PT Adeus! Adeus! e melhores desejos em sua recuperação
Translate "diga adeus às" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diga adeus às" from Portuguese to English
Translations of diga adeus às
"diga adeus às" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| diga | a and are at be can do don for from get have how if is it know like make more need of on or our say still tell that that you the them this to to get to the us use want we what will with you you can your |
| adeus | a and goodbye the |
Translation of Portuguese to English of diga adeus às
Portuguese
English
EN Goodbye! and best wishes in your recovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| adeus | goodbye |
| melhores | best |
| desejos | wishes |
| em | in |
| recuperação | recovery |
PT Adeus! Adeus! e melhores desejos em sua recuperação
EN Goodbye! and best wishes in your recovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| adeus | goodbye |
| melhores | best |
| desejos | wishes |
| em | in |
| recuperação | recovery |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| linha | line |
| comando | command |
| simplifica | simplifies |
| interagir | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| concentrar | focus |
| codificação | coding |
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| linha | line |
| simplifique | simplify |
| distribuído | distributed |
| cliente | client |
| git | git |
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| Portuguese | English |
|---|---|
| access | access |
| funciona | works |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| permitindo | allowing |
| fácil | easily |
| lugar | location |
| central | central |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| problemas | challenges |
| sombra | shadow |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| bi | bi |
| ativa | active |
| integração | integration |
| nuvem | cloud |
| tempo | time |
| real | real |
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| criptografado | encrypted |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| senhas | passwords |
| certificados | certificates |
| fatores | factor |
| tranquilidade | peace |
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| acelerar | speed up |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| espera | waiting |
| conclusão | complete |
| processo | process |
| s | s |
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| contexto | context |
| halp | halp |
| oferece | provides |
| sincronização | sync |
| bidirecional | two-way |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| existente | existing |
PT Diga adeus ao tedioso banco de imagens; olá, fotografia do mundo real!
EN Bye bye boring stock photos; hello real-world photography!
| Portuguese | English |
|---|---|
| olá | hello |
| mundo | world |
| real | real |
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| fios | wires |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| permitem | enable |
| cabo | cable |
| rede | network |
| vídeo | video |
| energia | power |
PT Pode atribuir e gerenciar qualquer número de contas a partir de um painel. Diga adeus aos painéis separados, ou ao caos das folhas de cálculo. Organize e gerencie com simplicidade.
EN You can assign and manage any number of accounts from one place. Goodbye spreadsheets!
| Portuguese | English |
|---|---|
| atribuir | assign |
| contas | accounts |
| adeus | goodbye |
PT Diga adeus aos bancos, se não os tem ou não os deseja.
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| aos | to |
| bancos | banks |
| ou | or |
| deseja | want |
PT Diga adeus às devoluções e às altas comissões dos cartões.
EN Say goodbye to refunds and high card fees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| altas | high |
| comissões | fees |
| cartões | card |
PT As melhores canetas stylus de tela sensível ao toque 2021: diga adeus às impressões digitais com essas canetas capacitivas de topo
EN Best touchscreen stylus pens 2021: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens
| Portuguese | English |
|---|---|
| canetas | pens |
| ao | to |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
| impacto | impact |
| olá | hello |
| brochuras | brochures |
PT Diga adeus às extensões do navegador indesejadas
EN Say goodbye to unwanted browser extensions
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| indesejadas | unwanted |
PT Diga adeus aos overbookings: gerencie o seu inventário em todos os canais em tempo real
EN Say goodbye to double bookings: Manage your inventory across all channels in real-time
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| gerencie | manage |
| inventário | inventory |
| canais | channels |
| tempo | time |
| real | real |
PT Diga adeus ao antiquado layout de grade de 12 botões. Nós projetamos o layout do Rival 500 para se parecer com o movimento natural do seu polegar, por isso é mais fácil e rápido proteger cada clique.
EN Say goodbye to the antiquated 12-button grid layout. We designed the layout of the Rival 500 to resemble the natural motion of your thumb, so it's easier and faster to secure every click.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| layout | layout |
| grade | grid |
| botões | button |
| nós | we |
| rival | rival |
| movimento | motion |
| natural | natural |
| polegar | thumb |
| rápido | faster |
| clique | click |
| s | s |
PT ELimite o tempo que você gasta enviando formulários de incentivo e diga adeus aos erros de copiar e colar.
EN Eliminate the time you spend submitting incentive forms and say good-bye to copy paste errors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| gasta | spend |
| formulários | forms |
| incentivo | incentive |
| diga | say |
| erros | errors |
| colar | paste |
PT Diga adeus às restrições de armazenamento e de largura de banda. Taxas de alteração de dados mais baixas significam que você pode fazer backups com mais frequência e reter mais pontos de restauração sem taxas extras.
EN Say farewell to storage and bandwidth restrictions. Lower data change rates mean you can back up more often and retain more restore points without extra fees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| restrições | restrictions |
| armazenamento | storage |
| alteração | change |
| dados | data |
| baixas | lower |
| significam | mean |
| você | you |
| reter | retain |
| pontos | points |
| restauração | restore |
| sem | without |
| largura de banda | bandwidth |
PT Um dos pontos de destaque é a integração do sistema de direção Blocklock by Acros, que limita o ângulo de rotação do guiador até 150º. Diga adeus às pancadas do guiador no tubo superior.
EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | system |
| direção | steering |
| ângulo | angle |
| tubo | tube |
PT Diga adeus à promoção falsa da marca com o Lucidpress, uma plataforma de modelos de marca que conta com a confiança de mais de 7 milhões de usuários em todo o mundo.
EN Alternatively you can use our online Design Studio to make your own online publication from scratch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | design |
PT Diga adeus a ferramentas caras e conte com uma opção grátis de criação de logos
EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| grátis | free |
| criação | creation |
| logos | logo |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| bi | bi |
| ativa | active |
| integração | integration |
| nuvem | cloud |
| tempo | time |
| real | real |
PT Diga adeus aos fios emaranhados. As câmaras complementares Reolink permitem utilizar um único cabo de rede para transmissões ambas de vídeo e energia.
EN Say goodbye to tangled wires. Reolink add-on cameras enable you to use a single network cable for both video and power transmission.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| fios | wires |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| permitem | enable |
| cabo | cable |
| rede | network |
| vídeo | video |
| energia | power |
PT Diga adeus aos bancos, se não os tem ou não os deseja.
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| aos | to |
| bancos | banks |
| ou | or |
| deseja | want |
PT Diga adeus às devoluções e às altas comissões dos cartões.
EN Say goodbye to refunds and high card fees.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| altas | high |
| comissões | fees |
| cartões | card |
PT EcoFlow Wave: diga adeus às noites abafadas na tenda com o ar condicionado portátil da EcoFlow
EN EcoFlow Wave: say goodbye to stuffy nights in the tent with EcoFlow's portable air conditioner
| Portuguese | English |
|---|---|
| wave | wave |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| noites | nights |
| o | the |
| ar | air |
| portátil | portable |
| s | s |
PT Melhor caneta stylus com tela sensível ao toque 2022: Diga adeus às impressões digitais com estas canetas capacitivas superiores
EN Best touchscreen stylus pens 2022: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens
| Portuguese | English |
|---|---|
| caneta | stylus |
| ao | to |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| estas | these |
| canetas | pens |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Diga adeus ao papel e ao caos de ter que revisar recibo por recibo. Centralize suas despesas em um único software.
EN Say goodbye to paper and to the chaos of revising ticket by ticket. Centralize your expenses into one single software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| papel | paper |
| caos | chaos |
| centralize | centralize |
| despesas | expenses |
| software | software |
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| linha | line |
| simplifique | simplify |
| distribuído | distributed |
| cliente | client |
| git | git |
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| acelerar | speed up |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| espera | waiting |
| conclusão | complete |
| processo | process |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| conteúdo | content |
| ajuda | help |
| visual | visually |
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| documentos | documents |
| pesados | heavy |
| nuvem | cloud |
| computador | computer |
| criação | creation |
| ou | or |
| lms | lms |
PT Diga adeus aos bancos, se você não tem ou não quer usá-los.
EN Say goodbye to banks, if you don't have or don't want to use them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| aos | to |
| bancos | banks |
| ou | or |
| usá-los | use them |
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
| impacto | impact |
| olá | hello |
| brochuras | brochures |
PT Diga adeus aos questionários cansativos. As empresas são avaliadas uma vez e podem compartilhar em todos os lugares. Equipes de compras que economizam 80% em custos vs. programas próprios.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
PT Diga adeus à complexidade e receba segurança e proteção. Ofereça a professores e alunos a conectividade perfeita com uma rede em nuvem.
EN Good-bye complexity, hello safety and security. Give teachers and students seamless connectivity with a cloud-based network.
PT Diga adeus às senhas fracas e reutilizadas e aos métodos inseguros de armazenamento de senhas. O RoboForm gera senhas complexas e exclusivas e as armazena com segurança para cada site e aplicativo.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
PT 2) LIMITES DE ÍCONE ADEUS Agora você pode adicionar ícones ilimitados ao Funnelytics Canvas em nosso plano Starter grátis. Anteriormente, eles tinham um limite de 30 ícones.
EN 2) GOODBYE ICON LIMITS You can now add unlimited icons to your Funnelytics Canvas on our Free Starter plan. Previously they had a 30 icon limit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adeus | goodbye |
| agora | now |
| ao | to |
| funnelytics | funnelytics |
| canvas | canvas |
| nosso | our |
| plano | plan |
| starter | starter |
| anteriormente | previously |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adeus | goodbye |
| campanhas | campaigns |
| lote | batch |
| sempre | always |
| oferecer | deliver |
| saída | outbound |
| personalizadas | personalized |
| sms | sms |
| móveis | mobile |
| exato | exact |
| momento | moment |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diz | say |
| adeus | goodbye |
| ao | to |
| questionário | questionnaire |
| empresas | companies |
| partilham | share |
| equipes | teams |
| economizam | save |
| custos | costs |
| vs | vs |
| programas | programs |
| todo | everywhere |
PT Dê adeus aos CRMs de vendas ultrapassados que são poderosos, mas complicados de usar. Bastante conhecidos, mas detestados. Com o Sales Hub Enterprise, você não precisa escolher entre potência e praticidade. Nenhum “mas” sobre ele.
EN Say goodbye to legacy sales CRMs that are powerful, but painful to use. Well known, but not well liked. With Sales Hub Enterprise, you don’t have to choose between power and ease. No “buts” about it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adeus | goodbye |
| poderosos | powerful |
| conhecidos | known |
| hub | hub |
| enterprise | enterprise |
| potência | power |
| crms | crms |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adeus | goodbye |
| limites | limits |
| sql | sql |
| olá | hello |
| insights | insights |
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
| Portuguese | English |
|---|---|
| impressora | printer |
| adeus | goodbye |
| cabos | cables |
| irritantes | annoying |
| materiais | material |
| impressos | printed |
| sem fio | wireless |
PT Eles são caros, ineficientes e lentos. Descubra como você pode dizer "adeus" aos estornos desnecessários para sempre.
EN They’re costly, inefficient and slow. Find out how you can say "goodbye" to unnecessary chargebacks forever.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caros | costly |
| adeus | goodbye |
| estornos | chargebacks |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diga adeus diga adeus à diga adeus às de adeus dizer adeus adeus dar adeus dê adeus às adeus aos limites definitivamente dizer adeus dar adeus às poderá dizer adeus deu adeus à diga então diga nos diga nos diga se diga–nos diga olá diga às diga lhe diga oi diga coisas depois diga diga o ela diga divertidos e diga diga aos líderes diga sim diga ao congresso então diga diga a eles nos diga o diga ao git diga ao webgl diga sobre o simplesmente diga gm nos diga modo que diga diga ao spotify css nos diga embora diga diga ao mundo embora se diga diga de ondeTranslate diga adeus às to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese