EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
"scheduling back and forth" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.
English | Portuguese |
---|---|
scheduling | agendamento |
can | podem |
content | conteúdo |
panel | painel |
administrator | administrador |
administrators | administradores |
manage | gerenciar |
in | de |
and | e |
EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.
PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.
English | Portuguese |
---|---|
scheduling | agendamento |
can | podem |
content | conteúdo |
panel | painel |
administrator | administrador |
administrators | administradores |
manage | gerenciar |
in | de |
and | e |
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
mb | mb |
requirements | requisitos |
squarespace | squarespace |
go to | acesse |
is | é |
images | imagens |
image | imagem |
limit | limite |
our | nosso |
more | mais |
EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.
PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
mb | mb |
requirements | requisitos |
squarespace | squarespace |
go to | acesse |
is | é |
images | imagens |
limit | limite |
our | nosso |
more | mais |
EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.
PT O Squarespace Scheduling agora é oficialmente Acuity Scheduling. Para ajuda na configuração de uma sessão, procure por “Acuity” ou confira os guias relacionados em “Acuity Scheduling”.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
play | play |
store | store |
apple | apple |
manage | gerenciar |
app | app |
admin | admin |
in | em |
the | o |
use | use |
our | nosso |
and | e |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
English | Portuguese |
---|---|
scheduling | agendamento |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
can | podem |
calendars | calendários |
edit | editar |
to | a |
and | e |
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
PT Toque no campo URL para agendamento de negócios e insira o URL de agendamento da sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
tap | toque |
scheduling | agendamento |
url | url |
field | campo |
the | o |
business | negócios |
and | e |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
English | Portuguese |
---|---|
contributors | colaboradores |
can | podem |
calendars | calendários |
edit | editar |
permissions | permissões |
to | a |
and | e |
EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.
PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
need | precisar |
owner | proprietário |
separately | separadamente |
visit | acesse |
agendas | agendas |
squarespace | squarespace |
notifications | notificações |
manage | gerenciar |
site | site |
to | enviar |
more | mais |
learn | e |
internal | de |
EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.
PT Saiba mais sobre essas configurações Vinculação a um processador de pagamentos no Scheduling e Gerenciamento de pagamentos no Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
settings | configurações |
processors | processador |
managing | gerenciamento |
payments | pagamentos |
learn | saiba |
to | a |
more | mais |
and | e |
in | de |
about | sobre |
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.
PT Toque no campo URL de agendamento da empresa e informe o URL de agendamento da sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
tap | toque |
scheduling | agendamento |
url | url |
field | campo |
the | o |
business | empresa |
and | e |
EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.
PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.
English | Portuguese |
---|---|
booking | reservas |
scheduling | agendar |
adding | adicionar |
we recommend | recomendamos |
events | eventos |
or | ou |
classes | aulas |
site | site |
pages | página |
and | e |
EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.
PT Esse aplicativo é excelente para reservar e acompanhar meus horários na barbearia. É o melhor sistema de agendamento que eu já usei.
English | Portuguese |
---|---|
scheduling | agendamento |
app | aplicativo |
is | é |
system | sistema |
the | o |
my | meus |
this | esse |
great | excelente |
best | melhor |
and | e |
for | de |
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:
English | Portuguese |
---|---|
permissions | permissões |
subscriptions | assinaturas |
or | ou |
trials | testes |
are | são |
sites | sites |
for | para |
these | o |
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:
English | Portuguese |
---|---|
uploading | upload |
rest | resto |
differences | diferenças |
mind | mente |
squarespace | squarespace |
file | arquivo |
images | imagens |
image | imagem |
site | site |
can | pode |
in | em |
you | você |
use | usar |
used | usados |
of | do |
the | o |
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.
English | Portuguese |
---|---|
tip | dica |
scheduling | agendamento |
clicking | clicando |
clients | clientes |
customize | personalize |
url | url |
change | alterar |
if | se |
app | aplicativo |
the | o |
easy | fácil |
be | ser |
business | empresa |
link | link |
name | nome |
remember | lembrar |
your | seus |
EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:
PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:
English | Portuguese |
---|---|
permissions | permissões |
subscriptions | assinaturas |
or | ou |
trials | testes |
are | são |
sites | sites |
for | para |
these | o |
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
PT Somente exibição do Scheduling - colaboradores com permissões apenas de visualização têm acesso aos calendários atribuídos a eles.
English | Portuguese |
---|---|
contributors | colaboradores |
calendars | calendários |
permissions | permissões |
to | a |
with | aos |
view | exibição |
EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no restante do site. No entanto, lembre-se dessas diferenças ao formatar suas imagens do Scheduling:
English | Portuguese |
---|---|
uploading | upload |
rest | restante |
differences | diferenças |
squarespace | squarespace |
file | arquivo |
images | imagens |
image | imagem |
site | site |
can | pode |
you | você |
use | usar |
these | dessas |
used | usados |
of | do |
the | o |
EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.
PT Agendamento - Adicione reservas online com o Squarespace Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
scheduling | agendamento |
add | adicione |
online | online |
booking | reservas |
squarespace | squarespace |
EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.
PT Você pode usar o app com o Acuity Scheduling ou o Squarespace Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
squarespace | squarespace |
or | ou |
the | o |
you | você |
app | app |
can | pode |
use | usar |
EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.
PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
reader | leitor |
scheduling | agendamento |
mobile | móvel |
admin | administração |
payments | pagamentos |
square | square |
a | um |
app | app |
the | o |
you | você |
accept | aceitar |
can | pode |
in | em |
learn | saiba |
accepting | aceitando |
more | mais |
EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.
PT Em Scheduling, clique em Link para a página do Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
link | link |
in | em |
page | página |
click | clique |
EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.
PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.
English | Portuguese |
---|---|
tip | dica |
scheduling | agendamento |
clicking | clicando |
clients | clientes |
customize | personalize |
url | url |
change | alterar |
if | se |
app | aplicativo |
the | o |
easy | fácil |
be | ser |
business | empresa |
link | link |
name | nome |
remember | lembrar |
your | seus |
EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.
PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.
English | Portuguese |
---|---|
payments | pagamentos |
annual | anual |
reminder | lembrete |
automatically | automaticamente |
a | um |
renewal | renovação |
days | dias |
the | o |
before | antes |
EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.
PT Acuity Scheduling – Permita que seus clientes marquem sessões ou aulas diretamente no seu site com o Acuity Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
let | permita |
clients | clientes |
or | ou |
classes | aulas |
website | site |
directly | diretamente |
your | seu |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.
English | Portuguese |
---|---|
optimise | otimizar |
workers | equipe |
office | office |
scheduling | programação |
of | do |
and | e |
back | para |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.
English | Portuguese |
---|---|
optimise | otimizar |
workers | equipe |
office | office |
scheduling | programação |
of | do |
and | e |
back | para |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
English | Portuguese |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
English | Portuguese |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
English | Portuguese |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
English | Portuguese |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
English | Portuguese |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
English | Portuguese |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.
PT posso fazer um diário do que foi realizado no meu serviço com tudo muito bem organizado e datado
English | Portuguese |
---|---|
i can | posso |
a | um |
and | e |
business | com |
tasks | do |
my | meu |
English | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
close | feche |
deals | negócios |
more | mais |
and | e |
EN Eliminate the back and forth of meeting scheduling.
PT Elimine o vai e vem de mensagens para agendar uma reunião.
English | Portuguese |
---|---|
eliminate | elimine |
meeting | reunião |
scheduling | agendar |
the | o |
back | para |
of | de |
and | e |
EN In the early days, when a business is just ramping up, the back and forth communications that come with scheduling meetings is manageable.
PT No começo, quando uma empresa ainda está se desenvolvendo, o vai e vem de comunicações para o agendamento de reuniões é gerenciável.
English | Portuguese |
---|---|
business | empresa |
scheduling | agendamento |
meetings | reuniões |
the | o |
when | quando |
is | é |
a | uma |
communications | comunicações |
back | para |
in | de |
and | e |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia
English | Portuguese |
---|---|
to | parte |
icon | imagem |
illustration | foto |
PT O Freshdesk é um sistema de atendimento ao cliente omnichannel baseado na nuvem para empresas de todos os tamanhos, com soluções que aumentam a produtividade do agente e melhoram a satisfação do cliente
English | Portuguese |
---|---|
employee | agente |
built | baseado |
is | é |
a | um |
software | sistema |
accurately | para |
way | de |
the | o |
EN A wide range of tools for creating, editing, and scheduling posts on various social media. Multi- and cross-posting, scheduled posting, and teamwork. It is an indispensable tool for SMM specialists and marketing agencies.
PT Uma ampla gama de ferramentas para criar, editar e agendar posts em várias mídias sociais. Multipostagem e postagem cruzada, postagem agendada e trabalho em equipe. É uma ferramenta indispensável para especialistas em SMM e agências de marketing.
EN A CRM to organise and track your leads and customers ? HubSpot Free CRM comes with an arsenal of free marketing tools, including live chat, forms and email scheduling.
PT Um CRM para organizar e rastrear seus leads e clientes - HubSpot Free CRM vem com um arsenal de ferramentas de marketing gratuitas, incluindo chat ao vivo, formulários e agendamento de e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
organise | organizar |
track | rastrear |
hubspot | hubspot |
arsenal | arsenal |
tools | ferramentas |
including | incluindo |
forms | formulários |
scheduling | agendamento |
crm | crm |
leads | leads |
customers | clientes |
marketing | marketing |
a | um |
of | de |
live | vivo |
chat | chat |
to | para |
and | e |
your | seus |
free | free |
comes | com |
English | Portuguese |
---|---|
supports | suporta |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
environments | ambientes |
includes | inclui |
based | baseados |
arm | arm |
demand | demanda |
management | gerenciamento |
high | alta |
scheduling | programação |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
supports | suporta |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
environments | ambientes |
includes | inclui |
based | baseados |
arm | arm |
demand | demanda |
management | gerenciamento |
high | alta |
scheduling | programação |
and | e |
EN Eating a healthy diet also helps us maintain our physical health and wellness in recovery, as does scheduling in and attending regular medical and dental appointments
PT Comer uma dieta saudável também nos ajuda a manter nossa saúde física e bem-estar em recuperação, assim como agendar e comparecer a consultas médicas e odontológicas regulares
English | Portuguese |
---|---|
diet | dieta |
physical | física |
recovery | recuperação |
scheduling | agendar |
regular | regulares |
healthy | saudável |
helps | ajuda |
health | saúde |
a | uma |
maintain | manter |
does | o |
eating | comer |
also | também |
us | nos |
as | como |
and | e |
EN To learn more about setting up appointment types and group classes, visit Creating and editing appointment types and Using group classes in Scheduling.
PT Saiba mais sobre como configurar tipos de sessão e turmas, confira Criação e edição de tipos de sessão e Uso de turmas no Scheduling.
English | Portuguese |
---|---|
editing | edição |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
using | uso |
in | de |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
asset | ativos |
involves | envolve |
work | trabalho |
chain | cadeia |
environmental | ambientais |
management | gerenciamento |
maintenance | manutenção |
planning | planejamento |
scheduling | agendamento |
health | saúde |
initiatives | iniciativas |
enterprise | corporativos |
safety | segurança |
and | e |
supply | da |
EN You can add your brand to the registration, and customize your emails for each webinar, and immediately begin scheduling and hosting webinars.
PT Você pode adicionar sua marca à inscrição, personalizar seus e-mails para cada webinar e começar imediatamente a agendar e organizar webinars.
English | Portuguese |
---|---|
registration | inscrição |
immediately | imediatamente |
begin | começar |
scheduling | agendar |
hosting | organizar |
add | adicionar |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
can | pode |
each | cada |
you | você |
brand | marca |
and | e |
the | a |
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
English | Portuguese |
---|---|
scheduling | agendamento |
delivering | distribuição |
content | conteúdo |
focus | concentrar |
strategy | estratégia |
effectively | efetiva |
customers | clientes |
publishing | publicação |
tools | ferramentas |
team | equipe |
can | pode |
social | sociais |
on | em |
and | e |
of | do |
so | assim |
Showing 50 of 50 translations