Hire a translator I am translator

Translate "workload management" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workload management" from English to Portuguese

Translations of workload management

"workload management" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

workload carga de trabalho
management a empresa administração ainda ajuda ajudar análise ao aplicativo aplicativos até base com como configuração conteúdo controle criar crie da das de de negócios desenvolvimento dispositivos do e serviços em empresa empresariais empresas enterprise entre equipe espaço fazer ferramentas fluxos de trabalho forma funções gerenciamento gerenciar gestão local management marketing meio mercado monitoramento negócios no o que oferece oferecer online operações organização para pelo plano plataforma plataformas políticas por processo processos produtos projetos práticas recursos rede segurança service serviço serviços setor sistema sistemas sobre software suporte tarefas tem todo todos trabalho tudo usando uso vendas áreas é

Translation of English to Portuguese of workload management

English
Portuguese

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

English Portuguese
workload carga de trabalho
nested aninhadas
divide dividir
production produção
workloads cargas de trabalho
you você
can pode
each cada
in em
example exemplo
create criar

EN While Aurora Serverless automatically scales based on the active database workload, in some cases, capacity might not scale fast enough to meet a sudden workload change, such as a large number of new transactions

PT Embora o Aurora Serverless escale automaticamente de acordo com a workload ativa do banco de dados, a capacidade pode não escalar com velocidade suficiente para absorver uma mudança súbita da workload, como um grande número de novas transações

English Portuguese
aurora aurora
automatically automaticamente
active ativa
capacity capacidade
scale escalar
fast velocidade
change mudança
new novas
transactions transações
database banco de dados
a um
based com
large grande
the o
number número
cases como
of do

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.

English Portuguese
parallel paralela
computing computação
environment ambiente
updated atualizado
popular populares
hpc hpc
including incluindo
workload carga de trabalho
management gerenciamento
monitoring monitoramento
an um
tools ferramentas
cluster cluster
utilities utilitários
with conjunto
and e
of do

EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.

PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.

English Portuguese
parallel paralela
computing computação
environment ambiente
updated atualizado
popular populares
hpc hpc
including incluindo
workload carga de trabalho
management gerenciamento
monitoring monitoramento
an um
tools ferramentas
cluster cluster
utilities utilitários
with conjunto
and e
of do

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

English Portuguese
explore descubra
predictive preditiva
asset ativos
intelligent inteligente
workload carga de trabalho
optimisation otimização
scale escala
collaborative colaborativa
edge borda
solution solução
maintenance manutenção
management gerenciamento
you você
a uma
can pode
how como
and e
deploy com

EN Supports x86-64 and Arm-based HPC cluster environments and includes Slurm for high-demand workload management and scheduling.

PT Suporta ambientes de cluster HPC baseados em x86-64 e Arm e inclui o Slurm para gerenciamento e programação de cargas de trabalho de alta demanda.

English Portuguese
supports suporta
hpc hpc
cluster cluster
environments ambientes
includes inclui
based baseados
arm arm
demand demanda
management gerenciamento
high alta
scheduling programação
and e

EN Achieve greater control and agility via simplified workload management across your hosting environments.

PT Obtenha maior controle e agilidade por meio do gerenciamento simplificado da carga de trabalho em seus ambientes de hospedagem.

English Portuguese
achieve obtenha
greater maior
agility agilidade
simplified simplificado
workload carga de trabalho
hosting hospedagem
environments ambientes
control controle
management gerenciamento
and e
your seus

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

English Portuguese
s s
advanced avançado
workload carga de trabalho
lets permite
assign atribuir
resources recursos
user usuário
priorities prioridades
world mundo
processing processamento
workloads cargas de trabalho
the o
management gerenciamento
controls controles
set configuração
and e
to mais
business negócios

EN No workload management. Rely on limited ability of auto scale.

PT Sem gerenciamento de carga de trabalho. Confie na capacidade limitada da escala automática.

English Portuguese
workload carga de trabalho
management gerenciamento
limited limitada
ability capacidade
of de
scale escala
no sem

EN Galexis reduces IT workload by using a single management console, with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

PT A Galexis reduziu a carga de trabalho do departamento de TI usando um único console de gerenciamento, com o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

English Portuguese
workload carga de trabalho
linux linux
server server
sap sap
console console
applications applications
a um
management gerenciamento
enterprise enterprise
it ti
suse suse
single único

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

English Portuguese
configure configurar
availability disponibilidade
sap sap
transactional transacionais
linux linux
kernel kernel
systems sistemas
memory memória
protection protection
ensures garante
management gerenciamento
time tempo
real real
real-time tempo real
in em
that que
data dados
which o
of do
and e

EN Whether on-premises or in the cloud, you'll have similar cluster management, workload scheduling, and monitoring you've come to know from Amazon ECS

PT Seja on-premises ou na nuvem, você terá os mesmos altos níveis de gerenciamento de cluster, agendamento de workload e monitoramento com os quais já está acostumado no Amazon ECS

English Portuguese
cloud nuvem
cluster cluster
amazon amazon
ecs ecs
or ou
management gerenciamento
scheduling agendamento
monitoring monitoramento
the os
have terá
in de
and e
to altos
on no

EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications

PT O Amazon ECS Anywhere facilita o uso dos mesmos recursos do ECS para APIs, gerenciamento de cluster, agendamento de workloads e monitoramento de todas as suas aplicações baseadas em contêiner

English Portuguese
amazon amazon
easy facilita
apis apis
cluster cluster
based baseadas
container contêiner
management gerenciamento
scheduling agendamento
monitoring monitoramento
use uso
applications aplicações
ecs ecs
the o
the same mesmos
and e
of do

EN These challenges are compounded by a very high rate of change and limited, native cross-workload management capabilities

PT Esses desafios são agravados por uma taxa muito alta de mudança e capacidades limitadas de gerenciamento da carga de trabalho cruzada nativa

English Portuguese
challenges desafios
rate taxa
change mudança
limited limitadas
native nativa
management gerenciamento
capabilities capacidades
cross cruzada
high alta
very muito
a uma
of de
are são
by por
and e

EN Supports x86-64 and Arm-based HPC cluster environments and includes Slurm for high-demand workload management and scheduling.

PT Suporta ambientes de cluster HPC baseados em x86-64 e Arm e inclui o Slurm para gerenciamento e programação de cargas de trabalho de alta demanda.

English Portuguese
supports suporta
hpc hpc
cluster cluster
environments ambientes
includes inclui
based baseados
arm arm
demand demanda
management gerenciamento
high alta
scheduling programação
and e

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

English Portuguese
explore descubra
predictive preditiva
asset ativos
intelligent inteligente
workload carga de trabalho
optimisation otimização
scale escala
collaborative colaborativa
edge borda
solution solução
maintenance manutenção
management gerenciamento
you você
a uma
can pode
how como
and e
deploy com

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

PT O gerenciamento da carga de trabalho mais avançado do mundo permite atribuir recursos de processamento às cargas de trabalho do usuário de acordo com suas prioridades de negócios, tudo isso com controles de autogerenciamento e configuração única.

English Portuguese
s s
advanced avançado
workload carga de trabalho
lets permite
assign atribuir
resources recursos
user usuário
priorities prioridades
world mundo
processing processamento
workloads cargas de trabalho
the o
management gerenciamento
controls controles
set configuração
and e
to mais
business negócios

EN No workload management. Rely on limited ability of auto scale.

PT Sem gerenciamento de carga de trabalho. Confie na capacidade limitada da escala automática.

English Portuguese
workload carga de trabalho
management gerenciamento
limited limitada
ability capacidade
of de
scale escala
no sem

EN Whether on-premises or in the cloud, you'll have similar cluster management, workload scheduling, and monitoring you've come to know from Amazon ECS

PT Seja on-premises ou na nuvem, você terá os mesmos altos níveis de gerenciamento de cluster, agendamento de workload e monitoramento com os quais já está acostumado no Amazon ECS

English Portuguese
cloud nuvem
cluster cluster
amazon amazon
ecs ecs
or ou
management gerenciamento
scheduling agendamento
monitoring monitoramento
the os
have terá
in de
and e
to altos
on no

EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications

PT O Amazon ECS Anywhere facilita o uso dos mesmos recursos do ECS para APIs, gerenciamento de cluster, agendamento de workloads e monitoramento de todas as suas aplicações baseadas em contêiner

English Portuguese
amazon amazon
easy facilita
apis apis
cluster cluster
based baseadas
container contêiner
management gerenciamento
scheduling agendamento
monitoring monitoramento
use uso
applications aplicações
ecs ecs
the o
the same mesmos
and e
of do

EN As a result, you have a simple, consistent experience when it comes to cluster management, workload scheduling, and monitoring for both the cloud and on-premises

PT Como resultado, você tem uma experiência simples e consistente quando se trata de gerenciamento de clusters, agendamento de workloads e monitoramento na nuvem e on-premises

English Portuguese
consistent consistente
cloud nuvem
cluster clusters
experience experiência
management gerenciamento
scheduling agendamento
monitoring monitoramento
result resultado
you você
simple simples
a uma
when quando
and e
for de

EN These challenges are compounded by a very high rate of change and limited, native cross-workload management capabilities

PT Esses desafios são agravados por uma taxa muito alta de mudança e capacidades limitadas de gerenciamento da carga de trabalho cruzada nativa

English Portuguese
challenges desafios
rate taxa
change mudança
limited limitadas
native nativa
management gerenciamento
capabilities capacidades
cross cruzada
high alta
very muito
a uma
of de
are são
by por
and e

EN Workload Protection & Cloud Security Posture Management

PT Proteção de Cargas de Trabalho & Gerenciamento de Postura de Segurança em Nuvem

English Portuguese
posture postura
amp amp
protection proteção
cloud nuvem
security segurança
management gerenciamento

EN Galexis reduces IT workload by using a single management console, with SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

PT A Galexis reduziu a carga de trabalho do departamento de TI usando um único console de gerenciamento, com o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications.

English Portuguese
workload carga de trabalho
linux linux
server server
sap sap
console console
applications applications
a um
management gerenciamento
enterprise enterprise
it ti
suse suse
single único

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança

English Portuguese
build crie
directory directory
user usuários
account contas
provisioning provisionamento
group grupos
password senhas
ad ad
active active
roles funções
management gerenciamento
deploy implementar
capabilities recursos
governance governança
a uma
to a
as como
in de
and e

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare

English Portuguese
developers desenvolvedores
tend tendem
new nova
solution solução
workload carga de trabalho
resistance resistência
security segurança
cloudflare cloudflare
or nem
a uma
something algo
going de
but mas
to a
as como
add aumentar

EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.

PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.

English Portuguese
images imagens
workload carga de trabalho
interruptions interrupções
caused causadas
checks verificações
optimized otimizadas
edge edge
automatic automáticas
updates atualizações
system sistema
more mais
transfer para
in de
by com
and e

EN Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area

PT Failover com base em regras para a transferência automática e manual de uma carga de trabalho para outro cluster fora da área afetada

English Portuguese
failover failover
manual manual
workload carga de trabalho
cluster cluster
affected afetada
based base
rules regras
area área
the a
a uma
of de
and e
transfer para

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.

English Portuguese
seamlessly perfeitamente
distributions distribuições
linux linux
including incluindo
server server
red red
hat hat
enabling permitindo
migration migração
manager manager
enterprise enterprise
suse suse
manage gerencie
manages gerencia
and e
multiple várias
to que
you você

EN Accelerating Workload Migration to the Cloud Using Data Virtualization

PT Acelere suas análises com TIBCO® Data Virtualization

English Portuguese
using com
data data

EN With high granularity insight into database workload and query response, DPM database performance monitoring makes it easy to detect issues

PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas

English Portuguese
granularity granularidade
workload carga de trabalho
query consultas
dpm dpm
performance desempenho
monitoring monitoramento
easy facilita
database banco de dados
issues problemas
insight dados
to alta
and e
detect detecção

EN Respond to threats instantly with distinct data centre segmentation and defined security policies and controls for each workload

PT Responda a ameaças instantaneamente com segmentação distinta do data center e políticas e controles de segurança definidos para cada carga de trabalho

English Portuguese
respond responda
threats ameaças
distinct distinta
data data
centre center
segmentation segmentação
defined definidos
security segurança
policies políticas
workload carga de trabalho
controls controles
instantly instantaneamente
each cada
and e

EN Divide the data centre into distinct segments and define security policies and controls for each workload

PT Divida o data center em segmentos distintos e defina políticas e controles de segurança para cada carga de trabalho

English Portuguese
centre center
distinct distintos
segments segmentos
define defina
security segurança
policies políticas
workload carga de trabalho
controls controles
the o
data data
each cada
and e

EN Cloud cost optimisation through consolidation and workload modifications guidance

PT Otimização dos custos da nuvem por meio de consolidação e de orientação sobre modificações na carga de trabalho

English Portuguese
cloud nuvem
cost custos
optimisation otimização
consolidation consolidação
workload carga de trabalho
modifications modificações
guidance orientação
through meio
and e

EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.

PT Os dados sugerem que, sem novas tecnologias, as empresas precisarão do dobro de recursos de farmacovigilância em 2020 para lidar com a crescente carga de trabalho.

English Portuguese
new novas
technology tecnologias
resources recursos
handle lidar
workload carga de trabalho
data dados
without sem
double do
early de
the os
companies com
need precisar

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.

English Portuguese
speedy rápido
success sucesso
workload carga de trabalho
overall geral
processing processamento
time tempo
operations operações
quality qualidade
work trabalho
in em
business negócios
the o
to the uso
of de
a uma
projects projeto
and e

EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees

PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados

English Portuguese
tracking seguimento
features características
monitask monitask
workload carga de trabalho
employees empregados
use utilize
team equipa
to monitor monitorizar
time tempo
in em
of do
and e
the as

EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.

PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.

English Portuguese
productivity produtividade
workload carga de trabalho
meistertask meistertask
provide fornecem
clear clara
insights insights
reports relatórios
project projeto
more mais
a uma
you você
help you ajudam
take action agir
overview visão geral
and e
much muito
of do
status status
with sobre

EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.

PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!

English Portuguese
postcron postcron
audience público
is é
a um
primary 1
we vocês
companies com
that vida
use uso
on quase
the as

EN Create tasks with ease and manage your team’s workload with submission of a Request Form or by creating a task, project, or folder.

PT Crie tarefas com facilidade e gerencie a carga de trabalho de sua equipe com o envio de um Formulário de solicitação ou criando um projeto, tarefa ou pasta.

English Portuguese
ease facilidade
manage gerencie
teams equipe
workload carga de trabalho
submission envio
or ou
folder pasta
a um
request solicitação
form formulário
project projeto
creating criando
task tarefa
tasks tarefas
of de
and e
by com

EN Scale up or down to meet dynamic workload requirements 

PT Aumento ou redução para atender às exigências de uma carga de trabalho dinâmica 

English Portuguese
or ou
dynamic dinâmica
workload carga de trabalho
requirements exigências
down de
meet atender
to para

EN A Proven Approach to Cloud Workload Security

PT Uma abordagem comprovada para a segurança de workloads em nuvem

English Portuguese
proven comprovada
approach abordagem
cloud nuvem
security segurança
a uma
to a

EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.

PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.

English Portuguese
enables permite
creation criação
chosen escolhidos
imported importados
significantly significativamente
reduces reduz
manual manual
workload carga de trabalho
value value
fields campos
field field
feature funcionalidade
values valores
dynamic dinâmicos
the a
this isso
based com
of de
and e

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

English Portuguese
random aleatória
collection coleção
thousand milhares
copies cópias
subtasks subtarefas
workload carga de trabalho
clusters clusters
systems sistemas
compute computação
nodes nós
system sistema
the os
but mas
a uma
are são
all todos
of do
and e

EN Depending on the workload, you can experience up to 102% ROI by moving to Azure.1 Further control costs by reserving instances for specific SUSE Linux Enterprise Server images

PT Dependendo da carga de trabalho, você pode obter um ROI de até 102% mudando para o Azure.1 Ainda mais controle sobre os custos reservando instâncias para imagens específicas do SUSE Linux Enterprise Server

English Portuguese
workload carga de trabalho
roi roi
azure azure
control controle
costs custos
linux linux
enterprise enterprise
server server
images imagens
depending dependendo
you você
suse suse
can pode
instances instâncias
to sobre
further ainda mais
for de
the o

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

English Portuguese
consumers consumidores
configured configurados
independently independentemente
other outros
workloads cargas de trabalho
or ou
a um
load carga
work trabalho
balancing balanceamento
be ser
to work trabalhar
can podem

EN Consumers manage how they process a workload based on their consumer group name

PT Os consumidores gerenciam como processam uma carga de trabalho com base no nome do grupo de consumidores

English Portuguese
workload carga de trabalho
manage gerenciam
process processam
a uma
group grupo
consumers consumidores
name nome
on no
how como
based com

EN In a humanitarian situation, the excess workload falls squarely on women, shared between searching for assistance, water, childcare

PT Em uma situação humanitária, o excesso de trabalho recai diretamente sobre as mulheres, dividido entre a busca por assistência, água, creche

English Portuguese
excess excesso
women mulheres
searching busca
assistance assistência
water água
situation situação
in em
the o
a uma

EN Are you a freelancer? At Workana you can choose from hundreds of projects to add to your workload from wherever you are.

PT Você é freelancer? Na Workana você pode escolher entre centenas de projetos para trabalhar desde qualquer lugar.

English Portuguese
workana workana
choose escolher
projects projetos
at na
of de
can pode
hundreds centenas
you você
to para
wherever qualquer
are é
a trabalhar

EN Manage workload for your team across multiple support channels, all in one place

PT Gerencie a carga de trabalho de suas equipes em vários canais de suporte: tudo em um só lugar

English Portuguese
manage gerencie
workload carga de trabalho
support suporte
channels canais
place lugar
team equipes
in em

Showing 50 of 50 translations