PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
Translate "has retornará" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "has retornará" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of has retornará
Portuguese
English
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| data | date |
| pedido | order |
| linha | row |
| estiver | is |
| estoque | stock |
| pronto | ready |
| envio | ship |
| retornar | return |
PT Por exemplo, se o dia 1º de janeiro for na segunda-feira, WEEKNUMBER retornará 1; no entanto, se for na sexta-feira, WEEKNUMBER retornará 52.
EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| janeiro | january |
PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
PT Retornará o primeiro valor se não for um erro e, se for, retornará o segundo valor.
EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value
PT Por exemplo, usar HAS para procurar “maçãs” retornará "true" somente se a palavra “maçãs” estiver sozinha em uma coluna de texto/número ou for um valor diferente em uma coluna de várias seleções
EN For example, using HAS to search for “apples” will only return true if “apples” is by itself in a text/number column or is a distinct value within a multi-select column
PT Entre em contato conosco e um dos nossos gerentes de conta retornará em até 24h.
EN Contact us though our form and one of our account managers will get back to you in up to 24h.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT Se um vídeo previamente removido for adicionado de volta a um grupo, ele retornará ao seu local original no grupo
EN If a video that was previously removed is added back to a Group, the video will return to its original spot in the Group
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| vídeo | video |
| previamente | previously |
| removido | removed |
| adicionado | added |
| ao | to |
| local | spot |
| original | original |
PT Você retornará aos Contatos, onde seus contatos importados agora estarão visíveis.
EN You?ll be returned to Contacts, where your imported contacts will now be visible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aos | to |
| contatos | contacts |
| onde | where |
| importados | imported |
| agora | now |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| formato | format |
| uniforme | uniform |
| conforme | as |
| descrito | described |
| identificadores | identifiers |
| suportados | supported |
| sua | its |
| retornar | return |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especifica | specify |
| renderização | rendering |
| ou | or |
| se | if |
| ignorado | ignored |
| rota | route |
| data | data |
| diretamente | directly |
| retornar | return |
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| porcentagem | percentage |
| retornar | return |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
| Portuguese | English |
|---|---|
| série | series |
| conhece | know |
| parte | part |
| usar | use |
| asterisco | asterisk |
| retornar | return |
PT Para encontrar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas: Digite OR entre vários termos de pesquisa.Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resultados | results |
| contenham | contain |
| palavras | words |
| incluídas | included |
| or | or |
| john | john |
| smith | smith |
| campo | field |
| retornar | return |
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| contido | contained |
| célula | cell |
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| verdadeiro | true |
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “verdadeiro” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula especificada
EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return “true” if the criterion exactly matches the contents of the specified cell
| Portuguese | English |
|---|---|
| erro | error |
| usada | used |
| outros | other |
| coluna | column |
| verdadeiro | true |
| conteúdo | contents |
| célula | cell |
| especificada | specified |
| retornar | return |
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
| Portuguese | English |
|---|---|
| célula | cell |
| pai | parent |
| se | if |
| nenhuma | no |
| especificada | specified |
| atual | current |
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| lista | list |
| opções | options |
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| vasta | wide |
| gama | range |
| garante | ensures |
| você | you |
| investir | invest |
| solução | solution |
| retornar | return |
PT · Detectar: Retornará informações sobre o idioma da consulta passada como parâmetro
EN · Detect: Will return information regarding the language of the query passed as parameter
| Portuguese | English |
|---|---|
| detectar | detect |
| informações | information |
| o | the |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| retornar | return |
PT BBC Three retornará à TV terrestre em 1º de fevereiro de 2022
EN BBC Three to return to terrestrial TV on 1 February 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| bbc | bbc |
| three | three |
| tv | tv |
| fevereiro | february |
| retornar | return |
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| consulta | inquiry |
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| método | method |
| extensão | extension |
| renderizado | rendered |
| string | string |
| vazia | empty |
| retornar | return |
PT Estamos empolgados em anunciar que nosso terceiro MoodleMoot Global retornará pessoalmente...
EN We are excited to announce that our third MoodleMoot Global will return as an in-person...
| Portuguese | English |
|---|---|
| anunciar | announce |
| global | global |
| pessoalmente | person |
| retornar | return |
PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas de uma vez e, estatisticamente, pelo menos uma delas retornará as credenciais.
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
| Portuguese | English |
|---|---|
| métodos | methods |
| contas | accounts |
PT maxCallLevel: Number - Limite de níveis de chamadas. Se atingir o limite, o broker retornará um erro MaxCallLevelError. (Proteção de Loop infinito) Default: 0
EN maxCallLevel: Number - Limit of calling level. If it reaches the limit, broker will throw an MaxCallLevelError error. (Infinite loop protection) Default: 0
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| níveis | level |
| chamadas | calling |
| se | if |
| atingir | reaches |
| o | the |
| broker | broker |
| erro | error |
| proteção | protection |
| loop | loop |
| infinito | infinite |
| default | default |
PT Se sim, ele retornará um manipulador encapsulado que chama o módulo do validador antes de chamar o handler original
EN If yes, it will return a wrapped handler which calls the validator module before calling the original handler
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| manipulador | handler |
| módulo | module |
| validador | validator |
| original | original |
| retornar | return |
PT Se você não chamar o original next no middleware ele quebrará a requisição. Isto pode ser usado em cachers. Por exemplo, se ele encontrar os dados solicitados no cache, retornará os dados em cache ao invés de chamar o next.
EN If you don’t call the original next in the middleware it will break the request. It can be used in cachers. For example, if it finds the requested data in the cache, it’ll return the cached data instead of calling the next.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamar | call |
| original | original |
| requisição | request |
| usado | used |
| solicitados | requested |
| cache | cache |
| quebrar | break |
| encontrar | finds |
| retornar | return |
| em cache | cached |
| ao invés de | instead |
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| vasta | wide |
| gama | range |
| garante | ensures |
| você | you |
| investir | invest |
| solução | solution |
| retornar | return |
PT Entre em contato conosco e um dos nossos gerentes de conta retornará em até 24h.
EN Contact us though our form and one of our account managers will get back to you in up to 24h.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| referência | reference |
| abridor | opener |
| true | true |
| além disso | also |
| retornar | return |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um portfólio, o vídeo retornará ao seu local original no portfólio
EN Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| se | if |
| um | a |
| removido | removed |
| anteriormente | previously |
| adicionado | added |
| portfólio | portfolio |
| local | spot |
| original | original |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| dados | data |
| formato | format |
| uniforme | uniform |
| conforme | as |
| descrito | described |
| identificadores | identifiers |
| suportados | supported |
| sua | its |
| retornar | return |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especifica | specify |
| renderização | rendering |
| ou | or |
| se | if |
| ignorado | ignored |
| rota | route |
| data | data |
| diretamente | directly |
| retornar | return |
PT ...retornará 90% em uma coluna formatada para porcentagem...
EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...
PT ...retornará 900% em uma coluna formatada para porcentagem.
EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
PT Para localizar resultados que contenham qualquer uma das palavras incluídas, digite OR (Ou) entre vários termos de pesquisa. Por exemplo, digitar John OR Smith no campo de pesquisa retornará John Smith, John Adams e Alexander Smith.
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True.
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “true” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula ou a um valor diferente em uma célula de várias seleções ou vários contatos
EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return true if the criterion exactly matches the contents of the cell or a distinct value within a multi-select or multi-contact cell
PT Ela retornará “false” se o valor em [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN It will return “false” if the value in [Day of Week]1 = “Monday Tuesday”.
PT Em contrapartida, usar CONTAINS para procurar “maçãs” retornará "true" se encontrar a palavra “maçãs” em alguma parte de uma célula de texto/número ou em um valor diferente em uma célula de várias seleções.
EN Using CONTAINS to search for “apples”, on the other hand, will return true if it finds “apples” in any part of a text/number cell, or within any distinct value inside a multi-select cell.
PT Caso contrário, a função retornará "Pedido ainda não atendido".
EN Otherwise, the function returns Order Not Yet Fulfilled.
PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.
EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column. Otherwise, keep the cell blank.
PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
PT Se table_array não estiver classificado em ordem crescente na primeira coluna, a VLOOKUP retornará resultados incorretos.
EN If lookup_table is not sorted in ascending order by the first column, then VLOOKUP returns incorrect results.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
o has retornará has retornará retornará senão retornará ele retornará retornará à lista api retornará weeknumber retornará a função retornará o método retornará retornará imediatamente retornará o valor retornará o pai pesquisa por retornará retornará uma coleção retornará aos contatos has launched c4c has developed who has a2 hosting has it has has has announced its has announced indonesia has the cloud has which has been has written has long been engine has vietnam has five has stalled has been he has released has achieved isoTranslate has retornará to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese