EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
"experiences every day" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN "Optimizely powers billions of customer experiences every day, making it possible for the world’s largest brands to learn from their users and deliver better experiences
PT "A Optimizely potencializa experiências de bilhões de clientes todos os dias, possibilitando que as maiores marcas do mundo aprendam com os seus usuários e ofereçam experiências melhores
English | Portuguese |
---|---|
billions | bilhões |
experiences | experiências |
brands | marcas |
customer | clientes |
worlds | mundo |
users | usuários |
better | melhores |
the | os |
largest | maiores |
of | do |
learn | e |
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.
English | Portuguese |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
museum | museum |
vary | varia |
official | oficial |
website | site |
planning | planeja |
please | please |
touch | touch |
check | verifique |
week | semana |
but | mas |
hours | horário |
you | você |
is | está |
of | de |
depending | para |
the | o |
day | dia |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
English | Portuguese |
---|---|
epidemic | epidemia |
growing | crescendo |
average | média |
thirteen | treze |
security | segurança |
enterprise | empresas |
million | milhões |
lost | perdidos |
or | ou |
breaches | violações |
hour | hora |
the | a |
day | dia |
records | registros |
in | em |
is | está |
a | uma |
of | de |
every | cada |
EN I can?t imagine the amount of time and effort it would?ve taken me to manually search all these different keywords every day! It allows me hours more in my day which we need every minute with our tight schedules
PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados
English | Portuguese |
---|---|
imagine | imaginar |
amount | quantidade |
effort | esforço |
taken | levado |
manually | manualmente |
we need | precisamos |
different | diferentes |
allows | permite |
me | me |
minute | minuto |
time | tempo |
keywords | chave |
the | os |
day | dia |
hours | horas |
schedules | horários |
search | pesquisar |
all | todos |
my | meu |
of | de |
and | e |
more | mais |
which | o |
our | nossos |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
English | Portuguese |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN Growth ?It is time to? is a phrase we hear a lot every day. Like, you can say that every day we have moments to do something. So, I declare that it is time to learn a?
PT Crescimento “Nossa única segurança é nossa capacidade de mudar.” ~John Lilly. Sem mudanças, você simplesmente não conseguiria se adaptar às condições
English | Portuguese |
---|---|
growth | crescimento |
to | a |
say | não |
time | sem |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
English | Portuguese |
---|---|
epidemic | epidemia |
growing | crescendo |
average | média |
thirteen | treze |
security | segurança |
enterprise | empresas |
million | milhões |
lost | perdidos |
or | ou |
breaches | violações |
hour | hora |
the | a |
day | dia |
records | registros |
in | em |
is | está |
a | uma |
of | de |
every | cada |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
English | Portuguese |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
English | Portuguese |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
English | Portuguese |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
English | Portuguese |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
English | Portuguese |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
English | Portuguese |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN Apr-Oct: every day 10-18 hNov-Mar: every day 10-17 hLast show: 1h before closingClosed Dec. 25 and Jan. 1
PT Abr-Out: todos os dias 10-18 hNov-Mar: todos os dias 10-17 hÚltimo show: 1h antes de fecharFechado em 25 Dez e 1 Jan
English | Portuguese |
---|---|
day | dias |
show | show |
h | h |
jan | jan |
10 | dez |
every | em |
before | antes |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
English | Portuguese |
---|---|
goal | objetivo |
people | pessoas |
recipes | receitas |
animal | animais |
is | é |
year | anos |
week | semanas |
day | dias |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
sustainably | sustentável |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN It reflects the idiosyncratic opinion of a bunch of senior technologists and is based on our day-to-day work and experiences
PT Ele reflete a opinião idiossincrática de um grupo de tecnologistas experientes e é baseado em nosso trabalho e experiências do dia-a-dia
English | Portuguese |
---|---|
reflects | reflete |
opinion | opinião |
bunch | grupo |
day-to-day | dia |
experiences | experiências |
a | um |
is | é |
work | trabalho |
based on | baseado |
the | a |
it | ele |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
English | Portuguese |
---|---|
mind | mente |
engagement | engajamento |
attention | atenção |
cultural | culturais |
environments | ambientes |
experiences | experiências |
make up | constituem |
employers | empregadores |
should | devem |
employee | funcionários |
in | em |
improve | melhorar |
digital | e |
day | dia |
the | o |
EN The next day, before rolling the dice again, we share the experiences of the day before
PT No dia seguinte, antes de lançarmos o dado novamente, compartilhamos as experiências do dia anterior
English | Portuguese |
---|---|
again | novamente |
experiences | experiências |
we share | compartilhamos |
the | o |
day | dia |
before | antes |
of | do |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
English | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
creators | criadores |
world | mundo |
amazing | incríveis |
games | jogos |
experiences | experiências |
blog | blog |
forums | fóruns |
events | eventos |
unity | unity |
in | em |
about | sobre |
share | com |
learn | saiba |
and | e |
our | nosso |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
creators | criadores |
world | mundo |
amazing | incríveis |
games | jogos |
experiences | experiências |
blog | blog |
forums | fóruns |
events | eventos |
unity | unity |
in | em |
about | sobre |
share | com |
learn | saiba |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
English | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
English | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
English | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
people | pessoas |
connecting | conectando |
experiences | experiências |
soul | alma |
lives | vidas |
day | dias |
every | as |
our | nossa |
to | a |
and | e |
by | com |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
English | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
stays | estadias |
afternoon | tarde |
beauty | beleza |
treatments | tratamentos |
luxury | luxo |
occasion | ocasião |
tea | chá |
experiences | experiências |
perfect | perfeito |
someone | um |
gift | presente |
the | o |
of | do |
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
English | Portuguese |
---|---|
experiences | experiências |
switzerland | suíça |
full of | cheia |
is | está |
that | que |
of | de |
diverse | diversas |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
English | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
stays | estadias |
afternoon | tarde |
beauty | beleza |
treatments | tratamentos |
luxury | luxo |
occasion | ocasião |
tea | chá |
experiences | experiências |
perfect | perfeito |
someone | um |
gift | presente |
the | o |
of | do |
EN Learn to write a text based on your own experiences and turn it into a story that articulates ideas, experiences, reflection, and observation
PT Aprenda os fundamentos do copywriting, descubra o tom de voz da sua marca e crie um guia de estilo para manter seu tom de voz consistente em todos os meios
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
that | crie |
to | marca |
on | em |
learn | e |
EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.
PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.
English | Portuguese |
---|---|
show | mostre |
important | importantes |
redeem | resgatar |
loyalty | fidelidade |
points | pontos |
experiences | experiências |
buy | comprar |
portfolio | portfolio |
customers | clientes |
or | ou |
services | serviços |
are | são |
can | pode |
products | produtos |
money | dinheiro |
for | de |
you | você |
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
predictive | preditivos |
human | humana |
speed | velocidade |
scale | escala |
better | melhores |
customer | cliente |
experiences | experiências |
insights | insights |
intelligence | inteligência |
at | alta |
and | e |
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
English | Portuguese |
---|---|
experiences | experiências |
switzerland | suíça |
full of | cheia |
is | está |
that | que |
of | de |
diverse | diversas |
EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences
PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
ability | capacidade |
quality | qualidade |
online | on-line |
knowledge | knowledge |
is | é |
learning | aprendizado |
experiences | experiências |
delivers | entrega |
to | fornecer |
but | mas |
also | também |
unique | única |
in | de |
how | como |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
English | Portuguese |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
English | Portuguese |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.
PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.
English | Portuguese |
---|---|
news | notícias |
validates | valida |
success | sucesso |
form | formar |
the | o |
day | dia |
work | trabalho |
this | essa |
here | aqui |
makes | é |
do | fazem |
please | favor |
yes | sim |
our | nosso |
and | e |
in | através |
through | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
English | Portuguese |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
Showing 50 of 50 translations