PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
Translate "suíça está cheia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "suíça está cheia" from Portuguese to English
Translations of suíça está cheia
"suíça está cheia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of suíça está cheia
Portuguese
English
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| cheia | full |
| clique | click |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Você pode entrar no modo de tela cheia, clicando no botão de tela cheia no player.
EN You can enter fullscreen mode by clicking the fullscreen button on the player.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| entrar | enter |
| modo | mode |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| player | player |
| tela cheia | fullscreen |
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
PT A comunidade está cheia de indivíduos com amplos conhecimentos e experiência prática no Smartsheet, fazendo e respondendo perguntas - talvez alguém já possa ter resolvido o problema que você está enfrentando.
EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cheia | full |
| smartsheet | smartsheet |
| respondendo | answering |
| resolvido | solved |
| problema | problem |
PT Se você tiver problemas com a aprovação, talvez seja necessário mostrar que sua página do Facebook está ativa e que não está cheia de spam
EN If you have problems with the approval, you might have to show that your Facebook page is active and that it's not filled with a bunch of spam
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cheia | full |
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| interior | interior |
| trilhas | tracks |
| significa | means |
| coromandel | coromandel |
PT O botão Tela Cheia não está aparecendo no player
EN Fullscreen button missing from the player
| Portuguese | English |
|---|---|
| player | player |
| tela cheia | fullscreen |
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| coromandel | coromandel |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| mantém | retains |
| charme | charm |
| velho | old |
| oeste | west |
| um | a |
| natural | natural |
| pitoresco | picturesque |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| mantém | retains |
| charme | charm |
| velho | old |
| oeste | west |
| um | a |
| natural | natural |
| pitoresco | picturesque |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abril | april |
| mostra | shows |
| sul | southern |
| meia-noite | midnight |
| lua | moon |
| cheia | full |
| terra | earth |
| aurora | aurora |
| verde | green |
PT Estabelecida em 1632, Williamsburg está cheia de edifícios históricos e a maior parte deles sobreviveu no Centro Colonial. Se hospedar nessa região é transportar-se para um passado remoto sem perder o conforto.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobreviveu | survived |
| região | city |
| colonial | colonial |
| williamsburg | williamsburg |
| um | first |
PT Se você ama a NFL (Liga Nacional de Futebol Americano), assistir aos cowboys jogando é uma obrigação. Dallas está sempre cheia de turistas e celebridades apaixonadas pelo esporte.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| dallas | dallas |
PT A Instagram está testando um recurso ao estilo TikTok pelo qual os vídeos são servidos em tela cheia na página inicial.
EN Instagram is testing a TikTok style feature whereby videos are served full-screen on the home page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| testando | testing |
| um | a |
| recurso | feature |
| estilo | style |
| vídeos | videos |
| servidos | served |
| cheia | full |
| tiktok | tiktok |
PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.
EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| páscoa | easter |
| ligada | on |
| ao | to |
| domingo | sunday |
| lua | moon |
| cheia | full |
PT Em vez de entrar no modo de tela cheia no player nativo do dispositivo, seu vídeo será reproduzido diretamente na página da Web em que está incorporado
EN Instead of entering fullscreen mode within the native device player, your video will play directly in the webpage where it’s embedded
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrar | entering |
| modo | mode |
| player | player |
| nativo | native |
| dispositivo | device |
| vídeo | video |
| diretamente | directly |
| incorporado | embedded |
| em vez de | instead |
| tela cheia | fullscreen |
PT O novo sem espelho de tela cheia está disponível em dois modelos: o Z7 e o Z6. Qual é a diferença? Comparamos os novos modelos da Nikon.
EN It's battle of the mirrorless big guns, with the Fujifilm X-H1 posing some considerable questions for Panasonic's formidable Lumix G9.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem espelho | mirrorless |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abril | april |
| mostra | shows |
| sul | southern |
| meia-noite | midnight |
| lua | moon |
| cheia | full |
| terra | earth |
| aurora | aurora |
| verde | green |
PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| suíça | switzerland |
| direitos | rights |
| informações | information |
| consumidores | consumers |
| reino unido | uk |
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| paisagens | views |
PT Arte e movimentos culturais da Suíça | Suíça Turismo
EN The Swiss Art and Culture Scene | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| turismo | tourism |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dança | dance |
| suíça | swiss |
| é | is |
| alternativos | alternative |
| cem | hundred |
| colorida | colourful |
| monte | monte |
| desenvolveu | developed |
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
EN Welcome to the outdoor paradise that is Switzerland! Whether on foot or on a bike, in the mountains, on water or in the air, if you like leading an active life, you’re in for a treat in Switzerland
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| paraíso | paradise |
| suíça | switzerland |
| bicicleta | bike |
| montanhas | mountains |
| água | water |
| ar | air |
| ativa | active |
PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | small |
| suíça | switzerland |
| confirmada | confirmed |
| estudos | studies |
| desempenho | performance |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| Portuguese | English |
|---|---|
| pausa | break |
| natureza | nature |
| relaxamento | relaxation |
| ou | or |
| lugar | place |
| tempo | time |
| seleção | selection |
| hotéis | hotels |
| acomodações | accommodations |
| queridos | loved |
PT Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
EN Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| grand | grand |
| suíça | switzerland |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
EN The Travelcheck of the Swiss Federal Office of Public Health allows you to check whether and under what conditions you can enter Switzerland.
| Portuguese | English |
|---|---|
| federal | federal |
| saúde | health |
| pública | public |
| condições | conditions |
| entrar | enter |
| permite | allows |
| lhe | you |
| em | under |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
| Portuguese | English |
|---|---|
| guide | guide |
| é | is |
| companheiro | companion |
| essencial | essential |
| inesquecíveis | unforgettable |
| trens | train |
| ônibus | bus |
| perca | miss |
PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| famosa | renowned |
| relógios | watches |
| tempo | times |
| começou | started |
PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?
EN What is the best way to resolve the nursing crisis in Switzerland?
| Portuguese | English |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT A Suíça rejeitou a lei de CO2 e as iniciativas relativas a pesticidas. Isto é uma perda ou um ganho para a população suíça?
EN What are the solutions to prevent abuse in sport?
PT A recusa da Suíça ao acordo-quadro com a União Europeia terá um impacto direto na mobilidade estudantil suíça.
EN Switzerland’s refusal of the framework agreement with the European Union will have a direct impact on Swiss student mobility.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| europeia | european |
| um | a |
| impacto | impact |
| direto | direct |
| mobilidade | mobility |
| estudantil | student |
| quadro | framework |
| acordo | agreement |
PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corte | court |
| federal | federal |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| leis | laws |
| internet | internet |
| envolvidos | involved |
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradições | traditions |
| culturas | cultures |
| suíça | switzerland |
| coração | heart |
| europa | europe |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| cultural | cultural |
| grande | enormous |
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | whether |
PT O lado suave da Suíça não são apenas as montanhas de 4.000 metros e os vales profundos. No Voralpen-Express, os visitantes descobrem uma Suíça diferente, com colinas, aldeias pitorescas e belos pomares.
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
PT Parques, jardins e praças em Suíça Oriental / Liechtenstein | Suíça Turismo
EN Parks, Gardens and Squares in Eastern Switzerland / Liechtenstein | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| suíça | switzerland |
| oriental | eastern |
| turismo | tourism |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seleção | selection |
| lindas | beautiful |
| viagens | trips |
| barco | boat |
| conheça | experience |
| público | public |
PT Dados sobre o Grand Tour da Suíça | Suíça Turismo
EN Facts about the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| grand | grand |
| suíça | switzerland |
| dados | facts |
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trem | train |
| europa | european |
| budapeste | budapest |
| ou | or |
| praga | prague |
| outros | various |
PT Somos uma empresa sediada na Suíça e de propriedade suíça, em atividade desde 2008
EN We are a Switzerland-based and Swiss owned company active since 2008
| Portuguese | English |
|---|---|
| sediada | based |
| propriedade | owned |
PT ESTUDO DE CASO “RAMPINI (SUÍÇA)”“UM ATRATIVO PERSONALIZADO.” SOBRE O CLIENTE:A Rampini & Cie SA é uma empresa suíça reconhecida por sua atuação em engenharia estrutural
EN CASE STUDY «RAMPINI (SWITZERLAND)»«AN INDIVIDUALIZED EYESCATCH.» ABOUT THE CLIENT:Rampini & Cie SA is a Swiss company known for its work in the field of structural engineering
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| cliente | client |
| amp | amp |
| sa | sa |
| é | is |
| engenharia | engineering |
| estrutural | structural |
PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.
EN The per capita consumption of the stuff in Switzerland amounts to more than 11kg, making it a staple of Swiss cuisine.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consumo | consumption |
| faz | making |
| cozinha | cuisine |
| kg | kg |
PT Não pense que a arte suíça se resume à Art Basel: a impressionante coleção de arte moderna e contemporânea da Suíça pode ser vista também em inúmeras galerias e em mais de 1100 museus.
EN Don’t stop at Art Basel – Switzerland’s impressive collection of modern and contemporary art can be seen at numerous galleries and more than 1,100 museums.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| basel | basel |
| impressionante | impressive |
| vista | seen |
PT O Travelcheck do Serviço Federal de Saúde Pública da Suíça permite-lhe verificar se e em que condições pode entrar na Suíça.
EN The Travelcheck of the Swiss Federal Office of Public Health allows you to check whether and under what conditions you can enter Switzerland.
| Portuguese | English |
|---|---|
| federal | federal |
| saúde | health |
| pública | public |
| condições | conditions |
| entrar | enter |
| permite | allows |
| lhe | you |
| em | under |
PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corte | court |
| federal | federal |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| leis | laws |
| internet | internet |
| envolvidos | involved |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
suíça está cheia internet está cheia está cheia suíça está localizado suíça está a suíça está e cheia cheia tela cheia conteúdo cheia cidade cheia devido à cheia tela cheia e pilha cheia câmera cheia agenda cheia sala cheia casa cheia planilha enorme cheia vida cheia agenda fica cheia cheia de atrações cheia de ansiedade lua cheia a tela cheia cheia de superfícies cheia de esperança cheia de moedas primeira lua cheia tio patinhas cheia tela cheia indefinidamente cheia de atividades cheia de mananciais cheia de charme tela cheia enquanto outra cidadezinha cheia cheia de pioneiros cheia de encantos cheia de talento marketing inclusiva cheia cheia de luz cheia de minhas cheia de crateras innsbruck é cheia cheia de curvas botão tela cheia tela cheia clicando suíça suíça continua autoridade suíça
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese