EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
"protects against gamma" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
English | Portuguese |
---|---|
centres | centros |
radiation | radiação |
glass | vidro |
protects | protege |
many | muitos |
which | o |
and | e |
against | de |
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
English | Portuguese |
---|---|
centres | centros |
radiation | radiação |
glass | vidro |
protects | protege |
many | muitos |
which | o |
and | e |
against | de |
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
English | Portuguese |
---|---|
radiation | radiação |
glass | vidro |
protection | proteção |
ideal | ideal |
choice | escolha |
windows | janelas |
separation | separação |
walls | paredes |
harmful | prejudicial |
risk | risco |
density | densidade |
rays | raios |
x | x |
is | é |
a | um |
high | alta |
the | o |
where | onde |
offers | oferece |
against | de |
and | e |
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
English | Portuguese |
---|---|
radiation | radiação |
glass | vidro |
protection | proteção |
ideal | ideal |
choice | escolha |
windows | janelas |
separation | separação |
walls | paredes |
harmful | prejudicial |
risk | risco |
density | densidade |
rays | raios |
x | x |
is | é |
a | um |
high | alta |
the | o |
where | onde |
offers | oferece |
against | de |
and | e |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
phishing | phishing |
attacks | ataques |
powerdmarc | powerdmarc |
spoofed | falsificado |
fake | falsos |
sent | enviados |
different | diferentes |
roles | papéis |
domain | domínio |
protects | protege |
behalf | nome |
mails | mails |
against | de |
being | é |
and | e |
to | a |
anyone | pessoa |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
phishing | phishing |
attacks | ataques |
powerdmarc | powerdmarc |
spoofed | falsificado |
fake | falsos |
sent | enviados |
different | diferentes |
roles | papéis |
domain | domínio |
protects | protege |
behalf | nome |
mails | mails |
against | de |
being | é |
and | e |
to | a |
anyone | pessoa |
English | Portuguese |
---|---|
education | educação |
situations | situações |
death | morte |
crisis | crises |
future | futuras |
threats | ameaças |
livelihoods | meios de subsistência |
protects | protege |
well-being | bem |
the | a |
well | bem-estar |
cause | que |
not | não |
but | mas |
also | também |
and | e |
EN Think of them like you would a famous painting by Picasso or the video game Gamma Attack for the Atari 2600
PT A maioria deles são conhecidos como ERC721 e ERC1155 que são exclusivos ou limitados em quantidade
English | Portuguese |
---|---|
famous | conhecidos |
or | ou |
a | quantidade |
the | a |
would | e |
of | como |
EN Use Windows gamma settings when in full screen.
PT Use as configurações de gama do Windows quando estiver em tela cheia.
English | Portuguese |
---|---|
use | use |
windows | windows |
settings | configurações |
full | cheia |
screen | tela |
when | quando |
in | em |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice TextMaker
English | Portuguese |
---|---|
change | altere |
brightness | brilho |
contrast | contraste |
pictures | imagens |
directly | diretamente |
freeoffice | freeoffice |
textmaker | textmaker |
and | e |
of | de |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice Presentations
English | Portuguese |
---|---|
change | altere |
brightness | brilho |
contrast | contraste |
pictures | imagens |
directly | diretamente |
freeoffice | freeoffice |
and | e |
of | de |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice PlanMaker
English | Portuguese |
---|---|
change | altere |
brightness | brilho |
contrast | contraste |
pictures | imagens |
directly | diretamente |
freeoffice | freeoffice |
and | e |
of | de |
EN Evenly distributed hard gamma 2 phase with increased ability to resist wear.
PT Liga patenteada com propriedades equivalentes ao cobre-berílio com menor custo e sem os riscos para a saúde do cobre-berílio
English | Portuguese |
---|---|
with | sem |
to | a |
EN Duplex structure alloy of approx. 50% of each phase – gamma 2 and beta with excellent compression, wear resistance and sliding properties
PT Fase gama 2 rígida uniformemente distribuída com maior capacidade de resistência ao desgaste.
English | Portuguese |
---|---|
phase | fase |
resistance | resistência |
wear | desgaste |
and | de |
EN Use Windows gamma settings when in full screen.
PT Use as configurações de gama do Windows quando estiver em tela cheia.
English | Portuguese |
---|---|
use | use |
windows | windows |
settings | configurações |
full | cheia |
screen | tela |
when | quando |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
stunning | impressionante |
dynamic | dynamic |
hdr | hdr |
workflows | fluxos de trabalho |
deliver | trazer |
high | high |
based | baseados |
file | arquivo |
hybrid | hybrid |
is | é |
professional | profissional |
the | a |
first | primeira |
English | Portuguese |
---|---|
demand | demanda |
offers | oferece |
easy | facilita |
hdr | hdr |
hybrid | hybrid |
based | baseados |
image | imagem |
quality | qualidade |
file | arquivos |
meet | atender |
in | em |
recording | gravação |
of | do |
this | essa |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
hdr | hdr |
edit | edite |
content | conteúdo |
compromising | comprometer |
expression | expressão |
hybrid | hybrid |
instant | instantâneo |
workflow | fluxo de trabalho |
speed | velocidade |
quickly | rapidamente |
without | sem |
quality | qualidade |
imaging | imagem |
is | está |
in | em |
deliver | entregar |
and | e |
to | a |
of | do |
view | para |
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
English | Portuguese |
---|---|
rate | rate |
protects | protege |
attacks | ataques |
password | senha |
attempts | tentativas |
abusive | abusivo |
behavior | comportamento |
layer | camada |
denial | negação |
force | força |
service | serviço |
other | outros |
application | aplicação |
the | o |
and | e |
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".
English | Portuguese |
---|---|
forrester | forrester |
ddos | ddos |
edge | borda |
fast | rapidez |
customer | clientes |
references | referências |
network | rede |
compelling | convincente |
cloudflare | cloudflare |
applications | aplicativos |
protects | protege |
protect | proteger |
the | a |
a | uma |
deliver | da |
according | com |
from | partir |
and | e |
EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites
PT Bloqueador website malicioso: Esta opção protege você contra visitas a sites maliciosos
English | Portuguese |
---|---|
blocker | bloqueador |
option | opção |
protects | protege |
against | contra |
you | você |
websites | sites |
website | website |
this | esta |
EN This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
PT Esse mecanismo garante que haja o consentimento do usuário para que esses arquivos sejam acessados e protege contra programas mal-intencionados ou malware que os acessem.
English | Portuguese |
---|---|
mechanism | mecanismo |
ensures | garante |
user | usuário |
files | arquivos |
accessed | acessados |
protects | protege |
programs | programas |
malware | malware |
accessing | acessem |
consent | consentimento |
or | ou |
and | e |
against | contra |
those | o |
them | os |
EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
PT Sender Policy Framework (SPF) protege contra falsificação de endereço de remetente, também chamado de spoofing, permitindo que um proprietário de domínio publique os endereços IP dos servidores de e-mail que usa.
English | Portuguese |
---|---|
sender | remetente |
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
protects | protege |
called | chamado |
allowing | permitindo |
ip | ip |
servers | servidores |
uses | usa |
a | um |
domain | domínio |
owner | proprietário |
publish | publique |
addresses | endereços |
the | os |
address | endereço |
spoofing | falsificação |
also | também |
EN Mailfence protects you against :
PT O Mailfence protege você contra:
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
against | contra |
mailfence | mailfence |
you | você |
EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.
PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
edge | edge |
core | núcleo |
and | e |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
traditional | tradicionais |
virtualized | virtualizados |
against | contra |
to | na |
EN Machine Learning and AI protects against known and zero-day malware
PT Machine learning e IA protegem contra malware conhecido e quase nulo
English | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
ai | ia |
against | contra |
known | conhecido |
malware | malware |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
geo | geo |
failover | failover |
unlimited | ilimitadas |
distances | distâncias |
and | e |
protects | proteção |
regional | regionais |
events | eventos |
delivers | proporciona |
EN Information is stored in a secure location that protects against unauthorized access by other applications or users
PT As informações são armazenadas em um local seguro que protege contra o acesso não autorizado por outros aplicativos ou usuários
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
stored | armazenadas |
unauthorized | não autorizado |
other | outros |
users | usuários |
a | um |
protects | protege |
access | acesso |
or | ou |
applications | aplicativos |
location | local |
is | são |
in | em |
that | que |
secure | seguro |
by | por |
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
English | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
attacks | ataques |
visibility | visibilidade |
password | senhas |
web | web |
keeper | keeper |
real | real |
dark | dark |
organization | organização |
administration | administração |
controls | controles |
strong | forte |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
protects | protege |
robust | robustos |
time | tempo |
using | usando |
real-time | tempo real |
against | de |
and | e |
EN Keeper Security Government Cloud (KSGC) protects your agency against ransomware and cyberthreats with zero-trust cybersecurity.
PT A Keeper Security Government Cloud (KSGC) protege sua agência contra ransomware e ameaças cibernéticas com segurança cibernética de confiança zero.
English | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
cyberthreats | ameaças cibernéticas |
keeper | keeper |
government | government |
cloud | cloud |
agency | agência |
trust | confiança |
protects | protege |
zero | zero |
security | segurança |
cybersecurity | cibernética |
against | de |
and | e |
EN Protects You Against Ransomware Attacks
PT Protege você contra ataques de ransomware
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
ransomware | ransomware |
attacks | ataques |
you | você |
against | de |
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
English | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
attacks | ataques |
visibility | visibilidade |
password | senhas |
web | web |
keeper | keeper |
real | real |
dark | dark |
organization | organização |
administration | administração |
controls | controles |
strong | forte |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
protects | protege |
robust | robustos |
time | tempo |
real-time | tempo real |
against | de |
and | e |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Password Spraying Attacks.
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de pulverização de senhas.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
family | família |
password | senhas |
spraying | pulverização |
attacks | ataques |
keeper | keeper |
business | empresa |
you | você |
and | e |
against | de |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Credential Stuffing Attacks
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de sobrecarga de credenciais
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
family | família |
credential | credenciais |
attacks | ataques |
keeper | keeper |
business | empresa |
you | você |
and | e |
against | de |
EN Keeper Protects You and Your Family Against the Most Pervasive Cyberthreats.
PT O Keeper protege você e sua família contra as ameaças cibernéticas mais disseminadas.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
family | família |
cyberthreats | ameaças cibernéticas |
keeper | keeper |
against | contra |
the | o |
most | mais |
you | você |
and | e |
EN Keeper protects you, your family and your business against brute force attacks.
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de força bruta.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
family | família |
force | força |
attacks | ataques |
keeper | keeper |
business | empresa |
you | você |
and | e |
against | de |
EN Keeper Protects Your Business Against MITM Attacks.
PT O Keeper protege sua empresa contra ataques indiretos (MITM)
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
against | contra |
mitm | mitm |
attacks | ataques |
keeper | keeper |
business | empresa |
your | sua |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Phishing Attacks.
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de phishing
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
family | família |
phishing | phishing |
attacks | ataques |
keeper | keeper |
business | empresa |
you | você |
and | e |
against | de |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against the Most Pervasive Cyberthreats.
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra as ameaças cibernéticas mais difundidas.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
family | família |
cyberthreats | ameaças cibernéticas |
keeper | keeper |
against | contra |
business | empresa |
the | o |
most | mais |
you | você |
and | e |
EN Keeper Protects You, Your Family and Your Business Against Cyberthreats
PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra ameaças cibernéticas
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
family | família |
business | negócio |
cyberthreats | ameaças cibernéticas |
keeper | keeper |
against | contra |
you | você |
and | e |
EN Keeper's proprietary Login API and device approval system protects against password-stuffing and account takeover attacks. Bitwarden does not perform device approvals.
PT A API Login proprietária do Keeper e o sistema de aprovação de dispositivo protegem contra sobrecarga de senhas e ataques de aquisição de contas O Bitwarden não realiza aprovações de dispositivo.
English | Portuguese |
---|---|
api | api |
approval | aprovação |
attacks | ataques |
approvals | aprovações |
proprietary | proprietária |
password | senhas |
device | dispositivo |
system | sistema |
not | não |
login | login |
does | o |
account | contas |
and | e |
against | de |
EN Besides, article 51 protects the right of a State to use force in self-defense against attacks to UN members.
PT Além disso, o artigo 51 guarda o direito de um Estado usar a força em autodefesa contra ataques perpetrados a Membros das Nações Unidas.
English | Portuguese |
---|---|
right | direito |
force | força |
attacks | ataques |
members | membros |
a | um |
besides | além disso |
use | usar |
in | em |
the | o |
state | estado |
EN Safeguard for Privileged Sessions protects against modern attacks and can disconnect questionable activity automatically
PT O Safeguard for Privileged Sessions oferece proteção contra ataques modernos e pode desconectar atividades questionáveis automaticamente
English | Portuguese |
---|---|
modern | modernos |
attacks | ataques |
and | e |
disconnect | desconectar |
questionable | questionáveis |
activity | atividades |
automatically | automaticamente |
privileged | privileged |
can | pode |
safeguard | proteção |
against | contra |
EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade
PT MTA-STS protege o seu correio electrónico contra o downgrade SMTP
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
correio | |
against | contra |
smtp | smtp |
downgrade | downgrade |
your | seu |
EN Rest easy knowing our waterproof stickers have a special laminate that protects them against exposure to the wind, the rain, and even the sunlight
PT Pode ficar tranquilo, sabendo que os nossos autocolantes impermeáveis possuem um laminado especial que os protege contra a exposição ao vento, chuva e até luz solar
English | Portuguese |
---|---|
knowing | sabendo |
stickers | autocolantes |
protects | protege |
exposure | exposição |
wind | vento |
rain | chuva |
a | um |
rest | ficar |
special | especial |
the | os |
against | contra |
our | nossos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
effect | efeito |
cdn | cdn |
failure | falha |
massive | massiva |
wave | onda |
page | página |
workflow | fluxo de trabalho |
protects | protege |
video | vídeo |
can | podem |
the | o |
a | uma |
on | no |
and | e |
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".
English | Portuguese |
---|---|
forrester | forrester |
ddos | ddos |
edge | borda |
fast | rapidez |
customer | clientes |
references | referências |
network | rede |
compelling | convincente |
cloudflare | cloudflare |
applications | aplicativos |
protects | protege |
protect | proteger |
the | a |
a | uma |
deliver | da |
according | com |
from | partir |
and | e |
EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade
PT MTA-STS protege o seu correio electrónico contra o downgrade SMTP
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
correio | |
against | contra |
smtp | smtp |
downgrade | downgrade |
your | seu |
EN Safeguard for Privileged Sessions protects against modern attacks and can disconnect questionable activity automatically
PT O Safeguard for Privileged Sessions oferece proteção contra ataques modernos e pode desconectar atividades questionáveis automaticamente
English | Portuguese |
---|---|
modern | modernos |
attacks | ataques |
and | e |
disconnect | desconectar |
questionable | questionáveis |
activity | atividades |
automatically | automaticamente |
privileged | privileged |
can | pode |
safeguard | proteção |
against | contra |
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
English | Portuguese |
---|---|
ransomware | ransomware |
attacks | ataques |
visibility | visibilidade |
password | senhas |
web | web |
keeper | keeper |
real | real |
dark | dark |
organization | organização |
administration | administração |
controls | controles |
strong | forte |
security | segurança |
monitoring | monitoramento |
protects | protege |
robust | robustos |
time | tempo |
using | usando |
real-time | tempo real |
against | de |
and | e |
Showing 50 of 50 translations