Hire a translator I am translator

Translate "wait until" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wait until" from English to Portuguese

Translations of wait until

"wait until" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

wait a aguarde apenas cada com como dados de ele eles em espera esperar espere esse este está estão fazer fila foi há isso já mais nos não nós o que onde ou para precisa quando que se seja ser será seu seus sua são tem tempo ter todos tudo uma você é
until 1 2 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas após as assim assim como através até até ao até o até que casa caso com com a como conformidade criar criação da dados das data de de que dependendo depois desde desde a dia dias do dos durante durante o e e se ele eles em em que embora então este está estão fazer foi foram hora horas isso já lo maioria mais mas melhores mesmo minutos muito na nada nas nesta no nos nosso nossos não o o que onde online os ou outros para para a para o para que parte pela pelo pelos período por porque possa precisa página qualquer quando que se seja sem sempre sempre que ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso vai via você você pode várias vários à às é é um

Translation of English to Portuguese of wait until

English
Portuguese

EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.

PT Como a entrada ocorre enquanto o navegador está no meio da execução de uma tarefa, ele precisa esperar até que a tarefa seja concluída para poder responder à entrada. O tempo de espera é o valor FID para este usuário nesta página.

English Portuguese
occurs ocorre
browser navegador
task tarefa
respond responder
fid fid
user usuário
page página
is é
can precisa
wait esperar
time tempo
value valor
the o
a uma
it ele
this nesta
of de
has da

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."

English Portuguese
worth vale
if se
the a
wait espera
a itens
it não
is tem
and e
very muito

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.

PT Vamos para Painel Cloud - Gerenciamento de dispositivos e clique em "Atualizar dados manualmente?. Se você receber um erro de tempo de redefinição, aguarde 6 horas e tente novamente ou aguarde a atualização automática diária.

English Portuguese
cloud cloud
panel painel
device dispositivos
management gerenciamento
manually manualmente
error erro
wait aguarde
try tente
data dados
if se
again novamente
or ou
you você
click clique
update atualizar
receive receber
time tempo
the a
hours horas
and e

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.

PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.

English Portuguese
hotels hotéis
apartments apartamentos
driver condutor
wait esperar
building edifício
if se
the o
will irá
may poderá
and e
outside de
at na

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry

PT Só opere quando o seu trade system der o sinal

English Portuguese
the o
a der
to quando

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN We have multiple long possibilities in usdjpy . wait for bullish confirmations either after the break of resistance or wait for market to retrace and plan a long trade with bullish confirmations at support.

PT USD/JPY, apresenta sinais de correção após o movimento de alta e formação de topo em 146.564.

English Portuguese
the o
in em
to alta
of de
after após
and e

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

PT O usuário especifica um tempo de espera e, quando esse tempo passa, o contato de mergência terá acesso ao cofre do usuário

English Portuguese
specifies especifica
wait espera
vault cofre
a um
time tempo
contact contato
access acesso
the o
user usuário
will terá
and e
to quando
this esse

EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.

PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.

English Portuguese
team equipe
upgrade atualizar
wait esperar
month mês
new novos
if se
credits créditos
or ou
the o
subscription assinatura
plan plano
is é
account conta
a seguinte
need precisa
you você
when quando
more mais
of do

EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.

PT Depois de terminar este processo, você precisará esperar até receber o e-mail do aprovador.O e-mail do aprovador fornecerá um link que você precisa clicar e dizer se aprova ou não aprova o certificado.

English Portuguese
process processo
approver aprovador
provide fornecer
finish terminar
a um
or ou
certificate certificado
the o
you você
wait esperar
click clicar
this este
need precisa
receive receber
link link
say dizer
and e

EN If you have just made a contact request, you will have to wait about two minutes until it is possible to send a new request

PT Se acabou de fazer um pedido de contacto, terá de esperar cerca de dois minutos até que seja possível enviar novo pedido

English Portuguese
contact contacto
minutes minutos
new novo
if se
request pedido
possible possível
about acabou
a um
wait esperar
will terá
to enviar
it seja
send de

EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.

PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.

English Portuguese
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
campaigns campanhas
doses doses
go ir
vaccine vacina
to support apoiar
training treinamento
support apoio
should devem
vaccination vacinação
need precisa
wait esperar
available disponíveis
this este
in em
does o
of de
start para
to a

EN If you don't get the answer immediately, don't worry and patiently wait until someone answers

PT Se você não receber a resposta imediatamente, não se preocupe e espere pacientemente até que alguém responda

English Portuguese
wait espere
if se
someone alguém
you você
immediately imediatamente
and e
the a
answers não
answer resposta

EN If we wait until the slippery slope has brought us to the door of relapse and we must rely on only our willpower to save us, it will already be too late.

PT Se esperarmos até que a ladeira escorregadia nos leve à porta da recaída e tivermos de contar apenas com nossa força de vontade para nos salvar, já será tarde demais.

English Portuguese
relapse recaída
late tarde
if se
door porta
save salvar
be ser
of de
and e
only apenas
the a
will será

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.

English Portuguese
wait aguarde
bar barra
page página
to complete completar
step etapa
can pode
time tempo
sure certifique-se de
installation instalação
the a
to deixar
so portanto
not se
and e

EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.

PT Abra qualquer conjunto de aplicativos, documentos ou outros arquivos simultaneamente com apenas um clique.

English Portuguese
in de
access aplicativos
the abra
to qualquer

EN Thank the visitors on LinkedIn and Twitter and don?t wait until you get back to the office to follow up wherever necessary

PT Agradeça aos visitantes no LinkedIn e no Twitter e não espere para voltar ao escritório para fazer todos os acompanhamentos necessários

English Portuguese
visitors visitantes
linkedin linkedin
twitter twitter
wait espere
office escritório
the os
on no
and e
to a
back para

EN Visitors can also acquire tickets by calling the Center or wait until the day of their visit and purchase on-site.

PT Os visitantes também podem comprar ingressos ligando para o Centro ou esperar até o dia de sua visita e comprar no local.

English Portuguese
can podem
tickets ingressos
center centro
wait esperar
visitors visitantes
or ou
visit visita
site local
purchase comprar
on no
of de
also também
and e
the o
day dia

EN If can’t wait until Monday, get an early idea of specs from this detailed leak

PT Se não puder esperar até segunda-feira, tenha uma ideia antecipada das especificações a partir deste vazamento detalhado

English Portuguese
wait esperar
idea ideia
specs especificações
detailed detalhado
leak vazamento
if se
from partir
this deste
monday segunda
until a
an uma

EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires

PT Você já possui uma licença LogMeIn? Não é preciso esperar até que a sua assinatura atual expire

English Portuguese
logmein logmein
license licença
current atual
subscription assinatura
a uma
wait esperar
need to preciso
to a
already que

EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it

PT Não se arrisque a fazê-lo de forma incorrecta! Se o seu gestor de PR faz algo errado e o jornalista fica desapontado com os textos, Você terá que esperar por várias semanas até o jornalista o esquecer

English Portuguese
pr pr
manager gestor
wrong errado
journalist jornalista
weeks semanas
if se
wait esperar
something algo
gets que
it lo
you você
will terá
several várias
do fazê-lo
texts textos
and e
by com
the o

EN Visitors can also acquire tickets by calling the Center or wait until the day of their visit and purchase on-site.

PT Os visitantes também podem comprar ingressos ligando para o Centro ou esperar até o dia de sua visita e comprar no local.

English Portuguese
can podem
tickets ingressos
center centro
wait esperar
visitors visitantes
or ou
visit visita
site local
purchase comprar
on no
of de
also também
and e
the o
day dia

EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires. Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and

PT Você já possui uma licença LogMeIn? Não é preciso esperar até que a sua assinatura atual expire. Entre em contato conosco pelo e-mail sales@splashtop.com ou pelo telefone 1-408-886-7177

English Portuguese
logmein logmein
license licença
current atual
subscription assinatura
sales sales
splashtop splashtop
or ou
wait esperar
contact contato
a uma
need to preciso
us conosco
already que
to a
and e

EN No need to wait until your current subscription expires. Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early start with Splashtop at no extra cost.

PT Não é necessário esperar até que sua assinatura atual expire. Entre em contato conosco pelo e-mail sales@splashtop.com ou através do número 1-408-886-7177. Nós vamos ajudar você a começar a usar a Splashtop sem nenhum custo extra.

English Portuguese
subscription assinatura
sales sales
splashtop splashtop
start começar
cost custo
or ou
current atual
wait esperar
contact contato
help ajudar
extra extra
need necessário
you você
no sem
us conosco
to a
and e

EN Guaranteed Savings & Early Start Program: Don’t wait until your subscription expires, switch now at no extra cost! – Read more below

PT Programa de & Início Antecipado de Poupança Garantida: Não espere até que sua assinatura expire, mude agora sem custo extra! — Leia mais abaixo

EN LogMeIn Guaranteed Savings & Early Start Program: No need to wait until your current subscription expires

PT Programa de início antecipado e economia garantida do LogMeIn: Não é necessário esperar até que a sua assinatura atual expire

English Portuguese
logmein logmein
guaranteed garantida
savings economia
start início
program programa
current atual
subscription assinatura
need necessário
wait esperar
early de
to a

EN Once you make this change, you will want to wait to proceed with the following until the current TTL has passed before making any changes to minimize downtime

PT Depois de fazer essa mudança, você desejará esperar para prosseguir com o seguinte até que o TTL atual tenha passado antes de fazer alterações para minimizar o tempo de inatividade

English Portuguese
current atual
ttl ttl
passed passado
minimize minimizar
changes alterações
the o
you você
change mudança
wait esperar
want desejar
downtime tempo de inatividade
to a
before antes
this essa

EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.

PT Abra qualquer conjunto de aplicativos, documentos ou outros arquivos simultaneamente com apenas um clique.

English Portuguese
in de
access aplicativos
the abra
to qualquer

EN In all cases, this entrepreneurship expert offers the same key advice: “To all of them I would say that a very common mistake is to wait until everything is perfect

PT Em todos os casos, esta especialista em empreendedorismo oferece o mesmo conselho fundamental: «Eu diria a todos eles que é um erro muito comum querer esperar que tudo esteja perfeito

English Portuguese
expert especialista
entrepreneurship empreendedorismo
advice conselho
key fundamental
i eu
mistake erro
common comum
perfect perfeito
a um
is é
offers oferece
wait esperar
cases casos
this esta
in em
the o
very muito

EN Perhaps we won’t have to wait so long until all films produced in Finland have a target of zero net carbon emissions

PT Talvez não tenhamos que esperar tanto até que todos os filmes produzidos na Finlândia tenham uma meta líquida de carbono zero

English Portuguese
perhaps talvez
films filmes
produced produzidos
finland finlândia
target meta
carbon carbono
zero zero
wait esperar
a uma
so tanto
we tenhamos
to até
all todos
of de

EN With classic navigations, users have to wait with a blank screen until the browser finishes rendering the destination

PT Com as navegações clássicas, os usuários precisam esperar com uma tela em branco até que o navegador termine de renderizar o destino

English Portuguese
users usuários
screen tela
browser navegador
rendering renderizar
destination destino
wait esperar
blank em branco
a uma
the o

Showing 50 of 50 translations