Hire a translator I am translator

Translate "show past events" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "show past events" from English to Portuguese

Translations of show past events

"show past events" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

show anúncios ao aos aplicativo apresentar as através até cada com com a confira da dados das de demonstrar do dos em entre este está exemplo exibir exibição fazer ferramenta for forma marca mostra mostram mostrar mostre na no não o que onde para para a para o para os para que pela pelo permite por por exemplo produtos programa projeto página qualquer que quer saber seja sem sempre ser serviço show sobre também tela tem tempo todas todo todos tudo uma usar veja ver vez à às é
past 1 2 a agora ainda alguns além ano anos anterior anteriores ao ao longo aqui as através até base cada com com a como da dados das de dia dias do do que dois dos e ele em entre essa esse está fazer foi foram história histórico há incluindo isso já longo mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nosso nossos novo novos não o o que onde os ou para para a para o passado passados pela pelo pessoas por qual qualquer quando quatro que se sem ser seu site sobre sua suas também tem tempo tempos toda todo todos um um pouco uma uso vai ver vários à é é um é uma últimos
events a análise ao atividades até calendário com como conferências consulta dados data de do e eles empresa empresas encontrar encontre esses está evento eventos exposições negócio negócios no não o que onde para para o podem próximos reuniões se será seu seus sobre suas são também tempo ter todo trabalho três ver você pode é

Translation of English to Portuguese of show past events

English
Portuguese

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

English Portuguese
events eventos
offered ofereceu
enabled ativada
great ótima
is é
appear aparecer
can podem
show mostrar
a uma
when estiver
to a
way de
previously anteriormente

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

English Portuguese
show mostrar
appear aparecer
events eventos
or ou
if se
tags tags
tag tag
the as
you você
date data
section seção
you have tiver

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

English Portuguese
always sempre
appear aparecem
style estilo
upcoming futuros
calendar calendário
events eventos
the os
same mesmo
in no
past dos

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.

English Portuguese
events eventos
panel painel
organized organizados
upcoming próximos
tabs abas
the os
in no
in the nas
are são
and e

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

English Portuguese
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.

English Portuguese
choose escolher
upcoming futuros
an um
or ou
pages páginas
you você
event evento
events eventos
can pode
time tempo
for de
to display exibir

EN As well as show you images of what different locations look like now, Google Street View can now show you what they looked like in the past.

PT Aqui está o que você precisa saber sobre Mensagens em iCloud e como ligar ou desligar o recurso.

English Portuguese
the o
you você
look que
in em
as como
can saber

EN The discontinued Marquee family can't show past events.

PT A família Marquee descontinuada não mostra eventos passados.

English Portuguese
family família
show mostra
past passados
events eventos
the a

EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset

PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor

English Portuguese
filter filtrar
upcoming futuros
activities atividades
and e
events eventos
by por

EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.

PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.

English Portuguese
informed informado
events eventos
lion leões
span abrangem
topics tópicos
upcoming futuros
leaders líderes
variety variedade
staff funcionários
languages idiomas
international internacional
a uma
available disponíveis
live vivo
in em
of de
multiple vários
that que
stay se
and e

EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events

PT Em um único calendário você pode exibir todos os eventos de sua organização, incluindo eventos passados, atuais e futuros

English Portuguese
view exibir
organization organização
including incluindo
future futuros
calendar calendário
events eventos
the os
a um
in em
single único
can pode
current atuais
you você
and e

EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset

PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor

English Portuguese
filter filtrar
upcoming futuros
activities atividades
and e
events eventos
by por

EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events

PT Em um único calendário você pode exibir todos os eventos de sua organização, incluindo eventos passados, atuais e futuros

English Portuguese
view exibir
organization organização
including incluindo
future futuros
calendar calendário
events eventos
the os
a um
in em
single único
can pode
current atuais
you você
and e

EN Get details on upcoming events so you can attend in person or online, and find video recordings of past events.

PT Veja os detalhes dos próximos eventos, escolha se vai participar pessoalmente ou online e encontre gravações em vídeo de eventos anteriores.

English Portuguese
details detalhes
upcoming próximos
events eventos
attend participar
online online
or ou
video vídeo
recordings gravações
in person pessoalmente
in em
of de
you vai
and e

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.

English Portuguese
events eventos
list lista
descriptions descrições
excerpts trechos
images imagens
upcoming futuros
display exibir
a uma
you você
in em
and e
featured destaque
can pode

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

English Portuguese
addition adição
family família
echo echo
inches polegadas
show show
is é
screen tela
latest última
a um
the o
also também
its de
but mas

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

English Portuguese
addition adição
family família
echo echo
inches polegadas
show show
is é
screen tela
latest última
a um
the o
also também
its de
but mas

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

PT Personalize o nível de detalhes a ser incluído; você pode marcar as outras opções: Mostrar imagem, Mostrar título, Mostrar autor, Adicionar botão Comprar. Se o seu site for da versão 7.0, clique em Aplicar para publicar as alterações.

English Portuguese
customize personalize
level nível
detail detalhes
other outras
options opções
show mostrar
image imagem
author autor
apply aplicar
changes alterações
add adicionar
if se
buy comprar
button botão
site site
publish publicar
click clique
the o
of do
include para
title título
is ser

EN Show back link - Show or hide a Back to all events link

PT Mostrar link para voltar – Mostrar ou ocultar um link Voltar para todos os eventos

English Portuguese
show mostrar
link link
or ou
hide ocultar
a um
events eventos
to para
all todos

EN Ricardo is a speaker / guest lecturer in several global events. This album show some of the events Ricardo had the chance to speak.

PT Ricardo é palestrante / professor convidado em vários eventos globais. Este álbum mostra alguns dos eventos que Ricardo teve a chance de falar.

English Portuguese
ricardo ricardo
guest convidado
global globais
events eventos
show mostra
chance chance
album álbum
is é
the a
this este
in em
of de
a alguns
several vários

EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.

PT usando o JavaScript e o código de rastreamento do HubSpot. Você pode usar eventos para rastrear atividades específicas realizadas pelos visitantes em seu site. Eventos rastreados podem aparecer nas linhas do tempo dos contatos.

English Portuguese
javascript javascript
code código
visitors visitantes
tracked rastreados
contacts contatos
show up aparecer
events eventos
activities atividades
tracking rastreamento
site site
use usar
using usando
can pode
in em
to track rastrear
you você
and e
to nas
specific de

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

PT Lista dinâmica de eventos e oportunidades relevantes para a educação em situações de emergência. Percorra a lista de futuros eventos ou use os filtros para encontrar um evento em particular. 

English Portuguese
dynamic dinâmica
opportunities oportunidades
education educação
upcoming futuros
or ou
filter filtros
events eventos
a um
in em
emergencies emergência
list lista
the os
relevant relevantes
of de
and e
find encontrar

EN We host events catered to many audiences, from small events for specific guests or partners to large events that welcome the community in full

PT Organizamos eventos encaminhados a muitos públicos, desde pequenos encontros para convidados ou parceiros específicos até grandes eventos que dão as boas-vindas à comunidade em geral

English Portuguese
events eventos
small pequenos
guests convidados
partners parceiros
large grandes
community comunidade
audiences públicos
or ou
welcome vindas
in em
many muitos
the as
from desde

EN With regard to events, the highlights are the Campus on Holiday event, for children aged six to twelve (Easter and Summer), and the sports events of the UAlg Summer Courses, in addition to several FADU events.

PT No que diz respeito aos eventos destacam-se os Campus em Férias destinado às crianças dos seis aos doze anos (Páscoa e Verão) e a vertente desportiva dos Cursos de Verão da UAlg, para além da organização de diversas provas da FADU.

English Portuguese
campus campus
holiday férias
children crianças
easter páscoa
summer verão
ualg ualg
courses cursos
twelve doze
regard respeito
events eventos
six seis
in em
the os
aged anos
of de
and e
with aos

EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner

PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios

English Portuguese
webinar webinars
series série
hybrid híbridos
summit cúpula
field campo
education educação
fair feira
partner parceiro
virtual virtual
marketing marketing
meeting reunião
online on-line
networking rede
event evento
events eventos
in em
internal de
business negócios
corporate corporativo

EN You can subscribe to events under the events key. For more information check the events documentation.

PT Você pode assinar eventos com a chave events. Para obter mais informações, verifique a documentação dos eventos.

English Portuguese
subscribe assinar
check verifique
information informações
documentation documentação
key chave
you você
events eventos
can pode
the a
more mais

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

English Portuguese
participate participa
pega pega
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN participate in Pega hosted and/or co-branded events or contests, including in-person event and online events, webinars, or similar events, or download content from our website, affiliate websites or partner websites when co-branded;

PT participa de eventos ou concursos promovidos ou copromovidos pela Pega, inclusive eventos presenciais ou online, webinars e similares ou baixa conteúdo de nosso site, de sites afiliados ou de sites parceiros onde nossa marca está presente;

English Portuguese
participate participa
pega pega
contests concursos
webinars webinars
similar similares
or ou
online online
content conteúdo
partner parceiros
website site
events eventos
websites sites
in de
and e
including inclusive
affiliate afiliados

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.

English Portuguese
feed feed
pull extraia
upcoming futuros
if se
events eventos
calendar calendário
rss rss
month mês
current atual
pages do
list lista
the o

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.

English Portuguese
events eventos
manually manualmente
duplicate duplicar
information informações
or ou
without sem
you você
create criar
the as
its o
the same mesmas
possible possível
can pode
to configurar

EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.

PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.

English Portuguese
font fonte
settings configurações
rest restante
information informações
links links
events eventos
style estilo
possible possível
layout layout
edit editar
site site
color cor
the o
or nem
and e
of do
before antes

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

English Portuguese
weeks semanas
enormous enorme
learned aprendi
behavior comportamento
therapy terapia
overall geral
growth crescimento
negative negativo
my meus
years anos
an um
more mais
about sobre
of do
and e
the quatro

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

PT Pertenço a uma geração que vivenciou a anestesiologia antes do desenvolvimento dos oxímetros de pulso. Eu estava estudando no exterior, na América do Norte, de 1973 a 1977, quando Takuo Aoyagi, PhD, imaginou o princípio da oximetria de pulso?

English Portuguese
is é
the o
a uma
of do
can o que

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

English Portuguese
weeks semanas
enormous enorme
learned aprendi
behavior comportamento
therapy terapia
overall geral
growth crescimento
negative negativo
my meus
years anos
an um
more mais
about sobre
of do
and e
the quatro

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

English Portuguese
formula fórmula
cell célula
gt gt
other outras
insert inserir
dates datas
current atual
you você
today today
due due
due date vencimento
can pode
if if
the o
date data
a uma
use usar
example exemplo
has é

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.

EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.

PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.

English Portuguese
show mostre
visitors visitantes
leads leads
created criados
visiting visitando
forms formulários
online online
site site
history histórico
questions perguntas
relevant relevantes
are são
on no
is está
adjust ajustar
based com
and e
all todos
know saber
the o
who quem

EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely. 

PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online. 

English Portuguese
workers equipe
boss chefe
new novos
customers clientes
meetings reuniões
activities atividades
show up aparecer
person pessoalmente
or ou
year ano
done feitas
has sido
the o
be ser
that dessas
can podem

EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.

PT Crie seu próprio show de luzes e veja shows anteriores com telas de toque interativas chamadas Halo.

English Portuguese
light luzes
show show
view veja
shows shows
interactive interativas
touch toque
screens telas
called chamadas
halo halo
and e
past com

EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants

PT A parte antiga da cidade está rodeada por uma parede de 4 km que preserva muito do seu passado colonial, com seus palácios do século XVII e XVIII e casas que mostram a riqueza dos seus antigos habitantes

English Portuguese
surrounded rodeada
km km
wall parede
colonial colonial
palaces palácios
show mostram
wealth riqueza
inhabitants habitantes
is é
century século
town cidade
ancient antiga
the a
a uma
that que
of do
much muito
past com
and e

EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely. 

PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online. 

English Portuguese
workers equipe
boss chefe
new novos
customers clientes
meetings reuniões
activities atividades
show up aparecer
person pessoalmente
or ou
year ano
done feitas
has sido
the o
be ser
that dessas
can podem

EN Show the customers and businesses that you are currently working with, or worked with in the past.

PT Mostre os clientes e empresas com os quais você está trabalhando atualmente ou com quem trabalhou no passado.

English Portuguese
show mostre
customers clientes
currently atualmente
working trabalhando
or ou
worked trabalhou
the os
businesses empresas
in no
you você
past com
and e

EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.

PT Crie seu próprio show de luzes e veja shows anteriores com telas de toque interativas chamadas Halo.

English Portuguese
light luzes
show show
view veja
shows shows
interactive interativas
touch toque
screens telas
called chamadas
halo halo
and e
past com

EN Whereas workers were once expected to show up in-person to get face time with their boss, to meet new customers, or to be present for all-hands meetings, the past year has demonstrated that many of those everyday activities can be done remotely. 

PT Embora um dia tenha sido a norma aparecer pessoalmente para falar com o(a) chefe, conhecer novos clientes ou fazer reuniões com toda a equipe, o ano passado mostrou como muitas dessas atividades podem ser feitas online. 

English Portuguese
workers equipe
boss chefe
new novos
customers clientes
meetings reuniões
activities atividades
show up aparecer
person pessoalmente
or ou
year ano
done feitas
has sido
the o
be ser
that dessas
can podem

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

PT Crie linhas do tempo dos últimos dois meses e faça com que os membros da equipe citem eventos significativos. Fazer esse exercício no início da tática ajuda a refrescar a memória de todos e preparar o cenário.

English Portuguese
members membros
significant significativos
events eventos
start início
helps ajuda
refresh refrescar
memory memória
months meses
timeline tempo
team equipe
at no
past com
and e
of do
stage cenário
the o
this esse

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

English Portuguese
remember lembra
change mudanças
events eventos
pandemic pandemia
fight luta
racial racial
equity equidade
at as
year ano
the o
us nós
of de
and e

EN Key events in the PSD2 timeline have recently past, while one remains on the horizon:

PT Os principais eventos do cronograma da PSD2 ocorreram recentemente, enquanto um ainda está para acontecer:

English Portuguese
key principais
events eventos
timeline cronograma
the os
recently recentemente
remains ainda
one um
while enquanto
past para

EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.

PT Imponha as políticas de uso de dados da sua organização e minimize a perda de dados recuperando uma auditoria de eventos (criação e exclusão de itens, download de itens e muito mais) ocorridos nos últimos seis meses.

English Portuguese
organizations organização
policies políticas
loss perda
audit auditoria
events eventos
creating criação
downloading download
months meses
data dados
usage uso
of de
more mais
six seis
and e
items itens
the as

EN Click through to browse upcoming and past events in multiple languages.

PT Clique para procurar eventos futuros e passados em múltiplos idiomas.

English Portuguese
click clique
browse procurar
upcoming futuros
events eventos
multiple múltiplos
languages idiomas
and e
in em

EN Curious about our past events? Several podcast sessions are available. Check them out!

PT Curioso sobre nossos eventos anteriores? Várias sessões de podcast estão disponíveis. Venha conferi-las!

English Portuguese
curious curioso
several várias
podcast podcast
events eventos
sessions sessões
about sobre
available disponíveis
our nossos

Showing 50 of 50 translations