EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
Translate "request changes until" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "request changes until" from English to Portuguese
Translations of request changes until
"request changes until" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of request changes until
English
Portuguese
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| invisible | invisível |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| changes | mudanças |
| local | local |
| system | sistema |
| is | é |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete
PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| data | dados |
| table | tabela |
| sql | sql |
| server | server |
| modification | modificação |
| changes | alterações |
| row | linha |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| nobody | ninguém |
| in | em |
| of | de |
| your | sua |
| the | o |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fully | completamente |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| the | as |
| a | um |
| this | este |
| little | pouco |
| in | em |
| others | outros |
| more | mais |
| and | e |
| we | nós |
| rather | em vez |
EN , to test and validate the proposed update against active projects and sheets. The test creates a temporary copy of a project, ensuring you don’t commit changes until you’re certain you want those changes.
PT para testar e validar a atualização proposta em relação a projetos e planilhas ativos. O teste cria uma cópia temporária de um projeto, garantindo que você não confirme as alterações até ter certeza de que deseja essas alterações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| active | ativos |
| copy | cópia |
| ensuring | garantindo |
| sheets | planilhas |
| validate | validar |
| creates | cria |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| projects | projetos |
| project | projeto |
| proposed | proposta |
| a | um |
| you | você |
| you want | deseja |
| test | teste |
| the | o |
| to test | testar |
| and | e |
EN Until Moleculer reaches a 1.0 release, breaking changes will be released with a new minor version. For example 0.13.1, and 0.13.4 will be backward compatible, but 0.14.0 will have breaking changes.
PT Até que a Moleculer alcance a versão 1.0, breaking changes serão lançada com uma minor version. Por exemplo, 0.13.1 e 0.13.4 serão compatíveis com retrocessos, mas 0.14.0 terá breaking changes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compatible | compatíveis |
| be | ser |
| and | e |
| a | uma |
| but | mas |
| version | version |
| example | exemplo |
| will be | serão |
| for | a |
EN Until Moleculer reaches a 1.0 release, breaking changes will be released with a new minor version. For example 0.13.1, and 0.13.4 will be backward compatible, but 0.14.0 will have breaking changes.
PT Até que a Moleculer alcance a versão 1.0, breaking changes serão lançada com uma minor version. Por exemplo, 0.13.1 e 0.13.4 serão compatíveis com retrocessos, mas 0.14.0 terá breaking changes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compatible | compatíveis |
| be | ser |
| and | e |
| a | uma |
| but | mas |
| version | version |
| example | exemplo |
| will be | serão |
| for | a |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fully | completamente |
| year | ano |
| changes | mudanças |
| were | foram |
| the | as |
| a | um |
| this | este |
| little | pouco |
| in | em |
| others | outros |
| more | mais |
| and | e |
| we | nós |
| rather | em vez |
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
PT Veja sua prova logo após a finalização da compra e solicite alterações até ficar satisfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| checkout | compra |
| request | solicite |
| changes | alterações |
| happy | satisfeito |
| proof | prova |
| and | e |
EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
PT Você também pode solicitar alterações de tamanho durante o processo de prova até que fique satisfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| changes | alterações |
| size | tamanho |
| happy | satisfeito |
| request | solicitar |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| to | até |
| during | durante |
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
PT Pode solicitar qualquer tipo de alterações até ficar completamente satisfeito com o resultado final dos seus ímans para carro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitar |
| changes | alterações |
| happy | satisfeito |
| can | pode |
| car | carro |
| out | de |
| your | seus |
| will | ficar |
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proof | prova |
| exact | exato |
| sizing | dimensionamento |
| size | tamanho |
| happy | satisfeito |
| updated | atualizado |
| changes | alterações |
| the | o |
| see | verá |
| you can | possível |
| receive | receber |
| pricing | preço |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | até |
| during | durante |
EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, a qual pode aprovar ou continuar a solicitar alterações até ficar 100% satisfeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| proof | prova |
| approve | aprovar |
| changes | alterações |
| satisfied | satisfeito |
| or | ou |
| continue | continuar |
| hours | horas |
| in | em |
| a | uma |
| can | pode |
| request | solicitar |
| just | apenas |
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.
PT Veja a sua prova logo após a finalização da compra e solicite alterações até ficar satisfeito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| checkout | compra |
| request | solicite |
| changes | alterações |
| happy | satisfeito |
| proof | prova |
| and | e |
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
PT Pode solicitar qualquer tipo de alterações até ficar completamente satisfeito com o resultado final dos seus ímans para carro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| request | solicitar |
| changes | alterações |
| happy | satisfeito |
| can | pode |
| car | carro |
| out | de |
| your | seus |
| will | ficar |
EN You can request changes such as adding text or a border to your button and we’ll update it for free until you’re happy
PT Pode solicitar alterações ilimitadas, tais como adicionar texto ou uma margem, que serão implementadas gratuitamente pela nossa equipa até ficar completamente satisfeito
EN You can request changes such as changing the color, adding a border or rim text, and more until you’re happy
PT Pode solicitar alterações de cor, adicionar margens, texto escrito na margem e etc., até ficar satisfeito com o resultado
EN You can request changes for free until you’re happy.
PT Pode solicitar alterações gratuitamente até ficar satisfeito.
EN In less than 4 hours you'll receive an online proof of your design showing the exact size and price. Feel free to request changes until you're happy.
PT Em menos de 4 horas, receberá uma prova online do seu design mostrando o tamanho exato e o preço. Pode solicitar as alterações que desejar até ficar satisfeito.
EN We’ll send you a proof to review, at which point you can continue to request changes until it’s perfect or approve it right away
PT Enviaremos uma prova online para avaliar o produto final, sendo possível aprovar imediatamente ou continuar a solicitar alterações até que fique perfeito
EN You request changes for your cooler stickers until you’re happy
PT É possível solicitar alterações nos seus autocolantes até ficar completamente satisfeito
EN Approve your proof or request changes until you’re happy so your home or office mailbox looks exactly the way you want.
PT Aprove ou solicite alterações até ficar satisfeito, para que a sua caixa de correio, em casa ou no trabalho, fique exatamente como deseja.
EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, a qual pode aprovar ou continuar a solicitar alterações até ficar 100% satisfeito
EN You can request changes to the proof for free until you’re happy.
PT Pode solicitar alterações ilimitadas até ficar completamente satisfeito.
EN You can approve your proof or request changes until you’re happy to make sure your water bottle labels look exactly the way you want.
PT Pode aprovar a prova ou solicitar alterações até estar totalmente satisfeito com o aspeto que terão as suas etiquetas.
EN Request changes to the proof for free until you’re happy
PT Pode solicitar gratuitamente quaisquer alterações até fica completamente satisfeito
EN You can request changes until everything looks perfect or approve right away
PT Pode solicitar alterações até que tudo fique perfeito ou aprovar imediatamente
EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you’re happy
PT Reveja a sua prova logo após a finalização da compra e solicite alterações até ficar satisfeito
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.
EN If you have just made a contact request, you will have to wait about two minutes until it is possible to send a new request
PT Se acabou de fazer um pedido de contacto, terá de esperar cerca de dois minutos até que seja possível enviar novo pedido
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contacto |
| minutes | minutos |
| new | novo |
| if | se |
| request | pedido |
| possible | possível |
| about | acabou |
| a | um |
| wait | esperar |
| will | terá |
| to | enviar |
| it | seja |
| send | de |
EN If you have just made a contact request, you will have to wait about two minutes until it is possible to send a new request
PT Se acabou de fazer um pedido de contacto, terá de esperar cerca de dois minutos até que seja possível enviar novo pedido
| English | Portuguese |
|---|---|
| contact | contacto |
| minutes | minutos |
| new | novo |
| if | se |
| request | pedido |
| possible | possível |
| about | acabou |
| a | um |
| wait | esperar |
| will | terá |
| to | enviar |
| it | seja |
| send | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Yes, you can update artwork by either emailing us the changes you want or, when you receive your first proof, you can select "request changes" to provide us with new instructions a…
PT Sim, pode atualizar a arte enviando um e-mail com as alterações desejadas ou, quando receber a primeira prova, pode selecionar "solicitar alterações" para fornecer novas instruções…
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| serif | serif |
| changes | alterações |
| help | ajudar |
| data | dados |
| possible | possível |
| wish | deseja |
| update | atualização |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| request | solicitação |
| in | de |
| we | nos |
| your | seus |
| include | e |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicking | clicar |
| request | solicitações |
| show | mostrar |
| description | descrição |
| history | histórico |
| pull | pull |
| features | funcionalidade |
| changes | alterações |
| on | nas |
| a | um |
| of | de |
| contains | contém |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| serif | serif |
| changes | alterações |
| help | ajudar |
| data | dados |
| possible | possível |
| wish | deseja |
| update | atualização |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| request | solicitação |
| in | de |
| we | nos |
| your | seus |
| include | e |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clicking | clicar |
| request | solicitações |
| show | mostrar |
| description | descrição |
| history | histórico |
| pull | pull |
| features | funcionalidade |
| changes | alterações |
| on | nas |
| a | um |
| of | de |
| contains | contém |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.
PT Bill recebe a pull request e analisa o marys-feature. Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bill | bill |
| decides | decide |
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| mary | mary |
| pull | pull |
| request | request |
| the | o |
| gets | recebe |
| and | e |
| before | antes |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
| English | Portuguese |
|---|---|
| authenticate | autenticar |
| information | informações |
| verify | confirmar |
| considering | considerando |
| context | contexto |
| expectations | expectativas |
| request | solicitação |
| we may | podemos |
| the | o |
| to | para |
| of | das |
| and | e |
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| right | direito |
| card | cartão |
| form | formulário |
| the | o |
| contents | conteúdo |
| a | um |
| others | outros |
| update | atualização |
| click | clique |
| request | solicitação |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| contact | contato |
| suse | suse |
| sap | sap |
| system | sistema |
| if | se |
| request | solicitação |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| sheet | planilha |
| request | solicitação |
| submit | enviar |
| you | você |
| given | da |
| can | pode |
| on | em |
| the | a |
| additional | adicional |
| a | uma |
| any | qualquer |
| first | primeira |
| file | registrar |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência
| English | Portuguese |
|---|---|
| expire | expirar |
| repeat | repetir |
| new | nova |
| if | se |
| or | ou |
| request | solicitação |
| process | processo |
| generate | gerar |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| within | de |
| need | necessário |
| transfer | para |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| notified | notificado |
| decline | recusar |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| new | novo |
| request | solicitação |
| you | você |
| be | ser |
| click | clique |
| days | dias |
| the | o |
| will | será |
| accept | aceitar |
| when | quando |
| send | de |
| transfer | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
request changes until until a request changes until request and request request changes request unlimited changes free until read until until hours until smart—until effect until until next plan until until july critical vulnerabilities until apps until features until cookies until lasts until wait until page until block cookies until until recently files until site until lead until open until installed until software until version won’t pay until access until december until it’s available until february until march team calendars until idea until charged until safe until discussion until continue until courtesans until run until middle ages until stored until until either validated until midnight move until website until remain available until
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese