risk | risco |
countries | países |
official | oficial |
replaced | substituído |
copies | cópias |
site | site |
you | você |
in | em |
of | do |
and | e |
kind | não |
the | o |
a | alguns |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
could | podem |
potentially | potencialmente |
malware | malware |
malicious | maliciosos |
people | pessoas |
or | ou |
show | mostrar |
ads | anúncios |
site | site |
the | a |
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
English | Portuguese |
---|---|
website | sites |
industry | setor |
discover | descubra |
a | um |
ads | anúncios |
keywords | chave |
the | os |
running | em |
of | do |
and | e |
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
remain | permanecer |
backup | backup |
media | mídia |
short | curto |
information | informações |
or | ou |
posts | postagens |
a | um |
period | período |
time | tempo |
your | suas |
personal | pessoais |
may | podem |
of | de |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
English | Portuguese |
---|---|
right | direito |
access | acesso |
copies | cópias |
nature | natureza |
disclosure | divulgação |
we process | processamos |
or | ou |
data | dados |
information | informações |
processing | processamento |
with | juntamente |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
that | desses |
request | solicitar |
your | seus |
and | e |
EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage
PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
css | css |
js | js |
created | criados |
cache | cache |
amp | amp |
files | arquivos |
was | foi |
will | serão |
homepage | página inicial |
based on | baseados |
of | de |
are | são |
and | e |
the | o |
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.
English | Portuguese |
---|---|
contrast | contraste |
purpose | objetivo |
cloud | nuvem |
backups | backups |
copies | cópias |
original | originais |
data | dados |
files | arquivos |
is | é |
documents | documentos |
in | em |
measure | com |
something | algo |
of | de |
a | uma |
your | seus |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
used | usados |
distributed | distribuídos |
notice | aviso |
copies | cópias |
or | ou |
are | são |
must | deve |
documents | documentos |
third | terceiros |
also | também |
in | em |
the | o |
this | neste |
copyright | direitos autorais |
appear | aparecer |
English | Portuguese |
---|---|
document | documento |
leadership | liderança |
copies | cópias |
leader | líderes |
training | treinamento |
request | solicitação |
approach | abordagem |
includes | inclui |
resources | recursos |
available | disponível |
provides | fornece |
this | este |
support | suporte |
in | em |
french | francês |
overview | visão geral |
also | também |
of | do |
and | e |
an | uma |
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
English | Portuguese |
---|---|
let | permite |
others | outras |
based | baseados |
copies | cópias |
it | que |
of | do |
no | não |
work | trabalho |
works | trabalhos |
your | seu |
and | e |
only | o |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
project | projeto |
changes | mudanças |
svn | svn |
new | novas |
stored | armazenadas |
completely | completamente |
isolated | isoladas |
central | central |
files | arquivos |
as | como |
locally | localmente |
repository | repositório |
local | locais |
of | do |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
cloud | nuvem |
copies | cópias |
primary | primário |
data | dados |
storage | armazenamento |
nodes | nós |
backups | backups |
reduce | reduzir |
backup | backup |
volumes | volumes |
of | de |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
spend | com |
English | Portuguese |
---|---|
mitigate | reduza |
exposure | exposição |
data | dados |
exfiltration | exfiltração |
originally | originalmente |
stored | armazenados |
without | sem |
copies | cópias |
where | onde |
to | a |
on | em |
EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.
PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.
English | Portuguese |
---|---|
optionally | opcionalmente |
metadata | metadados |
tags | tags |
describe | descrevem |
file | arquivo |
including | incluindo |
art | arte |
song | música |
new | novo |
the | o |
it | ele |
EN With a single click, the consumer copies the bar code and pastes it into the banking app
PT Com um toque o consumidor copia a linha digitável e cola no aplicativo do banco
English | Portuguese |
---|---|
consumer | consumidor |
banking | banco |
app | aplicativo |
click | toque |
a | um |
and | e |
the | o |
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
copies | cópias |
sizes | tamanhos |
created | criadas |
time | vez |
different | diferentes |
are | são |
you | você |
with | que |
each | cada |
several | várias |
an | uma |
EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen
PT As cópias são usadas para entregar uma imagem que nunca seja maior que a versão apresentada na tela do usuário
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
used | usadas |
image | imagem |
users | usuário |
screen | tela |
never | nunca |
are | são |
deliver | entregar |
then | do |
the | as |
EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.
PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.
English | Portuguese |
---|---|
send | enviar |
clients | clientes |
copies | cópias |
submissions | envios |
feature | recurso |
notifications | notificações |
the | o |
also | também |
and | e |
you | você |
can | pode |
their | seus |
of | de |
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app
PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros
English | Portuguese |
---|---|
identifies | identifica |
activity | atividades |
anomalies | anomalias |
downloads | downloads |
copies | cópias |
data | dados |
aws | aws |
console | console |
cli | cli |
or | ou |
using | usando |
third | terceiros |
of | de |
the | o |
and | e |
bulk | massa |
EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time
PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
information | informações |
updated | atualizou |
cached | em cache |
or | ou |
a | um |
period | período |
time | tempo |
pages | páginas |
you | você |
site | site |
in | em |
may | podem |
of | do |
and | e |
the | das |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
English | Portuguese |
---|---|
copies | cópias |
world | mundialmente |
famous | famosos |
brand | marca |
of | de |
the | dos |
Showing 50 of 50 translations