Translate "previous hands on titles" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "previous hands on titles" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of previous hands on titles

English
Portuguese

EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.

PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.

English Portuguese
download baixar
import importar
history histórico
webinar webinar
generally geralmente
facilitates facilita
replication replicação
persistent persistente
a um
live vivo
mode modo
the o
this isso
and e
of de
previous anterior

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.

English Portuguese
or ou
navigate navegar
the a
click clique
instance instância
value valor
previous anterior

EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.

PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.

English Portuguese
interested interessado
ordering encomendar
awards prémios
world mundial
beer cerveja
cup taça
original original
or ou
the as
in em
a uma
can podem
additional adicionais
won ganharam
previous anterior
win a
of do
are está
purchase é

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.

English Portuguese
description descrição
bath banho
school escola
receives recebe
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
video vídeo
a um
xxx xxx
in no
porn pornografia
that aquele
but mas
to antes
as como

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.

English Portuguese
account conta
life vida
teams equipes
initiative iniciativa
lessons lições
project projeto
should devem
projects projetos
from partir
learn e
of do
the as

EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.

PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.

English Portuguese
or ou
navigate navegar
the a
click clique
instance instância
value valor
previous anterior

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.

English Portuguese
major principal
cloud cloud
desktop desktop
app aplicativo
learn saiba
the a
can pode
install instalar
you você
yes sim
previous anterior
of do

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.

English Portuguese
hands mãos
basic básicas
composition composição
is é
skill habilidade
necessary necessário
of do
you você
knowledge conhecimento
need precisa
initial inicial
and e
the as
with prévio
have alguma

EN Solberg would then proceed to do a few dozen push-ups before standing on the anthill, taking aim and shooting, with his hands still shaking from his previous physical exertion.

PT Solberg então fazia uma dúzia de flexões de braço antes de ficar em cima do formigueiro, mirar e atirar, com suas mãos ainda tremendo do exercício físico.

English Portuguese
dozen dúzia
hands mãos
physical físico
a uma
standing ficar
before antes
and e
his o

EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.

PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.

English Portuguese
hands mãos
basic básicas
composition composição
is é
skill habilidade
necessary necessário
of do
you você
knowledge conhecimento
need precisa
initial inicial
and e
the as
with prévio
have alguma

EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain

PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain

English Portuguese
domain domain
public public
two o
cooperation cooperação
business negócio

EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves

PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas

English Portuguese
hands mãos
common comum
cement cimento
mud lama
dust poeira
construction construção
gloves luvas
cleaning limpeza
can podem
with usando
in em
the o
and e

EN Hands-on / Pictures and hands-on

PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas

English Portuguese
pictures fotos
and e

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.

English Portuguese
hands mãos
dreams sonhos
we find encontramos
power poder
strength força
now agora
love amor
greater mais
our nossos
all todos
out o
and e

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

English Portuguese
tls tls
reduces reduz
latency latência
features funcionalidades
https https
performant desempenho
http http
of do
more mais
removes remove
previous anterior
secure seguro
further que
and e

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

English Portuguese
ahrefs ahrefs
helped ajudou
visits visitas
blog blog
plan planear
content conteúdo
strategy estratégia
us nos
year ano
data dados
the os
increase aumentar
previous anterior

EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

English Portuguese
investing investindo
publishers editoras
year ano
capacity capacidades
fastest rápido
access acesso
the a
growing crescimento
in em
articles artigos
we estamos
open livre
of do
more mais
previous anterior
one um

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

PT Também uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.

English Portuguese
perception percepção
journals revistas
editors editores
interested interesse
replication replicação
studies estudos
results resultados
particularly particularmente
not não
a uma
also também
that que
in de
and e

EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.

English Portuguese
maintenance manutenção
renewals renovações
expires expira
renewal renovação
period período
was foi
from partir
of de
when quando
the o
date data
note não

EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website

PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site

English Portuguese
cookies cookies
users usuários
previous anteriores
and e
pages páginas
website site
on em
done fizeram
these esses
the o
how como

EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services

PT Ter experiência em tradução, transcriação, copywriting, SEO, pós-edição, interpretação e outros serviços linguísticos

English Portuguese
experience experiência
seo seo
interpretation interpretação
services serviços
in em
other outros
and e
translation tradução

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.

English Portuguese
imagine imaginar
often muitas vezes
variations variações
hashtags hashtags
cherry cereja
style estilo
chicago chicago
or ou
query consulta
step etapa
can pode
discover descobrir
keywords chave
the a
pizza pizza
you você
as como
of de
previous anterior

EN Use previous content’s success to inspire new videos

PT Aproveite o sucesso dos vídeos anteriores para inspirar novos vídeos

English Portuguese
success sucesso
new novos
videos vídeos
to para
inspire inspirar
previous anteriores

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.

English Portuguese
display mostre
work trabalhos
or ou
impress impressionar
future futuros
employers empregadores
create crie
a um
of de
visual visual
examples exemplos
to para

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor

English Portuguese
responsible responsável
growing crescimento
experience experiência
team equipa
classpass classpass
was foi
customer consumidor
at na
in em
the a
and e

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.

English Portuguese
migrate migrar
content conteúdo
provider provedor
new novo
hostwinds hostwinds
will teremos
service serviço
previous anterior
on em
any qualquer
your seu

EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users

PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários

English Portuguese
reviews análises
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
providers provedores
good bom
balance equilíbrio
a um
options opções
users usuários
of do
and e
number número
the o

EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?

PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?

English Portuguese
reviews análises
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
differences diferenças
providers provedores
application aplicativo
installation instalação
process processo
the os
offer oferecem
easy fácil
use usar
respective respectivos
websites sites
are existem
an um
of do
and e
to ao

EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections

PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente

English Portuguese
automatically automaticamente
activate ativar
option opção
the o
browser navegador
to basta
steps etapas
open abrir
mode modo
you você
opposite oposto
as como
this esta
of de
do fazer

EN You can either return to the previous page or visit our homepage.

PT Você pode retornar à página anterior ou acessar nossa página inicial.

English Portuguese
return retornar
previous anterior
page página
or ou
you você
homepage página inicial
the à
our nossa
can pode

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

English Portuguese
losing perder
apple apple
settings configurações
replacement substituição
devices dispositivos
obvious óbvio
appear exibidos
backups backups
data dados
can pode
a um
restore restaurar
sometimes vezes
be ser
to watch
the os
as pois
how como
and e
previous anterior
ones de

EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.

PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.

English Portuguese
could podem
roadmaps roteiros
feedback feedback
okrs okrs
goals metas
metrics métricas
or ou
project projetos
company empresa
customer cliente
include por
previous de
this ser

EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.

PT Este programa conta com um orçamento total de mais de 28 mil milhões de euros, o dobro do valor disponível no programa anterior de 2014-2020.

English Portuguese
programme programa
budget orçamento
eur euros
twice dobro
available disponível
the o
a um
this este
billion mil milhões
of do
previous anterior

EN Much like the previous Marketing Agency and Sales Partner Programs, it’s also available at a range of price points, making it accessible for businesses of any size or budget.

PT Assim como os programas anteriores, ele também está disponível em diferentes faixas de preço, estando acessível para empresas de todos os portes ou orçamentos.

English Portuguese
programs programas
price preço
budget orçamentos
available disponível
or ou
the os
accessible acessível
businesses empresas
also também
it ele
of de

EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.

PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.

English Portuguese
track monitore
images imagens
tag tag
configurable configurável
history histórico
week semanas
a um
complete completo
two duas
and e
previous anterior
state estado
within de

EN 8. Retarget your previous visitors and leads

PT 8. Redirecione seus visitantes e leads anteriores

English Portuguese
previous anteriores
visitors visitantes
leads leads
your seus
and e

EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:

PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:

English Portuguese
percentage percentual
shared compartilhado
potential potencial
blog blog
clarity clareza
content conteúdo
outreach divulgação
years anos
are estão
be ser
in em
the o
below abaixo
will será
of do
because porque

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.

English Portuguese
password senha
wish deseja
attach anexar
mysql mysql
step etapa
actions ações
database banco de dados
you você
installation instalação
information informação
name nome
in em
here aqui
the o
and e
of do
this essa

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo

English Portuguese
old antigos
traditional tradicionais
company empresa
i eu
data dados
systems sistemas
knew sabia
and e
would que
using de

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

PT Estamos crescendo entre 2.000 e 5.000 números de telefone por mês e nosso fornecedor anterior não conseguiu acompanhar o volume de números.

English Portuguese
growing crescendo
phone telefone
vendor fornecedor
volume volume
keep up acompanhar
month mês
the o
numbers números
and e
our nosso
previous anterior
of de

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.

English Portuguese
table tabela
s s
details detalhes
versions versões
features recursos
we provide fornecemos
in em
each cada
overview visão geral
of de
the os
three três
below abaixo
before antes
version versão

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada

English Portuguese
encrypted criptografadas
connections conexões
https https
unlikely improvável
breach violação
perfect perfect
security segurança
provide fornecemos
be ser
ensure garantir
a uma
also também
of de
previous anterior
the mesmo
no nenhuma

EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.

PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.

English Portuguese
whanganui whanganui
beginners iniciantes
experience experiência
is é
grade nível
river rio
the o
kind não
previous de

EN . In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history. Admire the many stalls and pick up some handmade goods.

PT . No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais. Passeie entre as muitas barracas e não se esqueça de levar um souvenir.

English Portuguese
encourages incentiva
stalls barracas
used usado
is é
environment ambiente
culture cultura
a um
history história
was foi
today hoje
the o
in de
and e
local local
pick que

EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.

PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.

English Portuguese
editor editor
builder construtor
material material
reuse reutilizar
or ou
topics tópicos
drag arrastar
makes it torna
lessons lições
the o
simple simples
courses cursos
drop soltar
add adicionar
in de
built-in integrado
and e

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

English Portuguese
importance importância
compatibility compatibilidade
changes alterações
can podem
affect afetar
interfaces interfaces
versions versões
a um
release lançamento
product produto
in em
great grande
to a
and e

EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar

PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar

English Portuguese
edition edição
radar radar
great great
expectations expectations
of do
previous anterior
about sobre

EN Each edition of the Radar features blips reflecting what we came across during the previous six months

PT Cada edição do Radar inclui blips que refletem nossas experiências nos seis meses anteriores

English Portuguese
edition edição
radar radar
months meses
each cada
of do
six seis

EN We might have covered what you are looking for on a previous Radar already

PT Talvez tenhamos falado sobre o que você procura em um Radar anterior

English Portuguese
radar radar
a um
you você
we tenhamos
looking for procura
might talvez
for em
previous anterior
already que

Showing 50 of 50 translations