Translate "overall these past" to Portuguese

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

• geral
• últimas semanas
• experimentei um enorme
• pessoal
• impulsos
• terapia
• frequento

PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento

• geral
• últimas semanas
• experimentei um enorme
• pessoal
• impulsos
• terapia
• frequento

PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.

• Mostrar eventos passados
• ofereceu anteriormente
• opção Mostrar eventos
• estiver

PT No geral, a CJ é a melhor e confiável rede de afiliados que vem com um pagamento único e também aceita depósitos bancários diretos, cheque ou pagam através de seus parceiros como Payoneer, para que você não tenha nenhuma dificuldade.

• geral
• único
• aceita depósitos bancários
• cheque
• parceiros como Payoneer
• tenha nenhuma

PT Os volumes no 3DS2 ainda são relativamente baixos em comparação com o volume geral do 3DS, representando apenas 4 a 5% das transações autenticadas gerais (em junho de 2020)

• transações autenticadas gerais

PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.

• Reduzir os custos
• produzir motores
• padrões de qualidade
• ajudará a aumentar
• adoção de veículos

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

• Comprimir arquivos PDF
• tamanho
• selecionando a qualidade
• PDFsam Visual
• selecionar a qualidade
• resolução das imagens
• reduzindo o tamanho
• arquivo
• mantendo a qualidade
• imagem desejada

PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes

• PBR Geral
• haver uma reunião
• Product Backlog Geral
• PBR
• Product Backlog Refinement
• inclui o Product
• equipes

PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente

• Retrospectiva Geral
• é uma cerimônia
• equipe Scrum
• objetivo é explorar
• melhoria do sistema
• equipe somente

PT Em uma Retrospectiva Geral, as questões sistêmicas e organizacionais exploradas estão acima do nível de uma única equipe. Tópicos que podem ser discutidos em uma Retrospectiva Geral são:

• Retrospectiva Geral
• questões sistêmicas
• equipe
• Geral

PT Isso não apenas os tornará mais satisfeitos no trabalho e menos propensos a sair em busca de uma oportunidade melhor, mas também diminuirá a carga de trabalho geral e aumentará o nível geral de lucratividade

• tornará mais satisfeitos
• trabalho
• diminuirá a carga
• trabalho geral
• aumentará o nível
• lucratividade

PT Reduzir os custos gerais para produzir motores, mantendo os mais altos padrões de qualidade, ajudará a aumentar a adoção de veículos elétricos em geral.

• Reduzir os custos
• produzir motores
• padrões de qualidade
• ajudará a aumentar
• adoção de veículos

PT PBR Geral: Pode haver uma reunião opcional e curta para o Refinamento do Product Backlog Geral (PBR - Product Backlog Refinement), que inclui o Product Owner e pessoas de todas as equipes

• PBR Geral
• haver uma reunião
• Product Backlog Geral
• PBR
• Product Backlog Refinement
• inclui o Product
• equipes

PT Retrospectiva Geral: Esta é uma cerimônia não existente em uma única equipe Scrum e seu objetivo é explorar a melhoria do sistema geral, em vez de se concentrar em uma equipe somente

• Retrospectiva Geral
• é uma cerimônia
• equipe Scrum
• objetivo é explorar
• melhoria do sistema
• equipe somente

PT O resultado geral? Bem, Kinsta conseguiu uma nota geral de A +. Basicamente, a maior pontuação alcançável em Bitcatcha

• resultado geral
• geral de A
• Basicamente
• maior pontuação alcançável
• Bitcatcha

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

• estabelecer uma referência
• atual de seguidores
• taxas de engajamento
• passado

PT Apesar de uma queda nos óleos vegetais ocorrida em junho, os índices de todas as principais commodities de alimentos sofreram uma elevação contínua no ano que passou, com um crescimento geral quase 40% maior do que no mesmo período do ano anterior

• óleos vegetais ocorrida
• junho
• sofreram uma elevação
• ano que passou
• crescimento geral quase
• período do ano

PT Pertenço a uma geração que vivenciou a anestesiologia antes do desenvolvimento dos oxímetros de pulso. Eu estava estudando no exterior, na América do Norte, de 1973 a 1977, quando Takuo Aoyagi, PhD, imaginou o princípio da oximetria de pulso?

• vivenciou a anestesiologia
• desenvolvimento dos oxímetros
• pulso
• Eu estava estudando
• exterior
• América do Norte
• Takuo Aoyagi
• PhD
• imaginou o princípio
• oximetria de pulso

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

• usar o TODAY
• comparar outras datas
• valor atual
• exemplo
• fórmula
• TODAY
• Due Date
• inserirá
• data atual exceder
• data de vencimento

PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.

• seção Eventos
• marque
• desmarque Mostrar eventos
• tiver marcado Mostrar
• data
• tags de data
• eventos passados aparecerão

PT No modo Calendário, os eventos passados sempre aparecem, no mesmo estilo dos eventos futuros.

• modo Calendário
• eventos passados sempre
• estilo dos eventos

PT Consequentemente, concluímos que, com base nesses critérios, NordVPN é melhor do que o Surfshark em geral.

• Consequentemente
• base nesses critérios

PT Essas soluções também fazem uma grande diferença na experiência geral dos funcionários

• geral dos funcionários

PT Esses incidentes, infelizmente, refletem decisões de gestão ascendentes em relação a hierarquia de funcionários, treinamento, manutenção, número e detalhes de processos e procedimentos e o rigor geral da operação

• Esses incidentes
• infelizmente
• ascendentes em relação
• hierarquia de funcionários
• treinamento
• manutenção
• número
• detalhes de processos
• procedimentos

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

• usuário
• terá uma visão
• atividades
• certo evento
• à atividade

PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.

• Centro de Inovação
• lar de cinco
• compartilham nosso espaço
• trabalham de maneiras
• valores alinhados à
• geral da CARE
• Trabalhamos em colaboração
• programas

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

• negócio contra ataques
• phishing pode significar
• financeira
• segurança cibernética geral
• Eis algumas dicas
• proteger contra esses
• cibernéticos comuns

PT O sucesso da equipe de vendas determina em grande parte o desempenho geral da sua empresa, porque essas pessoas trazem a receita

• sucesso da equipe
• parte o desempenho
• empresa
• receita

PT Medindo o desempenho da sua empresa em cada uma dessas áreas, podemos produzir uma medida geral da capacidade de negociação - ou, em outras palavras, “maturidade de negociação”

• Medindo o desempenho
• dessas áreas
• geral da capacidade
• negociação
• palavras

PT Esses incidentes, infelizmente, refletem decisões de gestão ascendentes em relação a hierarquia de funcionários, treinamento, manutenção, número e detalhes de processos e procedimentos e o rigor geral da operação

• Esses incidentes
• infelizmente
• ascendentes em relação
• hierarquia de funcionários
• treinamento
• manutenção
• número
• detalhes de processos
• procedimentos

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

• usuário
• terá uma visão
• atividades
• certo evento
• à atividade

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

• usuário
• terá uma visão
• atividades
• certo evento
• à atividade

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

• usuário
• terá uma visão
• atividades
• certo evento
• à atividade

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

• usuário
• terá uma visão
• atividades
• certo evento
• à atividade

PT Estes nichos representam 16 % do consumo energético e das emissões da UE, razão pela qual seu impacto no cômputo total é menor e podem ser descarbonizados mais adiante, quando as tecnologias que requerem sejam mais competitivas.

• Estes nichos representam
• consumo energético
• emissões da UE
• razão pela qual
• impacto no cômputo
• é menor
• descarbonizados mais adiante
• tecnologias que requerem

PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.

• negócio contra ataques
• phishing pode significar
• financeira
• segurança cibernética geral
• Eis algumas dicas
• proteger contra esses
• cibernéticos comuns

PT A solução geral também pode exigir um sistema de visão 2D com iluminação integrada e recursos de deep learning para detectar esses defeitos.

• exigir um sistema
• visão com iluminação
• recursos de deep
• detectar esses

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

• usuário
• terá uma visão
• atividades
• certo evento
• à atividade

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

• usuário
• terá uma visão
• atividades
• certo evento
• à atividade

PT Mas, no geral, por estarem na linha de frente, essas mulheres estão trazendo soluções para nossas principais crises contemporâneas

• geral
• estarem na linha
• frente
• soluções para nossas
• crises contemporâneas

PT Você poderia então incorporar estas novas palavras-chave ao conteúdo de seu site para melhorar sua classificação geral para termos relacionados

• poderia então incorporar
• melhorar sua classificação
• termos relacionados

PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.

• taxas de intercâmbio
• variáveis
• Europa
• EUA
• passa essas taxas
• oferecendo mais transparência
• taxas mais baixas

PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.

• Centro de Inovação
• lar de cinco
• compartilham nosso espaço
• trabalham de maneiras
• valores alinhados à
• geral da CARE
• Trabalhamos em colaboração
• programas

PT Essas médias podem ajudá-lo a entender melhor o engajamento geral do público com o conteúdo do seu site

• geral do público

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

• alguns casos
• eles nos permitem
• Sites
• vez do uso
• só pessoa
• exceto quando essa
• necessária do cookie

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

• alguns casos
• eles nos permitem
• Sites
• vez do uso
• só pessoa
• exceto quando essa
• necessária do cookie

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

• alguns casos
• eles nos permitem
• Sites
• vez do uso
• só pessoa
• exceto quando essa
• necessária do cookie

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

• alguns casos
• eles nos permitem
• Sites
• vez do uso
• só pessoa
• exceto quando essa
• necessária do cookie

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

• alguns casos
• eles nos permitem
• Sites
• vez do uso
• só pessoa
• exceto quando essa
• necessária do cookie

PT Em alguns casos, eles nos permitem observar padrões gerais de uso dos Sites, em vez do uso de uma só pessoa (exceto quando essa informação fizer parte da função necessária do cookie).

• alguns casos
• eles nos permitem
• Sites
• vez do uso
• só pessoa
• exceto quando essa
• necessária do cookie