EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
Translate "purchased yet still" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "purchased yet still" from English to Portuguese
Translations of purchased yet still
"purchased yet still" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of purchased yet still
English
Portuguese
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| customer | cliente |
| purchased | comprados |
| carts | carrinhos |
| or | ou |
| cart | carrinho |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| be able to | capaz |
| items | itens |
| when | quando |
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updating | atualizar |
| key | chave |
| online | on-line |
| crowd | crowd |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| instance | instância |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| points | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| buy | comprar |
| option | opção |
| can | possibilidade |
| a | um |
| at | na |
| a few | poucos |
| the | a |
| from | página |
| exchange | do |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PT Se você gostar dele (e acreditamos que sim), vai poder continuar usando o Crowd. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As licenças do Crowd podem ser adquiridas on-line.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updating | atualizar |
| key | chave |
| online | on-line |
| crowd | crowd |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| instance | instância |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sles | sles |
| hpc | hpc |
| restrictions | restrições |
| customer | cliente |
| suse | suse |
| business | comercial |
| partner | parceiro |
| salesperson | vendedor |
| purchased | adquiridos |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| direct | direto |
| a | um |
| unique | únicos |
| products | produtos |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| through | meio |
| for | de |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| journal | diário |
| purchased | adquirido |
| asset | ativo |
| transactions | transações |
| credit | crédito |
| sale | venda |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
PT Se você comprou um site anual na nuvem, mas ainda não solicitou a URL, siga as etapas abaixo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| annual | anual |
| cloud | nuvem |
| site | site |
| url | url |
| if | se |
| follow | siga |
| steps | etapas |
| an | um |
| but | mas |
| the | as |
| below | abaixo |
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| client | cliente |
| if | se |
| or | ou |
| benefits | benefícios |
| services | serviços |
| contact | contato |
| can | pode |
| organization | empresa |
| value | valor |
| you | você |
| us | conosco |
| an | entrar |
| already | que |
| to | oferecer |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN If you haven't purchased SoftMaker Office yet, you can download the free trial version here.
PT Se ainda não comprou o SoftMaker Office, você poderá baixar a versão de teste grátis aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| office | office |
| download | baixar |
| free | grátis |
| trial | teste |
| if | se |
| you | você |
| here | aqui |
| the | o |
| can | poderá |
| English | Portuguese |
|---|---|
| potential | potencial |
| client | cliente |
| purchased | comprou |
| the | o |
| is | é |
| market | mercado |
| product | produto |
| a | um |
| in | em |
| someone | alguém |
| and | e |
| not | ou |
EN If you have not yet purchased Services from Uptime Institute or are not already an Uptime Institute client, we encourage you to contact us to learn more about the benefits and value that Uptime Institute can provide to your organization.
PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| client | cliente |
| if | se |
| or | ou |
| benefits | benefícios |
| services | serviços |
| contact | contato |
| can | pode |
| organization | empresa |
| value | valor |
| you | você |
| us | conosco |
| an | entrar |
| already | que |
| to | oferecer |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| potential | potencial |
| client | cliente |
| purchased | comprou |
| the | o |
| is | é |
| market | mercado |
| product | produto |
| a | um |
| in | em |
| someone | alguém |
| and | e |
| not | ou |
EN If you've purchased an annual cloud site but have yet to claim your URL, follow the steps below:
PT Se você comprou um site anual na nuvem, mas ainda não solicitou a URL, siga as etapas abaixo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| annual | anual |
| cloud | nuvem |
| site | site |
| url | url |
| if | se |
| follow | siga |
| steps | etapas |
| an | um |
| but | mas |
| the | as |
| below | abaixo |
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| highlight | destacar |
| completed | concluído |
| software | software |
| production | produção |
| attention | atenção |
| related | relacionados |
| risks | riscos |
| security | segurança |
| fixes | correções |
| opportunity | oportunidade |
| cost | custo |
| in | em |
| of | do |
| yet | um |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| season | temporada |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| seasons | temporadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| a | uma |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| eula | eula |
| if | se |
| month | mês |
| services | serviços |
| or | ou |
| party | partes |
| this | este |
| products | produtos |
| written | escrito |
| may | poderá |
| for | mediante |
| provided | de |
| more | mais |
| notice | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| if | se |
| month | mês |
| terms | termos |
| services | serviços |
| or | ou |
| party | partes |
| products | produtos |
| written | escrito |
| may | poderá |
| for | mediante |
| provided | de |
| more | mais |
| notice | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| robust | robustos |
| advanced | avançados |
| intuitive | intuitivos |
| proud | orgulhosos |
| benchmark | referência |
| creative | criativa |
| technology | tecnologia |
| tomorrow | futuro |
| to | fornecer |
| we | estamos |
| and | e |
EN Some vaccines are not yet recommended for those younger than 18 years old since they have not yet been tested in this age group
PT Algumas vacinas ainda não são recomendadas para pessoas com idade inferior a 18 anos, uma vez que ainda não foram testadas nessa faixa etária
| English | Portuguese |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| recommended | recomendadas |
| tested | testadas |
| age | idade |
| are | são |
| years | anos |
| for | a |
| group | com |
| since | o |
EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.
PT Você ainda não terminou; ainda não há maneira de executar esta função.
| English | Portuguese |
|---|---|
| function | função |
| execute | executar |
| you | você |
| this | esta |
| to | ainda |
| yet | ainda não |
| way | de |
EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code. If you still see this error, contact our support team.
PT Se você já comprou o MacKeeper, procure pelo e-mail de confirmação do pedido do MacKeeper em sua caixa de entrada e copie o código de ativação. Se você ainda estiver vendo esse erro, fale com nossa equipe de suporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| mackeeper | mackeeper |
| confirmation | confirmação |
| copy | copie |
| activation | ativação |
| code | código |
| error | erro |
| team | equipe |
| if | se |
| the | o |
| order | pedido |
| inbox | caixa de entrada |
| still | ainda |
| support | suporte |
| in | em |
| this | esse |
| look for | procure |
| you | você |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprado |
| effective | efetiva |
| subscription | assinatura |
| license | licença |
| if | se |
| or | ou |
| january | janeiro |
| term | prazo |
| the | o |
| we | nós |
| a | uma |
| in | em |
| date | data |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| thirty | trinta |
| license | licença |
| effective | efetiva |
| corel | corel |
| initiate | iniciar |
| if | se |
| purchase | compra |
| may | poderá |
| fees | taxas |
| a | um |
| when | quando |
| days | dias |
| charge | cobrar |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| and | e |
| additional | adicionais |
| the | a |
| date | data |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| automatically | automaticamente |
| registered | registrado |
| program | programa |
| if | se |
| algo | algo |
| above | acima |
| an | um |
| link | link |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| automatically | automaticamente |
| registered | registrado |
| program | programa |
| if | se |
| algo | algo |
| above | acima |
| an | um |
| link | link |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchased | comprou |
| automatically | automaticamente |
| registered | registrado |
| program | programa |
| if | se |
| algo | algo |
| above | acima |
| an | um |
| link | link |
| you | você |
| can | pode |
| to | caso |
| our | nosso |
| and | e |
EN Yet, there are still several torrent websites that are active and safe.
PT No entanto, ainda existem vários sites de torrent ativos e seguros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| several | vários |
| websites | sites |
| active | ativos |
| torrent | torrent |
| still | ainda |
| safe | seguros |
| are | existem |
| and | e |
EN You’re not in that “buying stage” just yet. You’re still looking for introductory information.
PT Você não está naquela ?fase de compra? ainda. Você está apenas procurando por informação introdutória.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stage | fase |
| buying | compra |
| information | informação |
| not | não |
| just | apenas |
| still | ainda |
| looking | procurando |
| that | está |
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | características |
| feel | sente |
| little | pequeno |
| to | a |
| but | mas |
| and | e |
| an | um |
| English | Portuguese |
|---|---|
| environment | ambiente |
| easy | fácil |
| another | outra |
| task | tarefa |
| critical | fundamental |
| notes | notas |
| or | ou |
| a | um |
| service | serviço |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| produces | produz |
| hungry | fome |
| world | mundo |
| food | comida |
| the | o |
| many | muitos |
| everyone | para todos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| long | longo |
| a | um |
| way | caminho |
| got | a |
EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.
PT O SUV elétrico menor da Mercedes oferece muito requinte, mas ainda assim é adequado para famílias. É o interior que realmente vende.
| English | Portuguese |
|---|---|
| smaller | menor |
| electric | elétrico |
| suv | suv |
| mercedes | mercedes |
| family | famílias |
| interior | interior |
| sells | vende |
| is | é |
| the | o |
| it | mas |
| really | realmente |
| offers | oferece |
| of | assim |
| still | ainda |
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
| English | Portuguese |
|---|---|
| good | bons |
| ring | anel |
| geek | geek |
| proposal | proposta |
| printers | impressoras |
| imprimir | |
| a | um |
| you | ti |
| can | pode |
| base | uma |
EN Biles is still sorting through the events of Tokyo, telling Olympics.com last week that she felt she hadn't yet had time to process it all.
PT Biles ainda está pondo em ordem os acontecimentos de Tóquio, dizendo ao Olympics.com na última semana que ela sente que ainda não teve tempo de processar tudo isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tokyo | tóquio |
| telling | dizendo |
| process | processar |
| events | acontecimentos |
| last | última |
| week | semana |
| time | tempo |
| the | os |
| of | de |
| is | está |
| to | em |
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| shop | compras |
| online | online |
| often | muitas vezes |
| effective | eficaz |
| found | encontrei |
| way | maneira |
| very | muito |
| better | melhor |
| is | é |
| because | porque |
| and | e |
| still | ainda |
| a | uma |
| yet | ainda não |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
purchased yet still yet purchased services still yet yet still yet is still bronze package purchased custom package purchased gold package purchased silver package purchased purchased licenses purchased products purchased reolink products purchased purchased directly city purchased purchased online purchased citypass then purchased purchased within were purchased company purchased purchased products you’ve purchased directly purchased purchased item ve purchased order purchased i’ve already purchased york purchased purchased version newly purchased ve purchased smartsheet successfully purchased purchased required options you’ve purchased once you’ve purchased purchased services display newly purchased licenses haven’t purchased course purchased purchased before february newly purchased service credits purchased already purchased purchased assets purchased separately purchased goods assets purchased customers purchased purchased course
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese